Istruzioni per l'uso

DWVHR9

Cappa aspirante

Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti. Il vostro apparecchio soddisfa esigenze

elevate e il suo uso è molto semplice, tuttavia occorre prendersi del tempo per leggere

le presenti istruzioni per l’uso, che vi permetteranno di comprendere meglio l’apparec-

chio e di utilizzarlo in modo ottimale e senza problemi.

Vi preghiamo di attenervi alle avvertenze di sicurezza.

Modifiche

Tipo Famiglia di prodotti Sistema di misura

DWVHR9 62010 90

DWVHR9 62030 90

Le differenze di esecuzione sono menzionate nel testo.

© V-ZUG SA, CH-6302 Zug, 2019

2

3

Indice

1 Osservazioni sulla sicurezza 4

3 Uso 10

5 Eliminare autonomamente i guasti 18

6 Accessori e ricambi 19

7 Dati tecnici 19

8 Smaltimento 20

9 Indice analitico 21

4

1 Osservazioni sulla sicurezza

agli impianti!

Informazioni e indicazioni da osser-

vare.

Informazioni sullo smaltimento

Informazioni sulle istruzioni per l’uso

▸ Segnala operazioni che devono essere

eseguite in sequenza.

– Descrive la reazione dell’apparec-

chio all’operazione eseguita.

▪ Segnala un elenco.

essere utilizzati da bambini di

età superiore agli 8 anni e da

persone con limitate capacità

fisiche, sensoriali o mentali o

che non dispongono della ne-

cessaria esperienza e/o co-

noscenza, a condizione che

l'uso avvenga sotto la super-

visione di una persona re-

sponsabile, che vengano im-

zioni di pulizia e piccola ma-

nutenzione non devono esse-

re eseguite dai bambini, se

non sotto stretta sorveglianza

degli adulti.

sia dotato di un cavo di colle-

gamento alla rete e di un con-

nettore a spina o altro siste-

ma per il disinserimento dalla

corre montare un dispositivo

di separazione nell'impianto

elettrico fisso in modo confor-

me alle norme d'installazione.

la rete dell'apparecchio è

danneggiato, è necessario

chiederne la sostituzione al

produttore, al suo servizio

clienti o a una persona qualifi-

5

quando la cappa aspirante

viene attivata contemporanea-

mente ad apparecchi che

bruciano gas o altri combusti-

bili.

▪ Per la deviazione dell’aria di

scarico occorre rispettare le

prescrizioni delle autorità.

▪ L’aria di scarico non può es-

sere convogliata in un camino

cottura e la parte inferiore

della cappa aspirante. Tale di-

stanza deve essere di almeno

65 cm, quando la cappa

aspirante viene installata so-

pra un apparecchio a gas. Se

le istruzioni di montaggio per

il piano cottura a gas prescri-

vono una distanza maggiore,

occorre tener conto di questa

6

di aspirazione deve essere assicurato

un apporto sufficiente di aria esterna,

per evitare problemi dovuti a una de-

curarsi che nell’apparecchio non pene-

tri acqua. Usare solo panni leggermen-

te umidi. Non spruzzare mai acqua

sull’apparecchio e non lavarlo con ap-

parecchi per la pulizia a vapore, né

all’interno né all’esterno. La penetrazio-

ne d’acqua può provocare danni.

cucina, le parti accessibili dell’apparec-

7

nella friggitrice potrebbe raggiungere

temperature eccessivamente elevate e

causare a sua volta un incendio. Pertan-

to la temperatura dell’olio deve essere

monitorata e mantenuta sotto il punto di

infiammabilità. Utilizzate sempre olio pu-

lito; l’olio sporco è maggiormente sog-

getto al pericolo di infiammabilità.

Attenzione, pericolo di morte!

▪ Le parti dell’imballaggio, ad es. pellicola

lampadine, questo deve essere isolato

dalla corrente: estrarre completamente i

fusibili a vite dal loro supporto e disatti-

vare gli interruttori automatici o staccare

la spina dalla rete.

Evitare danni all’apparecchio

▪ Rispettare sempre gli intervalli di manu-

tenzione. Il mancato rispetto di questa

norma in presenza di filtri metallici del

grasso molto sporchi può dare origine

2 Descrizione dell'apparecchio

I fumi che si creano sopra la piastra di cottura vengono aspirati da un apposito ventilato-

re. Grazie al filtro metallico del grasso, l’aria di scarico viene pulita e convogliata in un

bocchettone con valvola di ristagno integrata prima di essere evacuata all’esterno trami-

te l’apposita conduttura.

Durante il funzionamento occorre garantire un apporto sufficiente di aria esterna.

Lo scarico necessita di aria.

I fumi generati sopra la piastra di cottura vengono depurati dai cattivi odori nel filtro me-

tallico del grasso tramite un filtro a carboni attivi. L’aria pulita viene poi reimmessa

nell’ambiente attraverso la feritoia di ventilazione presente nello scarico.

▪ 2 filtri metallici del grasso

▪ 2 filtri a carboni attivi longlife (non compresi nella fornitura)

▪ telecomando (non compreso nella fornitura)

L'aspiratore presenta 4 stadi di potenza

▪ 1 = ridotta, 2 = media, 3 = forte e stadio intensivo.

▪ Gli stadi 1–3 sono adatti per il funzionamento continuo.

▪ Lo stadio intensivo serve per un'aspirazione breve e intensa dei vapori, per esempio

quando i cibi vengono rosolati. Lo stadio intensivo funziona per 6 minuti.

8

1

2

3

4

5

Spegnimento/attivazione, disattivazione blocco tasti

Livello ventilatore 1/attivazione, disattivazione telecomando

Livello ventilatore 2

Livello ventilatore 3

Livello ventilatore intensivo

Funzione Clean Air (aspirazione dell’aria per 10 minuti ogni ora)

Spegnimento ritardato, ritarda il disinserimento di 15 minuti

Illuminazione ON/OFF / funzione dimmer (tenere premuto due se-

condi)

Interfaccia a infrarossi per il telecomando

9

Questa funzione deve essere attivata solo nel modello con circolazione dell’aria.

▸ Ad apparecchio spento, tenere premuto il tasto per cinque secondi.

– Tutti i LED lampeggiano due volte.

– L’indicazione del filtro a carboni attivi è attivata.

Disattivazione dell’indicazione del filtro a carboni attivi

▸ Ad apparecchio spento, tenere premuto il tasto per cinque secondi.

– Tutti i LED lampeggiano una volta.

– L’indicazione del filtro a carboni attivi è disattivata.

paratamente per evitare che residui di cibo aderiscano alla sua superficie. In mancanza

di una lavastoviglie, il filtro può essere lavato anche nel lavandino. In questo caso, la-

sciarlo in acqua a 60 °C con detersivo comune per un'ora. Poi sciacquarlo bene. Per

riattivare i carboni attivi bisogna asciugare il filtro privo di telaio nel forno.

▸ Selezionare calore sopra e sotto o aria calda a 100 °C e far asciugare il filtro per 60

minuti sulla griglia.

Dato che la capacità di assorbimento degli odori si riduce nel tempo, dopo circa

tre anni il filtro a carboni attivi Longlife deve essere sostituito. Il filtro a carboni attivi

Longlife sporco può essere smaltito insieme ai rifiuti domestici.

Smontaggio del filtro a carboni attivi Longlife

16

Pulizia

▸ Pulire e riattivare il filtro a carboni attivi Longlife 7. Prestare attenzione a non danneg-

giare il filtro. Se necessario, sostituire il filtro a carboni attivi Longlife usato con un filtro

nuovo.

Montaggio

▸ Montare il filtro a carboni attivi Longlife

pulito 7.

▸ Tenere premuto il tasto a cappa

spenta fino a quando tutti i LED non lam-

peggiano tre volte.

– La spia di controllo si spegne.

17

5 Eliminare autonomamente i guasti

…l'illuminazione non funziona

Possibile causa Rimedio

▪ Il fusibile o l'interruttore automa-

tico dell'installazione dell'appar-

tamento o della casa è difetto-

▪ I filtri del grasso sono sporchi. ▸ Pulire i filtri del grasso.

▪ Solo per il modello con circola-

zione dell'aria: i filtri a carboni

attivi longlife sono saturi.

▪ Solo per il modello con scarico

dell'aria: l'apporto di aria ester-

na non è sufficiente.

...l'indicazione del livello di saturazione si accende

Possibile causa Rimedio

▪ I filtri metallici del grasso sono

per almeno 5 secondi.

...la cappa aspirante o gli elementi di comando non funzionano

Possibile causa Rimedio

▪ La cappa aspirante o gli ele-

menti di comando non funzio-

nano.

▸ Interrompere l'alimentazione elettrica per al-

meno cinque secondi.

▸ Riattivare la cappa aspirante.

Il guasto non può essere riparato.

▪ Contattare il servizio clienti.

18

6 Accessori e ricambi

19

8 Smaltimento

20