Samsung QB13R-T Manuale utente

Marca: Samsung

Modello: QB13R-T

Categoria: TV

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

QB13R

I diritti di questo manuale sono di proprietà di Samsung Electronics. È vietato utilizzare o riprodurre il presente manuale, interamente o in parte, senza l'autorizzazione di Samsung Electronics. I marchi commerciali diversi da

Samsung Electronics appartengono ai rispettivi proprietari.

QBR (QB13R QB13R-T)

Il colore e l’aspetto possono variare a seconda del prodotto, inoltre i contenuti del manuale sono

soggetti a modica senza preavviso allo scopo di migliorare le prestazioni del prodotto.

L'utilizzo giornaliero massimo consigliato per questo prodotto è di 16 ore.

Se il prodotto viene utilizzato per più di 16 ore al giorno, la garanzia potrebbe essere invalidata.

Nelle seguenti condizioni è possibile che vengano addebitati costi amministrativi:

(a) l'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non porta all'individuazione di alcun difetto

nel prodotto (ovvero laddove l'utente non abbia letto il manuale dell'utente).

(b) la consegna dell'unità da parte dell'utente ad un centro di assistenza non porta

all'individuazione di alcun difetto nel prodotto (ovvero laddove l'utente non abbia letto il

manuale dell'utente).

Prima dell'uscita del tecnico l'utente viene informato delle spese amministrative.

Manuale dell'utente di Smart Signage

(in base al modello)

Il presente manuale fornisce informazioni sullo Smart Signage acquistato, compresi i tipi supportati e le speciche del prodotto in base al modello.

Sommario

Preparazione

Verifica dei componenti 3

Utilizzo della BARRA DI SUPPORTO 4

Parti 5

Blocco antifurto 6

Porte 7

QB13R 7

QB13R-T 8

Menu di controllo 9

Menu amministratore (Modello supportato:

QB13R-T) 10

Precauzioni di sicurezza 11

Elettricità e sicurezza 11

Prima di installare il prodotto (Guida

all'installazione) 12

Angolo di inclinazione e rotazione 12

Ventilazione 12

Installazione del supporto a parete 13

Specifiche del kit di montaggio a parete

(VESA) 13

Utilizzo di un monitor touch screen

(Modello supportato: QB13R-T)

Monitor touch screen 14

Leggere le indicazioni riportate di seguito

prima di utilizzare il prodotto 14

Requisiti 15

Collegamento del monitor touch screen 17

Collegamento a un PC 17

Collegamento a un PC portatile o a un

tablet PC 17

Configurazione delle impostazioni del

monitor touch screen 18

Taratura 18

Controllo dello schermo 20

Gesti per il touch screen 20

Note 21

Specifiche

Generale 22

Modalità di timing predefinite 23

Appendice

Licenza 24

Preparazione

Capitolo 01

Se alcuni componenti risultassero

mancanti, rivolgersi al punto

vendita presso il quale è stato

acquistato il prodotto.

L'aspetto dei componenti può variare

rispetto alle immagini fornite.

È possibile utilizzare l’adattatore

RS232C per collegare il cavo RS232C

di tipo D-SUB a 9 pin a un altro

monitor.

Verica dei componenti

Guida di installazione rapida

Garanzia

(Non disponibile in alcuni paesi)

Guida alle normative vigenti Cavo di alimentazione

Alimentatore CA/CC

Batterie (AAA x 2)

(Non disponibile in alcuni paesi)

Telecomando Adattatore RS232C

BARRA DI SUPPORTO x 2

Cavo TOUCH OUT

(Modello supportato: QB13R-T)

Utilizzo della BARRA DI SUPPORTO

Appoggiare il prodotto sul panno protettivo o sul cuscino con lo schermo rivolto verso il basso.

Inserire la barra in un alloggiamento del prodotto e ruotare per fissarla.

Parti

Sensore remoto

Pulsante di accensione

Altoparlanti

Il colore e la forma dei componenti possono variare rispetto all'immagine fornita. Le specifiche sono soggette a

modifica senza preavviso al fine di migliorare le prestazioni del prodotto.

Parti Descrizione

Sensore remoto

Per eseguire una funzione, premere il pulsante corrispondente sul telecomando

puntando quest'ultimo in direzione del sensore sulla parte frontale del prodotto.

Se nel raggio d'azione del telecomando del prodotto sono presenti altri dispositivi di

visualizzazione, è possibile che questi vengano azionati inavvertitamente.

Pulsante di accensione

Consente di accendere o spegnere il prodotto.

Utilizzare il telecomando entro una distanza compresa tra 2,5 e 4 m dal sensore sul prodotto ed entro

un'angolazione di 30° da sinistra a destra.

Conservare le batterie esauste fuori della portata dei bambini e riciclarle secondo le normative vigenti.

Non utilizzare batterie nuove e usate contemporaneamente. Sostituire sempre entrambe le batterie.

Rimuovere le batterie se si prevede di non utilizzare il telecomando per un lungo periodo di tempo.

Blocco antifurto

Il blocco antifurto consente un uso sicuro del prodotto anche in un luogo pubblico.

Il metodo di blocco e la forma del dispositivo antifurto dipendono dalla marca del prodotto. Per ulteriori dettagli, consultare la guida dell'utente fornita insieme al dispositivo antifurto.

Le immagini che seguono sono fornite solo a scopo di riferimento. Le situazioni reali possono differire da quelle illustrate nelle immagini.

Per bloccare il dispositivo antifurto:

Fissare il cavo del dispositivo antifurto a un oggetto pesante come per esempio un tavolo.

Inserire un'estremità del cavo nell'occhiello sull'altro capo del cavo.

Inserire il dispositivo di blocco nell'alloggiamento di chiusura sul retro del prodotto.

Bloccare il dispositivo antifurto.

– Il dispositivo antifurto può essere acquistato separatamente.

– Per ulteriori dettagli, consultare la guida dell'utente fornita insieme al dispositivo antifurto.

– I dispositivi antifurto possono essere acquistati online o presso i rivenditori di componenti elettronici.

Porte

QB13R

Il colore e la forma dei componenti possono variare rispetto

all'immagine fornita. Le specifiche sono soggette a modifica senza

preavviso al fine di migliorare le prestazioni del prodotto.

Porta Descrizione

AUDIO OUT

Consente di inviare l'audio a un dispositivo audio tramite un cavo audio.

RS232C IN

Consente il collegamento a MDC mediante un adattatore RS232C.

USB

(1.0A)

Consente il collegamento a un dispositivo di memoria USB.

Le porte USB sul prodotto accettano una corrente costante massima di

1,0 A. Se viene superato il valore massimo, le porte USB potrebbero non

funzionare.

RJ45

Consente il collegamento a MDC e Internet mediante un cavo LAN. (10/100

Mbps)

Utilizzare il cavo Cat 7 (tipo *STP) per la connessione.

*Shielded Twist Pair.

HDMI IN

Collega a un dispositivo sorgente mediante cavo HDMI o HDMI-DVI.

DC 14V

Consente il collegamento a un alimentatore CA/CC.

QB13R-T

Il colore e la forma dei componenti possono variare rispetto

all'immagine fornita. Le specifiche sono soggette a modifica senza

preavviso al fine di migliorare le prestazioni del prodotto.

Porta Descrizione

AUDIO OUT

Consente di inviare l'audio a un dispositivo audio tramite un cavo audio.

RS232C IN

Consente il collegamento a MDC mediante un adattatore RS232C.

USB

(1.0A)

Consente il collegamento a un dispositivo di memoria USB.

Le porte USB sul prodotto accettano una corrente costante massima di

1,0 A. Se viene superato il valore massimo, le porte USB potrebbero non

funzionare.

RJ45

Consente il collegamento a MDC e Internet mediante un cavo LAN. (10/100

Mbps)

Utilizzare il cavo Cat 7 (tipo *STP) per la connessione.

*Shielded Twist Pair.

HDMI IN

Collega a un dispositivo sorgente mediante cavo HDMI o HDMI-DVI.

TOUCH OUT

Consente il collegamento a un PC mediante un cavo TOUCH OUT per attivare le

funzioni di tocco.

DC 14V

Consente il collegamento a un alimentatore CA/CC.

Menu di controllo

Il pulsante di accensione («) è situato nella parte posteriore del

prodotto.

Premendo il pulsante di accensione sul prodotto quando il prodotto è

acceso, verrà visualizzato il menu di controllo.

Spegni

Sorgente

Premere: Sposta Tenere premuto: Seleziona

Elementi Descrizione

Spegni

Consente di spegnere il prodotto.

• Visualizzando la schermata del menu di controllo, premere brevemente il tasto

di accensione per spostare il cursore su Spegni

, quindi tenere premuto il

tasto di accensione per spegnere il prodotto.

Sorgente

Consente di selezionare la sorgente di ingresso collegata.

• Visualizzando la schermata del menu di controllo, premere brevemente il tasto

di accensione per spostare il cursore su Sorgente

, quindi tenere premuto il

tasto di accensione per visualizzare la schermata della sorgente di ingresso.

• Visualizzando la schermata della sorgente di ingresso, tenere premuto il tasto

di accensione per passare alla sorgente di input desiderata.

Il tasto di accensione può essere utilizzato soltanto per Spegni e Sorgente.

Per uscire dalla schermata del menu di controllo, attendere 3 o più secondi prima di premere il tasto di

accensione.

Menu amministratore (Modello

supportato: QB13R-T)

Se si tiene premuto lo schermo quando il prodotto è acceso, viene

visualizzato il menu amministratore.

Se il controllo touch screen non è disponibile, utilizzare il telecomando

per accedere a Sistema → Contr. tocco → Contr. tocco e selezionare On

dal menu OSD, quindi accedere a Dispos. da controllare e selezionare

Samsung SMART Signage o Auto.

Se il menu amministratore non è visualizzato, utilizzare il telecomando

per accedere a Sistema → Contr. tocco → Blocco menu Amministr. e

selezionare Off dal menu OSD.

Pulsanti Descrizione

Volume

Consente di regolare il Volume.

• Selezionare Volume dal menu amministratore.

Pag. iniziale

Consente di inserire la modalità Pag. iniziale.

• Selezionare Pag. iniziale dal menu amministratore.

Consente di visualizzare il menu OSD.

Per modificare le impostazioni, selezionare una voce di menu.

• Selezionare Menu dal menu amministratore.

Sorgente

Consente di selezionare la sorgente di ingresso collegata.

Selezionare una sorgente di ingresso dall'apposito elenco visualizzato.

• Selezionare Sorgente dal menu amministratore.

Accensione

Consente di spegnere il prodotto.

• Selezionare Accensione dal menu amministratore.

Precauzioni di sicurezza

Elettricità e sicurezza

Il colore e l'aspetto potrebbero differire in base al modello.

Non sovrapporre gli alimentatori CA/CC.

Non far penetrare acqua all'interno dell'alimentatore CA/CC né

bagnarlo.

• Potrebbero verificarsi scariche elettriche o un incendio.

• Evitare di utilizzare il prodotto all'esterno, dove può essere

esposto a pioggia o neve.

• Fare attenzione a non bagnare l'alimentatore CA/CC lavando il

pavimento.

Accertarsi che l'alimentatore CA/CC sia appoggiato su una

superficie piana su un tavolo o sul pavimento.

Se l'alimentatore CA/CC è collocato con l'ingresso del filo rivolto

verso l'alto, acqua o sostanze estranee potrebbero penetrare

nell'alimentatore provocandone il malfunzionamento.

Prima di utilizzare l'alimentatore CA/CC, rimuovere l'involucro di plastica.

Collocare l'alimentatore CA/CC in un'area ben ventilata.

Prima di installare il prodotto (Guida

all'installazione)

Per evitare lesioni, è necessario fissare saldamente questo apparato al pavimento o al muro

secondo le istruzioni di installazione.

• Assicurarsi di far installare il kit di montaggio a parete da una società di installazione

autorizzata.

• In caso contrario, il prodotto potrebbe cadere e provocare lesioni personali.

• Assicurarsi di installare il kit di montaggio a parete specificato.

Angolo di inclinazione e rotazione

Contattare il Customer Service Center Samsung per ulteriori dettagli.

• Il prodotto può essere inclinato a un'angolazione massima di 15° dalla superficie di una

parete perpendicolare.

• Per utilizzare il prodotto in orientamento verticale, ruotarlo in senso orario.

15°

Non installare il modello su soffitti, pavimenti o tavoli.

Ventilazione

Contattare il Customer Service Center Samsung per ulteriori dettagli.

Installazione su una parete perpendicolare

A Minimo 50 mm

B Temperatura ambiente

QB13R: Inferiore a 35 °C

QB13R-T: Inferiore a 30 °C

Se il prodotto viene installato su una parete perpendicolare, lasciare

uno spazio libero di almeno 50 mm tra il retro dell'apparecchio e

la parete e mantenere la temperatura ambiente inferiore ai 35 °C

(QB13R) e ai 30 °C (QB13R-T).

Installazione in un vano a parete

A Minimo 50 mm

B Minimo 70 mm

C Minimo 50 mm

D Minimo 50 mm

E Temperatura ambiente

QB13R: Inferiore a 35 °C

QB13R-T: Inferiore a 30 °C

Se il prodotto viene installato in un vano

a parete, lasciare almeno lo spazio libero

specificato sopra tra il retro dell'apparecchio e

la parete e mantenere la temperatura ambiente

inferiore ai 35 °C (QB13R) e ai 30 °C (QB13R-T).

Installazione del supporto a parete

• Il kit di montaggio a parete (venduto separatamente) consente di montare il prodotto sulla parete.

• L'immagine riportata è solo di riferimento. Per informazioni dettagliate sull’installazione del supporto a parete, vedere le istruzioni fornite con tale supporto.

• Si consiglia di contattare un tecnico per ricevere assistenza durante l’installazione della staffa del supporto a parete.

• Samsung Electronics declina ogni responsabilità in caso di danni al prodotto o di infortuni al consumatore o a terzi se si è scelto di installare il supporto a parete autonomamente.

Speciche del kit di montaggio a parete

(VESA)

Installare il supporto su una parete solida perpendicolare al pavimento.

Per installare il prodotto in un'altra zona della parete, contattare il

rivenditore più vicino.

L’installazione del prodotto su una parete inclinata potrebbe

provocarne la caduta con conseguenti gravi lesioni personali.

• Non utilizzare viti di lunghezza maggiore di quella standard o non conforme alle relative specifiche standard

VESA. Viti con una lunghezza eccessiva potrebbero causare danni alle parti interne del prodotto.

• Per supporti a parete non conformi alle specifiche standard VESA relative alle viti, la lunghezza di queste ultime

potrebbe variare a seconda delle specifiche del supporto.

• Non fissare troppo saldamente le viti, in quanto queste potrebbero danneggiare il prodotto o causarne la caduta

con conseguenti lesioni personali. Samsung declina ogni responsabilità per questo tipo di incidenti.

• Samsung declina ogni responsabilità in caso di danni al prodotto o lesioni personali dovuti all’utilizzo di un

supporto a parete non VESA o non conforme alle specifiche o ancora dovuti alla mancata osservanza delle

istruzioni di installazione del prodotto da parte del consumatore.

• Non montare il prodotto con un’inclinazione superiore a 15°.

• Occorre che siano sempre presenti almeno due persone per montare il prodotto sulla parete.

• Le dimensioni standard per i kit di montaggio a parete sono mostrate nella tabella sotto.

Nome modello

Speciche VESA del foro per viti (A * B)

in millimetri

Vite standard Quantità

QB13R / QB13R-T 100 × 100 M4 4

Non installare il kit di montaggio a parete durante l’accensione del prodotto. In caso contrario, il prodotto può

provocare lesioni personali causate da scosse elettriche.

Utilizzo di un monitor touch screen (Modello supportato:

QB13R-T)

Capitolo 02

Monitor touch screen

È possibile controllare un PC utilizzando lo schermo anziché un dispositivo di input, ad esempio

una tastiera o un mouse. Il touch screen funziona rilevando una ridottissima corrente elettrica

che attraversa il corpo (capacitiva). Quando si tocca lo schermo, assicurarsi di utilizzare la

superficie della punta delle dita.

Per controllare il touch screen di un PC collegato al prodotto, selezionare Sistema → Contr.

tocco → Dispos. da controllare → Dispositivo sorgente connesso o Auto dal menu OSD.

Leggere le indicazioni riportate di seguito prima di

utilizzare il prodotto

• Prestare estrema attenzione affinché sostanze elettriche non entrino in contatto con

lo schermo. Lo schermo potrebbe non funzionare correttamente in presenza di cariche

statiche.

• Non esercitare una pressione troppo forte sul touch screen con la punta delle dita. Non

utilizzare un oggetto appuntito quando si tocca lo schermo. Lo schermo potrebbe rompersi

o danneggiarsi.

• Non toccare lo schermo indossando un guanto, con le dita sporche o servendosi di

un oggetto appuntito come un'unghia o una penna a sfera. Lo schermo potrebbe non

funzionare correttamente.

• Prestare estrema attenzione affinché lo schermo non entri in contatto con l'umidità. Il

sensore di rilevamento del tocco potrebbe non funzionare correttamente.

• La visualizzazione di un'immagine fissa sullo schermo per un lungo periodo di tempo

potrebbe causare ritenzione delle immagini (deterioramento dello schermo) o macchie.

Spegnere lo schermo quando non lo si utilizza.

Requisiti

Sistemi operativi compatibili

SO Singolo Multi Movimenti Plug & Play Aggiornamento FW Commento

Windows

Win10

Professional

32/64bit

O O O O O

Home O O O O O

Win8.1

Professional

32/64bit

O O O O O

Enterprise O O O O O

Win8

Professional

32/64bit

O O O O O

Enterprise O O O O O

Win7

Ultimate

32/64bit

O O O O O

Enterprise O O O O O

Professional O O O O O

Home premium O O O O O

Home Basic X X X X X

Starter X X X X X

Vista Home Premium 32/64bit X X X X X

Win XP

Professional

32/64bit

X X X X X

Home X X X X X

Embedded

Win7 O O O △ X

Win XP 32/64bit X X X X X

SO Singolo Multi Movimenti Plug & Play Aggiornamento FW Commento

Mac OSX

Lion 10.7. 5 - O O O X

Driver di dispositivo

: UPDD_06_00_426.DMG

Mountain Lion 10.8.5 - O O O X

Mavericks 10.9.5 - O O O X

Yosemite 10.10.5 - O O O X

El Capitan 10.11.6 - O O O X

Sierra 10.12 - O O O X

High Sierra 10.13 - O O O X

Linux

Ubuntu

12.04 e versioni

successive

32/64bit

O O X O

Linux:

Versione kernel 3.15 e

successive

: Driver incluso Linux

Versione kernel

2.6.39~3.0.8

:ilitek_limv3_8_6

Fedora 16 e versioni successive O O X O

OpenSUSE 12.2 e versioni successive O O X O

CentOS - X X X X

Mint 17.2 e versioni successive O O X O

VD Linux SoC touch Tizen 4.0 - O O O O X

Collegamento del monitor touch screen

La connessione dei componenti può variare a seconda del prodotto.

Collegamento a un PC

Collegare il proprio PC al prodotto mediante un cavo HDMI o HDMI-DVI.

Collegamento dei dispositivi mediante un cavo HDMI

HDMI IN

Collegamento dei dispositivi mediante un cavo HDMI-DVI

HDMI IN

Collegare il cavo di alimentazione al prodotto e alla presa elettrica.

Una volta collegata l'alimentazione, il prodotto rileva e passa automaticamente alla

sorgente di ingresso collegata.

Se lo schermo appare vuoto, spegnere il prodotto e quindi riaccenderlo.

Collegare la porta TOUCH OUT del prodotto ad una porta USB del PC mediante il cavo

TOUCH OUT.

TOUCH OUT

Collegamento a un PC portatile o a un tablet PC

È possibile collegare un PC portatile o un tablet PC al prodotto con lo stesso metodo utilizzato

per il collegamento di un PC fisso.

Se dopo il collegamento dei dispositivi non è disponibile il controllo touch screen

– Assicurarsi di collegare il cavo HDMI o HDMI-DVI prima di collegare il cavo TOUCH OUT.

– Se dopo aver collegato correttamente i cavi, il controllo touch screen continua a non

essere disponibile, scollegare e ricollegare il cavo TOUCH OUT.

Taratura

Le istruzioni riportate di seguito si riferiscono a Windows 8. Lo stesso metodo vale sia per

Windows 7, Windows 8 che per Windows 10.

Dopo avere modificato la Dimensione immagine dal menu OSD, potrebbe essere necessario

calibrare nuovamente le impostazioni relative all'immagine.

In caso di errore durante la calibratura, andare su Impostazioni Tablet PC. Nella pagina

Schermo, toccare Reimposta e calibrare nuovamente.

Nella scheda Schermo, selezionare Configura in Configura.

Toccare con un dito la pagina visualizzata sul prodotto.

In modalità doppio monitor: se la seguente pagina non viene visualizzata sul prodotto,

premere il tasto Invio per visualizzarla.

Touch this screen to identity it as the touchscreen.

If this is not the Tablet PC screen, press Enter to move to the next screen. To close the tool, press Esc.

Congurazione delle impostazioni del monitor touch screen

Per utilizzare la funzione di tocco in maniera appropriata in Windows, andare su Impostazioni Tablet PC e calibrare il prodotto.

Collegare il monitor touch screen prima di configurare le seguenti impostazioni.

Il numero massimo di monitor touch screen che è possibile collegare simultaneamente varia in base al sistema operativo e alle impostazioni della scheda grafica.