UM-6VC0A-004-01
Manuale per l'utente
Leva del cambio
(Cambio Revo)
I manuali dell'utente in altre lingue sono disponibili all'indirizzo :
http://si.shimano.com
AVVISO IMPORTANTE
• Per ulteriori informazioni su installazione e regolazione, rivolgersi al proprio
rivenditore o al produttore di biciclette più vicino. Un manuale del rivenditore è
anche disponibile all'indirizzo (http://si.shimano.com).
• Non smontare o alterare questo prodotto.
Per garantire la sicurezza, prima dell'uso leggere
attentamente il presente manuale e seguirne le indicazioni
per un uso corretto.
Informazioni generali per la sicurezza
Per ulteriori informazioni sulla sostituzione, rivolgersi al punto vendita o a un
rivenditore di bici.
AVVERTENZA
• Dopo l'attenta lettura del manuale, conservarlo in un luogo sicuro per futuro
riferimento.
ATTENZIONE
• Il comando cambio deve essere azionato per un solo rapporto per volta. Durante
la cambiata, ridurre la forza applicata ai pedali. Se il comando cambio viene
forzato, o se si effettuano cambiate multiple quando i pedali sono azionati con
forza, i piedi potrebbero distaccarsi dai pedali e la bici potrebbe cadere, causando
lesioni potenzialmente gravi.
Inoltre, se si utilizza il comando cambio per effettuare una scalata multipla si
potrebbe causare l'uscita della guaina dal comando cambio. Questo non modifi ca
le funzioni del comando cambio, perché la guaina tornerà nella posizione
originale dopo la cambiata.
Nota
• I prodotti non sono garantiti contro l'usura naturale e il deterioramento dovuto a
un normale utilizzo e al consumo nel tempo.
Ispezioni da effettuare regolarmente prima di
utilizzare la bicicletta
Prima di utilizzare la bicicletta, controllare quanto segue. In caso di problemi con
uno qualsiasi dei seguenti controlli, contattare il proprio rivenditore o un
produttore di biciclette.
• Il cambio di velocità è in buone condizioni?
• Le linee di installazione del giunto a cassetta sono posizionate correttamente?
• Si sente rumore nel periodo di funzionamento?
Nomi delle parti
CJ-8S20
JAPAN
LOCK
Giunto a cassetta
Leva del cambio
(Cambio Revo)
Verifi ca della regolazione del cavo
Impostare il comando cambio da X a Y.
Per evitare l’overshifting, modifi care l’impostazione gradualmente applicando una
forza minima. Dopo aver modifi cato l’impostazione, verifi care la sovrapposizione
delle linee di posizionamento gialle del giunto a cassetta e della puleggia. Se l'area
di sovrapposizione raggiunge solo una distanza inferiore a due terzi di ciascuna
linea di posizionamento, consultare un rivenditore o una rappresentanza. In caso di
overshift, la linea di posizionamento non tornerà nella posizione corretta e le linee
di posizionamento potrebbero non essere allineate nella posizione corretta. Se si
utilizza la bici con le linee di posizionamento disallineate i pignoni e le corone
potrebbero non agganciarsi adeguatamente durante la pedalata, portando i pedali
a girare a vuoto o causando rumore.
Es.) In caso di 8v
1
4
Impostato su
X
Impostato su
Y
Nota
X Y
In caso di 8v ..........................1
4
In caso di 7v ..........................1
4
In caso di 5v ..........................1 3
Linee gialle di
installazione
Le linee gialle di installazione sul giunto a cassetta si
trovano in due posti. Usare quella che è più facile da
vedere.
Quando la bicicletta è in posizione eretta, normale
Forcella del
giunto a
cassetta
Puleggia del
giunto a
cassetta
Deve essere allineato
L'area di sovrapposizione non
raggiunge i due terzi di distanza
da ciascuna linea.
Funzionamento
Ruotare la leva del cambio (Cambio Revo) per cambiare su ciascuna delle marce.
Indicatore
Leva del cambio
(Cambio Revo)
Per cambiare a una marcia più alta.
(La pedalata diventa pesante.)
Il numero sull’indicatore aumenta.
Per cambiare a una marcia più bassa.
(La pedalata diventa leggera.)
Il numero sull’indicatore diminuisce.
N.B.: le specifi che sono soggette a modifi ca senza preavviso, in caso di migliorie. (Italian)
Guaina