4
AR
fd<
××{cSÏ ÙlfSÏ è
õ
W
x}A âø{iÐ }JnY dL ï]fx pþJnB ÒÚ[= ØØ}eUÐ ÚnhUÐ éY êÐ{HÐ
.ìniØÌ ÒØÚÐUÐ ànbfUÐ ÒnLÐ}Y Y {Tj> .phýn=}gT pY{[U ß}_UÐí
x.}BË pþR{> Ûng@ íÌ pxnRØ Y Ñ}bUn= ØØ}eUÐ ÚnhUÐ éY í UÎ Ð
ð
{=Ì {e_> ø
x éY =nb=
õ
YÌ º]ýnUÐ ýn=}gcUÐ ÚnhUÐ Õ}Y L =nbUÐ [R {fL
.ØØ}eUÐ ÚnhUÐ éY oH UÎ Ð
ð
{=Ì {e_> ø .ØØ}eUÐ ÚnhUÐ
x [SÌ UÎ ]ýnUÐ ýn=}gcUÐ ÚnhUÐ Õ}Y R ØØ}eUÐ ÚnhUÐ éY =nS BØÌ
.U ceY î{Y
x Ð|w è}> S
ö
ÉeUÐ Lí ÚnhUÐ Õ}Y L ØØ}eUÐ ÚnhUÐ éY =nS [RÐ
.zUÎ pdA}= ênhbdU ÚØn`> ëjT ºpdxJ phfYÛ ÓÐ}aU p=nSÚ ëíØ sfeUÐ
x L ØØ}eUÐ ÚnhUÐ éY =nS [RÐ ºsfeUÐ Ð|w éne_HÐ Y gf> nY{fL
.ÚnhUÐ Õ}Y
x ÚnhUÐ Õ}Y L ÚnhUÐ dH =nS [a= n
ð
xfH SúÐ dL Ò{AÐí Ò}Y S
dL peTÐ}Y ÚnQ ïÌ pUÐÛü phýn=}gT pfcY íÌ ÝneS p_]S e_HÐí ]ýnUÐ
.beUn= p]heUÐ pb]feUÐ Rí ÚnhUÐ =nS ÜíÍÚ
x ÚnhUÐ éY íÌ (=nbUÐ pÉnB) ÚnhUÐ dH h^f> {fL pa^fY ÒØnY e_> ø
.(beUÐ pÉnB) ØØ}eUÐ
x sfeUÐ Ð|w Y ox}S ØØ}eUÐ ÚnhdU Õ}Y R ØØ}eUÐ ÚnhUÐ éY =nS BØÐ
pUnA R pL}= =nbUÐ [a> ëÌ fcex rh= pUg= hUÎ éÉUÐ cexí
.TnZY Ôí{A
x.æn@ ëncY R ØØ}eUÐ ÚnhUÐ éY x~= S
x Ø
ö
{eUÐ ÚnhUÐ dH éne_Hn= p_=n]Un= ØØ}eUÐ ÚnhUÐ éY hÉ= S
.ÓnaÉÐeUn=
x ênhbdU cex .}BË Ûng@ ïú sfeUÐ Ð|w Y >jx ï|UÐ ÚnhUÐ dH e_> ø
.dB Ôí{A UÎ ïØkx ëÌ U|=
ÒlvÙl[SÏ
UÎ ïØkx neY ºng>nxY Ñ}> R ox ëÌ fcex ÓnxÚn]dU ÿJnUÐ êÐ{HøÐ
p=nÉüÐí x}A âø{iÐ }JnY dL ï]fx neY ºnwÚnaiÐ íÌ ºpx}bUÐ ØÐeUÐ æĆ>Î
.phUnUÐ ÓnJnhAøÐ ÒnLÐ}Y Y n
ð
eýÐØ {Tj> .ph[I Öí}=
x .sfeUÐ Ð|w Y éne_HĆU ÒØ
ö
{eUÐ ÓnxÚn]UÐ bR ê{HÐ
x.pdxJ phfYÛ Ò}aU YÐ{HÐ ê{L ïf> qfT ÐÙÎ sfeUÐ Y ÓnxÚn]UÐ â~iÐ
fd<
Ò¯fÈSÏ
ÒØ{eUÐ }hQ Ò~g@úÐ .sfeUÐ Ð|w ÓĆ
ö
Ée= bR ÒØ{eUÐ Ò~g@úÐ hÉ= S
.phýn=}gT ÓnY{[U ß}_UÐí x}A âø{iÐ }]B dL ï]f> ÓnaÉÐeUn=
.nWleSÏ ÒlglfSÏ fcS nfHlf?Ï xd; _?Ï
ëncY íÌ ï}RØ }>heT Ûng@ R pYngUÐ ÓninhdU pd[afY zf= ánaAøÐ Y {Tj>
UÎ ïØkx ëÌ ÓnxÚn]UÐ pfI Ønai íÌ hd[> íÌ ddU sfeUÐ ß
ö
}_U cex .}BË
.Ò}TÐ|UÐ R pKaeUÐ ÓninhUÐ ëÐ{bR
nbf`SÏ ÉlfGùÏ
ëÛÐ> éĆBÐ R ox ëÌ U|= ênhbdU cex .sfeUÐ Ð|w dL pdhb? ÊnhIÌ \> ø
.ph[I Öí}= p=nÉüÐ }]B dL ï]fx ï|UÐ }YúÐ ºJbH íÌ sfeUÐ Ð|w
Ñ{`cSÏ {fO QÏcSÏ
cex .zUÎ a>}Y æÚ dL íÌ }bY }hQ y]H dL sfeUÐ í UÎ Ð
ð
{=Ì {e_> ø
p=nÉüÐ }]B dL ï]fx ï|UÐ }YúÐ ºsfeUÐ àbH R ox ëÌ U|= ênhbdU
.ph[I Öí}=
led< mv SÏ QÏcSÏ
.ìniØÌ pRÉeUÐ SÐeUÐ Y âi ïÌ R sfeUÐ Ð|w è}> UÎ Ð
ð
{=Ì {e_> ø
.phýn=}gT ÓnY{[U ß}_UÐí x}A âø{iÐ }]B dL ï]fx U|= ênhbUÐ
x.Ún`UÐ íÌ p=J}UÐ Y phUnL ÓnxeU p}_eUÐ JnfeUÐ
x.Óx~UÐ Ò}=Ì nghR {@> UÐ î}BúÐ SÐeUÐ íÌ ên_]UÐ }h\> TnYÌ
x p}_eUÐ JnfeUÐ R íÌ ºpþR{= Ò~
ö
gY ÒØnH dL íÌ ºÓnxnR{UÐ Y Ñ}bUn=
R íÌ ºeZUÐ R paSY pbd`Y ÒÚnhH R íÌ º}IneUÐ eZUÐ Ê\U
.Ð
ð
{@ p_a>}Y ÒÚÐ}A Ón@Ú{U p}_eUÐ î}BúÐ JnfeUÐ