Motorola pro7100 Manuale utente

PRO7100™

Radio Móvil

Rádio Móvel

Mobile Radio

Guía del usuario

Manual do usuário

User Guide

contacto

control

Radios Profesionales

Tan Dedicado Como Lo Es Usted

C

A, Motorola, Radios Profesionales, Serie PRO, PRO7100, Tan Dedicado

Como Lo Es Usted, y Call Alert son marcas de Motorola, Inc.

EE.UU.

A, Motorola, R‡dios Profissionais, SŽrie PRO, PRO7100, T‹o Dedicado

Quanto ƒ Voc•, e Call Alert s‹o marcas da Motorola, Inc.

A, Motorola, Professional Radio, PRO Series, PRO7100, As Dedicated As

You Are, and Call Alert are trademarks of Motorola, Inc.

68P81091C59-0

contacto

control

PRO7100

i

English

CONTENTS

Computer Software Copyrights. . . . . . . . . .iii

Radio Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Parts of the Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Optional Enhanced Keypad

Microphone (RMN4026) . . . . . . . . . . .2

On/Off/Volume Knob . . . . . . . . . . . . . . .3

Channel Selector/Menu Navigation

Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

LED Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Programmable Buttons . . . . . . . . . . . . .3

Push-to-Talk (PTT) Button. . . . . . . . . . .6

Microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Menu Keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Use with Enhanced Keypad

Microphone (RMN4026) . . . . . . . . . . .7

LCD Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Audio Indicators for Programmable

Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Turning the Radio On or Off . . . . . . . . . . .11

Adjusting the Volume . . . . . . . . . . . . . . . .11

Selecting a Zone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Selecting a Radio Channel . . . . . . . . . . . .12

Sending a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Receiving a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Radio Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Making a Selective Call . . . . . . . . . . . . . . 15

Receiving a Selective Call . . . . . . . . . . . . 15

Sending a Call Alert™ Page. . . . . . . . . . . 16

Receiving a Call Alert Page . . . . . . . . . . . 16

Radio Check. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sending a Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sending a Message . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Receiving a Message . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Sending an Emergency Alert . . . . . . . . . . 19

Selective Radio Inhibit . . . . . . . . . . . . . . . 20

Editing a Radio Call List . . . . . . . . . . . . . . 20

Repeater or Talkaround Mode . . . . . . . . . 21

Setting the Power Level . . . . . . . . . . . . . . 21

Name and Call/Message Tone Tagging. . 22

Scan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Starting or Stopping Scan. . . . . . . . . . . . . 25

Talkback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Deleting a Nuisance Channel. . . . . . . . . . 26

Restoring a Channel to the Scan List . 26

Editing a Scan List . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Adding or Deleting Channels

in a Scan List . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Prioritizing a Channel in a Scan List . . 28

English.book Page i Thursday, August 12, 1999 9:03 AM

ii

English

CONTENTS

Setting Priority Channels. . . . . . . . . . . 28

Phone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Making a Phone Call . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Modifying the Phone List . . . . . . . . . . . . . 32

Adding an Entry (when using the

enhanced keypad microphone

only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Deleting an Entry. . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Editing an Entry (when using the

enhanced keypad microphone

only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Editing an Access/Deaccess Code

(when using the enhanced keypad

microphone only) . . . . . . . . . . . . . . . 35

Audio/Tone Settings. . . . . . . . . . . . . . . . 37

Utilities. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Setting the Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Displaying the Time . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Selecting the Display Language. . . . . . . . 42

Safety and Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . 43

Safe and Efficient Operation of Motorola

Two-Way Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Exposure to Radio Frequency

Energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Electromagnetic Interference/

Compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Operational Warnings . . . . . . . . . . . . . . . 44

Vehicles with an Air Bag. . . . . . . . . . . 44

Potentially Explosive Atmospheres. . . 44

Blasting Caps and Blasting Areas. . . . 45

Mobile Radio Operation and

EME Exposure. . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Mobile Antenna Installation. . . . . . . . . 46

Control Station Operation. . . . . . . . . . . . . 46

Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Antennas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Control Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

English.book Page ii Thursday, August 12, 1999 9:03 AM

iii

English

CONTENTS

COMPUTER SOFTWARE

COPYRIGHTS

The Motorola products described in this

manual may include copyrighted Motorola

computer programs stored in semiconductor

memories or other media. Laws in the United

States and other countries preserve for

Motorola certain exclusive rights for

copyrighted computer programs including, but

not limited to, the exclusive right to copy or

reproduce in any form the copyrighted

computer program. Accordingly, any

copyrighted Motorola computer programs

contained in the Motorola products described

in this manual may not be copied, reproduced,

modiﬁed, reverse-engineered, or distributed in

any manner without the express written

permission of Motorola. Furthermore, the

purchase of Motorola products shall not be

deemed to grant either directly or by

implication, estoppel, or otherwise, any license

under the copyrights, patents or patent

applications of Motorola, except for the normal

non-exclusive license to use that arises by

operation of law in the sale of a product.

English.book Page iii Thursday, August 12, 1999 9:03 AM

iv

English

CONTENTS

Notes

English.book Page iv Thursday, August 12, 1999 9:03 AM

1

English

RADIO OVERVIEW

PARTS OF THE RADIO

Editing

Buttons

Menu Enter/Select

Button

(Interchangeable)

Programmable

Button 2 (P2)

(Interchangeable)

Programmable

Button 4 (P4)

(Interchangeable)

Programmable

Button 3 (P3)

LCD Screen

Red/Yellow/Green

LED Indicators

Menu Exit/Escape

Button

(Interchangeable)

Programmable

Button 1 (P1)

(Left/Right)

Microphone

Jack

Knob

On/Off/Volume

Channel Selector/

Menu Navigation Buttons

(Up/Down)

English.book Page 1 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM

2

English

RADIO OVERVIEW

Optional Enhanced Keypad Microphone

(RMN4026)

Your radio may be ordered with an optional

DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency)

microphone that has a direct entry keypad.

This enhanced keypad microphone has three

buttons (A, B, C) below the keypad that can be

programmed to conveniently activate select

radio features.

FL0830328O

Keypad

Push-to-Talk

(PTT) button

Programmable

Buttons

(A, B, C)

English.book Page 2 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM

3

English

RADIO OVERVIEW

On/Off/Volume Knob

Turns the radio on or off, and adjusts the

radio’s volume.

Channel Selector/Menu Navigation Buttons

Used for channel scrolling. When in menu

mode, used for menu navigation.

LED Indicators

Indicates channel, scan, and monitor status, as

well as receipt of a selective call.

Programmable Buttons

Your radio has several programmable buttons.

Your dealer can program these buttons as

shortcuts to various radio features.

Check with your dealer for a complete list of

functions your radio supports.

Programmable buttons include the

g

,

h

,

i

, and

j

buttons (see page 1).

Some buttons can access up to two features,

depending on the type of button press:

•

short press

—quickly pressing and

releasing the programmable buttons

•

long press

—pressing and holding the

programmable buttons for a period of time

(default 1 1/2 seconds or programmed

value)

•

hold down

—pressing and holding down

the programmable buttons while checking

status or making adjustments

A summary of programmable radio features

and corresponding page references appears

beginning on page 4.

In the “Button” column, have your dealer record

the name of the programmable button next to

the feature that has been programmed to it.

The dealer can use the abbreviations (P1, P2,

P3, P4) shown in the radio illustration on

page 1.

Also, where appropriate, have your dealer

indicate whether the button press requires a

short press, a long press, or needs to be held

down.

y

or

z

English.book Page 3 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM

4

English

RADIO OVERVIEW

Function Indicator Short Press Long Press

Hold Down

Page Button

Volume Set — — —

Sound a tone

for adjusting

your radio’s

volume level.

11

Direct Zone

Access

— Direct entry to zone selection menu.

†

—12

Home Revert —

Takes you directly to a pre-programmed

zone/channel combination.

†

—13

Direct Channel

Access

—

Toggle the direct access channel feature.

†

(Enhanced keypad microphone required.)

—13

PRTT (Priority

Request-to-Talk)

—

Sends a priority access

request to the dispatcher.

—13

Emergency

E

Initiate Emergency Alert.

Cancel

Emergency

status.

—19

Power Level

B

Toggle transmit power level between High

and Low.

†

—21

Repeater/

Talkaround

J

Toggle between using a repeater or

transmitting directly to another radio.

†

—21

Scan/Nuisance

Channel Delete

G

Toggle scan on and off.

Delete a

nuisance

channel while

scanning.

—25

Phone

D

Access Phone Mode.

†

—31

†

This function is activated by

EITHER

a short

OR

a long press, but not both.

English.book Page 4 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM

5

English

RADIO OVERVIEW

Speed Dial — Access your phone list directly.

†

—31

Monitor

C

Toggle silent monitor

operation (also turn off

open squelch monitor

when it has been

activated).

Turn on open

squelch

monitor.

——

Option Board

(if one is

installed)

N

Toggle between activating and deactivating

the option board.

†

——

Radio Call — Access the radio call menu.

†

——

Light — Adjust brightness level (off/low/med/high).

†

——

Auxiliary

Control (1/2)

—

Activates or deactivates a pin on the

accessory connector.

†

(See your dealer.)

——

Status — Direct entry to the status menu.

†

——

One-Touch

Status

—

Immediately sends a preprogrammed

status.

†

——

Message — Direct entry to the message menu.

†

——

One-Touch

Message

—

Immediately sends a preprogrammed

message.

†

——

Horn and Lights —

Toggles external alarm feature or cancels a

triggered alarm.

†

——

†

This function is activated by

EITHER

a short

OR

a long press, but not both.

Function Indicator Short Press Long Press

Hold Down

Page Button

English.book Page 5 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM

6

English

RADIO OVERVIEW

Push-to-Talk (PTT) Button

Press and hold down this button to talk;

release it to listen.

Microphone

Hold the microphone 1 to 2 inches (2.5 to 5

cm) from your mouth, and speak clearly into it.

Menu Keys

Menu/Select Key

u

Used to enter Menu Mode. When in Menu

Mode, this key is also used to make menu

selections.

Exit Key

t

Used to move to the previous Menu level (short

press) or to exit Menu Mode (long press).

Up Key

y

and

Down Key

z

Used for channel scrolling. When in Menu

Mode, used for menu navigation.

Right Key

w

Moves the cursor right or inserts a space when

editing or Zone scrolling.

Left Key

v

Moves the cursor left or used as a backspace

key when editing or Zone scrolling.

Left

Up

Down Right

Menu/

Select

Exit

tyu

vzw

English.book Page 6 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM

7

English

RADIO OVERVIEW

Use with Enhanced Keypad Microphone

(RMN4026

)

These keys are used to:

• Dial a phone number

• Make a radio call

• Enter information when programming radio

lists

• Directly access preprogrammed features

Each key can generate several different

characters. For example, to enter the character

“C,” press the

2

key three times. (Refer to the

following table.)

English.book Page 7 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM

8

English

RADIO OVERVIEW

Entering Characters Using the Keypad

Number of Times Key is Pressed

Key

1234567891011 12 13 14 15 16 17

0

0( )<>

1

1&%# *

2

ABC2abc2ÀÁ ÂÇàáâç

3

DE F3def3ÈÉ Êèéêë

4

GH I4ghi4ÌÍ ìíîï

5

JKL5jkl5

6

MN O6mno6ÑÒ ÓÔñòóôö

7

PQRS7pqrs7

8

TUV8 tuv8ÙÚ Ûùú

9

WX YZ9wxyz9Y

y

*

*/+-=

#

Blank

Space

-.!?’”,; :

English.book Page 8 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM

9

English

RADIO OVERVIEW

LCD Screen

The top screen row displays radio status

information:

Symbol Indication

A

Companding

The Companding

feature is activated.

When in narrow band,

this feature improves

audio quality.

B

Power Level

Low Power “ R “ or High

Power “ S “ is activated.

C

Carrier Squelch

(CSQ)

The radio is on a CSQ

channel, monitor is

active, or the

microphone is off-hook.

D

Phone

Phone Mode is

selected.

E

Emergency

An Emergency Alert is

being sent.

F

Call Received

A Selective Call or Call

Alert has been received.

G

Scan

The Scan feature is

active. Flashes when

Scan is suspended.

Priority 1 Scan

( ﬂashing)

During Scan, indicates

that the scan has locked

on to a priority 1

channel.

H

Priority 2 Scan

( steady)

During Scan, indicates

that the scan has locked

on to a priority 2

channel.

Symbol Indication

English.book Page 9 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM

10

English

RADIO OVERVIEW

AUDIO INDICATORS FOR

PROGRAMMABLE BUTTONS

In addition to having associated visual

indicators, some programmable buttons use

tones to indicate one of two modes:

J

Talkaround

The radio is not

transmitting through a

repeater.

K

Programming Mode

The radio is in Program

List editing mode.

M

Signal Strength

Indicates signal

strength. The more bars,

the stronger the signal.

N

Option Board

Option board is enabled.

Q

Not currently assigned.

L

Not currently assigned.

Symbol Indication

Low-High Tone

High-Low Tone

Button Low-High Tone High-Low Tone

Scan Start scan Stop scan

Power Level

High power

selected

Low power

selected

Option Board Enabled Disabled

Repeater/

Talkaround

Does not use

repeater

Uses repeater

English.book Page 10 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM

11

English

GETTING STARTED

TURNING THE RADIO ON OR OFF

ADJUSTING THE VOLUME

Turn the On/Off/Volume Control knob

clockwise to increase the volume, or

counterclockwise to decrease the volume.

–

or

–

ON OFF

Push the On/Off/

Volume Control knob

until you hear a click.

If power-up is

successful, you will

hear the Self-Test Pass

Tone.

If the radio fails to

power up, you will hear

the Self-Test Fail

Tone .

Push the On/Off/

Volume Control knob

until you hear a click and

the display clears.

1 Hold down the Volume Set button (see

page 4). You will hear a continuous tone.

2 Turn the On/Off/Volume Control knob to the

desired volume level.

3 Release the Volume Set button.

English.book Page 11 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM

12

English

GETTING STARTED

SELECTING A ZONE

A zone is a group of up to 16 channels. Before

you can access a channel in a zone, you must

select the zone in one of three ways:

Method 1

Method 2 (if programmed by your dealer [see

pages 4-5]).

Method 3

SELECTING A RADIO CHANNEL

Your radio offers 128 channels (8 zones of 16

channels each).

Note: Due to government regulations, some

channels may not be programmed.

See your dealer for more information.

There are three ways to select a channel:

Method 1

1

u to enter Menu Mode.

2

y

or

z until

3

u to select

4

y

or

z until you see the desired zone

name.

5 u to select the zone.

1 Press the Direct Zone Access button.

2

y

or

z until you reach the desired zone.

3 u to select the zone.

ZZ

oo

nn

ee

ZZ

oo

nn

ee

Press v to select the previous zone. If

pressed while the ﬁrst zone is selected, the

radio will wrap around to the last zone.

-or-

Press w to select the next zone. If pressed

while the last zone is selected, the radio will

wrap around to the ﬁrst zone.

1 Select the appropriate Zone, if required.

2

y

or

z until you reach the desired

channel, shown on the screen.

English.book Page 12 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM

13

English

GETTING STARTED

Method 2 (if programmed by your dealer [see

pages 4 -5]).

Method 3 (if programmed by your dealer [see

pages 4 -5]).

SENDING A CALL

If your system uses the request-to-talk feature,

use the following method to send a call:

RECEIVING A CALL

1 Press the Home Revert button.

1 Press the Direct Channel Access button.

2 Enter the desired channel using the enhanced

keypad microphone.

3 u to conﬁrm your selection.

1 Turn your radio on.

2 y

or

z to select the desired channel.

3 Hold the microphone vertically 1 to 2 inches

(2.5 to 5 cm) from your mouth. Press the PTT

to talk; release it to listen.

1 Turn your radio on.

2 y

or

z to select the desired channel.

3 Press the PTT (for priority requests to talk, the

PRTT button) and wait for the talk permit tone.

4 Hold the microphone vertically 1 to 2 inches

(2.5 to 5 cm) from your mouth. Press the PTT

to talk; release it to listen.

5 Release the PTT to listen.

1 Turn your radio on.

2 Adjust the radio’s volume if necessary (see

page 11).

3 Select the desired channel.

4 To respond, hold the microphone vertically 1

to 2 inches (2.5 to 5 cm) from your mouth.

Press the PTT to talk; release it to listen.

English.book Page 13 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM

14

English

GETTING STARTED

Notes

English.book Page 14 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM

15

English

RADIO CALLS

MAKING A SELECTIVE CALL

You can make a selective call to a particular radio

or group of radios, provided the signaling

protocol supports it.

To make a Selective Call:

RECEIVING A SELECTIVE CALL F

When you receive a selective call:

• You will hear two alert tones.

• The LED Indicator ﬂashes yellow.

• The LCD screen displays F and the

preprogrammed name or ID of the calling

radio, if available.

1 u to enter Menu Mode.

2 y

or

z until

3 u to select

4 y

or

z until

5 u to select

6 y

or

z to locate the desired ID in the

Radio Call List.

–

or

–

when using the enhanced keypad microphone

only, enter the ID number of the radio you want

to call.

RR

aa

dd

ii

oo

CC

aa

ll

RR

aa

dd

ii

oo

CC

aa

ll

SS

ee

ll

ee

cc

tt

ii

vv

ee

CC

aa

ll

SS

ee

ll

ee

cc

tt

ii

vv

ee

CC

aa

ll

7 Press the PTT to send the call. The radio

sounds a continuous tone.

8 Press the PTT to talk; release it to listen.

9 When ﬁnished with the call,

t to return to

–or

–

Hold down t to exit Menu Mode.

SS

ee

ll

ee

cc

tt

ii

vv

ee

CC

aa

ll

English.book Page 15 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM

La pagina sta caricando ...

Motorola pro7100 Manuale utente

Motorola pro7100 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti