La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
4 - NICE Ø 160 cm (D. 63")
Italiano
Prima di iniziare l’assemblaggio, togliere dall’imballo tutti gli elementi della scala. Sistemarli su una supercie
ampia e vericarne le quantità (TAB. 1: A = Codice, B = Quantità).
Assemblaggio preliminare
1. Decidere il senso di rotazione a salire e l’angolo di rotazione (g. 6) prima di forare i gradini L31 con punta
Ø 5 mm (
13
/
64
”
). Assemblare e ssare gli elementi F23 nella parte inferiore dei gradini L31 utilizzando gli elementi
C89, C13, B02. Considerare che la parte convessa del gradino deve rimanere sul fronte anteriore a salire.
Ripetere questa operazione sotto la parte con scasso del pianerottolo E04 (g. 2).
2. Assemblare gli elementi BE3, CC5 e CC6 alla colonnina C03 (g. A).
3. Misurare attentamente l’altezza da pavimento a pavimento per determinare la quantità dei dischi distanziatori
D45 e prepararli sopra ogni distanziatore D47 (TAB. 2).
4. Assemblare la base G03 con gli elementi B17 e B46 (g. 1).
Assemblaggio
5. Determinare il centro del foro sul pavimento e posizionare la base G03 + B17 + B46 (g. 3).
6. Forare con la punta Ø 12 mm (
15
/
32
”
) e ssare la base G03 + B17 + B46 al pavimento con gli elementi C88, C91
e C85 (g. 1).
7. Avvitare il tubo G02 sulla base G03 + B17 + B46 (g. 1).
8. Inserire, nell’ordine, i dischi distanziatori D45, il distanziatore D47, i dischi distanziatori D45, il primo gradino
L31, i dischi distanziatori D45, il distanziatore D47, i dischi distanziatori D45 e nuovamente, il gradino L31 e
così via. Sistemare i gradini alternativamente a destra e a sinistra così da distribuire uniformemente il peso (g. 4).
9. Raggiunta l’estremità del tubo G02, avvitare l’elemento B47, avvitare il tubo G02 successivo e continuare ad
assemblare la scala (g. 4).
10. Raggiunta l’estremità del tubo G02, avvitare l’elemento B46 e l’elemento G01, quest’ultimo deve superare
l’altezza della scala di circa 15 cm (5
29
/
32
”
) (g. 5). Continuare ad inserire i gradini utilizzando l’elemento D01
assemblato ai gradini nali L31 non centrati sul palo G02.
11. Dopo aver inserito tutti i gradini L31, inserire il pianerottolo d’arrivo E04 (g. 7).
12. Inserire gli elementi B05 e B04 e serrare l’elemento B03 a sufcienza considerando che i gradini devono ancora
ruotare (g. 1).
Fissaggio del pianerottolo
13. Avvicinare l’elemento F12 al solaio. Determinare la posizione mantenendo una distanza di circa 15 cm (5
29
/
32
”
)
dal bordo esterno del pianerottolo E04. Forare con la punta Ø 12 mm (
15
/
32
”
) e ssare denitivamente utilizzando
gli elementi C88, C91 e C85 (g. 1).
14. Fissare gli elementi F12 al pianerottolo E04 utilizzando gli elementi C89 forando il pianerottolo E04 con una
punta Ø 5 mm (
13
/
64
”
) dopo aver controllato che il pianerottolo sia perfettamente orizzontale.
Assemblaggio della ringhiera
15. Allargare a ventaglio i gradini L31. Ora è possibile salire sulla scala.
16. Cominciando dal pianerottolo E04, inserire le colonnine più lunghe C03 (H. 1190 mm - 46
7
/
8
”
) di collegamento
tra i gradini L31 mantenendo l’orientamento dei fori dell’elemento BE3 verso il centro della scala e facendo in
modo che la svasatura dell’elemento rimanga verso l’interno della ringhiera.
17. Vericare la verticalità di tutte le colonnine C03 posizionate. Porre attenzione durante quest’operazione perché
molto importante per la buona riuscita dell’assemblaggio.
18. Serrare denitivamente le colonnine C03 ai gradini L31 avvitando gli elementi B02.
19. Ricontrollare la verticalità delle colonnine C03 ed eventualmente correggerla ripetendo le operazioni dei punti
16 - 17 - 18.
20. Fissare sul pavimento, in corrispondenza della prima colonnina C03, l’elemento F01, forando con la punta Ø 8 mm
(
5
/
16
”
). Utilizzare gli elementi C90, B12 e B02 (g. 1).
21. Posizionare la prima colonnina C03 (H. 1190 mm - 46
7
/
8
”
) assieme all’elemento di rinforzo F07.
22. Stringere denitivamente l’elemento B03 (g. 7).
23. Riscaldare il corrimano A02 no a renderlo malleabile:
1) appoggiare il corrimano sul coperchio della cassa di legno;
2) riscaldare per circa cinque minuti eseguendo movimenti circolari senza fermarsi e facendo in modo che la
amma non sia a diretto contatto con il corrimano;
5 - NICE Ø 160 cm (D. 63")
3) capovolgere il corrimano e ripetere l’operazione (g. 8). Per questa operazione si consiglia di utilizzare dei
guanti di stoffa a protezione delle mani.
24. Posizionare il corrimano A02 sulle colonnine C03 cominciando dall’alto, prima che si raffreddi (g. 7).
25. Forare il corrimano A02 in corrispondenza dei fori presenti sull’elemento terminale del paletto BE3 con punta
Ø 5 mm (
13
/
64
”
) e ssare con gli elementi B54 e B55.
26. Inserire in rapida successione le colonnine C03 (H. 1060 cm - 41
3
/
4
”
) e C03 (H. 1130 mm - 44
1
/
2
”
)
nell’elemento F23, prestando attenzione alla loro verticalità. Stringere l’elemento B02 e ssare le colonnine al
corrimano A02 utilizzando sempre gli elementi B54 e B55.
27. In corrispondenza della prima colonnina C03 della scala, tagliare il corrimano A02 in eccesso.
28. Completare il corrimano A02 ssando gli elementi A03, utilizzando la colla X01 (g. 1).
29. Unire la parte nale della ringhiera al tratto di balaustra del pianerottolo E04 utilizzando l’apposito raccordo
ottenuto dall’assemblaggio degli elementi A20, A03, C92, B08 (g. 9).
30. Unire il raccordo ottenuto al corrimano A02 con le viti C87 dopo aver eseguito dei fori sotto al corrimano con
punta Ø 2.5 mm (
3
/
32
”
) (g. 9).
31. Per completare la balaustra sul pianerottolo E04 posizionare gli elementi F01 utilizzando gli elementi C89 e
B02. Forare con una punta Ø 5 mm (
13
/
64
”
) il pianerottolo E04, mantenendo un interasse tra i fori simile a quello
presente tra le colonnine C03 della ringhiera assemblata in precedenza. Inserire le colonnine C03 (H. 935 mm -
36
13
/
16
”
) negli elementi F01 posizionati sul pianerottolo E04. Posizionare il corrimano A18 sulle colonnine e
forare in corrispondenza dei fori presenti sull’elemento terminale BE3 del paletto con punta Ø 5 mm (
13
/
64
”
) e
ssare con gli elementi B54 e B55. Completare il corrimano A18 ssando gli elementi A03, utilizzando la colla
X01 (g. 1).
32. Completare l’assemblaggio della ringhiera inserendo gli elementi B82 nella parte inferiore delle colonnine C03
(g. 1).
Assemblaggio finale
33. Per irrigidire ulteriormente la scala nei punti intermedi, ssare a muro gli elementi F09 e unirli alle colonnine
C03 utilizzando gli elementi F08. Forare con una punta Ø 8 mm (
5
/
16
”
) e utilizzare gli elementi C50, C49, C90, B12
(g. 10).
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
13 - NICE Ø 160 cm (D. 63")
Italiano
Per determinare la quantità necessaria dei dischi distanziatori D45 utilizzare la TAB.2 (H=altezza, A=alzate)
Esempio: per un’altezza misurata da pavimento a pavimento di 295 cm (116
1
/
8
”)
e una scala con 13 gradini
occorre:
1. In corrispondenza dell’altezza 295 cm (116
1
/
8
”)
, nella colonna H, leggere la quantità dei dischi distanziatori
necessari, n° 74 nella colonna A/13.
2. Distribuire i dischi D45, in successione, su tutti i distanziatori D47, uno per volta, no al loro esaurimento
(mantenere l’allineamento del punto di iniezione presente sul bordo a vista, per migliorare l’aspetto estetico).
3. Il risultato nale è di 2 dischi D45 sul 1° distanziatore D47 (1 sopra e 1 sotto), 6 dischi sui 12 distanziatori D47
rimanenti (3 sopra e 3 sotto).
English
Use TAB. 2 to determine the number of spacer rings D45 required (H = height, A = rises)
Example: for a measured oor to oor height of 295 cm (116
1
/
8
”)
and a staircase with 13 treads:
1. Read the number of spacer rings required in column H in correspondence to the height of 295 cm (116
1
/
8
”)
, i.e.
74 spacers in column A/13.
2. One at a time and in sequence distribute the spacer rings D45 on all the spacers D47 until they have all been
used up (keep the alignment of the injection point on the visible edge to improve the aesthetics).
3. The end result will be 2 spacer rings D45 on the rst spacer D47 (1 above and 1 below) and 6 spacer rings on
the 12 remaining spacers D47 (3 above and 3 below).
Français
Pour déterminer la quantité nécessaire de disques entretoises D45, voir le TAB.2 (H=hauteur totale, A=hauteurs)
Exemple: pour une hauteur mesurée de plancher à plancher de 295 cm (116
1
/
8
”)
et un escalier ayant 13 marches,
il faut:
1. En face de la hauteur 295 cm (116
1
/
8
”)
, dans la colonne H, lire la quantité des disques entretoises nécessaires,
n° 74 dans la colonne A/13.
2. Distribuer les disques D45, à la suite, sur toutes les entretoises D47, un à la fois, jusqu’à ce qu’ils soient
épuisés (maintenir l’alignement du point d’injection, se trouvant sur le bord apparent, pour optimiser l’aspect
esthétique).
3. Le résultat nal est de 2 disques D45 sur la 1
ère
entretoise D47 (1 dessus et 1 dessous), 6 disques sur les 12
entretoises D47 restantes (3 dessus et 3 dessous).
Español
Para determinar la cantidad necesaria de discos distanciadores D45, utilice la TAB. 2 (H = altura, A = contrahuella)
Por ejemplo: para una altura de pavimento a pavimento de 295 cm (116
1
/
8
”)
y una escalera con 13 peldaños, hay
que proceder de la siguiente manera:
1. Donde se indica la altura de 295 cm (116
1
/
8
”)
, en la columna H, lea la cantidad de discos distanciadores
necesarios, nº 74 en la columna A/13.
2. Distribuya los discos D45, en sucesión, en todos los distanciadores D47, uno a la vez, hasta agotarlos
(mantenga la alineación del punto de inyección, presente en el borde a la vista, para mejorar el aspecto
estético).
3. El resultado nal es de 2 discos D45 en el 1er distanciador D47 (1 arriba y 1 abajo), 6 discos en los 12
distanciadores restantes D47 (3 arriba y 3 abajo).
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
23 - NICE Ø 160 cm (D. 63")
dati identificativi del prodotto
denominazione commerciale: NICE Ø 160 cm (D. 63")
tipologia: scala a chiocciola a pianta tonda
materiali impiegati
STRUTTURA
descrizione
composta da distanziali
(1) in metallo e spessori (2) in plastica impilati e compressi sul palo (3) centrale modulare
materiali
distanziali: Fe 370
spessori: nylon
palo: Fe 370 zincato
finitura
distanziali: verniciatura a forno con polveri epossidiche
GRADINI
descrizione
gradini
(4) in legno circolari impilati sul palo (3) centrale
materiali
lamellare di betulla
RINGHIERA
descrizione
composta da colonnine
(5) verticali in metallo ssate ai gradini (4) e da un corrimano (6) di PVC
materiali
colonnine: Fe 370
corrimano: PVC
ssaggi
(7): nylon
finitura
colonnine: verniciatura a forno con polveri epossidiche
PULIZIA
pulire con panno morbido inumidito in acqua, privo di qualsiasi prodotto contenente solventi o materiali abrasivi.
MANUTENZIONE
dopo circa 12 mesi dalla data di installazione, controllare il serraggio della viteria dei vari componenti. la manutenzione
straordinaria deve essere eseguita da personale qualicato.contattare il produttore.
PRECAUZIONI D’USO
evitare usi impropri e non consoni al prodotto. eventuali manomissioni o installazioni non rispondenti alle istruzioni
del produttore possono inciare le conformità prestabilite del prodotto.
IT)
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
in altre lingue
- English: Arke K50107 Installation guide
- français: Arke K50107 Guide d'installation
- español: Arke K50107 Guía de instalación
Documenti correlati
-
Arke K50105 Guida d'installazione
-
-
-
-
Arke K35017 Guida d'installazione
-
-
-
-
-
