Canon i-SENSYS LBP253x Manuale utente

Wireless LAN Setting Guide En

Guide des paramètres du réseau sans l Fr

Handbuch der WLAN-Einstellungen De

Guida alla congurazione LAN wireless It

Guía de conguración de LAN inalámbrica Es

Guia de conguração da LAN sem os Pt

Guide til indstilling af trådløst LAN Da

Handleiding voor draadloze LAN-instelling Nl

Innstillingsveiledning for trådløst LAN No

Handbok för inställning av trådlöst nätverk Sv

Langattoman lähiverkon asetusopas Fi

     Ru

Instrukcja konguracji bezprzewodowej sieci LAN Pl

Průvodce nastavením bezdrátové sítě LAN Cs

Vezeték nélküli helyi hálózati beállítási útmutató Hu

Kablosuz LAN Ayarları Kılavuzu Tr

Ar

FT6-1280 (000)

La pagina sta caricando ...

3

İçindekiler

Innehåll Sisällys 

ÍndiceContenidoSommario

Veri che prima della

congurazione ........................................16

Modica del metodo di connessione

in LAN wireless ........................................16

Verifica del router ..................................16

Impostazione di una LAN wireless ...17

Verica del completamento

dell’impostazione della

LAN wireless .............................................19

Installazione del driver o del

software .....................................................19

Kontrollera innan inställningen ........40

Ändra anslutningsmetoden till

trådlöst LAN ..............................................40

Kontrollera routern ................................40

Kongurera trådlöst LAN .....................41

Kontrollera att inställningen av det

trådlösa LAN är slutförd .......................43

Installera drivrutinen/

programvaran ..........................................43

Ayarlamadan Önce Kontrol Etme .....64

Bağlantı Yöntemini Kablosuz LAN’e

Değitirme ................................................64

Yönlendiriciyi Denetleme ....................64

Kablosuz LAN Kurulumu Yapma .......65

Kablosuz LAN Ayarının Tamamlanıp

Tamamlanmadığını Kontrol Etme ....67

Sürücü/Yazılım Kurulumu ....................67

Comprobación antes de la

conguración ...........................................20

Cambio del método de conexión a la

red LAN inalámbrica ..............................20

Vericación del router ..........................20

Conguración de una LAN

inalámbrica ...............................................21

Vericación de si se completó las

conguración de la LAN

inalámbrica ...............................................23

Instalación del controlador/el

software .....................................................23

Tarkistukset ennen asetuksien

määrittämistä ...........................................44

Kytkentätavan vaihtaminen

langattomaksi lähiverkoksi .................44

Reitittimen tarkistaminen ...................44

Langattoman lähiverkon

määrittäminen .........................................45

Sen tarkistaminen, että langattoman

lähiverkon asetukset ovat valmiit .....47

Ajurin/ohjelmiston asentaminen .....47

68 ...........................................

68 ....

68 ............................................

69 ................................

71 ...

71 ...........................

Vericar antes da conguração .........24

Mudar o método de ligação para

LAN sem os .............................................24

Vericar o router .....................................24

Congurar uma rede LAN

sem Fios .....................................................25

Vericar se a conguração da LAN

sem os está concluída ........................27

Instalar o controlador/software ........27

   ..........48

  

   ........................48

  ................48

   ......49

 ,  

  LAN

 ................................................51

  

  ...........51

La pagina sta caricando ...

16

It

Note alla descrizione delle istruzioni d'uso

Nell'esecuzione di alcune istruzioni d'uso, come ad

esempio “selezionare …,” l'operazione può essere

diversa a seconda del modello della macchina.

Toccare la voce a cui

l'istruzione si riferisce.

LBP253x

LBP

Utilizzare []

,

[]

,

[ ]

,

o [ ] per selezionare

la voce a cui si riferisce

l'istruzione, e premere

OK

.

Veri che prima della congurazione

Router LAN wireless

Internet

Il computer è collegato al router (access point) tramite cavo

LAN o LAN wireless?

Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di istruzioni del

dispositivo di rete o contattare il produttore.

Sono state de nite le impostazioni di rete sul computer?

Se il computer non è congurato in modo corretto, potrebbe

essere impossibile utilizzare la connessione LAN anche dopo

l’inserimento delle impostazioni seguenti.

NOTA

Non è possibile utilizzare allo stesso tempo la

connessione LAN e LAN wireless. Inoltre, per

impostazione prede nita, la macchina viene impostata

su “LAN cablata”.

La connessione a un’ambiente di rete non protetto

potrebbe rendere le informazioni personali accessibili a

terzi. Prestare molta attenzione a questo aspetto.

Se si utilizza una connessione LAN aziendale, contattare

l’amministratore di rete.

Se si inizia da “Selezione delle impostazioni iniziali”

nell’Introduzione:

Andare in “Verica del router”, che si trova nel lato destro della

presente pagina.

Modica del metodo di connessione in LAN

wireless

1

Selezionare <Menu> nella schermata Home.

2

Selezionare <Impostazioni rete>.

3

Selezionare <Seleziona LAN cablata/wireless>.

4

Selezionare <LAN wireless>.

Verica del router

Selezionare la LAN wireless come metodo di connessione. In

base al router (access point) utilizzato, selezionare uno dei due

metodi seguenti.

È presente un pulsante.

La macchina supporta il WPS (Wi-Fi

Protected Setup). Se il router (access

point) dispone di un pulsante e del

simbolo , è possibile eettuare

l’impostazione sempli cata.

Se non si è sicuri del supporto WPS del router, consultare il manuale di

istruzioni del prodotto o contattare il produttore.

Non è presente un pulsante.

Se sul router (access point) non è

presente un pulsante, è possibile

selezionare manualmente il SSID e

completare le impostazioni. In questo

caso, occorre conoscere l’SSID e la

chiave di rete del router (access point).

Consultare “Vericare il SSID o la chiave

di rete per un router LAN wireless/punto di accesso.” (Pag.17) per

scoprire come ottenere SSID e chiave di rete.

Per impostare il metodo di codi ca con PIN WPS o

manuale:

e-Manual “Connessione a una LAN wireless”

Se si inizia da “Selezione delle impostazioni iniziali”

nell’Introduzione:

Passare al punto 3 di “Impostazione di una LAN wireless”

(Pag.17).

17

It

Impostazione di una LAN wireless

Modalità pulsante

1

Selezionare <Menu> nella schermata Home.

LBP253x

Premere

e toccare <Menu>.

LBP252dw/LBP251dw

Premere

sul pannello operativo.

2

Selezionare <Impostazioni rete>.

3

Selezionare <Impostazioni LAN wireless>.

4

Leggere il messaggio visualizzato e fare clic su <OK>.

5

Selezionare <Modo pulsante di comando per WPS>.

6

Selezionare <Sì>.

7

Premere e mantenere premuto* il pulsante no a

che la luce si illumina o lampeggia.

Premere il pulsante per WPS entro 2 minuti dopo avere

selezionato <Sì> nel passo 6.

* Il tempo in cui tenere premuto il pulsante può variare, a seconda

del router utilizzato.

8

Attendere circa 2 minuti dopo la connessione.

Durante questo periodo viene impostato l'indirizzo IP.

Quando viene visualizzato un messaggio di errore:

Selezionare <OK> per chiudere la schermata, vericare che

la chiave di rete sia corretta, quindi ripetere le impostazioni.

Se non è possibile rilevare il punto di accesso, anche dopo

l'ulteriore tentativo, consultare la sezione seguente.

e-Manual “Quando viene visualizzato un messaggio di errore”

Durante la verica della connessione di rete:

È possibile vericare che la macchina sia correttamente collegata

alla rete utilizzando un computer collegato ad una rete.

e-Manual “Visualizzazione delle impostazioni di rete”

Per impostare manualmente l'indirizzo IP:

e-Manual “Connessione a una LAN wireless”

Impostazione manuale dell’access point

1

Vericare il SSID o la chiave di rete per un router

LAN wireless/punto di accesso.

Controllare l'etichetta sul router LAN wireless.

È possibile controllare il SSID o la chiave di rete

utilizzando “Assistente congurazione wireless Canon

MF/LBP,” incluso nel DVD-ROM in dotazione con la

macchina.

Se non vengono visualizzate le informazioni sul router

LAN wireless, fare clic su [Aggiorna]. Se le informazioni non

vengono visualizzate dopo aver fatto clic su [Aggiorna],

vericare che le impostazioni del computer per un router

LAN wireless (punto di accesso) siano complete.

2

Annotare il nome del SSID e della chiave di rete

visualizzati nel passo 1. Quando vengono visualizzati

più punti di accesso, annotare tutti i SSID.

SSID

A volta è un nome di rete o di un punto di accesso. In caso

di più SSID, prendere nota di tutti.

Chiave di rete

A volta è sotto forma di PIN, chiave WEP, passphrase WPA/

WPA2, PSK o chiave già condivisa.

Procedere alla pagina successiva

18

It

3

Selezionare <Menu> nella schermata Home.

LBP253x

Premere

e toccare <Menu>.

LBP252dw/LBP251dw

Premere

sul pannello operativo.

4

Selezionare <Impostazioni rete>.

Se viene visualizzata una schermata in cui viene richiesto

l'inserimento di un PIN gestore sistema, immettere il PIN

corretto con i tasti numerici, quindi selezionare <Applica>.

5

Selezionare <Impostazioni LAN wireless>.

6

Leggere il messaggio visualizzato e fare clic su <OK>.

7

Selezionare <Impostazioni SSID>.

8

Selezionare <Seleziona punto di accesso>.

9

Selezionare un router LAN wireless.

Se vengono visualizzati più SSID, selezionare l'ID elencato

per primo (quello con il segnale più forte).

10

Immettere la chiave di rete annotata.

Immettere la chiave di rete utilizzando i tasti numerici,

quindi selezionare <Applica>.

11

Selezionare <Sì>.

12

Dopo la visualizzazione della schermata

<Connesso.>, attendere che l'indicatore Wi-Fi

smetta di lampeggiare e si accenda.

13

Attendere circa 2 minuti dopo la connessione.

Durante questo periodo viene impostato l'indirizzo IP.

Quando viene visualizzato un messaggio di errore:

Selezionare <OK> per chiudere la schermata, vericare

che la chiave di rete sia corretta, quindi ripetere le

impostazioni.

Se non è possibile rilevare il punto di accesso, anche

dopo l'ulteriore tentativo, consultare la sezione

seguente.

e-Manual “Quando viene visualizzato un messaggio di

errore”

Per impostare manualmente l'indirizzo IP:

e-Manual “Connessione a una LAN wireless”

19

It

Verica del completamento

dell’impostazione della LAN wireless

1

Premere .

2

Selezionare <Informazioni rete>.

3

Selezionare <IPv4>.

4

Selezionare <Indirizzo IP>.

5

Annotare l’indirizzo IP.

6

Selezionare <Chiudi>.

7

Premere .

8

Avviare un browser Web sul computer, digitare

“http://<indirizzo IP della macchina>/” nel campo

dell’URL e premere [Invio].

9

Vericare la visualizzazione della nestra dell’UI

remota.

Se non viene visualizzata alcuna nestra, la

connessione è riuscita.

Se la schermata non viene visualizzata correttamente:

e-Manual “Problemi comuni”

Installazione del driver o del software

Installare il driver e il software utilizzando

il DVD-ROM in dotazione. Per informazioni sulle procedure

di installazione, vedere la Guida di installazione del driver

stampante.

È possibile inoltre scaricare il driver dal sito Web Canon.

Windows Mac OS

Per utenti Mac:

Il DVD-ROM in dotazione con la macchina potrebbe non

includere il driver per Mac OS. Ciò dipende da quando

è stata acquistata la macchina. Trovare e scaricare il

driver appropriato nell'home page Canon. Per ulteriori

informazioni sull'installazione o sull'utilizzo del driver,

vedere la Guida di installazione del driver stampante.

La pagina sta caricando ...

Canon i-SENSYS LBP253x Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Canon i-SENSYS LBP253x Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti