TC-Helicon VOICELIVE 3 EXTREME Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

87

Importanti norme di sicurezza 89

Cautela 89

Assistenza 89

Attenzione 89

EMC / EMI 90

Spiegazione dei simboli grafici 90

Prima di cominciare 91

Note sulla guida rapida di VoiceLive3 Extreme 91

Supporto 91

VoiceSupport 91

Legenda 92

Introduzione 93

Nella scatola 93

VoiceLive3 Extreme – caratteristiche chiave 94

Effettuare i collegamenti 95

Ingressi 95

Uscite 95

1. Voce e chitarra usando il cavo per chitarra/cuffie 96

2. Voce stereo e chitarra stereo (2 canali) 97

3. Voce stereo e chitarra stereo (4 canali) 98

4. Voce mono e chitarra mono (modalità dual mono) 99

5. Voce stereo e amplificatore per chitarra 100

6. Voce mono e amplificatore per chitarra 101

7. Voce stereo e tastiera MIDI 102

Cominciamo! 103

Auto Gain 103

Impostare il guadagno d’ingresso nel mixer 103

È ora di divertirsi! 103

Esplorare le sonorità 104

VoiceLive3 Extreme per i chitarristi acustici 104

Crea la tua hit... con la funzione HIT! 104

Prova ad eseguire una performance Backing Track con l’automazione 104

Siamo arrivati? 105

Specifiche tecniche 106

88 VoiceLive3 Extreme

VoiceLive3 Extreme

Per cominciare – Guida rapida in Italiano

Importanti norme di sicurezza

Per cominciare – Guida rapida in Italiano 89

Importanti norme di sicurezza

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Prestare attenzione a ogni avvertenza.

4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare l’unità nelle vicinanze di ac-

qua.

6. Pulire unicamente con un panno asciutto.

7. Non ostruire alcuna presa d’aerazione. Ef-

fettuare l’installazione seguendo le istruzio-

ni fornite dal costruttore.

8. Non installare l’unità vicino a fonti di calo-

re, quali caloriferi, stufe o altri dispositivi in

grado di produrre calore (amplificatori in-

clusi).

9. Non annullare la sicurezza garantita dalle

spine polarizzate o con messa a terra. Le

spine polarizzate sono caratterizzate dal-

la presenza di due contatti paralleli piatti,

uno più largo dell’altro, mentre le spine con

messa a terra presentano due contatti pa-

ralleli piatti e un polo per la messa a ter-

ra. Il contatto parallelo piatto maggiore e il

polo per la messa a terra sono contemplati

per garantire la sicurezza personale. Nel

caso in cui la spina del cavo incluso non si

inserisca perfettamente nella presa, si pre-

ga di contattare un elettricista per la sosti-

tuzione di quest’ultima.

10. Proteggere il cavo di alimentazione dall’es-

sere calpestato o schiacciato, in particola-

re vicino alla spina, alla presa e al punto in

cui il cavo esce dall’unità.

11. Utilizzare unicamente accessori/estensioni

specificati dal costruttore.

12. Utilizzare esclusivamente carrelli,

supporti, treppiedi, staffe, tavoli o

altro specificato dal costruttore o

venduto insieme all’unità. Nell’uso

di carrelli, fare attenzione a non rovesciare

la combinazione carrello/unità, onde evita-

re danni a cose o persone causate del ri-

baltamento.

13. Disconnettere l’unità dalla presa di corren-

te durante forti temporali o lunghi periodi

di inutilizzo.

14. Ogni riparazione deve essere effettuata da

personale tecnico qualificato. L’assistenza

è richiesta quando l’unità risulta danneg-

giata in qualsiasi modo (ad esempio: cavo

di corrente o presa danneggiata, del liqui-

do o degli oggetti sono caduti all’interno

dell’unità, l’unità è stata esposta all’umidità

o alla pioggia, l’unità non funziona corret-

tamente oppure è caduta).

Cautela

Si avverte che qualsiasi cambiamento e modifica

non espressamente approvata in questo manua-

le può annullare la vostra autorità nell’operare

con l’apparecchiatura in oggetto.

Assistenza

– Ogni intervento tecnico deve essere effettua-

to unicamente da personale qualificato.

– L’unità non contiene al suo interno parti utiliz-

zabili dall’utente.

Attenzione

– Per ridurre il rischio di incendio o scossa

elettrica, non esporre l’unità allo sgocciola-

mento o agli schizzi di alcun tipo di liquido e

assicurarsi che non vi siano oggetti conte-

nenti liquidi, come vasi o bicchieri, posiziona-

ti su di essa.

– L’unità deve essere collegata a terra.

– Utilizzare un cavo elettrico a tre poli con

messa a terra, come quello fornito in dotazio-

ne al prodotto.

– Occorre considerare che valori diversi di vol-

taggio richiedono l’uso di cavi e spine diffe-

renti.

– Verificare il voltaggio in uso nella propria area

e utilizzare il tipo di cavo corretto.

Voltaggio Prese di corrente a norma

Da 110 a

125V

UL817 e CSA C22.2 n°42.

Da 220 a

230V

CEE7 pag. VII, SR sezione 107-

2-D1 / IEC83 pag.C4.

– L’unita deve essere installata vicino alla presa

di corrente e la sua eventuale disconnessione

deve risultare facilmente accessibile ed ese-

guibile.

– Per scollegare completamente l’alimentazio-

ne, disconnettere il cavo d’alimentazione dal-

la presa AC.

– La spina dell’alimentazione deve essere sem-

pre facilmente accessibile e operabile.

– Non installare in spazi limitati.

Importanti norme di sicurezza

90 VoiceLive3 Extreme

– Utilizzare ad un’altitudine non superiore ai

2000m.

– Non aprire l’unità – rischio di scossa elettrica

all’interno.

EMC / EMI

Compatibilità elettromagnetica /

interferenze elettromagnetiche

Questa unità è stata testata e trovata conforme

alle restrizioni vigenti per le apparecchiature digi-

tali in Classe B, in conformità della parte 15 delle

norme FCC.

Tali restrizioni sono state predisposte per garan-

tire una protezione contro le possibili interferen-

ze nocive presenti in installazioni nell’ambito di

zone abitate. Essendo l’unità in grado di gene-

rare, utilizzare e irradiare delle radio frequenze,

se non installata secondo le istruzioni potrebbe

causare delle interferenze deleterie per i sistemi

di radiocomunicazione. Tuttavia, in particolari in-

stallazioni, non è comunque possibile garantire

che questo tipo di interferenze non si verifichino.

Se l’unità dovesse generare delle interferenze

durante la trasmissione di programmi radio o

televisivi (eventualità verificabile disattivando e

attivando nuovamente l’unità), occorre tentare di

correggere le interferenze procedendo con una

delle seguenti misure o una loro combinazione:

– Orientare nuovamente o riposizionare l’anten-

na del sistema ricevente.

– Aumentare la distanza tra l’unità e l’apparato

ricevente.

– Collegare il dispositivo in un circuito elettrico

differente da quello in cui risulta essere colle-

gato l’apparato ricevente.

– Consultare il negoziante o un installatore ra-

dio/TV qualificato.

Per i clienti in Canada

Questo apparecchio digitale di Classe B è con-

forme alle normative canadesi ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est

conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Spiegazione dei simboli grafici

Il simbolo del lampo con la punta a

freccia all’interno di un triangolo equi-

latero avverte l’utente della presenza

di un “voltaggio pericoloso” non isola-

to all’interno del prodotto, che può ri-

sultare di magnitudine sufficientemen-

te elevata a costituire il rischio di scos-

sa elettrica alle persone.

Il punto esclamativo all’interno di un

triangolo equilatero avverte l’utente

della presenza di importanti istruzioni

operative e di manutenzione (assisten-

za tecnica) nella documentazione che

accompagna il prodotto.

Prima di cominciare

Per cominciare – Guida rapida in Italiano 91

Prima di cominciare

Note sulla guida rapida di

VoiceLive3 Extreme

La presente guida rapida ti aiuterà a comprende-

re e a utilizzare il tuo VoiceLive3 Extreme.

È possibile scaricare la versione più aggiornata

di questa guida rapida dalla pagina web:

tc-helicon.com/products/

voicelive-3-extreme/

Per ottenere il massimo da questa guida, ne

consigliamo la lettura dall’inizio alla fine così da

non tralasciare importanti informazioni.

Assicurati di scaricare il manuale di

riferimento di VoiceLive3 Extreme!

È bene notare che la presente documentazione

costituisce solo una guida rapida – non si tratta

del manuale completo! È utile per metterti nelle

condizioni di operare e utilizzare da subito l’unità

VoiceLive3 Extreme, trattando tuttavia solo de-

terminati argomenti in modo sommario.

Per le informazioni relative a tutte le funzioni e

caratteristiche offerte da VoiceLive 3 Extreme,

assicurati di scaricare il manuale di riferimento

completo dalla pagina web:

tc-helicon.com/products/

voicelive-3-extreme/support/

Supporto

Se dopo aver letto questa guida e il manuale di

riferimento avessi ulteriori domande riguardanti

il prodotto, entra in contatto con il TC-Helicon

Support:

tc-helicon.com/support/

VoiceSupport

VoiceSupport è l’applicazione che permette di

sprigionare tutto il potenziale del tuo prodotto

TC-Helicon e di rimanere sempre aggiornato con

le ultime novità, i consigli e i trucchi.

Le caratteristiche principali di VoiceSupport in-

cludono:

– Librerie di preset di qualità professionale

– Accesso diretto ai manuali d’uso

– Messaggi di aggiornamento – ti permetteran-

no di rimanere sempre ‘up to date’ con l’ulti-

ma versione software

– Gestione drag&drop dei preset

– Contenuto personalizzabile per i tuoi prodotti

– I feed del VoiceCouncil, con i migliori sugge-

rimenti per i cantanti

– Aggiornamento del firmware

– Gestione dell’account

– Accesso al supporto

È possibile scaricare l’applicazione VoiceSupport

per Microsoft Windows e Mac OS X dalla pagi-

na web

tc-helicon.com/products/voicesupport/

Si prega di registrare il prodotto

Per registrare la tua unità VoiceLive 3 Extreme

tramite il software VoiceSupport, lancia l’appli-

cazione e clicca sul tasto ACCOUNT.

! Nota: la registrazione del prodotto NON costi-

tuisce un requisito per l’utilizzo di VoiceSup-

port, ne per scaricare i preset e gli aggiorna-

menti del firmware o per contattare il supporto

tecnico.

Prima di cominciare

92 VoiceLive3 Extreme

Diagrammi

3

4

5 5

Per offrirti una rappresentazione chiara e conci-

sa di ‘cosa va dove’, abbiamo incluso diversi dia-

grammi di collegamenti nella sezione “Effettuare

i collegamenti” (page 95). Nel seguire questi

diagrammi occorre considerare alcuni elementi:

– Le sorgenti di segnale che entrano in Voice-

Live3 Extreme (ad esempio, microfono e chi-

tarra) saranno rappresentati sempre alla sini-

stra dell’immagine del pannello posteriore (1).

– I dispositivi in “downstream” (mixer, altopar-

lanti) saranno rappresentati sempre alla de-

stra dell’immagine del pannello posteriore (2).

– Il box posto nell’angolo inferiore sinistro mo-

stra quali segnali di VoiceLive3 Extreme sa-

ranno presenti all’uscita cuffie.

– Il box posto nell’angolo inferiore destro mo-

stra quali segnali si potranno ascoltare tra-

mite il mixer/altoparlanti PA. Potrebbe essere

qualsiasi cosa: dai sistemi di diffusione “sti-

ck” o portatili/all-in-one ai monitor attivi da

studio, o anche l’interfaccia di registrazione

di una DAW.

In molti casi, ciò che è possibile ascoltare tramite

l’uscita cuffie di VoiceLive3 Extreme e il sistema

PA sarà lo stesso (5) – ma potrebbe anche risul-

tare diverso.

Nota: in questi diagrammi non abbiamo tenuto

conto di altri ingressi o strumenti – quindi non

troverai immagini di batterie ecc. (4). Quando un

esempio di configurazione prevede il collega-

mento di un amplificatore per chitarra, non mo-

streremo questa unità amp microfonata e quindi

inviata al sistema PA (come tuttavia spesso può

verificarsi) – bensì, mostreremo solo come col-

legare VoiceLive 3 Extreme in quel particolare

setup. Questo significa che la sezione relativa a

“ciò che si ascolta” (posta nell’angolo inferiore

destro) non mostrerà il segnale di chitarra pro-

venire dal sistema PA – anche se tale situazione

potrebbe comunque verificarsi, ad esempio nei

concerti dal vivo.

Legenda

Negli esempi di setup utilizzati in questa guida

verranno impiegati i seguenti simboli:

XLR Male XLR Female

Combo Jack

MIDI Jack

1/4 inch jack

Power Input

Mini USB

1/8 inch jack GRND Lift

USB Type A

USB Type B

Microfono

XLR Male XLR Female

Combo Jack

MIDI Jack

1/4 inch jack

Power Input

Mini USB

1/8 inch jack GRND Lift

USB Type A

USB Type B

Chitarra acustica

XLR Male XLR Female

Combo Jack

MIDI Jack

1/4 inch jack

Power Input

Mini USB

1/8 inch jack GRND Lift

USB Type A

USB Type B

Chitarra elettrica

XLR Male XLR Female

Combo Jack

MIDI Jack

1/4 inch jack

Power Input

Mini USB

1/8 inch jack GRND Lift

USB Type A

USB Type B

tastiera o altro strumento

XLR Male XLR Female

Combo Jack

MIDI Jack

1/4 inch jack

Power Input

Mini USB

1/8 inch jack GRND Lift

USB Type A

USB Type B

Mixer

XLR Male XLR Female

Combo Jack

MIDI Jack

1/4 inch jack

Power Input

Mini USB

1/8 inch jack GRND Lift

USB Type A

USB Type B

P. A .

XLR Male XLR Female

Combo Jack

MIDI Jack

1/4 inch jack

Power Input

Mini USB

1/8 inch jack GRND Lift

USB Type A

USB Type B

Amplificatore per chitarra/

tastiera

XLR Male XLR Female

Combo Jack

MIDI Jack

1/4 inch jack

Power Input

Mini USB

1/8 inch jack GRND Lift

USB Type A

USB Type B

Mix monitor

XLR Male XLR Female

Combo Jack

MIDI Jack

1/4 inch jack

Power Input

Mini USB

1/8 inch jack GRND Lift

USB Type A

USB Type B

Importante

XLR Male XLR Female

Combo Jack

MIDI Jack

1/4 inch jack

Power Input

Mini USB

1/8 inch jack GRND Lift

USB Type A

USB Type B

Cavo XLR

XLR Male XLR Female

Combo Jack

MIDI Jack

1/4 inch jack

Power Input

Mini USB

1/8 inch jack GRND Lift

USB Type A

USB Type B

Cavo TRS

XLR Male XLR Female

Combo Jack

MIDI Jack

1/4 inch jack

Power Input

Mini USB

1/8 inch jack GRND Lift

USB Type A

USB Type B

Cavo TS (chitarra)

XLR Male XLR Female

Combo Jack

MIDI Jack

1/4 inch jack

Power Input

Mini USB

1/8 inch jack GRND Lift

USB Type A

USB Type B

Cavo da 1/8”

Introduzione

Per cominciare – Guida rapida in Italiano 93

Introduzione

Grazie per aver acquistato

VoiceLive3 Extreme!

Il tuo nuovo processore Vocal, Guitar e Loop

è un formidabile “esemplare tecnologico”. Con

letteralmente migliaia di combinazioni d’effetti

e numerosi controlli versatili a disposizione, po-

trai personalizzare completamente il tuo suono.

VoiceLive 3 Extreme apporta capacità quali le

funzioni di esecuzione di tracce d’accompagna-

mento (o Backing Track) e di automazione, per

un controllo creativo durante la performance che

non ha precedenti, e senza mai perdere il contat-

to con il tuo pubblico.

Da solo, VoiceLive 3 Extreme sostituisce i

processori vocali stand-alone, le unità mul-

ti-effetti per chitarra, i looper multi-phrase e

i tool di automazione/esecuzione delle trac-

ce – andando a ridurre il tuo “ingombro sul

palco” in qualcosa che potrai semplicemente

infilare nello zaino.

Siamo davvero entusiasti e impazienti nell’ap-

prestarci a metterti nelle condizioni di utilizzarlo

da subito – quindi: cominciamo!

Nella scatola

La confezione d’imballo di VoiceLive3 Extreme

dovrebbe includere i seguenti elementi:

– 1 processore vocale VoiceLive3 Extreme

– 1 alimentatore

– 1 cavo USB

– 1 cavo chitarra/cuffie

– il presente manuale.

Se uno di questi elementi dovesse risultare man-

cante, contatta subito il tuo rivenditore.

Ispeziona ogni elemento per verificare la presen-

za di segni o danni causati dal trasporto. Nella

remota eventualità di presenza di danni, informa

il trasportatore e il fornitore/negoziante.

In caso di constatazione di danni, conserva la

confezione d’imballo, in quanto può servire a di-

mostrare l’evidenza di un trattamento non ade-

guato.

Introduzione

94 VoiceLive3 Extreme

VoiceLive3 Extreme –

caratteristiche chiave

Giusto per stuzzicare il tuo appetito, ecco una

breve panoramica delle diverse entusiasmanti

caratteristiche di VoiceLive3 Extreme!

Suite di effetti per la voce

– Adaptive Tone

– EQ

– Compressione

– De-ess

– Riverbero

– Delay (Echo)

– Double

– Harmony

– Choir

– Vocoder / Talk Box / Vocal Synth

– Rhythmic

– µMod (si pronuncia “micro mod”):

Flanger / Chorus / Detune

– Transducer

– HardTune

– Whammy

Suite di effetti per chitarra

– Amp Simulation

– Riverbero

– Delay

– µMod: Flanger / Chorus / Detune

– Drive

– Compressore

– Rhythm / Tremolo

– Wah Wah

– Octave Down

Looper Multi-Phrase

– Quantizzazione Loop Assist™

– Swap Mode

Per semplificare la composizione del loop

strofa / chorus / bridge.

– Memorizzazione on-board del loop

Esecuzione di tracce

d’accompagnamento e automazione

– Importa le tue tracce d’accompagnamento

preferite

– Registra le tue azioni di pressione dei pulsan-

ti

– Esibisciti di fronte al tuo pubblico senza mai

dover toccare VoiceLive 3 Extreme!

Caratteristiche ancora più eccezionali

– Layout personalizzabile dei pulsanti

Pulsanti a pedale completamente ri-mappa-

bili

– Funzioni di editing ‘Top-Level’ facilitate

Controlli completi sempre accessibili

– Funzione HIT

Aggiungi diversi effetti alla voce, alla chitarra

o a entrambi premendo un solo pulsante.

– Uscita diretta della chitarra – per collegare

direttamente il tuo amplificatore.

– Mix cuffia indipendente

Perfetto per il monitoraggio in-ear senza do-

ver utilizzare costosi sistemi trasmettitore/ri-

cevitore.

Effettuare i collegamenti

Per cominciare – Guida rapida in Italiano 95

Effettuare i collegamenti

SWITCH-3

4

2 3 6 57 1

Ingressi

1. Collega l’alimentatore fornito in dotazione

all’ingresso 12 V DC dell’unità VoiceLive3 Ex-

treme e alla presa di corrente. Non attivare an-

cora l’unità.

2. Collega il microfono alla connessione MIC /

LINE usando un cavo XLR.

3. Collega la chitarra alla connessione GUITAR

IN usando un cavo con connettori jack da ¼”

TS – Tip/Sleeve (ovvero, un normale cavo per

chitarra).

4. Collega un lettore MP3 o uno smartphone alla

connessione AUX usando un cavo con con-

nettori jack da 1/8”.

5. Collega una tastiera MIDI (master keyboard o

sintetizzatore) alla connessione MIDI IN usan-

do un cavo MIDI.

6. Collega l’unità Switch-3 alla connessione FO-

OTSWITCH usando un cavo con connettori

jack da ¼” TRS – Tip/Ring/Sleeve (il cavo for-

nito in dotazione con Switch-3).

7. Collega un pedale d’espressione alla connes-

sione EXPRESSION.

! Possiedi un microfono a condensatore, un

MP-75 o un e835FX? All’attivazione dell’unità

(mancano ancora pochi passaggi in questa

procedura prima che ciò avvenga), occorre

attivare l’alimentazione phantom. Per attivare

la phantom, premi il tasto SETUP e accedi al

tab INPUT usando i tasti < e > posti al di sotto

della grande manopola di controllo. Individua

il parametro Mic Type e impostalo su Conden-

ser. Premi SETUP per uscire. Queste istruzioni

sono stampate anche nella superficie inferiore

di VoiceLive3 Extreme.

Uscite

In base al tipo di sistema di amplificazione uti-

lizzato, esistono diverse possibilità. Nelle pagine

seguenti ci occuperemo di alcune delle configu-

razioni più comuni.

Nel manuale di riferimento saranno descritte ul-

teriori opzioni, incluso il collegamento del mix di

monitoraggio.

Effettuare i collegamenti

96 VoiceLive3 Extreme

1. Voce e chitarra usando il cavo per chitarra/cuffie

Questa configurazione utilizza il cavo per chitar-

ra/cuffie fornito in dotazione, il quale risulta per-

fetto per il monitoraggio personale in qualsiasi

setup. È possibile notare che le due estremità

più piccole del cavo sono differenti. Una dispone

di un connettore jack maschio per cuffia e di un

jack per chitarra. Collega questi due connettori

alle connessioni GUITAR IN e HEADPHONE. L’al-

tra estremità del cavo presenta il connettore jack

da collegare alla chitarra e un connettore femmi-

na per il collegamento delle cuffie/in-ear monitor.

Effettuare i collegamenti

Per cominciare – Guida rapida in Italiano 97

2. Voce stereo e chitarra stereo (2 canali)

Questo è un setup molto comune sia per le per-

formance dal vivo, in presenza di un sistema PA

stereo (occorre verificare che il sistema presente

nel luogo dell’esibizione sia effettivamente ste-

reo!), sia per una sessione di registrazione con

un sistema di base a 2 canali.

Effettuare i collegamenti

98 VoiceLive3 Extreme

3. Voce stereo e chitarra stereo (4 canali)

L R

Diversi ingressi e uscite di VoiceLive3 Extreme

sono dotati di connettori con capacità di rileva-

zione automatica. In questo setup, tutti i segna-

li di chitarra vengono rimossi dal percorso del

segnale XLR nel momento in cui si utilizzano le

uscite jack da ¼” Guitar OUT. In questo modo è

possibile disporre di canali stereo separati per la

voce e la chitarra. Si tratta di una configurazione

eccellente per il collegamento di VoiceLive3 Ex-

treme in 4 canali di un’interfaccia audio.

Effettuare i collegamenti

Per cominciare – Guida rapida in Italiano 99

4. Voce mono e chitarra mono (modalità dual mono)

Se non intendi utilizzare un amplificatore per chi-

tarra, questa è un configurazione comune per la

maggior parte delle luoghi per eventi dal vivo,

dato che il sistema PA è normalmente in mono.

Inoltre, permette al tecnico del suono di control-

lare il bilanciamento generale tra voce e chitarra.

Le modalità di uscita possono essere modificate

nel menu Setup/Output.

Effettuare i collegamenti

100 VoiceLive3 Extreme

5. Voce stereo e amplificatore per chitarra

Occorre tenere conto che l’amplificatore per chi-

tarra può essere anche microfonato e inviato al

sistema PA. Questa parte del segnale non è illu-

strata in questo esempio di setup.

Quando si collega l’uscita Guitar OUT con con-

nettore jack da 1/4”, il segnale di chitarra viene

automaticamente disattivato dal percorso del

segnale XLR.

Effettuare i collegamenti

Per cominciare – Guida rapida in Italiano 101

6. Voce mono e amplificatore per chitarra

Occorre tenere conto che l’amplificatore per chi-

tarra può essere anche microfonato e inviato al

sistema PA. Questa parte del segnale non è illu-

strata in questo esempio di setup.

Quando si collega l’uscita Guitar OUT con con-

nettore jack da 1/4”, il segnale di chitarra viene

automaticamente disattivato dal percorso del

segnale XLR.

Effettuare i collegamenti

102 VoiceLive3 Extreme

7. Voce stereo e tastiera MIDI

VoiceLive 3 Extreme non è un sintetizzatore e

non può convertire i messaggi di note MIDI in

materiale audio. La connessione MIDI è utile

unicamente per la rilevazione NaturalPlay degli

accordi e altri dati di controllo. Per ascoltare il

suono della tastiera occorrerà sempre collegarla

al sistema PA o ad un amplificatore!

Cominciamo!

Per cominciare – Guida rapida in Italiano 103

Cominciamo!

Effettua i collegamenti come descritti nella se-

zione “Effettuare i collegamenti” (page 95).

Prima di attivare VoiceLive3 Extreme, assicurati

che l’amplificatore o il sistema PA siano posti in

mute o regolati con i livelli completamente ab-

bassati!

Premi l’interruttore POWER presente nel pannel-

lo posteriore dell’unità.

! Il boot di sistema impiegherà pochi secondi –

è quindi normale che nel frattempo il display

appaia vuoto per qualche istante.

Auto Gain

Il modo più semplice per impostare i livelli per il

microfono e la chitarra consiste nel tenere pre-

muto il tasto Setup.

Appariranno sul display una serie di istruzioni da

seguire. Una volta completata la procedura, le

impostazioni di guadagno risulteranno ottimizza-

te per il microfono e la chitarra impiegati.

È sufficiente eseguire la funzione Auto Gain una

sola volta. Non sarà necessario ripetere questa

procedura ogni volta che si attiva l’unità.

Se possiedi un microfono a condensatore, un

MP-75 o un e835FX, questo è il momento giusto

per attivarlo. Segui le istruzioni stampate nella

superficie inferiore di VoiceLive3 Extreme.

Impostare il guadagno

d’ingresso nel mixer

Cantando nel microfono e suonando la chitarra

usando i livelli più elevati, aumenta lentamente il

guadagno d’ingresso (Input Gain/Trim) dei cana-

li del mixer in cui è collegata l’unità VoiceLive3

Extreme. Quando l’indicatore clip del mixer si at-

tiva, riduci leggermente il guadagno d’ingresso.

Per ulteriori informazioni riguardanti l’imposta-

zione del guadagno d’ingresso, fai riferimento al

manuale d’uso del sistema PA o del mixer. Se ti

occorrono ulteriori indicazioni, guarda il seguen-

te video del “Craig’s Corner” postato nel canale

YouTube di TC-Helicon, in cui è spiegato come

configurare il mixer: youtube.com/watch?v=q-

q0AOtafIjs

È ora di divertirsi!

È giunto il momento di ascoltare cosa è realmen-

te in grado di fare il tuo VoiceLive3 Extreme! Nel

mixer, imposta a 0 (o “Unity”) i fader del volume

dei canali in cui è collegato VoiceLive3 Extreme.

Aumenta lentamente il livello di volume principa-

le/master del sistema PA/Mixer (e dell’amplifica-

tore per chitarra, se ne hai collegato uno).

Canta e suona!

In caso di feedback del segnale, abbassa il livel-

lo del volume master fino a quando il fenomeno

non scompare. Per maggiori informazioni riguar-

danti il feedback e come evitarlo, guarda il se-

guente video dal “Craig’s Corner”: youtube.com/

watch?v=VlN1RJ4gcAo

Cominciamo!

104 VoiceLive3 Extreme

Esplorare le sonorità

Il miglior modo per farsi un idea del potenziale

di VoiceLive 3 Extreme consiste nello scorrere

e provare i factory preset, i quali mettono a di-

sposizione un’enorme quantità di sonorità, tutte

di eccellente qualità – per cui ti suggeriamo di

ritagliarti un po’ di tempo per ascoltarli e testarli

tutti.

Per scorrere i preset, premi i primi pulsanti a sini-

stra contrassegnati con le frecce su/giù.

Prendi nota dei preset che più ti piacciono – po-

trai usarli successivamente come punti di par-

tenza per la creazione dei tuoi preset.

VoiceLive3 Extreme per

i chitarristi acustici

VoiceLive3 Extreme mette a disposizione effetti

di superba qualità – riverberi, effetti di modula-

zione, EQ e delay – capaci di far suonare la tua

chitarra acustica come mai prima d’ora. Tuttavia,

potresti non voler applicare un pesante overdrive

o effetti flanger estremi all’uscita del tuo capola-

voro di liuteria...

Se disponi di una bella configurazione di effetti

per la chitarra acustica che intendi utilizzare per

tutti i tuoi brani, premi il tasto SETUP, accedi al

tab SYSTEM e imposta il parametro ALL GUITAR

FX GLOBAL su ON. Questa azione “bloccherà”

gli effetti di chitarra in modo tale da non cambia-

re quando si selezionano nuovi preset.

Crea la tua hit... con la funzione HIT!

Durante l’ascolto dei preset, ricordati di provare

l’azione del pulsante HIT.

La funzione HIT permette di aggiungere (o rimuo-

vere) molteplici effetti per il segnale vocale e/o di

chitarra con la singola pressione di un tasto. Può

essere utilizzata come una flessibile funzionalità

“A/B” per la selezione di due variazioni di un pre-

set, oppure per l’inserimento del “turbo” al se-

gnale. Ad esempio, con il pulsante HIT è possi-

bile inserire le armonie esattamente al momento

opportuno, oppure disattivare il Delay e attivare il

Vocoder durante il bridge di un brano. Sii audace

– la funzione HIT può davvero tirar fuori nuovi e

interessanti risvolti dei preset.

Le operazioni di editing delle impostazioni HIT

sono trattate nel manuale di riferimento.

Prova ad eseguire una

performance Backing Track

con l’automazione

– Dalla pagina Home, seleziona il Preset 10:

“Amazing Grace”.

Noterai che il pulsante REVERB è stato ri-

mappato su “TRACK”.

– Premi “TRACK” per avviare l’esecuzione della

traccia “Amazing Grace” e la performance a

questa associata (cambi di effetti per voce e

chitarra).

– Canta (e suona la chitarra se lo desideri) in-

sieme all’accompagnamento della traccia.

Vedrai come gli effetti Vocal/Guitar cambiano

durante l’esecuzione della traccia.

Nel manuale di riferimento di VoiceLive 3 Extre-

me troverai tutte le informazioni dettagliate su

come importare le tue backing track e su come

registrare l’automazione degli effetti.

Cominciamo!

Per cominciare – Guida rapida in Italiano 105

Siamo arrivati?

A dire il vero, non abbiamo neanche comincia-

to...

Probabilmente avrai già realizzato che fin’ora ab-

biamo solamente scalfito la superficie di ciò che

è possibile fare con VoiceLive 3 Extreme – c’è

molto altro da apprendere e le possibilità sono

molteplici!

Se davvero vuoi conoscere quanto è profonda la

tana del bianconiglio, scarica l’intero manuale di

riferimento del tuo VoiceLive3 Extreme, grazie al

quale imparerai a...

– usare la voce, la chitarra e i loop “Layer”

– modificare i preset

– attivare e disattivare singolarmente gli effetti

– ri-mappare i pulsanti degli effetti

– usare efficacemente le modalità Harmony

– operare con tutti i parametri degli effetti

– creare e modificare i loop

– eseguire le assegnazioni globali degli effetti

– scorrere i preset in base al genere

– adattare il routing del segnale alle tue neces-

sità

– miscelare i segnali audio

– configurare i controlli MIDI

– ...e molto altro!

È possibile scaricare il manuale di riferimento

VoiceLive3 Extreme dalla pagina web:

tc-helicon.com/products/

voicelive-3-extreme/support/

Specifiche tecniche

106 VoiceLive3 Extreme

Specifiche tecniche

Ingressi

Connettore Voice Combo XLR bilanciato/Jack

TRS da ¼” bilanciato

Impedenza ingresso

bilanciato

3.08kOhm

Livello ingresso Mic @

0dBFS

Da -52dBu a +7dBu

Livello ingresso Linea @

0dBFS

Da -40dBu a +19dBu

EIN @ max guadagno

mic rg = 150ohm

-127dBu

SNR Mic >100dB @ guadagno

d’ingresso tipico

Conversione A/D 24 Bit, 128 x oversampling

bitstream, SNR 110dB

pesatura-A

Connettore Guitar Jack da ¼”

Impedenza ingresso

Guitar

1 MOhm

Livello ingresso Guitar

@ 0dBFS

Da -2dBU a 14dBu

SNR ingresso Guitar >108 dB

Conversione A/D 24 Bit, 128 x oversampling

bitstream, SNR 110dB

pesatura-A

Connettore Monitor XLR bilanciato

Impedenza ingresso

bilanciato

25kOhm

Livello ingresso Monitor

@ 0dBFS

+16dBu

Aux

Connettore Aux Mini-jack stereo da 1/8”

Livello ingresso Aux @

0dBFS

+2dBu

Uscite analogiche

Connettori uscita Voice XLR bilanciato

Impedenza uscita

bilanciata/sbilanciata

300/150 Ohm

Gamma uscita @

0dBFS

Livello linea: +14dBu;

Livello Mic: -2dBu

Gamma dinamica >109dB, da 20 Hz a 20kHz

Risposta in frequenza +0/-0.3dB, 20 Hz to 20kHz

Conversione D/A 24 Bit, 128 x oversampling

bitstream, SNR 110dB

pesatura-A

Connettori uscita Guitar Jack TRS da 1/4”

Impedenza uscita

bilanciata/sbilanciata

442/221 Ohm

Gamma uscita @

0dBFS

Livello linea: +14dBu;

Livello Mic: -2dBu

Gamma dinamica >101dB, da 20 Hz a 20kHz

Conversione D/A 24 Bit, 128 x oversampling

bitstream, SNR 110dB

pesatura-A

Uscita cuffie

Connettore uscita cuffie Mini-jack stereo da 1/8”,

50 Ohm, +14dBu max

Uscita Guitar Thru

Connettore d’ingresso

bufferizzato per chitarra

Jack TRS da 1/4”

Impedenza uscita

bil./sbil.

270/540 Ohms

Monitor Thru

Connessione diretta al

connettore d’ingresso

monitor

XLR bilanciato

Controllo

USB USB-B, USB-A

MIDI In DIN a 5 Pin

Pedal Jack TRS da 1/4”

Power

Alimentatore esterno Da 100 a 240 VAC,

da 50 a 60 Hz (‘auto-select’)

Consumi energetici < 14 W

Sicurezza

EMC Conformità con EN 55103-

1:2009, EN 55103-2:2009,

FCC CFR 47 Parte 15B e

ICES-003:2004 4a Ed.

Sicurezza Certificazione a IEC65,

EN 60065, UL6500 e CSA

IEC65, EN 60065, UL6500

e CSA

Requisiti operativi

Temperatura operativa Da 0° C a 50° C

(da 32° F a 122° F)

Temperatura di

stoccaggio

Da -30° C a 70° C

(da -22° F a 167° F)

Umidità max. 90 %

non-condensante

Dimensioni e peso

Dimensioni 230 x 100 x 180 mm

(9” x 4” x 7”)

Peso 2.3kg (5lb.)

Garanzia

Per informazioni sulla garanzia, visita il sito

www.tc-helicon.com/support.

La pagina sta caricando ...

TC-Helicon VOICELIVE 3 EXTREME Manuale del proprietario

TC-Helicon VOICELIVE 3 EXTREME Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti