I
SUJEITO A MODIFICAÇÕES
•
Leia estas “INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO” antes de colocar a máquina em funcionamento.
•
Guarde estas “INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO” para consulta futura.
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
P
CI RISERVIAMO IL DIRITTO D’APPORTARE EVENTUALI MODIFICHE
•
Leggete queste “ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO” prima di mettere in funzione l’apparecchio.
•
Conservate queste “ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO” per riferimenti futuri.
GB
SUJECTO A MODIFICACIÓN
•
Lea las “INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN” antes de ponerla en marcha.
•
Guarde estas “INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN” como referencia para el futuro.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
E
SUBJECT TO MODIFICATION
•
Read this “INSTALLATION INSTRUCTIONS” before operating.
•
Keep this “INSTALLATION INSTRUCTIONS” for future reference.
GR
ml}t}lyytytt
}qoytt}nymyyty}q} }
qqt}t
•
m¥¦·¸©¸»ml}t}lyytytt´¶²¼¶¬·±³´³·©¸©¸¬·½·¯©½
•
½°®¸©¸»ml}t}lyytytt«¥±©°°³²¸¯¥²¥ª³¶
5019 102 00303
10200303.fm Page 1 Thursday, May 17, 2007 11:49 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
La pagina sta caricando ...
3
2
Apretar/fijar con
contratuerca.
Aperte/fixe com uma porca.
Stri
ngere/fissare.
Tighten/fix with locknut.
Dependiendo de la altura del zócalo.
Conforme a altura do plinto.
In funzione dell’altezza dello zoccolo.
Depending on height of plinth.
10200303.fm Page 3 Thursday, May 17, 2007 11:49 AM
Black
process 45.0° 100.0 LPI
La pagina sta caricando ...
5
•
Adaptar el zócalo.
•
Adaptação do plinto.
•
Adattare lo zoccolo.
•
q¶³·¥¶±¢·¸©¸¬¦·¬
•
Matching plinth to cupboards.
5
6
10200303.fm Page 5 Thursday, May 17, 2007 11:49 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
La pagina sta caricando ...
7
9
10
Regular si fuera necesario.
Regule caso seja necessário.
Se necessario, regolare.
y²¼¶©¥·¸©¡¶½¹±¡·¸©
Re-adjust if necessary.
10200303.fm Page 7 Thursday, May 17, 2007 11:49 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Bauknecht AWO/D 042 Guida d'installazione
- Tipo
- Guida d'installazione
in altre lingue
- English: Bauknecht AWO/D 042 Installation guide
- español: Bauknecht AWO/D 042 Guía de instalación
- português: Bauknecht AWO/D 042 Guia de instalação