Devolo MT 2681 Guida d'installazione

MT 2681
Devolo
Marca
Devolo
Modello
MT 2681
Tipo
Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per

devolo WiFi Repeater
Installation
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
DieSignalanzeigeanIhremdevoloWiFiRepeaterleuchtetnunpermanentgrün.
DieVerbindungwurdehergestellt.
ThesignalindicatoronyourdevoloWiFiRepeaterisnowilluminatedsteadygreen.
Theconnectionhasbeenmade.
LevoyantlumineuxdevotredevoloWiFiRepeaterdevraitêtrevertenpermanence.
Laconnexionestétablie.
DesignaalindicatieopuwdevoloWiFiRepeaterbrandtnupermanentgroen.
Deverbindingisgerealiseerd.
ElindicadordeseñalpermaneceiluminadoahoraenverdeensudevoloWiFiRepeater.
Sehaestablecidolaconexión.
AindicaçãodesinalverdenoseudevoloWiFiRepeaterestáagoraacesadeformacontínua.
Aligaçãofoiestabelecida.
L‘indicatoredisegnalesulvostrodevoloWiFiRepeaterrimaneaccesoedèverde.
Laconnessioneèstatainstallata.
9
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
ÖnenSiedasWLAN-KongurationsmenüdesEndgerätes(PC,Notebook,Tablet)undverbinden
SiesichmitdemNetzwerk„devoloWiFiRepeater“.
OpentheWiFicongurationmenuoftheterminaldevice(desktop,laptop,tablet)andconnect
tothe„devoloWiFiRepeater“network.
OuvrezlemenudecongurationWi-Fiduterminal(PC,ordinateurportable,tablette)et
connectez-vousauréseau«devoloWiFiRepeater».
Openhetwi-conguratiemenuvanheteindapparaat(PC,notebook,tablet)enmaak
verbindingmethetnetwerk„devoloWiFiRepeater“.
AbraelmenúdeconguraciónWi-Fidelterminal(PC,ordenadorportátil,tablet)yconéctese
alared«devoloWiFiRepeater».
AbraomenudeconguraçãoWi-Fidoterminal(PC,portátil,tablet)eligue-seàrede
„WiFiRepeaterdevolo“.
AprireilmenudicongurazioneWi-Fidelterminale(PC,laptop,tablet)econnettersiallarete
„devoloWiFiRepeater“.
13
La pagina si sta caricando...
ÖnenSiedenWebbrowserundgebenSiehttp://devolo.wiindieAdresszeileein.
DieKongurationsoberächewirdgestartet.
Openyourwebbrowserandtypehttp://devolo.wiintotheaddressbar.
Thislaunchesthecongurationinterface.
Ouvrezlenavigateurettapezhttp://devolo.widanslaligned‘adresse.
L‘interfacedecongurationestachée.
Opendewebbrowserenvoerindeadresregelhttp://devolo.wi.
Deconguratie-interfacewordtgestart.
Abraelnavegadorwebeintroduzcahttp://devolo.wienlabarradedirecciones.
Seinicialainterfazdeconguración.
Abraobrowsereintroduzahttp://devolo.winabarradeendereço.
Éiniciadaainterfacedeconguração.
Aprireilbrowser(web)enellarigadell‘indirizzoinserirehttp://devolo.wi.
Siavvial‘interfacciadicongurazione.
15
La pagina si sta caricando...
WählenSieIhrWLAN-NetzwerkausderListederverfügbarenWLAN-Netzwerkeausund
drückenSie„Verbinden“.
SelectyourWiFinetworkfromthelistofavailableWiFinetworksandpress„Connect“.
SélectionnezvotreréseauWi-FidanslalistedesréseauxWi-Fidisponiblesetappuyez
sur«Connecter».
Kiesuwwi-netwerkuitdelijstvanbeschikbarewi-netwerkenenkies„Verbinden“.
SeleccionesuredWi-FidelalistaderedesWi-Fidisponiblesypulse«Conectar».
SelecioneasuaredeWi-FiapartirdalistaderedesWi-Fidisponíveiseprima„Ligar“.
SelezionarelapropriareteWi-Fidall‘elencodelleretiWi-Fidisponibiliepremere„Connectere“.
17
La pagina si sta caricando...
GebenSieIhraktuellesWLAN-PassworteinunddrückenSieaufdenButton„Übernehmen“.
BittewartenSie-derdevoloWiFiRepeaterwirdkonguriert.
EnteryourcurrentWiFipasswordandpress„Apply“.Pleasewaitamoment—
thedevoloWiFiRepeaterisbeingcongured.
TapezvotremotdepasseWi-Fietappuyezsurlebouton«Appliquer».
Attendezquelquesinstantsjusqu‘àlandelacongurationdudevoloWiFiRepeater.
Voeruwactuelewi-passwordinendrukopdeknop„Overnemen“.Evenwachtena.u.b.
-dedevoloWiFiRepeaterwordtgecongureerd.
IntroduzcasucontraseñadeWi-Fiactualypulseelbotón«Aceptar».
EsperemientrasseconguraeldevoloWiFiRepeater.
Introduzaasuapalavra-passeWi-Fiatualeprimaobotão„Aplicar“.Porfavoraguarde
-oWiFiRepeaterdevoloestáasercongurado.
InserirelapropriapasswordWi-Ficorrenteepremereilpulsante„Conferma“.Attendere
-ildevoloWiFiRepeatervienecongurato.
19
La pagina si sta caricando...
DieSignalanzeigeanIhremdevoloWiFiRepeaterleuchtetnunpermanentgrün.
DieVerbindungwurdehergestellt.
ThesignalindicatoronyourdevoloWiFiRepeaterisnowilluminatedsteadygreen.
Theconnectionhasbeenmade.
LevoyantlumineuxdevotredevoloWiFiRepeaterdevraitêtrevertenpermanence.
Laconnexionestétablie.
DesignaalindicatieopuwdevoloWiFiRepeaterbrandtnupermanentgroen.
Deverbindingisgerealiseerd.
ElindicadordeseñalpermaneceiluminadoahoraenverdeensudevoloWiFiRepeater.
Sehaestablecidolaconexión.
AindicaçãodesinalverdenoseudevoloWiFiRepeaterestáagoraacesadeformacontínua.
Aligaçãofoiestabelecida.
L‘indicatoredisegnalesulvostrodevoloWiFiRepeaterrimaneaccesoedèverde.
Laconnessioneèstatainstallata.
21
La pagina si sta caricando...
Optimaler Aufstellort
PlatzierenSieIhrendevoloWiFiRepeateraufdemhalbenWegzwischenIhremWLAN-RouterundIhrenWLAN-
Geräten.BeiderSignalanzeigeaufIhremRepeatersolltendannmindestens2Balkengrünleuchten.Fertig!
Optimal installation location
PositionyourdevoloWiFiRepeaterhalfwaybetweenyourWi-FirouterandyourWi-Fidevices.Thesignal
indicatoronyourrepeatershouldhaveatleast2greenbars.That‘sit!
Lieu d‘installation optimal
PlacezvotredevoloWiFiRepeateràmi-cheminentrevotrerouteurWi-FietvosappareilsWi-Fi.Aumoins
2barresderéceptionduRepeaterdevraientêtrevertes.Terminé!
Optimale plaatsingslocatie
PlaatsuwdevoloWiFiRepeaterhalverwegetussenuwWi-Fi-routerenuwWi-Fi-apparaten.Bijde
signaalindicatieopuwRepeatermoetendanminimaal2balkengroenbranden.Klaar!
Lugar de instalación óptimo
ColoquesudevoloWiFiRepeateramitaddecaminoentresurouterWi-FiysusdispositivosWi-Fi.Ahora
enelindicadordeseñaldesuRepeaterdeberíaniluminarsealmenos2barrasverdes.¡Listo!
Local de colocação ideal
ColoqueoseudevoloWiFiRepeaterameiocaminhoentreoseurouterWi-FieosseusdispositivosWi-Fi.
NaindicaçãodesinalnoseuRepeaterdeverãoestaracesas2barras,nomínimo.Epronto!
Collocazione ottimale
PosizionareildevoloWiFiRepeaterametàstradatrailrouterWi-FiegliapparecchiWi-Fi.L‘indicatoredi
segnalesulvostroRepeaterdovrebbemostrarealmenoduebarreilluminatediverde.Ètutto!
23
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
27
Garanzia:3anni
Sel‘apparecchiodevoloallaprimamessain
funzioneèguastoosiguastaduranteilperiodo
digaranzia,rivolgersialfornitorepressoilquale
sièacquistatoilprodotto.Questisioccuperà
poidellasostituzioneodellariparazionepresso
devolo.Potetetrovarelecondizionidigaranzia
completesulnostrosito
www.devolo.com/warranty.
Garantie:3jaar
Isuwdevolo-productbijdeeersteingebruik-
name(DOA)ofindegarantietermijndefect
geraakt,neemdancontactopmetuw
leverancierwaaruhetdevoloproductheeft
gekocht.Dezezalhetproductomruilen,oflaten
reparerenbijdevolo.Devolledigegarantievoor-
waardenvindtuoponzewebsite
www.devolo.com/warranty.
Garantia:3años
Sisudispositivodevolopresentaalgúndefecto
enlaprimerapuestaenmarchaoduranteel
períododegarantía,póngaseencontactoconel
distribuidordondeadquirióelproducto.Éstese
encargarádelasustituciónoreparacióndel
productodevolo.Encontrarálascondiciones
paralagarantíacompletasennuestrapágina
webwww.devolo.com/warranty.
Garantia:3anos
Seoseudispositivodevoloapresentarumde-
feitonaprimeiracolocaçãoemfuncionamento
oudentrodoperíododegarantia,dirija-seao
fornecedorondeadquiriuoprodutodevolo.
Esteirá,emseunome,solicitaràdevoloque
efectueatrocaoureparaçãodoequipamento.
Poderáencontrarascondiçõesdegarantia
completasnanossapáginaweb:
www.devolo.com/warranty.
28
Support
Deutschland
Österreich
Schweiz/Suisse/Svizzera
Great Britain
France
Italia
España
Portugal
Nederlands
Belgien/Belgique/Belgie
Sweden
Other countries
www.devolo.de/service
www.devolo.at/service
www.devolo.ch/service
www.devolo.co.uk/service
www.devolo.fr/service
www.devolo.it/supporto
www.devolo.es/servicios
www.devolo.pt/Apoio
www.devolo.nl/service
www.devolo.be/service
www.devolo.se/support
www.devolo.com/support
www.devolo.ch/fr/service
www.devolo.be/fr/service
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
31
Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen
relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU,1999/519/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU,
2011/65/EU, 2009/125/EC und 2011/305/EU.Eine detaillierte Konformitätserklärung in Ihrer
Sprache nden Sie auf der Internetseite www.devolo.com.
:
This device is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of
Directive 2014/53/EU,1999/519/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EC and
2011/305/EU. For a detailed Declaration of Conformity in your language, visit www.devolo.com.
Cet appareil est conforme aux contraintes fondamentales et aux autres dispositions appli-
cables de la directive 2014/53/EU,1999/519/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU,
2009/125/EC et 2011/305/EU. La déclaration de conformité détaillée dans votre langue se
trouve sur le site Web www.devolo.com.
Questo dispositivo è conforme ai requisiti di base e alle altre norme rilevanti della direttiva
2014/53/EU,1999/519/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EC e 2011/305/
EU. Una dichiarazione di conformità dettagliata nella vostra lingua si trova nella pagina Internet
www.devolo.com.
Este aparato está en conformidad con las especicaciones básicas y otras disposiciones
relevantes de directiva 2014/53/EU,1999/519/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU,
2009/125/EC y 2011/305/EU. Puede encontrar una declaración de conformidad detallada en
su idioma en la siguiente página web:
www.devolo.com.
Dit apparaat is in overeenstemming met de eisen en andere relevante bepalingen van de
richtlijn 2014/53/EU,1999/519/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EC en
2011/305/EU. Een gedetailleerde conformiteitsverklaring in uw eigen taal vindt u op de internet-
pagina www.devolo.com.
Este dispositivo cumpre os requisitos básicos e outras regulamentações relevantes da directi-
va 2014/53/EU,1999/519/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EC e 2011/305/
EU. Poderá encontrar uma declaração de conformidade detalhada, redigida no seu idioma, na
página web www.devolo.com.
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Devolo MT 2681 Guida d'installazione

MT 2681
Devolo
Marca
Devolo
Modello
MT 2681
Tipo
Guida d'installazione
Questo manuale è adatto anche per
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati