TFA 60.2015 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

3130

Sveglia digitale con clima interno



Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.

1. Prima di utilizzare l'apparecchio

•

Leggete attentamente le istruzioni per l'uso. Avrete così

modo di familiarizzare con il vostro nuovo apparecchio,

di scoprirne tutte le funzioni e le componenti, di

apprendere importanti dettagli sulla sua messa in fun-

zione, di acquisire dimestichezza nel suo utilizzo e di

usufruire di alcuni validi consigli da seguire in caso di

guasti.

•

Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di dan-

neggiare il dispositivo e di pregiudicare, a causa di un

utilizzo scorretto, i diritti del consumatore che vi spetta-

no per legge.

•

Decliniamo ogni responsabilità per i danni derivanti dal

mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso. Allo

stesso modo, non siamo responsabili per eventuali

misurazioni errate e per le conseguenze che ne possono

derivare.

•

Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!

•

Conservate con cura queste istruzioni per l'uso!

2. La consegna include

•

Sveglia digitale

•

Istruzioni per l'uso

3. Tutte le applicazioni e tutti i vantaggi del vostro

nuovo apparecchio

•

Retroilluminazione colorata (quando si preme un tasto)

•

Misurazione di temperatura e umidità

•

Misurazione del livello di comfort

•

Funzione massimi - minimi

Sveglia digitale con clima interno



•

Allarme con funzione snooze

•

Indicazione di data e giorno della settimana

•

Simbolo meteorologico (si basa sulle valori di tempera-

tura e umidità)

4. Per la vostra sicurezza

•

Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui

sopra. Non utilizzate il prodotto in maniera diversa da

quanto descritto in queste istruzioni.

•

Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche

non autorizzate del dispositivo.

•

Questo apparecchio non è adatto a scopi medici né a

dimostrazioni pubbliche ma è destinato esclusivamente

ad un uso privato.

Avvertenza!



Pericolo di lesioni:

•

Tenete il dispositivo e le batterie lontano dalla portata

dei bambini.

•

Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in

maniera scorretta, non smontarle e non cercare di ricari-

carle. Pericolo di esplosione!

•

Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Sosti-

tuite quanto prima le batterie quasi scariche, in modo

da evitare che si scarichino completamente.

•

Non utilizzate mai contemporaneamente batterie usate

e batterie nuove né batterie di tipi diversi.

•

Quando si maneggiano batterie esaurite indossate sem-

pre guanti resistenti alle sostanze chimiche e occhiali di

protezione.

TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 16

3332

Sveglia digitale con clima interno





Avvertenze sulla sicurezza del prodotto!

•

Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibra-

zioni e urti.

•

Proteggere dall’’umidità.

5. Componenti

A: Display (Fig. 1)

:

A 1: Orologio/data/orario della sveglia

A 2: Simbolo meteorologico

A 3: Simbolo della sveglia

A 4: Giorno della settimana

A 5: Livello di comfort

A 6: Umidità

A 7: Temperatura

B: Tasti (Fig. 2)

:

B 1: Tasto MODE

B 2: Tasto UP

B 3: Tasto DOWN

B 4: Tasto MAX/MIN

B 5: Tasto LIGHT/SNZ (nella parte superiore)

C: Struttura esterna (Fig. 2)

:

C 1: Vano batteria

6. Messa in funzione

•

Aprire il vano batteria e inserire tre batterie nuove tipo

1,5 V AAA, rispettando le corrette polarità.

•

Un breve segnale acustico verrà emesso e tutti i segmenti

dell'LCD appaiono contemporaneamente.

Sveglia digitale con clima interno



6.1 Suggerimento:

•

Per una migliore regolazione del dispositivo, premere il

tasto

LIGHT/SNZ

per accendere la retroilluminazione

per 8 secondi.

•

Una volta che la retroilluminazione si spegne, premere

solo il tasto

LIGHT/SNZ

e quindi l'impostazione.

7. Uso

7.1 Impostazione dell’ora

•

Tenere premuto per tre secondi il tasto

MODE

nella

modalità tempo.

•

L’indicazione dell’ora inizia a lampeggiare.

•

È adesso possibile impostare l'ora con il tasto

UP

o

DOWN

.

•

Premere nuovamente il tasto

MODE

ed impostare i

minuti con il tasto

UP

o

DOWN

.

•

Confermare con il tasto

MODE

.

•

Sul display viene visualizzato l'ora attuale.

7.2 Impostazione della data

•

Premere nuovamente il tasto

MODE

nella modalità

tempo.

•

Sul display appare la data.

•

Tenere premuto il tasto

MODE

.

•

L'indicazione dell'anno inizia a lampeggiare sul display.

•

Impostare con il tasto

UP

o

DOWN

l'anno.

•

Premere nuovamente il tasto

MODE

ed impostare il

mese e il giorno con il tasto

UP

o

DOWN

.

•

Confermare con il tasto

MODE

.

•

Per ritornare alla visualizzazione in modalità tempo,

premere ancora due volta il tasto

MODE

.

TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 17

3534

Sveglia digitale con clima interno



7.3 Regolazione dell’ora di allarme

•

Premere ancore due volte il tasto

MODE

nella modalità

tempo.

•

Sul display vengono visualizzati il simbolo della sveglia

( ) e una ora (predifinita).

•

Tenere premuto il tasto

MODE

.

•

L’indicazione dell’ora inizia a lampeggiare.

•

È ora possibile impostare l'ora con il tasto

UP

o

DOWN

.

•

Premere nuovamente il tasto

MODE

ed impostare i

minuti con il tasto

UP

o

DOWN

.

•

Confermare con il tasto

MODE

.

•

Sul display viene visualizzata l'ora di allarme.

•

Premere il tasto

UP nella modalità tempo

per attivare e

disattivare la funzione sveglia.

•

Sul display appare o scompare il simbolo della sveglia.

•

Quando suona la sveglia è possibile spegnerla con un

tasto qualsiasi.

•

Con il tasto

LIGHT/SNZ

si attiva la funzione snooze.

•

inizia a lampeggiare sul display ed il suono della sve-

glia verrà interrotto per 8 minuti.

•

Se non viene interrotto, il segnale si disattiva automati-

camente dopo alcuni minuti e si riattiva nuovamente

alla stessa ora di sveglia.

7.4 Impostazione del display 12 o 24 ore

•

Tenendo premuto il tasto

UP nella modalità tempo

è

possibile impostare il sistema orario sulle 12 ore o sulle

24 ore.

•

Nel formato 12 ore, “AM” o “PM” (dopo mezzogiorno)

compaiono sul display.

Sveglia digitale con clima interno



7.5 Visualizzazione della temperatura

•

Premere il tasto

DOWN

è possibile scegliere fra la visua-

lizzazione della temperatura in gradi °C (gradi Celsius) o

°F (gradi Fahrenheit).

7.6 Lettura della data e dell’ora della sveglia

•

Premere il tasto

MODE

è possibile visualizzare la data e

l'ora dell'allarme attuale.

7.7 Funzione massime/minime

•

Premere il tasto

MAX/MIN

sul display appaiono la tem-

peratura interna e l’umidità massima (MAX).

•

Premere nuovamente il tasto

MAX/MIN

sul display appa-

iono la temperatura interna e l’umidità minima (MIN).

•

Per ritornare alla visualizzazione nella modalità tempo,

premere ancora una volta il tasto

MAX/MIN

.

•

La temperatura massima e minima viene aggiornata

automaticamente (Mezzanotte 0:00).

7.8 Livello di comfort

•

Sul display viene visualizzata un'icona a forma di sorriso

al raggiungimento del livello di comfort.

 SECCO: < 40%

☺ COMFORT: 40 … 70%; 20 °C…25 °C

 UMIDO: > 70%

Nessuna indicazione: 40 … 70%; < 20 °C / > 25 °C

7.9 Simbolo meteorologico

•

Lo strumento riconosce 4 simboli meteo diversi (soleg-

giato, parzialmente nuvoloso, coperto, pioggia).

TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 18

3736

Sveglia digitale con clima interno



•

Lo strumento non ha sensore di pressione. Il simbolo

meteorologico si basa sulla temperatura attuale e di

umidità.

8. Cura e manutenzione

•

Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbi-

do leggermente inumidito. Non usare solventi o abrasivi.

•

Rimuovere le batterie, se non si utilizza l'apparecchio

per un periodo prolungato.

•

Collocare il dispositivo in un luogo asciutto.

8.1 Sostituzione delle batterie

•

Cambiare le batterie se le funzioni del dispositivo sono

più deboli.

•

Aprire il vano batteria e inserire tre batterie nuove tipo

1,5 V AAA, rispettando le corrette polarità.

•

Richiudere il vano batteria.

9. Guasti

Problema Risoluzione del problema

Nessuna indicazione / ➜ Inserire le batterie rispettan-

Indicazione non corretta do le corrette polarità

➜ Cambiare le batterie

Sveglia digitale con clima interno



Qualora il vostro apparecchio continui a non funzionare

nonostante queste procedure, rivolgetevi al rivenditore

presso il quale lo avete acquistato.

10. Smaltimento

Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e

componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riu-

tilizzati.

È assolutamente vietato gettate le batterie tra i

rifiuti domestici.

In qualità di consumatori, siete tenuti per legge

a consegnare le batterie usate al negoziante o

ad altri enti preposti al riciclaggio in conformità

alle vigenti disposizioni nazionali o locali, ai fini

di uno smaltimento ecologico.

Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono:

Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo

Questo apparecchio è etichettato in conformità

alla Direttiva UE sullo smaltimento delle appa-

recchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).

Questo prodotto non deve essere smaltito

insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è

tenuto a consegnare il vecchio apparecchio

presso un punto di raccolta per lo smaltimento

di apparecchiature elettriche ed elettroniche

ai fini di uno smaltimento ecologico.

11. Dati tecnici

Campo di misura 0°C…+50°C

Temperatura: +32°F….+122°F

soleggiato parzialmente coperto pioggia

nuvoloso

TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 19

3938

Sveglia digitale con clima interno



Campo di misura 20%....99%

Umidità:

Alimentazione: 3 batterie AAA da 1,5 V

(non fornite)

Dimensioni esterne: 120 x 35 x 78 mm

Peso: 134 g (solo apparecchio)

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.

È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza

una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corri-

spondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono

cambiare senza preavviso.

www.tfa-dostmann.de 07/2013

Digitale wekker met binnenklimaat



Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA

hebt gekozen.

1. Voor u met het apparaat gaat werken

•

Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door.

Zo raakt u vertrouwd met uw nieuw apparaat en leert u

alle functies en onderdelen kennen, komt u belangrijke

details te weten met het oog op het in bedrijf stellen

van het apparaat en de omgang ermee en krijgt u tips

voor het geval van een storing.

•

Door rekening te houden met wat er in de handleiding

staat, vermijdt u ook beschadigingen van het apparaat

en riskeert u niet dat uw wettelijke rechten door ver-

keerd gebruik niet meer gelden.

•

Voor schade die wordt veroorzaakt doordat u geen

rekening houdt met de handleiding aanvaarden wij

geen aansprakelijkheid. Ook zijn wij niet verantwoor-

delijk voor verkeerde metingen en de mogelijke gevol-

gen die daaruit voortvloeien.

•

Neem in elk geval acht op de veiligheidsinstructies !

•

Bewaar deze gebruiksaanwijzing a.u.b. goed!

2. Levering

•

Digitale wekker

•

Gebruiksaanwijzing

3. Hoe u uw nieuw apparaat kunt gebruiken en alle

voordelen ervan in één oogopslag

•

Gekleurde achtergrondverlichting (druk op een toets)

•

Temperatuur en luchtvochtigheid

•

Behaaglijkheidsgraad

TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 20

La pagina si sta caricando...

TFA 60.2015 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

TFA 60.2015 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti