Fujitsu AUXV012GLEH Guida d'installazione

Marca: Fujitsu

Modello: AUXV012GLEH

Tipo: Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per

English

INSTALLATION MANUAL







Deutsch

INSTALLATIONSANLEITUNG





FrançaisEspañol

MANUEL D’INSTALLATION

MANUAL DE INSTALACIÓN









Italiano

MANUALE DI INSTALLAZIONE





ΕλληνικάPortuguês

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚ ΑΤΑΣΤΑΣΗΣ





MANUAL DE INSTALAÇÃO





РусскийTürkçe

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ





MONTAJ KILAVUZU











AUXV004GLEH

AUXV007GLEH

AUXV009GLEH

AUXV012GLEH

AUXV014GLEH

AUXV018GLEH

AUXV024GLEH

9384723017_IM.indb 1 14-Oct-20 13:29:44

It-1

1. PRECAUZIONI DI SICUREZZA













AVVERTENZA











-























-















ATTENZIONE













-







































2. INFORMAZIONI SUL PRODOTTO

2.1. Precauzioni per l'uso del refrigerante R410A

AVVERTENZA





-



-











-



2.2. Attrezzo speciale per R410A

AVVERTENZA













Nome dell'attrezzo Modifiche apportate all'attrezzo R22

-























-





-



-

















MANUALE DI INSTALLAZIONE





Contenuti

1

 1

 1

 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 11

 11

 11





 

 

 

 

9384723017_IM.indb 1 14-Oct-20 13:30:45

It-2

2.3. Accessori

AVVERTENZA





-









-



Nome e forma Quantità Applicazione

































-









-









-









-



































2.4. Componenti opzionali

Descrizione Modello Applicazione

-



UTG-UN*A-W 

UTG-UN*B-W 

-

































  



MODBUS®

 





 

-











3. PROCEDURA DI INSTALLAZIONE

3.1. Selezione della posizione di installazione





AVVERTENZA







ATTENZIONE



























































-







Stabilire la posizione di montaggio insieme al cliente tenendo presente quan-

to segue:

 



 



 



 

 



 



 



 

 



3.2. Fase di preparazione prima dell’installazione









AUXV004/007/009/012 AUXV014/018/024

9384723017_IM.indb 2 14-Oct-20 13:30:46

It-3

3.3. Misure di installazione



-



3.3.1. Misure di installazione

Vista frontale





























Altezza massima dal pavimento al soffitto





* 

-









Vista lato destro





 



3.4. Installazione dell'unità

AVVERTENZA



-









-



-



3.4.1. Dimensioni dell’unità interna

Vista dall'alto



A

C

D







B



Modello AUXV004/007/009/012 AUXV014/018/024



A:  

B:  

C:  

D:  

Vista lato destro

27643

176

133

440

570













3.4.2. Fissaggio unità

ATTENZIONE



 























































 





Vista frontale

















CORRETTO NON CONSENTITO



9384723017_IM.indb 3 14-Oct-20 13:30:48

It-4

Vista lato destro





 

CORRETTO NON CONSENTITO







4. INSTALLAZIONE DEI TUBI

ATTENZIONE

-







4.1. Scelta del materiale per i tubi

ATTENZIONE



-

















-











Spessori dei tubi

in rame ricotti

(R410A)

Diametro esterno del tubo [mm (poll.)] Spessore [mm]

 

 

 

 

 

4.2. Requisiti relativi ai tubi

ATTENZIONE







ATTENZIONE



















-





4.3. Connessione a cartella (raccordo tubi)

AVVERTENZA









4.3.1. Svasatura



 





 







 



-























 











-









Diametro

esterno del

tubo

[mm (poll.)]

Dimensione A

[mm]

(Attrezzo per

svasatura per

R410A, tipo a

frizione)

Dimensione

-0,4

[mm]







 

 

 

 

-















-







Diametro ester-

no del tubo

[mm (poll.)]

Larghezza tra le

facce del dado

svasato [mm]

 

 

 

 

 





4.3.2. Piegatura dei tubi











ATTENZIONE





4.3.3. Raccordo tubi

ATTENZIONE















-







-



















-











Dado svasato

[mm (poll.)]

Coppia di serraggio

[N·m (kgf·cm)]

 

 

 

 





9384723017_IM.indb 4 14-Oct-20 13:30:49

It-5

5.2. Installare il tubo di drenaggio

ATTENZIONE







 -











































 











-

















ATTENZIONE





 



ATTENZIONE





 -

























-





-







PASSAGGIO 1















-















4.4. Installazione dell'isolamento termico

-





4.4.1. Isolamento termico accoppiatore

-























-



















ATTENZIONE









5. INSTALLAZIONE DEI TUBI DI DRENAGGIO

AVVERTENZA













ATTENZIONE





5.1. Tubazione di scarico































CORRETTO









-



NON CONSENTITO









9384723017_IM.indb 5 14-Oct-20 13:30:50

It-6

 





 -



-



-





verificare il drenaggio









ATTENZIONE





6. CABLAGGIO

AVVERTENZA







-





















-









-





-







































ATTENZIONE





































6.1. Requisiti elettrici













Tensione di

funzionamento



Intervallo di

funzionamento









-



-







A. Requisiti dell'interruttore di corrente

Modello MCA MFA

 



 

 

 

 

 

 











-





















B. Requisiti dell'interruttore differenziale con messa a terra





Capacità interruttore

Numero massimo

di “unità interne”

o “unità interne +

unità di derivazione

del refrigerante”

collegabili (*1)

 -







 

























6.1.1. Specifiche cavi





Dimensioni cavi

raccomandate

(mm²)

Tipo di cavo Osservazione

-











-

















-















 

9384723017_IM.indb 6 14-Oct-20 13:30:50

It-7

6.2. Metodo di cablaggio

Esempio

*2 *2













 















 -



 











  







6.3. Cablaggio dell'unità



6.3.1. Specifiche cavi













A. Per i cavi a nucleo pieno

 



 



 





 

 

 



























AVVERTENZA









B. Per il cablaggio con cavi a trefoli

 



 



 



 





 

 

 

























AVVERTENZA







Coppia di serraggio

 

6.3.2. Cavo di trasmissione e del telecomando

Cavo di trasmissione Cavo del telecomando

-















CORRETTO

NON CONSENTITO





AVVERTENZA

-



Numero terminale Coppia di serraggio









ATTENZIONE











6.4. Collegamento del cablaggio

 

-





9384723017_IM.indb 7 14-Oct-20 13:30:52

It-8

 



























-





6.5. Componenti opzionali cablaggio

6.5.1. Disposizione della scheda a circuiti stampati dell’unità interna

CN155

CN820

CN65

CN48

SW1

SW2

SW3

SW4

CNB01

CNA01CNA03

CNA02

CNA04

CN156







-



OFF ON





Nome Applicazione









 







 











  

 

 





 



 

 

6.5.2. Stato spia alimentazione

Spia alimentazione (verde) Descrizione stato









-















6.5.3. Metodi di collegamento

Modifica del cavo per cavo di

input/output esterno

 





 

-







 





IMPORTANTE:









-



Disposizione cavi







-



* ATTENZIONE







-















-





9384723017_IM.indb 8 14-Oct-20 13:30:53

It-9

6.6. Input esterno e output esterno (componenti opzionali)

6.6.1. Input esterno







-



















Selezione input

-



● Utilizzare il voltaggio del terminale ([CNA01], [CNA03])





CNA0



































 -





 











 







CNA01



























● Terminale contatto a secco ([CNA02], [CNA04])





CNA0













 



 





-



CNA02















NOTA:



Condotta di funzionamento

● Tipo di segnale di input

















Interruttore DIP [impostazione 2 SW2]

Tipo di segnale di input

 

ON 

● Quando l'impostazione di funzionamento è in modalità “Funzionamento/Arresto”.

Tipo di se-

gnale di input

Connettore Segnale di input Comando







 

 



















* 

* 

● Quando l'impostazione di funzionamento è in modalità “Arresto di emergenza”.

Tipo di se-

gnale di input

Connettore Segnale di input Comando







 

 



















* 



● Quando l'impostazione di funzionamento è in modalità “Arresto forzato”.

Tipo di se-

gnale di input

Connettore Segnale di input Comando







 

 



















* -



* -









● Funzione disinserimento forzato da termostato



Impostazione

delle funzioni

Connettore Segnale di input Comando







 

 

● Funzione rilevamento perdita di refrigerante (solo per la serie J-IIIL)



Impostazione

delle funzioni

Connettore Segnale di input Comando







 

 

9384723017_IM.indb 9 14-Oct-20 13:30:54

It-10

6.6.2. Output esterno











Selezione output

● Quando indicatori ecc. sono collegati direttamente





















● Quando viene effettuato il collegamento con un'unità dotata di alimentazione



















 

Condotta di funzionamento

Connettore

Voltaggio in

uscita

Stato







 

 





 

 





 







6.7. Unità ricevitore a infrarossi (componenti opzionali)

Metodo di collegamento





 

 



 



 

7. IMPOSTAZIONE IN LOCO









 





 









 











ATTENZIONE



7.1. Impostazione dell'indirizzo

7.1.1. Metodo di impostazione manuale dell'indirizzo

-



ATTENZIONE

-





IU AD REF AD RC AD

×10 ×1 ×10 ×1

SET3 SET4











Indirizzo dell'u-

nità interna









Indirizzo del

circuito refrige-

rante













-





-





















-









* -









Tabella A

Indirizzo

Impostazione

dell'interrutto-

re rotante

Indirizzo

Impostazione

dell'interrutto-

re rotante

Circuito

refrigerante

REF AD SW

Unità inter-

IU AD SW

x 10 x 1 x 10 x 1

     

1  1 1  1

     

     

     

     

     

 1   1 

11 1 1 11 1 1

     

     

Esempio di impostazione

Impostazione

Intervallo di

regolazione

Tipo di interruttore













 

















9384723017_IM.indb 10 14-Oct-20 13:30:55

It-11

7.2. Impostazione di codici personalizzati







A B C D









Metodo di impostazione

-









IU AD REF AD RC AD

×10 ×1 ×10 ×1

SET3 SET4



OFF

Codice personalizzato

A (impostazione di fabbrica) B C D



SW1

OFF ON OFF ON





OFF OFF ON ON

7.3. Impostazione delle funzioni









-





* -





* 



Dettagli delle funzioni

Funzione

Numero

funzione

Numero imposta-

zione

Impo-

stazione

predefinita

Dettagli















-





 

 



-





 









-





-

-







-





 









 

-



 

-



 

-



 

-









-





















 

 





-

























 

 

 







 

-







-



-

-







 

-





-











-



Funzione

Numero

funzione

Numero imposta-

zione

Impo-

stazione

predefinita

Dettagli







 

-





* 





* 



















-









 

-



-













-

-





-

















-











 





-









-















-

























-



 

-



 











-











-











-





-





 









-



 

 

 

 

 

 

 

 

 

-



 

-



 

-



 

-



 

-



 

8. ASPIRAZIONE DI ARIA FRESCA

 



 









[Dopo aver completato "3.4. Installazione dell'unità"…]

 

 







9384723017_IM.indb 11 14-Oct-20 13:30:56

It-12

9. INSTALLAZIONE DELLA GRIGLIA PER CASSETTA









10. COLLAUDO

10.1. Collaudo mediante unità esterna (scheda a circuiti

stampati)





10.2. Collaudo mediante utilizzo del telecomando





-



11. LISTA DI CONTROLLO







ELEMENTI DI VERIFICA

In caso di esecuzione non

corretta

CASELLA

DI CON-

TROLLO

-











-





































 















-











-





12. CODICI DI ERRORE

-







Indicazioni di errore

Codice di

errore teleco

mando a filo

Tipo di errore

Spia FUNZIO-

NAMENTO

(verde)

Spia TIMER

(arancione)

Spia FILTRO

(rossa)

 





 



 





 

-



 

-





 





 

-



 

-

-



 

-



 





 

-



 





 





 





 





 







 

 

  

Display del telecomando a filo

UTY-RLR* (tipo a 2 fili)





 













UTY-RNR*Z* (tipo a 2 fili)





9384723017_IM.indb 12 14-Oct-20 13:30:59

Fujitsu AUXV012GLEH Guida d'installazione

Marca: Fujitsu

Modello: AUXV012GLEH

Tipo: Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per

Scarica il pdf

rapporto

Fujitsu AUXV012GLEH Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per

Fujitsu AUXV012GLEH Guida d'installazione

Documenti correlati