Altoparlante bluetooth Lycaon
TLL161081
Manuale di uso
La presentazione del prodotto
1.Pulsante di avviamento/stop ON/OFF
2.Porta di ricarica (ghiera micro USB)
3.Ghiera per cavo audio jack da 3,5 mm
4.Pulsante Modalità M
5.Il seguente/ Volume +
6.Anteriore/ Volume -
7.Riproduzione/ Pausa
8.Pulsante per la funzione telefono
9.Luce LED
Avvio/Stop ON/OFF dell’altoparlante Bluetooth
Avvio - ON: Commutare sul pulsante nella posizione ON per
l’avviamento
Stop - Off: Commutare il pulsante nella posizione OFF per
stop
Connessione Bluetooth
1.Trattenere la distanza tra l’altoparlante ed il telefono mobile
entro il limite di 1 metro.
2.Avviare l’altoparlante. L’indicatore LED dovrebbe
lampeggiare in blu ad indicare che l'altoparlante è pronto per
la connessione.
3.Attiva la funzione Bluetooth del telefono mobile (o altro
dispositivo che desidera collegare). Il dispositivo Bluetooth
deve cercare e trovare il nome del dispositivo "Lycaon".
4.Seleziona “Lycaon” e l’altoparlante si connetterà
automaticamente al telefono (per alcuni telefoni cellulari deve
inserire il PIN "0000" come password). Se l’associazione ha
esito positivo, l’altoparlante entrerà nella modalità di attendere
e la luce blu sarà accesa.
Nota:
Se la connessione non riesce, prova a connettere il telefono
cellulare all’altoparlante ripetendo le operazioni precedenti.
Dopo l'associazione per la prima volta, l'altoparlante si
ricollegherà automaticamente all'ultimo dispositivo connesso
(cellulare o altro dispositivo).
Dopo l'associazione per la prima volta, l'altoparlante si
ricollegherà automaticamente all'ultimo dispositivo connesso
(cellulare o altro dispositivo).
1. Quando riceve una telefonata, è possibile recuperarla
premendo una volta il tasto funzione del telefono.
2.Una volta completata la chiamata, è possibile chiuderla
premendo una volta il tasto per la detta funzione del telefono.
Se l’altra parte chiude prima, non è necessario premere il
pulsante.
3.Se il tasto telefono viene premuto due volte quando
l'altoparlante Bluetooth non è in modalità di chiamata, verrà
composto l'ultimo numero di telefono (solo se il telefono
cellulare supporta questa funzione).
4.Le chiamate in arrivo possono essere rifiutate tenendo
premuto il tasto per la funzione del telefono per 2-3 secondi.
Regolazione del volume
Premere a lungo il pulsante “Volume +” o “Volume-”a per
regolare il volume quando chiam o ascolta musica.
Nello stesso tempo è possibile anche regolare il volume sul
dispositivo associato (se il dispositivo supporta questa funzione.)
Ascoltare musica
Collegare l'altoparlante a un dispositivo musicale che supporta
la modalità Bluetooth A2DP per ascoltare la musica. Seguire i
passaggi sopra per accoppiare il dispositivo. La musica verrà
disattivata quando intervenne una chiamata e verrà ripresa dopo
la fine della chiamata. Scegliere la musica dal dispositivo
collegato e premere il pulsante Riproduzione / Pausa per
riprodurre la musica (o premere il pulsante di riproduzione sul
dispositivo).
La musica verrà messa in pausa o ripresa premendo una volta il
pulsante Riproduzione/ Pausa. È possibile premere brevemente
“Volume +” o “Volume-” per selezionare “brano successivo” o
“brano precedente".
Radio FM
NOTA IMPORTANTE: il cavo audio jack da 3,5 mm deve essere
collegato all'altoparlante poiché è l'antenna radio.
Premere il pulsante modalità M per passare dalla modalità
Bluetooth alla modalità radio FM. Premere il pulsante
“Riproduzione"
/ Pausa “ed il dispositivo cercherà automaticamente tutte le
stazioni radio. Dopo aver terminato la ricerca, è possibile
premere brevemente "Successivo / Volume +" per la stazione
radio successiva o "Precedente / Volume +" per la precedente.
Collegare il cavo audio Jack da 3,5 mm
Collegare l'altoparlante e il telefono cellulare tramite il cavo
audio (in questo modo l'altoparlante non accetta la funzione di
selezione). Caricamento
Prima di usarlo per la prima volta, caricare completamente
l'altoparlante. Collegare il cavo di ricarica allo slot micro USB
dell'altoparlante e l'altra estremità a uno slot per PC USB o
un caricatore USB. Quando l'altoparlante è carico, il LED sarà
rosso. Dopo che è completamente carico, la spia si spegne.
Fermarsi e non usare l'altoparlante durante la carica
Connessione Bluetooth
1.Trattenere la distanza tra l’altoparlante ed il telefono mobile
entro il limite di 1 metro.
2.Avviare l’altoparlante. L’indicatore LED dovrebbe
lampeggiare in blu ad indicare che l'altoparlante è pronto per
la connessione.
3.Attiva la funzione Bluetooth del telefono mobile (o altro
dispositivo che desidera collegare). Il dispositivo Bluetooth
deve cercare e trovare il nome del dispositivo "Lycaon".
4.Seleziona “Lycaon” e l’altoparlante si connetterà
automaticamente al telefono (per alcuni telefoni cellulari deve
inserire il PIN "0000" come password). Se l’associazione ha
esito positivo, l’altoparlante entrerà nella modalità di attendere
e la luce blu sarà accesa.
Nota:
Se la connessione non riesce, prova a connettere il telefono
cellulare all’altoparlante ripetendo le operazioni precedenti.
Dopo l'associazione per la prima volta, l'altoparlante si
ricollegherà automaticamente all'ultimo dispositivo connesso
(cellulare o altro dispositivo).
Dopo l'associazione per la prima volta, l'altoparlante si
ricollegherà automaticamente all'ultimo dispositivo connesso
(cellulare o altro dispositivo).
1. Quando riceve una telefonata, è possibile recuperarla
premendo una volta il tasto funzione del telefono.
2.Una volta completata la chiamata, è possibile chiuderla
premendo una volta il tasto per la detta funzione del telefono.
Se l’altra parte chiude prima, non è necessario premere il
pulsante.
3.Se il tasto telefono viene premuto due volte quando
l'altoparlante Bluetooth non è in modalità di chiamata, verrà
composto l'ultimo numero di telefono (solo se il telefono
cellulare supporta questa funzione).
4.Le chiamate in arrivo possono essere rifiutate tenendo
premuto il tasto per la funzione del telefono per 2-3 secondi.
Regolazione del volume
Premere a lungo il pulsante “Volume +” o “Volume-”a per
regolare il volume quando chiam o ascolta musica.
Nello stesso tempo è possibile anche regolare il volume sul
dispositivo associato (se il dispositivo supporta questa funzione.)
Ascoltare musica
Collegare l'altoparlante a un dispositivo musicale che supporta
la modalità Bluetooth A2DP per ascoltare la musica. Seguire i
passaggi sopra per accoppiare il dispositivo. La musica verrà
disattivata quando intervenne una chiamata e verrà ripresa dopo
la fine della chiamata. Scegliere la musica dal dispositivo
collegato e premere il pulsante Riproduzione / Pausa per
riprodurre la musica (o premere il pulsante di riproduzione sul
dispositivo).
La musica verrà messa in pausa o ripresa premendo una volta il
pulsante Riproduzione/ Pausa. È possibile premere brevemente
“Volume +” o “Volume-” per selezionare “brano successivo” o
“brano precedente".
Radio FM
NOTA IMPORTANTE: il cavo audio jack da 3,5 mm deve essere
collegato all'altoparlante poiché è l'antenna radio.
Premere il pulsante modalità M per passare dalla modalità
Bluetooth alla modalità radio FM. Premere il pulsante
“Riproduzione"
/ Pausa “ed il dispositivo cercherà automaticamente tutte le
stazioni radio. Dopo aver terminato la ricerca, è possibile
premere brevemente "Successivo / Volume +" per la stazione
radio successiva o "Precedente / Volume +" per la precedente.
Collegare il cavo audio Jack da 3,5 mm
Collegare l'altoparlante e il telefono cellulare tramite il cavo
audio (in questo modo l'altoparlante non accetta la funzione di
selezione). Caricamento
Prima di usarlo per la prima volta, caricare completamente
l'altoparlante. Collegare il cavo di ricarica allo slot micro USB
dell'altoparlante e l'altra estremità a uno slot per PC USB o
un caricatore USB. Quando l'altoparlante è carico, il LED sarà
rosso. Dopo che è completamente carico, la spia si spegne.
Fermarsi e non usare l'altoparlante durante la carica
Problemi e soluzioni comuni
Domanda/ Problema
Soluzione
L’altoparlante non si accende
L’altoparlante non si collega al cellulare
Accertarsi che l’altoparlante sia in modalità di
collegamento / Verificare se la funzione di ricerca
Bluetooth del proprio telefono cellulare è stata
attivata / Controllare il menu del dispositivo
Bluetooth. Cellulare e pulire altoparlante, poi
ricollegarlo nuovamente, seguendo il manuale di uso.
Controlla lo stato della batteria dell’altoparlante e
ricarica, se necessario
È possibile cambiare la batteria
dell'altoparlante?
No, questo altoparlante utilizza una batteria
Li-Polymer non rimovibile quale non può essere
rimossa.
L’altoparlante si scollega dal telefono
cellulare ad una distanza inferiore a 10
metri..
Verificare la presenza di pareti, metallo o altri
materiali che potrebbero interferire con la
connessione Bluetooth (Bluetooth è una tecnologia
radio sensibile agli oggetti tra l'altoparlante e il
dispositivo collegato)
L’altoparlante non riproduce l’audio dal
PC o dal telefono
Verifica se il canale di uscita del computer è
Bluetooth Audio Device e la funzione Bluetooth del
computer accetta il profilo A2DP. e controlla il
volume dell'altoparlante e del computer / telefono
cellulare.
Non è possibile utilizzare i bassi per
controllare il volume o selezionare i brani
nel telefono.
Le impostazioni del software dell'applicazione APP
possono essere variate e alcune funzioni
dell'applicazione APP non possono essere
controllate dall'altoparlante.
Connessione Bluetooth
1.Trattenere la distanza tra l’altoparlante ed il telefono mobile
entro il limite di 1 metro.
2.Avviare l’altoparlante. L’indicatore LED dovrebbe
lampeggiare in blu ad indicare che l'altoparlante è pronto per
la connessione.
3.Attiva la funzione Bluetooth del telefono mobile (o altro
dispositivo che desidera collegare). Il dispositivo Bluetooth
deve cercare e trovare il nome del dispositivo "Lycaon".
4.Seleziona “Lycaon” e l’altoparlante si connetterà
automaticamente al telefono (per alcuni telefoni cellulari deve
inserire il PIN "0000" come password). Se l’associazione ha
esito positivo, l’altoparlante entrerà nella modalità di attendere
e la luce blu sarà accesa.
Nota:
Se la connessione non riesce, prova a connettere il telefono
cellulare all’altoparlante ripetendo le operazioni precedenti.
Dopo l'associazione per la prima volta, l'altoparlante si
ricollegherà automaticamente all'ultimo dispositivo connesso
(cellulare o altro dispositivo).
Dopo l'associazione per la prima volta, l'altoparlante si
ricollegherà automaticamente all'ultimo dispositivo connesso
(cellulare o altro dispositivo).
1. Quando riceve una telefonata, è possibile recuperarla
premendo una volta il tasto funzione del telefono.
2.Una volta completata la chiamata, è possibile chiuderla
premendo una volta il tasto per la detta funzione del telefono.
Se l’altra parte chiude prima, non è necessario premere il
pulsante.
3.Se il tasto telefono viene premuto due volte quando
l'altoparlante Bluetooth non è in modalità di chiamata, verrà
composto l'ultimo numero di telefono (solo se il telefono
cellulare supporta questa funzione).
4.Le chiamate in arrivo possono essere rifiutate tenendo
premuto il tasto per la funzione del telefono per 2-3 secondi.
Regolazione del volume
Premere a lungo il pulsante “Volume +” o “Volume-”a per
regolare il volume quando chiam o ascolta musica.
Nello stesso tempo è possibile anche regolare il volume sul
dispositivo associato (se il dispositivo supporta questa funzione.)
Ascoltare musica
Collegare l'altoparlante a un dispositivo musicale che supporta
la modalità Bluetooth A2DP per ascoltare la musica. Seguire i
passaggi sopra per accoppiare il dispositivo. La musica verrà
disattivata quando intervenne una chiamata e verrà ripresa dopo
la fine della chiamata. Scegliere la musica dal dispositivo
collegato e premere il pulsante Riproduzione / Pausa per
riprodurre la musica (o premere il pulsante di riproduzione sul
dispositivo).
La musica verrà messa in pausa o ripresa premendo una volta il
pulsante Riproduzione/ Pausa. È possibile premere brevemente
“Volume +” o “Volume-” per selezionare “brano successivo” o
“brano precedente".
Radio FM
NOTA IMPORTANTE: il cavo audio jack da 3,5 mm deve essere
collegato all'altoparlante poiché è l'antenna radio.
Premere il pulsante modalità M per passare dalla modalità
Bluetooth alla modalità radio FM. Premere il pulsante
“Riproduzione"
/ Pausa “ed il dispositivo cercherà automaticamente tutte le
stazioni radio. Dopo aver terminato la ricerca, è possibile
premere brevemente "Successivo / Volume +" per la stazione
radio successiva o "Precedente / Volume +" per la precedente.
Collegare il cavo audio Jack da 3,5 mm
Collegare l'altoparlante e il telefono cellulare tramite il cavo
audio (in questo modo l'altoparlante non accetta la funzione di
selezione). Caricamento
Prima di usarlo per la prima volta, caricare completamente
l'altoparlante. Collegare il cavo di ricarica allo slot micro USB
dell'altoparlante e l'altra estremità a uno slot per PC USB o
un caricatore USB. Quando l'altoparlante è carico, il LED sarà
rosso. Dopo che è completamente carico, la spia si spegne.
Fermarsi e non usare l'altoparlante durante la carica
Informazioni sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE) (Allegato al manuale dell'utente)
I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)
possono contenere sostanze pericolose che hanno un
impatto negativo sull’ambiente e sulla salute umana, se non
raccolte selettivamente. Questo prodotto è conforme alla
direttiva UE sui RAEE (2012
/ 19 / UE) ed è contrassegnato con un simbolo di
classificazione dei rifiuti elettrici ed elettronici (RAEE),
rappresentato graficamente nell'immagine sottostante.
Questa icona indica che i RAEE non devono essere
mescolati con i rifiuti domestici e vengono raccolti
separatamente.
Prendendo in considerazione le disposizioni del GEO
195/2005 - relative alla protezione ambientale e O.U.G.
5/2015 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche,
raccomandiamo di considerare quanto segue:
•I materiali e i componenti utilizzati per costruire questo
prodotto sono materiali di alta qualità che possono essere
riutilizzati e riciclati.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
