Kensington KeyFolio Manuale utente

La pagina si sta caricando...

32 33

A KeyFolio Expert

B Cavo di ricarica

C Guida di riferimento rapido

D Bloc Maiusc

E Spia luminosa di alimentazione

F Spia luminosa di stato del Bluetooth

G Interruttore On/Off/Pulsante di connessione Bluetooth

H Connettore di ricarica micro USB

Contenuto

Componenti

Italiano

Inserimento dell’iPad e collegamento della tastiera

1 Inserire completamente l’iPad nella cornice di protezione.

2 Trovare la posizione ideale per tastiera e iPad.

QUICK START GUIDE

A

B

C

F G

H

D E

34 35

3 Premere l’interruttore On/Off da 1,5 a 5 secondi. Si accenderà la spia luminosa di

alimentazione .

NOTA: se viene accesa prima la tastiera, si illuminano per 5 secondi sia la spia luminosa di

alimentazione che la spia luminosa di stato del Bluetooth. Non sarà possibile collegare la

tastiera all’iPad finché non rimane accesa solo la spia luminosa di alimentazione.

4 Sull’iPad, toccare Impostazioni.

5 Aprire Bluetooth e accertarsi che il Bluetooth sia attivo.

6 Sulla tastiera premere il pulsante di connessione Bluetooth. La spia luminosa di stato

del Bluetooth lampeggerà per 10 minuti o finché non viene connesso un dispositivo.

7 La tastiera viene quindi visualizzata sullo schermo dell’iPad. Toccare Tastiera wireless

Bluetooth.

8 Sullo schermo dell’iPad viene visualizzata una passkey. Immettere la passkey sulla

tastiera e premere Invio.

9 Sullo schermo dell’iPad viene visualizzata la tastiera collegata. Sulla tastiera, si

spegnerà la spia luminosa di stato del Bluetooth.

10 È possibile ora utilizzare la tastiera per digitare in qualsiasi applicazione.

NOTA: per accertarsi che il tasto K Lock funzioni correttamente, assicurarsi di effettuare le

selezioni indicate di seguito: Home page > Impostazioni > Generali > Codice. Verificare che

“Richiedi codice” sia impostato su “Subito”, in caso contrario non verrà richiesto nessun

codice per sbloccare la tastiera. Tornare al menu precedente e verificare che “Blocco con

codice” sia attivo.

Tenere presente quanto riportato di seguito sulla connessione Bluetooth tra tastiera e

iPad.

• Sel’interruttore On/Off viene premuto per almeno 5 secondi e rilasciato (sia per

accendere che per spegnere), la tastiera passerà in modalità di collegamento.

• Premerel’interruttore On/Off da 1,5 a 5 secondi e quindi rilasciarlo = passaggio

dell’alimentazione della tastiera da acceso a spento o da spento ad acceso.

• Primaaccensione(impostazionepredefinitainfabbrica,nessundispositivoBluetooth

abbinato in precedenza) - attivazione automatica della modalità di collegamento.

• SoloinstatoON-Premere“CTRL + FN + F” per almeno 3 secondi = reimpostazione

della modalità di predefinita in fabbrica (cancellazione dalla memoria di tutti i

dispositivi Bluetooth abbinati in precedenza), TUTTI I LED lampeggeranno 3 volte

e dovrà essere spenta la tastiera.

• Senonvienepremutonessuntastoper1minuto,latastierapassainmodalitàdi

sospensione.

• Ognivoltachevienepremutountastodurantelamodalitàdisospensione,latastiera

si connetterà automaticamente all’ultimo iPad abbinato, se presente. Se non viene

trovato nessun iPad nei 30 secondi successivi alla riattivazione, il dispositivo tornerà

in modalità di sospensione.

Comportamenti dei LED e relative spiegazioni

Comportamento

dei LED Spiegazione

• SeKeyfolioèspento,inmodalitàdisospensioneoselabatteriaèscarica,i

LED rimarranno spenti.

• Almomentodell’accensione,iLEDdell’alimentazione e del Bluetooth si

illuminano e rimangono accesi per 5 secondi.

• Dopo5secondiilLEDdelBluetooth si spegnerà, seguito mezzo secondo

piùtardidaquellodell’alimentazione.

• Quandovienepremutoilpulsante di connessione Bluetooth, solo il LED

dell’alimentazione rimarrà acceso, mentre quello del Bluetooth inizierà a

lampeggiare per 10 minuti o finché non viene connesso un iPad.

• Modalitàdilampeggiamento:ON1secondo,OFFmezzosecondo.

• UnavoltacheKeyfolioèconnessoall’iPad,ilLEDdell’alimentazione

rimarrà acceso, mentre tutti gli altri si spegneranno.

• Inoltre,seKeyfoliovieneriattivatodallamodalitàdisospensione,ilLED

dell’alimentazione si accenderà immediatamente.

• MentreKeyfolioèconnessoall’iPad,ilLEDBloc Maiusc mostra lo stato

dell’interruttore Bloc Maiusc.

• MentreKeyfolioècollegatoaunafontedialimentazione,ilLEDdella

ricarica diventerà rosso e si spegnerà solamente una volta completato il

caricamento.

Caricare la batteria

Ricaricare KeyFolio Expert prima di utilizzarlo per la prima volta o quando l’indicatore di

ricarica diventa verde.

1 Inserire l’estremità piccola del cavo di ricarica nel connettore di ricarica micro USB che

si trova sulla tastiera.

36 37

2 Inserire l’altra estremità del cavo di ricarica nel caricatore dell’iPad.

3 Collegare il caricatore dell’iPad a una presa funzionante. La spia luminosa di

alimentazione diventerà rossa.

4 Quandolatastieraècompletamentecarica,laspia luminosa di ricarica si spegnerà.

Risoluzione dei problemi

È impossibile collegare la tastiera all’iPad.

Provare a eseguire le operazioni indicate di seguito in sequenza. Interrompere la sequenza

delle operazioni non appena il problema si risolve.

1 Accertarsi di aver installato e impostato correttamente il Bluetooth sull’iPad.

Consultare le istruzioni contenute nella documentazione fornita con l’iPad.

2 Accertarsi che la tastiera si trovi nelle vicinanze dell’iPad. Il Bluetooth ha una portata

massima di 10 metri.

3 Sel’iPadècollegatoadaltridispositiviBluetooth,potrebbeesserenecessario

scollegarne alcuni prima di collegare la tastiera.

4 Nel caso in cui siano state modificate delle impostazioni del Bluetooth sull’iPad,

provare a collegare di nuovo la tastiera all’iPad.

5 Accertarsi che sia la batteria dell’iPad che quella della tastiera siano sufficientemente

cariche.

Se non si riesce a risolvere il problema, contattare il supporto di Kensington su

kensington.com.

Supporto tecnico

PertuttigliutentiregistratideiprodottiKensingtonèdisponibileilsupportotecnico.

Sul retro di queste istruzioni sono riportate le informazioni per contattare il servizio di

supporto tecnico.

Supporto Web

La soluzione al proprio problema potrebbe essere elencata nella sezione Frequently Asked

Questions (FAQs) dell’area Support del sito Web di Kensington www.support.kensington.

com.

Supporto telefonico

Ilservizioègratuitosalvol’addebitodelletariffetelefonicheinterurbane,oveapplicabili.

Visitare www.kensington.com per consultare gli orari del servizio di supporto telefonico.

InEuropailsupportotecnicoèdisponibiletelefonicamentedallunedìalvenerdì,dalle

09.00 alle 21.00.

Tenere presente quanto riportato di seguito.

• Chiamaredauntelefonovicinoaldispositivo.

• Prepararsiafornireleinformazioniseguenti:

 – nome,indirizzoenumeroditelefono

 – nomedelprodottoKensington

 – marcaemodellodelcomputer

 – sistemaoperativoeversione

 – sintomiecausadelproblema

AVVERTENZA! ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

La mancata lettura e osservanza delle presenti istruzioni sulla sicurezza potrebbero provocare incendi,

esplosioni, scosse elettriche o altri pericoli causando lesioni gravi e/o fatali e/o danni materiali.

• Nonmodificare,disassemblare,aprire,farecadere,schiacciare,perforareolacerareiKeyFolio.

• KeyFoliodisponediunabatteriaallitio-polimerocheèinfiammabile.Tenerelontanodafiamme

aperte.

• Perprevenirecortocircuitiealtripotenzialirischi,evitareilcontattodelKeyFolioconoggetti

metallici come monete o chiavi e non inserire oggetti estranei al suo interno o nelle relative porte.

• TenereKeyFolioall’asciuttoenonutilizzarloconlemanibagnate.Eventualeumiditàall’internoo

sul KeyFolio potrebbe causare scosse elettriche. Se esposto all’umidità durante l’uso, scollegare

KeyFolio immediatamente. Se viene a contatto con l’umidità, far valutare a un tecnico qualificato

la sicurezza del prodotto prima di riprendere a utilizzarlo.

• Durantel’utilizzoKeyFoliopuòsurriscaldarsi.Ciòènormale,maperprevenireilsurriscaldamento

èopportunomantenereunabuonaventilazionedell’areacircostanteilKeyFolio e non collocarvi

alcun oggetto sopra o attorno durante il funzionamento. Non utilizzare il dispositivo vicino a fonti

di calore, termoventilatori e non esporlo ai raggi solari diretti. Il dispositivo dovrebbe essere

utilizzatoaunatemperaturacompresatrai10ei27°C.

• SeKeyFolio inizia a emettere un forte odore o si espande oppure scotta, interromperne l’uso e far

esaminare il prodotto da un tecnico qualificato prima di riprendere a usarlo.

• Primadell’usocontrollarecheKeyFolio e i cavi non presentino punti danneggiati. Richiedere la

riparazione o la sostituzione di eventuali parti danneggiate prima dell’uso.

• KeyFolio non può essere riparato dall’utente. Non tentare di aprire, modificare o riparare il

dispositivo.

• Selabatteriaall’internodelKeyFolio presenta delle perdite, interrompere l’utilizzo ed evitare che

il contenuto di KeyFolio venga a contatto con la pelle o gli occhi. In caso di contatto accidentale,

sciacquare abbondantemente con acqua l’area interessata e contattare immediatamente un

medico.

• KeyFoliononèungiocattolo.Tenerefuoridallaportatadeibambini.Assicurarsichechiunque

utilizzi il prodotto legga e segua quanto indicato nelle presenti avvertenze e istruzioni.

• NonlasciareKeyFolio in ricarica per periodi prolungati se non viene utilizzato.

Miglioramento delle prestazioni tramite la manutenzione e la custodia di KeyFolio

• NonconservareKeyFolioquandoècompletamentecaricooscarico.Èopportunocustodirlo

quandoècaricoalmenoal30%.PercontrollareillivellodicaricadelKeyFolio, premere il pulsante

dell’indicatore dello stato della batteria.

• Evitarediscaricarefrequentementedeltuttoildispositivoperchéquestoaumental’usuradella

batteria. Ricaricare KeyFolionell’intervallotraivariutilizzianchesenonècompletamentescarico.

La batteria al litio-polimero utilizzata in questo prodotto non mantiene alcuna “memoria”,

pertantoèpreferibileeffettuarescaricamentiparzialiconricarichefrequentianzichéuno

scaricamento completo in modo da prolungare la durata del dispositivo. La causa della breve

duratadellabatterianeilaptopèdaaddurreprincipalmenteall’eccessivosurriscaldamento,

piuttosto che alle modalità di carica/scaricamento.

• NoncustodireKeyFolio in ambienti con temperatura o umidità elevate (ad esempio in auto).

38 39

Smaltimento di KeyFolio

• NonincenerireogettareKeyFolio nel fuoco né introdurlo in un forno a microonde.

• Nonadottarelenormalimisuredismaltimentoprevisteperirifiutiurbanipoichécontieneuna

batteria al litio-polimero. Consultare le autorità comunali locali per le istruzioni su come smaltire

correttamente il dispositivo al litio-polimero.

• NegliStatiUnitieinCanada:questomarchio

indica che KeyFolio verrà riciclato dall’RBRC

(Rechargeable Battery Recovery Corporation). Se si desidera smaltire KeyFolio, contattare l’RBRC al

numero +1 800 8 BATTERY oppure visitare il sito Web www.rbrc.org.

AVVISO SULLE INTERFERENZE RADIO DELLA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC)

Nota:questoapparecchioèstatosottopostoatestedèrisultatoconformeailimitideidispositividigitalidiClasseB,

ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono progettati per fornire un’adeguata protezione da interferenze

dannose in un ambiente residenziale. Questo dispositivo genera, utilizza e può emettere onde radio e, se non

installato e utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.

Nonècomunquegarantitochetaliinterferenzenonpossanoverificarsiconinstallazioniparticolari.Seildispositivo

causainterferenzedannoseallaricezionedeiprogrammiradiofoniciotelevisivi,èpossibileverificarleadottandouna

opiùmisureindicatediseguito:

• cambiarel’orientamentoolaposizionedell’antennaricevente;

• allontanareildispositivodalricevitore;

• contattareilrivenditoreountecnicospecializzatoinsistemiradiotelevisivi;

• collegareildispositivoaunapresasuuncircuitodiversodaquelloacuiècollegatoilricevitore.

MODIFICHE: qualsiasi modifica non espressamente approvata da Kensington può invalidare il diritto del cliente

all’utilizzo del dispositivo in conformità con le norme FCC e non deve essere apportata.

CAVI SCHERMATI: per la conformità ai requisiti FCC, tutte le connessioni ad apparecchiature che utilizzino una

periferica di input Kensington devono essere effettuate utilizzando esclusivamente i cavi schermati acclusi.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ FCC

IlprodottoèconformeallaParte15dellenormeFCC.Ilfunzionamentodeldispositivoèsoggettoaduecondizioni:(1)

il dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) il dispositivo deve accettare eventuali interferenze in

ricezione, incluse quelle che potrebbero causarne un funzionamento indesiderato. Come stabilito dalla Sezione 2.909

dellenormeFCC,laparteresponsabilediquestodispositivoèKensingtonComputerProductsGroup,333Twin

Dolphin Drive, Sixth Floor, Redwood Shores, CA 94065, USA, +1 800-535-4242.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ IC

IlpresentedispositivoèstatosottopostoatestedèrisultatoconformeailimitispecificatinellaRSS-210.Il

funzionamentodeldispositivoèsoggettoalledueseguenticondizioni:(1)ildispositivononpuòcausareinterferenze

e (2) il dispositivo deve accettare eventuali interferenze, incluse quelle che potrebbero causarne un funzionamento

indesiderato.

QuestaapparecchiaturadiClasse[B]èconformeallanormativacanadeseICES-003.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

KensingtondichiarachequestoprodottoèconformeairequisitiessenzialiealledisposizionidelledirettiveCE

applicabili. Per una copia della Dichiarazione di conformità per l’Europa fare clic sul collegamento ‘Compliance

Documentation’ all’indirizzo www.support.kensington.com.

INFORMAZIONI SOLO PER GLI UTENTI IN STATI MEMBRI DELL’UNIONE EUROPEA

L’uso di questo simbolo indica che il prodotto non può essere trattato come riﬁuto domestico. Garantendo un

corretto smaltimento di questo prodotto si contribuisce a evitare potenziali danni all’ambiente e alla salute,

chepotrebberoaltrimentiesserecausatidallosmaltimentoerratodelprodotto.Perinformazionipiù

dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi all’apposito ufﬁcio locale, al servizio di smaltimento

deiriutidomesticioalnegozioincuièstatoacquistatoilprodotto.

KensingtoneilnomeeilmotivoACCOsonomarchiregistratidiACCOBrands.TheKensingtonPromiseèunmarchiodi

serviziodiACCOBrands.KeyFolioèunmarchioregistratodiACCOBrands.iPodèunmarchiodiAppleInc.,registrato

negliStatiUnitieinaltripaesi.iPhoneèunmarchiodiAppleInc.“MadeforiPod”indicacheildispositivoelettronicoè

stato progettato per essere collegato speciﬁcatamente a un iPod e che il produttore ne ha certiﬁcato la conformità con

irequisitiprestazionalidiApple.“WorkswithiPhone”indicacheildispositivoelettronicoèstatoprogettatoperessere

collegato speciﬁcatamente a un iPod e che il produttore ne ha certiﬁcato la conformità con i requisiti prestazionali di

Apple.Applenonèresponsabiledelfunzionamentodiquestodispositivonédellasuaconformitàconglistandard

regolamentari e di sicurezza. Tutti gli altri marchi, registrati e non registrati, sono di proprietà dei rispettivi produttori.

qualsiasi altra forma non autorizzata di riproduzione del contenuto del presente documento senza previo consenso

A KeyFolio Expert

B Cable de carga

C Guía de inicio rápido

D Bloqueo de mayúsculas

E Indicador luminoso de carga/alimentación

F Indicador luminoso de estado de Bluetooth

G Interruptor de encendido/apagado y botón de conexión de Bluetooth

H Conector de carga microUSB

Contenido

Componentes

Español

QUICK START GUIDE

A

B

C

F G

H

D E

La pagina si sta caricando...

Kensington KeyFolio Manuale utente

Kensington KeyFolio Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati