Smeg CGF01PGEU Manuale utente

La pagina si sta caricando...

IT - 1

IT

Gentile Cliente,

La ringraziamo vivamente per aver acquistato il Macinacaffè della Linea Smeg.

Scegliendo un nostro prodotto, Lei ha optato per soluzioni in cui la ricerca

estetica e una progettazione tecnica innovativa offrono oggetti unici che

diventano elementi d’arredo.

Un elettrodomestico Smeg, infatti, si coordina sempre perfettamente con altri

prodotti in gamma e, nel contempo, può costituire un oggetto di design per

la cucina.

AugurandoLe di apprezzare appieno le funzionalità del Suo elettrodomestico,

Le porgiamo i nostri più cordiali saluti.

SMEG S.p.A.

Modello CGF01

Macinacaffè

2 - IT

SICUREZZA

Avvertenze fondamentali per la

sicurezza.

Poiché l’apparecchio funziona a corrente

elettrica, è necessario attenersi alle seguenti

avvertenze di sicurezza:

•

Non toccare la spina con le mani bagnate.

•

Assicurarsi che la presa di corrente utilizzata sia

sempre liberamente accessibile, perché solo

così si potrà staccare la spina all’occorrenza.

•

Se si vuole staccare la spina dalla presa,

afferrare direttamente la spina. Non tirare mai

il cavo perché potrebbe danneggiarsi.

•

In caso di guasti all’apparecchio, non tentare

di ripararli.

Spegnere l’apparecchio, staccare la spina

dalla presa e rivolgersi all’Assistenza Tecnica

Smeg.

•

In caso di danni alla spina o al cavo di

alimentazione, farli sostituire esclusivamente

dall’Assistenza Tecnica, in modo da prevenire

ogni rischio.

•

Non immergere l’apparecchio nell’acqua.

•

Attenzione: prima della pulizia scollegare la

spina.

•

Non fare pendere il cavo di alimentazione

dall’orlo del tavolo o altro piano, né farlo

entrare in contatto con superﬁci calde.

•

Non utilizzare l’apparecchio per più di

90 secondi consecutivi. Lasciare che

l’apparecchio si raffreddi per circa 15 minuti

prima di riutilizzarlo.

Conservare il materiale dell’imballaggio (sacchetti

di plastica, polistirolo espanso) fuori dalla portata

dei bambini.

•

Non posizionare l’apparecchio sopra o in

prossimità di forneli elettrici o a gas, o in un

forno riscaldato.

•

Veriﬁcare che all’interno del macinacaffè non

vi siano oggetti estranei.

•

Spegnere l’apparecchio e disconnetterlo

dall’alimentazione elettrica prima di cambiare

gli accessori o di avvicinarsi alle parti che si

muovono durante l’uso.

Collegamento dell’apparecchio

Attenzione!

Assicurarsi che la tensione e

la frequenza della rete elettrica corrisponda

a quella indicata nella targa dati sul fondo

dell’apparecchio.

Collegare l’apparecchio solo ad una presa di

corrente installata a regola d’arte avente una

portata minima di 10A e dotata di efﬁciente

messa a terra.

In caso di incompatibilità tra la presa e la spina

dell’apparecchio, fare sostituire la presa con un

altra di tipo adatto, da personale qualiﬁcato.

•

Questo apparecchio non deve essere

utilizzato dai bambini.

•

Tenere l’apparecchio ed il suo cavo al di fuori

della portata dei bambini.

•

I bambini non devono giocare con

l’apparecchio.

•

L’apparecchio può essere utilizzato da persone

con ridotte capacità fisiche, sensoriali o

mentali o con mancanza di esperienza e

conoscenza se sorvegliati o se istruiti sull’uso in

sicurezza dell’apparecchio da un responsabile

della loro inclolumità e se consapevoli dei

pericoli connessi.

Avvertenze

IT - 3

IT

•

Scollegare l’apparecchio dalla presa di

corrente prima di tutte le operazioni di

montaggio, smontaggio e pulizia

.

Uso conforme alla destinazione

Questo apparecchio è destinato esclusivamente

all’uso domestico.

Inoltre, non può essere utilizzato:

•

nella zona cucina per i dipendenti in negozi,

negli ufﬁci e in altri ambienti lavorativi;

•

in fattorie/agriturismi;

•

da clienti in alberghi, motel e ambienti

residenziali;

•

nei bed and breakfast.

Responsabilità del costruttore

Il costruttore declina ogni responsabilità per danni

subiti da persone e cose causati da:

•

uso dell’apparecchio diverso da quello

previsto;

•

mancanza di lettura del manuale d’uso;

•

manomissione anche di una singola parte

dell’apparecchio;

•

utilizzo di ricambi non originali;

•

inosservanza delle avvertenze di sicurezza.

Conservare accuratamente queste

istruzioni. Qualora l’apparecchio

venga ceduto ad altre persone, consegnare

loro anche queste istruzioni per l’uso.

SMALTIMENTO

Gli apparecchi elettrici non devono essere

smaltiti assieme ai rifiuti domestici. Gli

apparecchi che recano questo simbolo

sono soggetti alla Direttiva europea

2012/19/UE. Tutti gli apparecchi elettrici

ed elettronici dismessi devono essere

smaltiti separatamente dai riﬁuti domestici,

conferendoli agli appositi centri previsti dallo

Stato. Smaltendo correttamente l’apparecchio

dismesso, si eviteranno danni all’ambiente e

rischi per la salute delle persone. Per ulteriori

informazioni sullo smaltimento dell’apparecchio

dismesso rivolgersi all’Amministrazione

comunale, all’Ufﬁcio smaltimento o al negozio

dove è stato acquistato l’apparecchio.

Avvertenze

4 - IT

DESCRIZIONE APPARECCHIO

(Fig. A)

1 Base motore

2 Contenitore chicchi caffè (350 g)

3 Coperchio contenitore chicchi caffè

4 Contenitore caffè macinato con coperchio

5 Piattino supporto contenitore

6 Pulsante START/STOP

7 Manopola selezione funzioni di

macinatura

8 Leva regolazione livello di macinatura

9 Macina

10 Pennello pulizia

11 Centratore portaﬁltro

TARGHETTA DI

IDENTIFICAZIONE

La targhetta di identiﬁcazione riporta i dati

tecnici, il numero di matricola e la marcatura.

La targhetta di identiﬁcazione non deve mai

essere rimossa.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

(Fig. A)

• Disimballare con cura l’apparecchio e

rimuovere tutti i materiali di imballaggio e

le etichette promozionali.

• Lavare tutti i componenti, ad eccezione

della base motore (1) e della macina (9),

con acqua calda e normale detergente per

stoviglie. Risciacquare abbondantemente

ed asciugare i componenti prima di

utilizzarli.

La macina non deve mai essere

lavata e deve essere sempre

mantenuta asciutta. Pulire la

macina con il pennello pulizia in

dotazione o con una spazzola a

setole dure.

Prima dell’utilizzo veriﬁcare che tutti

i componenti siano integri e non

presentino fessurazioni.

MONTAGGIO COMPONENTI

(Fig. B-C-D)

•

Posizionare il contenitore (2) sulla base

motore (1) facendo corrispondere le due

tacche di riferimento “ ” “ ” posizionate

sul lato sinistro del corpo motore (1).

Quindi ruotare il contenitore (2) in senso

orario fino a fare combaciare le due

indicazioni “ ” “ ”.

• Posizionare il coperchio (3) sul contenitore

(2) e premerlo verso il basso.

• Posizionare il piattino (5) sulla base motore

(1) in modo da incastrarlo.

• Aprire il tappo in silicone del contenitore

caffè macinato (4) e posizionarlo sul

piattino (5).

• Accertarsi che il cono erogatore in

gomma sia centrato nel foro del coperchio

contenitore (4) come mostrato in Fig. D.

DESCRIZIONE COMANDI

(Fig. E-F)

Leva regolazione macinatura (8)

L’apparecchio è dotato di una leva (8) che

permette di regolare il livello di macinatura

consono ai propri utilizzi:

FINE

Macinatura ﬁne

MEDIUM

Macinatura media

COARSE

Macinatura grossa

Spostare la leva per fare corrispondere

l’indicatore (12) con il livello di macinatura

desiderato.

Descrizione / Montaggio / Comandi

IT - 5

IT

Manopola selezione quantità di

macinatura (7)

L’apparecchio è dotato di 8 funzioni

preimpostate ed una funzione manuale,

che possono essere selezionate grazie alla

manopola (7).

Ogni funzione corrisponde a una quantità

predeﬁnita di caffè macinato.

Icona

manopola

Quantità

1

Macinatura per

Espresso singolo

2

Macinatura per

Espresso doppio

2

Macinatura per 2 tazze

4

Macinatura per 4 tazze

6

Macinatura per 6 tazze

8

Macinatura per 8 tazze

10

Macinatura per 10 tazze

12

Macinatura per 12 tazze

M

Funzione manuale

In relazione alla quantità selezionata è

consigliato regolare la grana del caffè

spostando l’indicatore (12) come indicato

nella tabella di seguito.

Utilizzi

Livello di

Macinatura

indicatore (12)

Funzioni

manopola

(7)

Macchina

per caffè

espresso

FINE

1

-

2

Moka

Macchina

per caffè

ﬁltro

MEDIUM

2

4

6

French

Press

COARSE

8

10

12

La funzione Manuale (M) può essere utilizzata a

piacimento con qualsIasi livello di macinatura.

USO (Fig. A-E-F-G-H)

Assicurarsi che la macina

superiore (9a) sia inserita e ﬁssata

nell’apposita sede.

• Inserire la spina nella presa.

• Sollevare il coperchio (3) e introdurre caffè

a chicchi nel contenitore (2).

Se il LED presente sulla manopola

lampeggia, significa che

l’apparecchio è in stato di errore:

contenitore chicchi non presente o

non correttamente inserito.

Macinare il caffè nel contenitore (4)

• Posizionare il contenitore polvere (4) sul

piattino (5), avendo cura di aprire il tappo

in silicone.

• Selezionare il livello di macinatura

desiderato posizionando l’indicatore (12)

sulla gradazione desiderata.

• Selezionare la quantità desiderata ruotando

la manopola (7) e facendo corrispondere

l’indicatore rosso della ghiera con il

programma desiderato: da “2” a “12”.

• Premere il pulsante START/STOP (6) per

avviare la macinatura. Per tutti i programmi

preimpostati la macinatura terminerà

automaticamente, ad esclusione della

funzione manuale (M).

• Al termine della macinatura rimuovere il

contenitore (4) dall’apparecchio.

• Per prelevare il caffè macinato dal

contenitore (4) aprirlo ruotando il coperchio

(13) in senso antiorario e rimuoverlo.

Comandi / Uso

6 - IT

avviare la macinatura. Per tutti i programmi

preimpostati la macinatura terminerà

automaticamente.

• Al termine della macinatura rimuovere il

portaﬁltro.

Portaﬁltro non in dotazione.

Se il tempo di funzionamento

della macinatura manuale supera

il tempo di sicurezza impostato

(90 secondi) il motore si ferma

automaticamente.

Durante la fase di macinatura non

ruotare la manopola (7) da un

programma all’altro e non spostare

la leva (8) di selezione grana.

Se si desidera impostare un livello

di macinatura più ﬁne di quello

attualmente utilizzato è caldamente

consigliato rimuovere la macina e

pulirla da eventuali chicchi residui

prima di procedere a una nuova

macinatura. Per rimuovere la

macina vedere sezione PULIZIA E

MANUTENZIONE.

Un sistema di bloccaggio chicchi

permette di sollevare il contenitore

(2) dalla base motore (1) in modo

sicuro evitando la fuoriuscita di

chicchi.

Il macina caffè è provvisto della

funzione di autospegnimento

(standby) nel caso di non utilizzo

dopo 90 secondi.

Per riattivare il prodotto premere il

pulsante START/STOP.

Descrizione / Uso

Macinare il caffè in quantità

adeguata, assicurarsi che la

polvere di caffè sia inferiore alla

marcatura di livello massimo del

contenitore della polvere.

Durante la modalità di

funzionamento manuale (M) stare

in prossimità del macinacaffè: è

necessario premere nuovamente

START/STOP per terminare la

macinatura. Assicurarsi di

interrompere la macinatura prima

che la polvere di caffè superi la

marcatura di livello massimo del

contenitore della polvere.

Una volta macinato, il caffè può

perdere rapidamente aroma. Per

risultati ottimali, utilizzare la polvere

di caffè subito dopo la macinatura.

Conservare il contenitore della

polvere in un luogo buio, fresco e

asciutto. Assicurarsi che il livello

della polvere di caffè sia inferiore

alla marcatura massima del

contenitore e assicurarsi che il

coperchio del contenitore sia ben

chiuso e avvitato.

Macinare il caffè nel portaﬁltro per

caffè espresso

• Utilizzare l’apposito accessorio (11) in

dotazione e fissarlo come indicato in

Figura G per agevolare la centratura del

portaﬁltro. Posizionare quindi un qualsiasi

portaﬁltro sotto al cono erogatore.

• Selezionare il livello di macinatura su FINE.

• Selezionare il programma “

1

” o il

programma “

2 ”

a seconda della

capacità del proprio portaﬁltro.

• Premere il pulsante START/STOP (6) per

IT - 7

IT

Descrizione / Uso

TEMPI DI MACINATURA

(Fig. E-F)

Le funzioni prevedono settaggi preimpostati

di erogazione del caffè macinato. Tuttavia,

a seconda dei gusti personali, è possibile

aumentare o diminuire la quantità preimpostata

di caffè macinato, personalizzando le

differenti funzioni.

Personalizzare la quantità di

macinatura per caffè espresso

• Assicurarsi che l’indicatore (12) della

macinatura sia posizionato ad un livello

di macinatura adeguato per caffè espresso

(FINE).

• Ruotare la manopola (7) su “

1

”.

• Premere il pulsante START/STOP (6) per

avviare la macinatura e mantenerlo premuto

per il tempo desiderato; durante la fase di

programmazione la ghiera (14) lampeggia.

• Rilasciando il pulsante la macinatura si

ferma, la ghiera smette di lampeggiare e

il nuovo settaggio viene memorizzato.

Modiﬁcando la quantità macinata

di caffè espresso singolo viene

modiﬁcata in automatico la quantità

di caffè espresso doppio.

Personalizzare la quantità di

macinato per caffè americano/

french press

• Assicurarsi che l’indicatore (12) della

macinatura sia posizionato ad un livello di

macinatura adeguato per caffè americano

/ french press (MEDIUM/COARSE).

• Ruotare la manopola (7) su “2”.

• Premere il pulsante START/STOP (6) per

avviare la macinatura e mantenerlo premuto

per il tempo desiderato; Durante la fase di

programmazione la ghiera (14) lampeggia.

• Rilasciando il pulsante la macinatura si

ferma, la ghiera smette di lampeggiare e

il nuove settaggio viene salvato.

Modiﬁcando la quantità macinata

di Caffè americano/ French press

per la selezione 2 tazze viene

modiﬁcata in automatico la quantità

di caffè espresso per le altre funzioni

preimpostate (da 2 a 12) presenti

sulla manopola.

Ripristino dei valori di fabbrica

Per reimpostare i valori di fabbrica:

• Ruotare la manopola (7) sul programma

“12”.

• Premere il pulsante START/STOP (6)

e mantenerlo premuto per 5 secondi.

La ghiera (14) lampeggia per 5 volte

indicando che tutti i valori di fabbrica sono

stati reimpostati (per funzioni Espresso e

Funzioni Caffè FIltro / French Press).

8 - IT

PULIZIA E MANUTENZIONE

(Fig. A-H-I-L)

• Assicurarsi che il contenitore chicchi (2)

sia vuoto e successivamente azionare

la modalità manuale (M) per rimuovere

eventuali residui di caffè dalla macina.

Prima di effettuare le seguenti

o perazioni di pulizia, disinseri re

SEMPRE la spina dalla presa di

corrente.

Non immergere mai la base

motore (1) in acqua o altri liquidi.

• Rimuovere il contenitore (2) ruotandolo in

senso antiorario.

• Rimuovere gli eventuali chicchi di caffè

presenti nella macina utilizzando il pennello

pulizia (10) in dotazione.

• Sollevare il manico (15) e ruotare la macina

superiore (9a) in senso antiorario per

sganciarla e rimuoverla.

• Pulire la macina superiore (9a) e la macina

inferiore (9b) e la cavità di uscita del caffè

con un pennello a setole dure o con il

pennello pulizia (10) in dotazione.

•

Rimontare la macina superiore (9a)

facendo corrispondere le due tacche

“ ” “ ” e ruotando in senso orario

per ﬁssarla “ ” “ ”.

• Il contenitore chicchi e caffè macinato

(2,4), il coperchio (3), ed il piattino (5)

possono essere lavati con acqua tiepida e

detergente neutro.

• La base motore (1) può essere pulita

utilizzando un panno umido evitando

l’impiego di detersivi o materiali abrasivi.

Pulizia e manutenzione

IT - 9

IT

Cosa Fare se......

Problema Possibili cause Soluzione

L’apparecchio non

funziona.

Spina non inserita. Inserire la spina.

Il contenitore chicchi caffè

non inserito correttamente.

Controllare che il contenitore

chicchi sia correttamente

inserito sulla base motore.

Si è attivata

automaticamente la

protezione termica del

motore dopo 90 secondi

di funzionamento continuo.

Attendere (circa 15 minuti)

il ripristino della protezione

termica.

Il Led sulla manopola

lampeggia.

Il contenitore chicchi caffè

non è inserito

correttamente.

Controllare che il contenitore

chicchi sia correttamente

inserito sulla base motore.

Per montare il contenitore

chicchi vedere il paragrafo

Montaggio Componenti.

L’apparecchio si

ferma durante il

funzionamento.

Si è attivata

automaticamente la

protezione termica del

motore dopo 90 secondi

di funzionamento continuo.

Attendere (circa 15 minuti)

il ripristino della protezione

termica.

L’apparecchio funziona

ma non esce il caffè

macinato.

Chicchi di caffè mancanti

nel relativo contenitore.

Procedere al carico dei

chicchi di caffè.

Macina bloccata. Rimuovere la macina e

controllare che non vi siano

oggetti che bloccano la

rotazione.

L’impostazione del livello

di macinatura risulta non

corretta o difﬁcoltosa.

Manca la parte superiore

della macina (9a).

Inserire e ﬁssare la macina

superiore (9a) nella sua

sede.

Macine usurate. Sostituire le macine portando

l’apparecchio in un centro di

assistenza autorizzato.

Pulizia e manutenzione

Nel caso il problema non sia stato risolto o per altre tipologie di guasti, contattare

il servizio assistenza di zona.

La pagina si sta caricando...

Smeg CGF01PGEU Manuale utente

Smeg CGF01PGEU Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti