Samsung UE48H6400AY Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

English - 12

TV Specifications

Display Resolution 1920 x 1080

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10% to 80%, non-condensing

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)

5% to 95%, non-condensing

Stand Swivel (Left / Right) -15˚ ~ 15˚ (75 inches: 0˚)

Sound (Output) 10 W X 2 (75 inches: 15 W x 2)

Model Name UE32H6400 UE40H6400 UE48H6400

Screen Size (Diagonal) 32 inches 40 inches 48 inches

Dimensions (W x H x D)

Body

With stand

732.3 x 430.7 x 62.9 mm

732.3 x 493.7 x 266.9 mm

917.6 x 535.4 x 63.1 mm

917.6 x 598.4 x 266.9 mm

1086.1 x 630.1 x 63.5 mm

1086.1 x 705.1 x 308.2 mm

Weight

Without Stand

With Stand

5.5 kg

6.5 kg

8.2 kg

9.4 kg

11.9 kg

13.5 kg

Model Name UE50H6400 UE55H6400 UE65H6400

Screen Size (Diagonal) 50 inches 55 inches 65 inches

Dimensions (W x H x D)

Body

With stand

1127.6 x 653.4 x 63.7 mm

1127.6 x 728.5 x 308.2 mm

1241.4 x 717.4 x 64.0 mm

1241.4 x 792.5 x 308.2 mm

1465.4 x 845.3 x 70.9 mm

1465.4 x 927.8 x 377.0 mm

Weight

Without Stand

With Stand

13.2 kg

14.8 kg

16.6 kg

18.2 kg

26.1 kg

28.7 kg

Model Name UE75H6400

Screen Size (Diagonal) 75 inches

Dimensions (W x H x D)

Body

With stand

1687.0 x 970.0 x 70.9 mm

1687.0 x 1051.1 x 350.3 mm

Weight

Without Stand

With Stand

33.1 kg

35.0 kg

- The design and specifications are subject to change without prior notice.

- For information about the power supply, and about power consumption, refer to the label attached to the product.

- Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2

[UH6400-ZT]BN68-06817C-00L03.indb 12 2014-09-24  1:17:40

La pagina si sta caricando...

Italiano - 2

Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza

Leggere la sezione corrispondente al codice del prodotto Samsung acquistato prima di

iniziare l'installazione.

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL

PANNELLO POSTERIORE). NON CONTIENE PARTI RIPARABILI

DALL'UTENTE. RIVOLGERSI A UN TECNICO DELL'ASSISTENZA

QUALIFICATO.

Questo simbolo indica che all'interno sono presenti

tensioni pericolose. E' pericoloso toccare in

qualsiasi modo le parti interne di questo prodotto.

Questo simbolo indica la disponibilità di

informazioni importanti nella letteratura del

prodotto relative al funzionamento e alla

manutenzione del dispositivo.

Sul retro o sul fondo del telaio sono presenti aperture di ventilazione. Per evitare il surriscaldamento del dispositivo e garantirne un funzionamento

ottimale, non ostruire o coprire in nessun caso le aperture di ventilazione.

- Non posizionare il prodotto all'interno di uno spazio confinato, come ad esempio una libreria o un vano a incasso privo di adeguata

ventilazione.

- Non collocare il prodotto vicino o sopra un radiatore o una resistenza, né esporlo a luce solare diretta.

- Non collocare sul prodotto recipienti pieni d'acqua (come vasi, ecc...); la mancata osservanza di questa precauzione può causare

incendio o scosse elettriche.

Non esporre il prodotto alla pioggia né posizionarlo vicino a una fonte d'acqua (per esempio nei pressi di una vasca, un lavabo, un lavello, un

lavatoio, una piscina, sopra una superficie bagnata, ecc.). Se il prodotto entra a contatto con l'acqua, scollegarlo dalla presa elettrica e rivolgersi

immediatamente a un rivenditore autorizzato. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa prima di eseguire la pulizia del prodotto.

Questo prodotto utilizza batterie. Seguire le normative locali in vigore per il corretto smaltimento delle batterie. Contattare l'autorità locale per

richiedere informazioni sulle modalità di riciclo e smaltimento.

Non sovraccaricare le prese a parete, le prolunghe e gli adattatori oltre la loro capacità per evitare rischi di incendio e scosse elettriche.

Far correre i cavi di alimentazione in modo da non calpestarli o schiacciarli da o contro qualche oggetto, ponendo particolare attenzione in

prossimità di spine, adattatori e del punto in cui il cavo fuoriesce dall'apparecchio.

Per proteggere l'apparecchio in caso di fulmini, o se è stato lasciato incustodito o non utilizzato per un lungo periodo di tempo, scollegarlo

dalla presa a parete e scollegare il sistema via cavo/antenna. Questa precauzione proteggerà il prodotto dai danni causati da fulmini e picchi di

corrente.

Prima di collegare il cavo di alimentazione CA all'adattatore CC, verificare che la tensione dell'adattatore CC corrisponda alla tensione erogata

localmente.

Non inserire mai oggetti metallici nelle aperture dell'apparecchio. La mancata osservanza di questa precauzione può causare scosse elettriche.

Per evitare il pericolo di scosse elettriche, non toccare mai le parti interne dell'apparecchio. L'apparecchio può essere aperto solo da un tecnico

qualificato.

Inserire saldamente la spina del cavo di alimentazione nella presa elettrica. Per scollegare l'alimentazione, estrarre la spina dalla presa. Non

toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.

Se l'apparecchio funziona in modo anomalo, in particolare se emette odori o rumori insoliti, scollegarlo immediatamente dall'alimentazione e

contattare un rivenditore o un centro di assistenza autorizzato.

Se il televisore rimane inutilizzato per diverso tempo, e in particolare se bambini, anziani o disabili vengono lasciati soli in casa senza supervisione,

scollegare la spina dalla presa di corrente.

- La polvere accumulata può causare scosse elettriche, perdite di corrente o incendio a causa del surriscaldamento o delle scintille

generate dal cavo di alimentazione o dal degrado della protezione isolante.

Contattare un centro assistenza autorizzato quando si installa l'apparecchio in un locale che presenta elevate quantità di polvere, temperature

alte o basse, elevata umidità, sostanze chimiche o in caso di funzionamento 24 ore su 24, per esempio in aeroporti, stazioni ferroviarie, ecc. La

mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi danni al prodotto.

Utilizzare solo una spina e una presa opportunamente collegate a terra.

- Una messa a terra inadeguata può causare scosse elettriche o danni al prodotto. (Solo dispositivi di Classe I.)

Per escludere la corrente elettrica dal prodotto è necessario scollegare la spina dalla presa elettrica; assicurarsi pertanto che la presa sia

facilmente accessibile.

Non lasciare che i bambini giocando si appendano al prodotto.

Tenere gli accessori (per es. le batterie) in un luogo sicuro lontano dalla portata dei bambini.

Non installare il prodotto in una posizione instabile, come per esempio su una mensola non salda, una superficie inclinata o un luogo soggetto a

vibrazioni.

Non urtare né lasciare cadere il prodotto. Se il prodotto risulta danneggiato, scollegare il cavo di alimentazione e rivolgersi al centro assistenza.

Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e pulire il prodotto con un panno morbido e asciutto. Non usare prodotti chimici quali

cera, benzene, alcol, solventi, insetticidi, deodoranti per l'ambiente, lubrificanti o detergenti. In caso contrario la superficie potrebbe deteriorarsi e

il testo stampato sul prodotto potrebbe cancellarsi.

Non esporre il prodotto a gocce o spruzzi d'acqua.

Non gettare le batterie nel fuoco.

Non disassemblare, surriscaldare o far entrare le batterie in cortocircuito.

Una installazione scorretta delle batterie può causarne l'esplosione. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o equivalenti.

AVVERTENZA - PER EVITARE IL PERICOLO DI INCENDIO, NON AVVICINARE MAI AL PRODOTTO CANDELE ACCESE O ALTRE FIAMME

LIBERE.

* Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono

differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso.

Le lingue CSI (russo, ucraino, kazako) non sono disponibili poiché il prodotto è destinato solo alla vendita nei paesi europei.

[UH6400-ZT]BN68-06817C-00L03.indb 2 2014-09-24  1:17:41

Italiano - 3

Italiano

Contenuto della confezione

Samsung Smart Control e batterie (2 tipo AA) Guida alle normative

Telecomando e batterie (2 tipo AAA) Cavo di alimentazione

Manuale dell'utente Occhiali 3D attivi Samsung (modelli da 40 pollici e superiori)

Scheda di garanzia (non disponibile in alcuni paesi)

Adattatore scheda CI Cavo di prolunga IR Reggicavo

Adattatore supporto a parete

(modelli da 55 pollici e

superiori)

- Controllare che nell'imballaggio del televisore siano contenuti i seguenti componenti. Rivolgersi al rivenditore se alcuni

componenti risultassero mancanti.

- I colori e la forma dei componenti possono differire in base al modello.

- I cavi non in dotazione al prodotto possono essere acquistati separatamente.

- Aprire la confezione e verificare che non vi siano accessori nascosti dietro o all'interno dei materiali di imballaggio.

Nelle seguenti condizioni è possibile che vengano addebitati costi amministrativi:

(a) l'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto (ovvero laddove l'utente non abbia letto il

manuale dell'utente).

(b) l'utente ha portato l'unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto (ovvero laddove l'utente non

abbia letto il manuale dell'utente).

Prima dell'uscita del tecnico l'utente viene informato delle spese amministrative.

Avvertenza: Una pressione diretta sulla superficie del pannello provocata

da una manipolazione non corretta può danneggiare lo schermo. Si

raccomanda di sollevare il televisore prendendolo per i bordi, come

mostrato.

Non toccare

lo schermo!

Disporre i cavi utilizzando il reggicavo

- La modalità d’uso del reggicavo varia in base al modello.

Modalità Standby

Per ridurre il consumo elettrico, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a parete in caso di inutilizzo prolungato del

televisore.

[UH6400-ZT]BN68-06817C-00L03.indb 3 2014-09-24  1:17:42

Italiano - 4

Montaggio del televisore sul piedistallo

Verificare di disporre di tutti gli accessori mostrati quindi montare il piedistallo seguendo le istruzioni fornite.

Montaggio a parete

[

Per il montaggio a parete del televisore è necessario seguire le istruzioni fornite dal costruttore. In caso

contrario il televisore potrebbe scivolare e cadere, eventualità che potrebbero provocare gravi lesioni

personali e danni al prodotto.

Installazione del kit di montaggio a parete (opzionale)

Per fissare il televisore alla parete è possibile utilizzare il kit di montaggio a parete (non fornito).

Per maggiori informazioni sull'installazione a parete vedere le istruzioni fornite insieme al kit, oppure contattare un tecnico

dell'assistenza per eseguire l'installazione sulla staffa. In caso di installazione del televisore utilizzando il kit di montaggio a

parete, Samsung Electronics non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali lesioni personali o danni al prodotto.

32"~50" pollici 55"~75" pollici - Adattatore supporto a parete 4EA

TV

Staffa

supporto a

parete

C

TV

Staffa

supporto

a parete

C

Adattatore

supporto a

parete

Prima di installare un kit di montaggio a parete di altra marca, assemblare l’adattatore per montaggio a parete fornito

separatamente dal televisore.

- All'acquisto del kit di montaggio a parete, all'acquirente verranno fornite istruzioni dettagliate sull'installazione e su tutte le

parti necessarie per l'assemblaggio.

Specifiche del kit di montaggio a parete (VESA)

Installare la staffa su una parete solida perpendicolare al pavimento. Se la staffa deve essere fissata ad altri tipi di materiale,

consultare il rivenditore di zona. Se il prodotto viene installato a soffitto o su una parete inclinata, potrebbe cadere causando

gravi lesioni personali o danni al prodotto.

- Non utilizzare viti più lunghe delle dimensioni standard o non conformi alle specifiche dello standard VESA. Ciò potrebbe

causare danni all'interno del televisore.

- Le viti per il montaggio a parete dipendono dalle specifiche delle viti standard VESA e possono differire dalle viti utilizzate.

- Non serrare le viti con eccessiva forza. Ciò potrebbe causare lesioni personali o danni al prodotto. Samsung non potrà

essere ritenuta responsabile per lesioni o danni provocati da negligenza o manipolazione errata.

- Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per danni al prodotto o lesioni personali causati da una installazione

impropria mediante kit di fissaggio non VESA o non specificati.

- Non installare il televisore con una inclinazione superiore a 15 gradi.

[UH6400-ZT]BN68-06817C-00L03.indb 4 2014-09-24  1:17:42

Italiano - 5

Italiano

Nella tabella sotto riportata vengono indicate le dimensioni standard dei kit di montaggio a parete. Se si usa un supporto a

parete di altra marca, la lunghezza della vite di assemblaggio (C) è indicata nella tabella sottostante.

Famiglia di

prodotti

Pollici Spec. VESA (A * B) C (mm)

Vite

standard

Quantità

TV LED

32

200 x 200

20,0 ~ 21,0

M8 4

40 20,2 ~ 21,2

48

400 x 400

19,7 ~ 20,7

50 20,6 ~ 21,6

55 19,9 ~ 20,9

65 20,1 ~ 21,1

75 20,6 ~ 21,6

[

Non installare il kit di montaggio a parete mentre il televisore è acceso. Ciò potrebbe provocare lesioni

personali causate da scariche elettriche.

Avvertenze su Sensore Eco e luminosità dello

schermo

L'Sensore Eco misura la luce ambientale e ottimizza automaticamente la luminosità del televisore allo scopo di ridurre il

consumo energetico. L'attivazione di questa funzione riduce o aumenta automaticamente la luminosità del televisore. Per

disattivare questa funzione, accedere a

Sistema

>

Soluzione Eco

>

Sensore Eco

.

- Se lo schermo TV risulta troppo scuro durante la visione del televisore in un ambiente scarsamente illuminato, ciò

potrebbe essere causato dall'attivazione della funzione Sensore Eco.

- Prestare attenzione a non ostruire il sensore. Ciò potrebbe ridurre la luminosità dello schermo.

Conservazione e manutenzione

- Se allo schermo del televisore è stato apposto un adesivo, rimuovendolo possono rimanere dei residui. Eliminare i residui

prima di usare il televisore.

- Il telaio e lo schermo del prodotto possono graffiarsi durante la pulizia. Usare un panno morbido per non graffiare il telaio

e lo schermo durante la pulizia.

Non spruzzare acqua direttamente sul prodotto. Qualsiasi

liquido che riesca a penetrare all'interno del prodotto può

provocare guasti, incendio o scariche elettriche.

Pulire il prodotto con un panno morbido appena inumidito.

Non utilizzare liquidi infiammabili quali benzene, diluenti o

soluzioni detergenti.

[UH6400-ZT]BN68-06817C-00L03.indb 5 2014-09-24  1:17:42

Italiano - 6

Fissaggio del televisore alla parete

Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la

caduta. In particolare, si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poiché potrebbero

appendervisi o destabilizzarlo. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare la caduta

del televisore e causare lesioni personali gravi e perfino mortali. Per una maggiore stabilità e sicurezza

del prodotto è possibile acquistare e installare il dispositivo anticaduta come descritto di seguito.

Prevenire la caduta del televisore

1. Inserire le viti nel loro alloggiamento e serrarle fermamente alla parete.

- A seconda del tipo di parete, potrebbe essere necessario utilizzare

dei sistemi di ancoraggio aggiuntivi.

- Poiché i ganci, le viti e il cavo di sicurezza non sono forniti in

dotazione, è necessario acquistare tali materiali separatamente.

2. Rimuovere le viti dal centro del pannello posteriore del televisore, inserirle

nei ganci e quindi avvitarle nuovamente al televisore.

- Le viti potrebbero non essere fornite insieme al prodotto. In questo

caso, acquistare le viti in base alle specifiche qui riportate.

- Specifiche delle viti: Per i modelli da 32 ~ 75 pollici: M8

3. Collegare i ganci fissati al televisore e quelli fissati alla parete utilizzando un

cavo resistente, quindi legarlo strettamente.

- Installare il televisore vicino alla parete in modo che non possa cadere.

- Fissare il cavo orizzontalmente o verso il basso.

- Slegare il cavo prima di spostare il televisore.

- Verificare che tutte le connessioni siano adeguatamente fissate. Controllare

periodicamente le connessioni per verificare l’eventuale presenza di danni.

In caso di dubbi sulla sicurezza delle connessioni effettuate, rivolgersi a un

installatore specializzato.

Garantire un'adeguata ventilazione al televisore

Per garantire un’adeguata ventilazione all'apparecchio, durante l'installazione del televisore lasciare una distanza minima di 10

cm tra il televisore e gli elementi circostanti (per esempio pareti, pannelli del vano TV, ecc...). Una ventilazione inadeguata può

causare l'innalzamento della temperatura interna del prodotto con conseguente rischio di incendio o malfunzionamento.

- L'uso di componenti di altre marche può causare malfunzionamenti o lesioni personali causate dalla caduta del prodotto.

- Se il televisore viene installato su un piedistallo o un sistema di montaggio a parete, utilizzare solo componenti autorizzati

da Samsung Electronics.

- L'immagine fornita dipende dal modello e può differire dal prodotto acquistato.

- Toccare il televisore con attenzione poiché alcune componenti potrebbero essere calde.

Installazione con piedistallo. Installazione con supporto a parete.

10 cm

parete

- La forma e il colore del prodotto

possono variare in base al modello.

[UH6400-ZT]BN68-06817C-00L03.indb 6 2014-09-24  1:17:43

Italiano - 7

Italiano

Connessione alla rete

La connessione a Internet del televisore consente di accedere a servizi online quali Smart Hub, così come di scaricare gli

aggiornamenti software non appena disponibili.

Connessione di rete - Wireless

Collegare il televisore a Internet usando un router o un modem standard.

Modem o Router IP wireless con

server DHCP

Cavo LAN (non in dotazione)

Porta LAN a parete

Connessione di rete - Cablata

Pannello posteriore del

televisore

Collegamento del televisore alla rete mediante un cavo LAN.

- Il televisore non supporta velocità di rete pari o inferiori a 10 Mbps.

- Usare un cavo di categoria 7 per la connessione.

Accensione del televisore

Accendere il televisore premendo il tasto

P

sul telecomando o sul pannello TV.

- La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.

- E' possibile controllare il televisore mediante il Controller TV anzichè mediante il telecomando.

mR

P

Sensore del telecomando

Durante l'uso del Samsung Smart Control, il LED di

standby non funziona (fatta eccezione per il tasto

P

).

Menu funzione

Controller TV

[UH6400-ZT]BN68-06817C-00L03.indb 7 2014-09-24  1:17:44

Italiano - 8

Telecomando

- Questo telecomando è dotato di punti in Braille sui tasti

Power

,

Channel

e

Volume

per consentirne l'uso da parte di

persone non vedenti.

Inserimento delle batterie (tipo: AAA)

Rispettare le polarità (+ e -).

1

3

2

- Usare il telecomando entro un raggio di 7 metri dal

televisore.

- Una illuminazione intensa può influenzare le

prestazioni del telecomando. Evitare l'uso del

telecomando nelle immediate vicinanze di

lampade a fluorescenza o luci al neon.

- La forma e il colore possono variare in base al modello.

Visualizza e seleziona le sorgenti video

disponibili.

Attiva/Disattiva l'audio.

Visualizza le applicazioni Smart Hub.

Vedere il capitolo dell'e-Manual, Funzioni

SMART >

Smart Hub

.

Cambia canale.

Esce dal menu.

Visualizza la EPG (Electronic Programme

Guide).

Visualizza le informazioni sullo schermo

TV.

Accende/spegne il televisore.

Fornisce accesso diretto ai canali.

Regola il volume.

Visualizza l'Elenco canali.

Seleziona alternativamente le modalità

Teletext ON, Double, Mix o OFF.

REC

: Non disponibile per tutte le

applicazioni.

E-MANUAL

: visualizza le opzioni

e-Manual

.

A

: Utilizzare questo tasto quando si usa

il servizio di trasmissione dati.

'

: interrompe la riproduzione del

contenuto.

Ritorna al canale precedente.

Apre il menu OSD.

Seleziona rapidamente le funzioni usate

più di frequente.

Ritorna al menu precedente.

Utilizzare questi tasti in base alle istruzioni

visualizzate sullo schermo TV.

Utilizzare questi tasti con funzioni

specifiche. Utilizzare questi tasti in base

alle istruzioni visualizzate sullo schermo

TV.

Muove il cursore, seleziona le voci del

menu OSD e cambia i valori visualizzati

sul menu del prodotto.

[UH6400-ZT]BN68-06817C-00L03.indb 8 2014-09-24  1:17:44

Italiano - 9

Italiano

Samsung Smart Control

- La forma e il colore possono variare in base al modello.

Inserimento delle batterie

1. Premere la linguetta sul coperchio del vano

batterie e rimuovere il coperchio.

2. Inserire 2 batterie alcaline tipo AA. Rispettare

le polarità (+ e -).

3. Inserire la parte superiore del coperchio

nel vano del telecomando, quindi premere

entrambi i lati del coperchio partendo

dall'alto verso il basso.

Accende/spegne il televisore.

Cambia canale.

SEARCH

: visualizza la finestra di

ricerca.

KEYPAD

: con il telecomando virtuale

visualizzato a schermo è possibile

immettere numeri, controllare

contenuti e utilizzare funzioni.

SOURCE

: cambia la sorgente.

Regola il volume.

Avvia il riconoscimento vocale. Alla

comparsa dell'icona microfono sullo

schermo pronunciare un comando

vocale a una distanza di 10 - 15 cm

dal microfono con un livello di voce

appropriato.

- Touchpad: Posizionare un dito sul

touchpad e muovere il Samsung

Smart Control. Sullo schermo il

puntatore si muove. Premere il

touchpad per eseguire l'elemento

evidenziato.

-

<

>

¡

£

: sposta il puntatore o il

focus.

RETURN

: ritorna al menu precedente.

Inoltre, durante la visione è possibile

tornare al canale precedentemente

selezionato.

EXIT

: tenere premuto questo tasto

per uscire da tutte le applicazioni in

esecuzione.

Utilizzare questi tasti con funzioni

specifiche. Utilizzare questi tasti in base

alle istruzioni visualizzate sullo schermo

TV.

Visualizza le applicazioni Smart Hub.

¢

: Attiva/Disattiva

l'audio.

AD

: Tenere premuto

questo tasto per

visualizzare il pannello

Collegamenti di

accessibilità

.

GUIDE

: visualizza la programmazione

dei canali digitali.

CH.LIST

: tenere premuto per

visualizzare Elenco canali.

Tasti colorati: Utilizzare i tasti colorati

per accedere a ulteriori opzioni

specifiche per la funzione in uso.

-

REC

: Non disponibile per tutte le

applicazioni.

-

INFO

: tenere premuto per

visualizzare le informazioni

sul canale digitale o sul file

multimediale corrente.

MENU

: Visualizza il menu a schermo.

Attiva la

Modalità Calcio

per la visione

ottimale di eventi sportivi.

[UH6400-ZT]BN68-06817C-00L03.indb 9 2014-09-24  1:17:45

Italiano - 10

Uso dell'e-Manual

MENU >

Supporto

>

e-Manual

L'

e-Manual

contiene informazioni sulle principali funzioni TV.

- In alternativa, dal sito Samsung è possibile scaricare una copia dell'

e-Manual

per leggerlo sul computer o stamparlo.

- Per maggiori informazioni sulle funzioni aggiuntive, vedere l'

e-Manual

.

Per visualizzare l'

e-Manual

, utilizzare uno dei seguenti metodi:

- Sul Samsung Smart Control premere il tasto

KEYPAD

e selezionare

e-Manual

sul telecomando visualizzato a schermo.

- Sul telecomando premere il tasto

E-MANUAL

.

- Nel menu del televisore, selezionare

Supporto

>

e-Manual

.

Caricamento delle pagine mediante parole chiave

Selezionare

Cerca

per visualizzare la schermata di ricerca. Immettere la parola di ricerca e selezionare

Fatto

. Scegliere una voce

dall'elenco dei risultati per caricare la pagina corrispondente.

Caricamento delle pagine dalla pagina dell'indice

Selezionare

Indice

per visualizzare la schermata corrispondente. Selezionare una parola chiave dall'elenco per accedere alla

pagina corrispondente.

Uso della Cronologia per caricare pagine lette in precedenza

Selezionare

Pagina aperta

. Viene visualizzato un elenco di pagine lette in precedenza. Selezionare una pagina. L'

e-Manual

passa alla pagina selezionata.

Accesso al Menu dall'e-Manual

Selezionare (

Prova ora

) a destra della pagina contenente la descrizione della funzione per accedere al menu

corrispondente e provare subito la funzione. Per leggere una voce dell'

e-Manual

su una schermata specifica del menu a video:

- Sul Samsung Smart Control premere il tasto

KEYPAD

, quindi selezionare

e-Manual

sul telecomando a schermo per

caricare la pagina del

e-Manual

corrispondente.

- Sul telecomando, premere il tasto

E-MANUAL

per caricare la pagina del

e-Manual

corrispondente.

- L'

e-Manual

non è accessibile da alcune videate di menu.

Caricamento delle pagine di riferimento

Selezionare

Caricamento delle pagine di riferimento

(

Collega

) a destra della pagina contenente la descrizione della funzione per accedere alla pagina di riferimento

corrispondente.

Aggiornamento dell'e-Manual all'ultima versione disponibile

E' possibile aggiornare l'

e-Manual

utilizzando la stessa procedura utilizzata per aggiornare le app nella schermata

SAMSUNG

APPS

[UH6400-ZT]BN68-06817C-00L03.indb 10 2014-09-24  1:17:45

Italiano - 11

Italiano

Risoluzione dei problemi

In caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa la seguente sezione dedicata alla Risoluzione

dei problemi. Se nessuna delle soluzioni fornite si dimostra utile per risolvere il problema, visitare il sito “www.samsung.com”

quindi fare clic su Supporto, oppure chiamare il numero del Call Center riportato sul retro di copertina di questo manuale.

Problemi Soluzioni e spiegazioni

Il televisore non si accende. Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente collegata alla

presa a parete e al televisore.

Verificare che la presa a parete sia funzionante.

Provare a premere il tasto

P

sul televisore per verificare che il problema non sia il

telecomando.

Nessuna immagine/video. Verificare le connessioni dei cavi. Rimuovere e ricollegare tutti i cavi collegati al

televisore e ai dispositivi esterni.

Impostare l'uscita video dei dispositivi esterni (ricevitore via cavo/satellitare, lettore

DVD, Blu-ray, ecc) in modo che le connessioni corrispondano agli ingressi sul

televisore.

Verificare che i dispositivi collegati siano accesi.

Verificare che la sorgente d'ingresso selezionata sia corretta.

Riavviare il dispositivo connesso dopo averne scollegato e ricollegato il cavo di

alimentazione.

Il telecomando non funziona. Sostituire le batterie del telecomando. Verificare di avere inserito le batterie rispettando

le polarità (+ e -).

Pulire la finestra di trasmissione del sensore sul telecomando.

Puntare il telecomando verso il televisore a una distanza compresa tra 1,5 e 1,8 m

dall'apparecchio.

Il telecomando del ricevitore

via cavo/STB non riesce ad

accendere/spegnere il televisore

o regolare il volume.

Programmare il telecomando del ricevitore via cavo/STB in modo che sia in grado di

controllare il televisore. Per maggiori informazioni sul codice del televisore SAMSUNG,

vedere il manuale dell'utente del ricevitore via cavo/STB in uso.

- Il TV LED TFT utilizza un pannello composto da sotto pixel la cui produzione richiede una speciale tecnologia. Tuttavia

alcuni pixel potrebbero risultare più luminosi o più scuri. Questo fenomeno non ha alcun impatto sulle prestazioni del

prodotto.

- Per mantenere il televisore in condizioni ottimali si consiglia di aggiornare il software.

- Alcune delle immagini e funzioni sopra riportate sono disponibili solo per determinati modelli.

[UH6400-ZT]BN68-06817C-00L03.indb 11 2014-09-24  1:17:45

Italiano - 12

Specifiche TV

Risoluzione del display 1920 x 1080

Caratteristiche ambientali

Temperatura di esercizio

Umidità di esercizio

Temperatura di stoccaggio

Umidità di stoccaggio

Da 10°C a 40°C (50°F a 104°F)

Dal 10% al 80%, senza condensa

Da -20°C a 45°C (-4 °F a 113 °F)

Dal 5% al 95%, senza condensa

Piedistallo ruotabile (Sinistra / Destra) -15˚ ~ 15˚ (75 pollici: 0˚)

Audio (Uscita) 10 W x 2 (75 pollici: 15 W x 2)

Modello UE32H6400 UE40H6400 UE48H6400

Dimensione schermo (Diagonale) 32 pollici 40 pollici 48 pollici

Dimensioni (L x A x P)

Corpo

Con piedistallo

732,3 x 430,7 x 62,9 mm

732,3 x 493,7 x 266,9 mm

917,6 x 535,4 x 63,1 mm

917,6 x 598,4 x 266,9 mm

1086,1 x 630,1 x 63,5 mm

1086,1 x 705,1 x 308,2 mm

Peso

Senza piedistallo

Con piedistallo

5,5 kg

6,5 kg

8,2 kg

9,4 kg

11,9 kg

13,5 kg

Modello UE50H6400 UE55H6400 UE65H6400

Dimensione schermo (Diagonale) 50 pollici 55 pollici 65 pollici

Dimensioni (L x A x P)

Corpo

Con piedistallo

1127,6 x 653,4 x 63,7 mm

1127,6 x 728,5 x 308,2 mm

1241,4 x 717,4 x 64,0 mm

1241,4 x 792,5 x 308,2 mm

1465,4 x 845,3 x 70,9 mm

1465,4 x 927,8 x 377,0 mm

Peso

Senza piedistallo

Con piedistallo

13,2 kg

14,8 kg

16,6 kg

18,2 kg

26,1 kg

28,7 kg

Modello UE75H6400

Dimensione schermo (Diagonale) 75 pollici

Dimensioni (L x A x P)

Corpo

Con piedistallo

1687,0 x 970,0 x 70,9 mm

1687,0 x 1051,1 x 350,3 mm

Peso

Senza piedistallo

Con piedistallo

33,1 kg

35,0 kg

- Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

- Per informazioni sull'alimentazione elettrica e il consumo di corrente, consultare l'etichetta apposta al prodotto.

- Il consumo elettrico tipico viene misurato conformemente allo standard IEC 62087 Ed.2

[UH6400-ZT]BN68-06817C-00L03.indb 12 2014-09-24  1:17:45

Italiano - 13

Italiano

Licenze

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or

registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse

Evitare di visualizzare immagini fisse (per es. file jpeg) o elementi grafici fissi (come ad esempio il logo di un canale TV, la

barra dei titoli di borsa o delle notizie nella parte inferiore dello schermo, ecc.) o immagini in formato panorama o 4:3. La

visualizzazione continua di immagini fisse può provocare la bruciatura dello schermo LED e influenzare la qualità delle immagini.

Per ridurre questo rischio, seguire questi consigli:

•

Evitare di visualizzare lo stesso canale televisivo per un lungo periodo di tempo.

•

Evitare di visualizzare le immagini sempre a pieno schermo. Usare il menu del formato immagine TV per selezionare il

rapporto più appropriato.

•

Ridurre la luminosità e il contrasto per evitare la comparsa di immagini residue.

•

Usare tutte le funzioni TV disponibili per ridurre la ritenzione delle immagini e la bruciatura dello schermo. Consultare l'e-

Manual per ulteriori dettagli.

Raccomandazioni - Solo UE

Con la presente, Samsung Electronics dichiara che questo TV è conforme ai requisiti essenziali e alle altre clausole pertinenti

indicate nella Direttiva 1999/5/CE.

La Dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile all'indirizzo http://www.samsung.com, accendendo alla pagina Supporto >

Certificati CE, e immettendo i dati richiesti per l'identificazione del prodotto.

Questa apparecchiatura può essere utilizzata solo in interno.

L'uso di questa apparecchiatura è consentito in tutti i paesi europei.

Corretto smaltimento di questo prodotto (WEEE/RAEE - Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche)

(Applicabile nei paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Questo simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori e sulla documentazione indica che il prodotto e i suoi accessori elettronici (per

es. caricatore, cuffie, cavo USB) non devono essere smaltiti unitamente ai rifiuti domestici al termine del loro ciclo vitale. Per prevenire

eventuali danni all'ambiente o alla salute delle persone derivanti da uno smaltimento non appropriato, separarli da altri tipi di rifiuti e

riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

Gli utenti residenziali sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale hanno acquistato il prodotto, o l'ufficio locale preposto, per

richiedere le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio di questo tipo di prodotto.

Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto d'acquisto. Questo

prodotto e i suoi accessori elettronici non devono essere smaltiti insieme agli altri rifiuti commerciali.

Corretto smaltimento delle batterie utilizzate in questo prodotto

(Applicabile nei paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Questo contrassegno posto sulla batteria, sul manuale o sull'imballaggio, indica che le batterie contenute in questo prodotto non

devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici una volta esauste. Laddove presenti, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che le

batterie contengono mercurio, cadmio o piombo sopra i limiti stabiliti nell'ambito della Direttiva CE 2006/66. Se le batterie non vengono

smaltite in modo corretto, tali sostanze possono causare danni alla salute o all'ambiente.

Per proteggere le risorse naturali e promuovere il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri rifiuti e riciclarle utilizzando il

sistema locale gratuito di ritiro delle batterie esauste.

[UH6400-ZT]BN68-06817C-00L03.indb 13 2014-09-24  1:17:46

La pagina si sta caricando...

Deutsch - 12

Technische Daten des Fernsehgeräts

Anzeigeauflösung 1920 x 1080

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur

Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb)

Temperatur (Lagerung)

Luftfeuchtigkeit (Lagerung)

10° C bis 40° C (50°F bis 104°F)

10% bis 80%, nicht kondensierend

-20° C bis 45° C (-4 °F bis 113 °F)

5 % bis 95 %, nicht kondensierend

Drehbarer Fuß (Links / Rechts) -15˚ ~ 15˚ (75 Zoll: 0˚)

Audio (Ausgang) 10 W x 2 (75 Zoll: 15 W x 2)

Modellbezeichnung

UE32H6400 UE40H6400 UE48H6400

Bildschirmgröße (Diagonale) 32 Zoll 40 Zoll 48 Zoll

Abmessungen (B×H×T)

Gehäuse

Mit Fuß

732,3 x 430,7 x 62,9 mm

732,3 x 493,7 x 266,9 mm

917,6 x 535,4 x 63,1 mm

917,6 x 598,4 x 266,9 mm

1086,1 x 630,1 x 63,5 mm

1086,1 x 705,1 x 308,2 mm

Gewicht

Ohne Fuß

Mit Fuß

5,5 kg

6,5 kg

8,2 kg

9,4 kg

11,9 kg

13,5 kg

Modellbezeichnung UE50H6400 UE55H6400 UE65H6400

Bildschirmgröße (Diagonale) 50 Zoll 55 Zoll 65 Zoll

Abmessungen (B×H×T)

Gehäuse

Mit Fuß

1127,6 x 653,4 x 63,7 mm

1127,6 x 728,5 x 308,2 mm

1241,4 x 717,4 x 64,0 mm

1241,4 x 792,5 x 308,2 mm

1465,4 x 845,3 x 70,9 mm

1465,4 x 927,8 x 377,0 mm

Gewicht

Ohne Fuß

Mit Fuß

13,2 kg

14,8 kg

16,6 kg

18,2 kg

26,1 kg

28,7 kg

Modellbezeichnung UE75H6400

Bildschirmgröße (Diagonale) 75 Zoll

Abmessungen (B×H×T)

Gehäuse

Mit Fuß

1687,0 x 970,0 x 70,9 mm

1687,0 x 1051,1 x 350,3 mm

Gewicht

Ohne Fuß

Mit Fuß

33,1 kg

35,0 kg

- Änderungen der technischen Daten und des Gerätedesigns vorbehalten.

- Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und Informationen zum Energieverbrauch finden Sie auf dem

Etikett am Gerät.

- Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 Ed.2 gemessen.

[UH6400-ZT]BN68-06817C-00L03.indb 12 2014-09-24  1:17:51

Deutsch - 13

Deutsch

Lizenzen

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or

registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Standbild-Warnung

Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z.B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z.B. Senderlogos,

Laufschriften mit Aktieninformationen oder Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) sowie die Anzeige von Programmen

im Panorama- oder 4:3-Format auf dem Bildschirm. Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zum Einbrennen

von Bildern auf dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um diese Gefahr zu vermindern,

befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen:

•

Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen.

•

Versuchen Sie immer, Bilder als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformat-Menü des Fernsehers, um

bestmögliche Übereinstimmung zu erzielen.

•

Durch Reduzieren von Helligkeit und Kontrast tragen Sie dazu bei, das Entstehen von Nachbildern zu vermeiden.

•

Verwenden Sie alle Funktionen des Fernsehgeräts, mit denen Nachbilder und Einbrennen reduziert werden. Weitere

Informationen finden Sie im e-Manual.

Empfehlung - Nur EU

Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Fernsehgerät mit allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten

Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG konform ist.

Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie dort zu Support > Produktsuche,

und geben Sie den Modellnamen ein.

Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in geschlossenen Räumen geeignet.

Dieses Gerät kann in allen Ländern in der EU verwendet werden.

Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- & Elektronik-Altgeräte)

(Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen).

Diese Kennzeichnung auf dem Bildschirm, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass der Bildschirm sowie das

elektronische Zubehör (z.B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden

dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht

durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie den Bildschirm, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen

Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung

zu bringen, wie sie den Bildschirm auf umweltfreundliche Weise recyceln können.

Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres Kaufvertrags. Der Bildschirm und seine

elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien dieses Produkts

(Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen).

Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterien am Ende ihrer Lebensdauer

nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen für Hg, Cd oder Pb bedeutet,

dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn

Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden.

Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von

anderem Müll und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu.

[UH6400-ZT]BN68-06817C-00L03.indb 13 2014-09-24  1:17:52

Samsung UE48H6400AY Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Samsung UE48H6400AY Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti