Russell Hobbs 20330-56 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

18

3 Leggere le istruzioni e conservarle al sicuro. In caso di cessione dell’apparecchio ad altre

persone, consegnare anche le istruzioni.

A NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI

Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza e in particolare quanto segue:

1 L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 ani e

da persone con ridotte capacità ﬁsiche, sensoriali o mentali o

senza esperienza e conoscenza a condizione che vengano

controllate/istruite e capiscano i pericoli in cui si può incorrere. I

bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la

manutenzione da parte dell’utente non devono essere eﬀettuate

da bambini di età inferiore agli 8 anni e sotto il controllo di un

adulto. Tenere l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei

bambini di età inferiore agli 8 anni.

2 Collocare l'unità base su una superﬁcie stabile, piana e resistente

al calore, preferibilmente su un asse da stiro.

3 Mettere in pausa il ferro esclusivamente sull'unità base

4 Utilizzare il ferro sempre su una superﬁcie stabile

5 Non lasciare il ferro incustodito con la spina inserita nella presa di

corrente o mentre si trova sull’asse da stiro.

6 Staccare la spina dalla presa di corrente prima di riempire il ferro,

prima di pulirlo e dopo averlo utilizzato.

7 Non utilizzare l’apparecchio se è caduto o è danneggiato o in

caso di malfunzionamento o di perdite.

8 Se il cavo è danneggiato, farlo cambiare dal fabbricante, da un

rivenditore autorizzato o da personale similmente qualiﬁcato, per

evitare pericoli.

h Le superﬁci dell’apparecchio diventeranno calde.

U Non svitare la manopola di accesso alla caldaia ﬁno a quando l’apparecchio si sarà

raﬀreddato completamente (almeno 2 ore).

L Non immergere l’apparecchio in sostanze liquide.

9 Non passare il ferro sugli abiti mentre sono indossati – potreste causare dei danni alla

persona che li indossa.

10 Non usare l’apparecchio per altri scopi se non quelli per i quali è stato progettato, di seguito

descritti in questo manuale di istruzioni.

11 Non graﬃare la piastra – evitare di passare su bottoni, zip etc.

12 Un fusibile termico di protezione evita un surriscaldamento eccessivo dell’apparecchio. Se il

fusibile entra in funzione, l’apparecchio si blocca e deve essere riparato.

solo per uso domestico

19

[

U PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO PER LA PRIMA VOLTA

•Rimuovere tutte le eventuali etichette, gli adesivi o parti d’imballaggio dal ferro e dalla piastra.

•Non preoccuparsi se dal ferro appena acceso esce un po’ di fumo. Appena si inizierà a

utilizzare l’apparecchio il fumo cesserà di uscire.

•Stirare un vecchio scampolo di cotone per pulire la piastra.

C USO DEI MORSETTI

1 Prima di accendere, premere U su un morsetto, per sbloccare il ferro dall'unità base.

2 Se si dimentica di farlo, l'espansione della piastra scaldante può bloccare i morsetti al loro

posto.

3 Se questo accade, disconnettere, attendere che l'apparecchio si raﬀreddi, poi provare di

nuovo.

4 Dopo l'uso, posizionare il ferro sull'unità base, premere L su un morsetto, per spostare le parti

superiori di entrambi i morsetti verso l'interno e bloccare il ferro sull'unità base.

5 A questo punto è possibile trasportare l'intero apparecchio aﬀerrando il manico del ferro con

una mano e mettendo l'altra mano sotto l'unità base che serve da supporto.

C ACQUA

6 Utilizzare acqua di rubinetto – la cartuccia anticalcare renderà l'acqua più dolce.

7 Quando è necessario sostituire la cartuccia anticalcare e non si ha a disposizione un ricambio,

utilizzare dell'acqua distillata in attesa della parte di ricambio.

9 Non aggiungere nulla nell’acqua: in caso contrario il ferro potrebbe subire danni.

V RIEMPIMENTO

10 Spegnere (2) e scollegare dalla rete prima di riempire.

il metodo più semplice

11 Con il serbatoio al suo posto, versare dell'acqua nel condotto di riempimento nella parte

posteriore dell'unità base.

12 La parte inferiore del condotto di riempimento va a ﬁnire direttamente nel serbatoio.

13 Riempire il serbatoio ﬁno al livello x.

14 Azionare il ferro.

l'altro metodo

15 Raggiungere l'estremità bassa del serbatoio, sollevare il serbatoio rilasciare e fare scivolare il

serbatoio fuori dall'unità base.

16 Versare dell'acqua nel foro nella parte superiore del serbatoio.

17 Riempire il serbatoio ﬁno al livello x.

18 Far scorrere il serbatoio nell'unità base ﬁno a che il fermo scatti in posizione.

19 Azionare il ferro.

C ACCENSIONE

20 Collocare il ferro sull’unità base.

21 Veriﬁcare che i morsetti siano nella posizione di rilascio (premere U).

22 Sollevare il ferro dall'unità base, svolgere il condotto vapore dal suo alloggiamento sopra il

serbatoio e l'avvolgicavo, poi posizionare il ferro di nuovo sull'unità base.

23 Aprire l'avvolgicavo ((), tirare la spina e tutto il cavo, inserire il cavo attraverso l'apertura

adiacente e chiudere l'avvolgicavo.

istruzioni per l’uso

immagini

1 blocco

~ pulsante vapore

2 manico

3 controllo della temperatura

4 spia del termostato

5 piastra

6 condotto vapore

7 condotto di riempimento

8 morsetti

9 manopola di accesso alla

caldaia

10 cavo

11 avvolgicavo

12 unità base

13 serbatoio

14 blocco serbatoio

15 cartuccia anticalcare

16 alloggiamento

17 sportello

18 premere per attivare

20

24 Inserire la spina nella presa di corrente.

•Il pulsante 2 diventerà rosso lampeggiante.

25 Premere il pulsante 2 per accendere l'apparecchio.

•Il pulsante 2 smetterà di lampeggiare e diventerà verde.

•Il pulsante r si accenderà, per indicare che la caldaia è in funzione.

•Il pulsante S lampeggerà, per indicare che si sta formando del vapore.

•La spia # si illuminerà

26 Premere il pulsante S per scegliere il livello di vapore desiderato.

•Le spie di livello del vapore sono: S = basso, ~ = medio, # = elevato.

27 Quando il pulsante S si illumina e rimane ﬁsso, la caldaia è pronta per produrre vapore.

28 A questo punto si accenderà e si spegnerà mentre la caldaia funzionerà per mantenere la

temperatura.

29 Se il controllo della temperatura sul ferro è impostato al di sopra della temperatura ambiente,

la spia del termostato sul ferro si illuminerà, per indicare che la piastra si sta scaldando.

30 Si spegnerà quando la piastra raggiungerà la temperatura impostata dal controllo della

temperatura, poi si accenderà e si spegnerà, mentre il termostato funzionerà per mantenere

la temperatura.

C ATTIVAZIONE

31 Attivare il ferro dopo aver riempito il serbatoio, in modo che il sistema disponga di acqua e

vapore.

32 Reggere il ferro sotto l'unità base e premere il pulsante ~, sopra il ferro.

33 Inizialmente la pompa emetterà qualche rumore. Nel momento in cui sarà silenziosa

erogherà il vapore.

34 A questo punto il ferro è attivo e pronto all'uso.

C AUTOSPEGNIMENTO

35 Se i pulsanti ~ o S non vengono premuti per 8 minuti, l'apparecchio entrerà in modalità

standby.

36 Per accenderlo, premere il pulsante 2 .

•Passare al punto 26.

C PREPARAZIONE

37 Controllare i simboli per una corretta stiratura dei capi (i j k l).

38 Iniziare a stirare i tessuti che necessitano basse temperature j, poi quelli che necessitano

medie temperature k e ﬁnire con quelli che richiedono alte temperature l.

guida per la regolazione della temperatura

simboli sull’etichetta del capo regolazione della temperatura

j freddo - nylon, acrilico, poliestere •

k caldo - lana, misto poliestere ••

l bollente - cotone, lino •••/max

i non stirare

, Se le istruzioni sull’etichetta del capo sono diverse da quelle di questa guida, seguire le

istruzioni sull’etichetta.

39 Ruotare la manopola del controllo temperatura per portare l’impostazione desiderata vicino

alla spia del termostato.

h STIRATURA A VAPORE

, Se si desidera stirare a vapore, la temperatura deve essere impostata su S o su una

temperatura superiore.

40 Premere il pulsante ~ per produrre vapore, rilasciarlo per fermare il vapore.

41 Per un ﬂusso di vapore costante, premere il pulsante ~, poi fare scorrere il blocco (dietro il

pulsante) indietro, verso la parte posteriore del ferro, per bloccare il pulsante verso il basso.

21

[

42 Per sbloccarlo e tornare alla modalità d'uso normale, far scorrere la levetta in avanti.

n STIRATURA A SECCO

43 Premere il pulsante r (la spia si spegnerà), per spegnere la caldaia.

•Il pulsante S e le spie di livello del vapore si spegneranno.

44 Raccomandiamo di eﬀettuare la stiratura a secco prima.

, È improbabile, ma se si stira a secco per più di 8 minuti, si metterà in funzione il dispositivo di

auto-spegnimento.

l VAPORE VERTICALE

45 Rimuove le pieghe da abiti appesi, da tende e da tessuti per arredamenti.

46 Assicurarsi che ci sia una ventilazione adeguata dietro il tessuto, altrimenti potrebbe crearsi

umidità, causando la formazione di muﬀa.

47 Assicurarsi che non ci sia niente dietro il tessuto che possa essere danneggiato dal vapore

48 Controllare che le tasche, i risvolti e i polsini siano vuoti.

49 Posizionare la temperatura su max.

50 Sollevare il ferro dal capo.

51 Premere il pulsante ~ per produrre vapore, rilasciarlo per fermare il vapore.

e LIVELLO DELL'ACQUA BASSO

52 La spia e si illuminerà se il livello dell'acqua si abbassa o se il serbatoio non è stato montato

in maniera corretta.

53 Spegnere, staccare la spina e attivare.

C DOPO L’UTILIZZO

54 Collocare il ferro sull’unità base.

55 Premere il pulsante 2 – lampeggerà diventando rosso.

56 Scollegare l’apparecchio e lasciarlo raﬀreddare.

57 Pulire le superﬁci esterne dell’apparecchio con un panno umido.

58 Rimuovere le macchie sulla piastra con un po’ di aceto.

59 Sollevare il ferro dall'unità base, avvolgere il condotto vapore nel suo alloggiamento sopra il

serbatoio e l'avvolgicavo, poi posizionare il ferro di nuovo sull'unità base.

60 Aprire l'avvolgicavo , rimettere a posto la spina e il cavo e chiudere l'avvolgicavo.

C CARTUCCIA ANTICALCARE

61 Per ridurre l'accumulo di calcare, è necessario cambiare regolarmente la cartuccia anticalcare.

62 Dopo 10 ore di produzione di vapore, la spia O si illuminerà per indicare che la cartuccia

deve essere sostituita e che la caldaia deve essere disincrostata.

63 Premere il pulsante 2 e tenerlo premuto per 5 secondi per spegnere la spia O.

C CARTUCCE DI RICAMBIO

64 Per le cartucce di ricambio, contattare il servizio post-vendita.

C SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA

65 Scollegare l’apparecchio e lasciarlo raﬀreddare.

66 Bloccare il ferro sull'unità base.

67 Rimuovere il serbatoio.

68 Disporre un asciugamano sulla superﬁcie di lavoro, in modo da assorbire eventuali

sgocciolature.

69 Occorre avere accesso all'acqua e un lavandino o una bacinella.

70 Girare l'apparecchio sul lato, con la parte inferiore rivolta verso di voi.

71 Aprire lo sportello dell’alloggiamento ed estrarre la cartuccia anticalcare.

72 Inserire la nuova cartuccia nell’alloggiamento, poi chiudere lo sportello dell’alloggiamento.

73 Rimettere l'apparecchio in posizione verticale.

74 Disincrostare la caldaia ogni volta che si sostituisce la cartuccia.

22

C DISINCROSTAZIONE DELLA CALDAIA

75 Miscelare un cucchiaio di aceto di vino bianco e 2 cucchiai di acqua calda in una caraﬀa.

76 Svitare la manopola di accesso alla caldaia per visualizzare il condotto della caldaia.

77 Sollevare l'unità base e svuotare la caldaia nel lavandino.

78 Girare l'apparecchio sul ﬁanco e versare una miscela di aceto/acqua nel condotto.

79 Riposizionare la manopola di accesso alla caldaia e stringerla.

80 Agitare l'apparecchio per essere sicuri che la miscela di aceto/acqua ricopra tutte le pareti

interne della caldaia.

81 Lasciare agire per mezz'ora.

82 Svitare la manopola di accesso alla caldaia e versare la miscela nel lavandino.

83 Sciacquare la caldaia con acqua dolce.

84 Continuare a sciacquare ﬁnché l'acqua che fuoriesce è pulita, libera dalle particelle di calcare

e priva di odore di aceto.

85 Riposizionare la manopola di accesso alla caldaia e stringerla.

86 Rimettere l'apparecchio in posizione verticale.

87 Riposizionare il serbatoio.

88 Asciugare le gocce.

, I prodotti ancora in garanzia mandati in riparazione con guasti dovuti alle incrostazioni

saranno assogettati ad un addebito per la riparazione.

W

PROTEZIONE AMBIENTALE

Per evitare danni all’ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti

elettriche ed elettroniche, gli apparecchi contrassegnati da questo simbolo non devono essere

smaltiti con i riﬁuti non diﬀerenziati ma recuperati, riutilizzati o riciclati.

La pagina sta caricando ...

Russell Hobbs 20330-56 Manuale utente

Russell Hobbs 20330-56 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti