Elkron ML54FAP Guida d'installazione
- Categoria
- Antincendio
- Tipo
- Guida d'installazione
1/8
ITALIANO
DESCRIZIONE GENERALE
ML54FAP è un modulo di linea indirizzabile che
consente l’acquisizione, il pilotaggio ed il
controllo di una linea di rivelazione di tipo
loop/aperta (Classe A / Classe B) sulla quale
possono essere montati fino a 128 dispositivi
indirizzati della serie Area54.
Totalmente gestito da microprocessore, il
modulo consente, una volta comandato da
centrale, di scansionare il campo dei dispositivi
collegati.
Il modulo è in grado di funzionare
autonomamente anche senza l’ausilio della
centrale.
Il modulo è programmabile e comandabile tramite
comunicazione seriale RS485 a 57600 bps.
INSTALLAZIONE
Togliere l’alimentazione alla centrale quindi
aprire lo sportello frontale ed inserire il modulo in
uno degli slot disponibili sulla scheda BackPlane
oppure, nel caso di centrale FAP541, in
sostituzione al modulo di linea presente sul
modulo di comando controllo. Successivamente
completare l’installazione bloccando il modulo
con la staffetta plastica e la vite di fissaggio a
corredo nella confezione. L’indirizzo del modulo
è definito dallo slot utilizzato.
Applicare l’etichetta in dotazione sull’esterno
della centrale in prossimità dell’etichetta della
centrale stessa.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione
Alimentazione
24 Vcc (-15%, +10%)
Consumo (senza
carico)
35mA @ 24Vdc
Tensione uscita
18 Vcc (-15%, +10%)
modulata
Corrente di linea (max)
150mA
Bus di comunicazione
interno
RS485, 2 fili
Asincrono
57600 Bps
Dispositivi indirizzabili
Fino a 128
Linee per modulo
1 Loop o
2 Aperte
Range di indirizzo
1 16
Temperatura di
funzionamento
-5 40°C
Umidità Relativa
93% ± 2%
Temperatura di
immagazzinamento
-30 70 °C
Dimensioni
85x65x2 mm
Peso
85 g
LINEE DI RIVELAZIONE
Il modulo ML54FAP è configurabile dalla
centrale per il funzionamento a linea aperta
(Classe B) o linea loop (Classe A). Si
raccomanda l’utilizzo di cavo schermato con una
capacita massima di 750nF.
In seguito le lunghezze massime delle linee
rivelazione in relazione alla sezione di ciascun
conduttore del cavo di linea:
Sezione
cavo (mm2)
Distanza massima (m)
Linea loop
Linea aperta
0,5
250
500
0,75
400
800
1
500
1000
1,5
800
1600
Per ulteriori informazioni fare riferimento ai
manuali installazione e programmazione delle
centrali ELKRON serie FAP ed Area54.
ML54FAP
Modulo di linea Area54 per centrali serie FAP
Area54 SLC module for FAP series control panel
DS80SC1M-001A
LBT80765
2/8
LIMITAZIONI FUNZIONALI
Procedure di indirizzamento dispositivi: il modulo
è in grado di gestire solo procedure di tipo
preconfigurata o aggiornamento sia a linea
aperta che a loop.
Verifica dispositivo: per i valori di misura
visualizzati fare riferimento al manuale di
programmazione della centrale della serie
Area54.
Rivelatore di fumo
Tipo di test
INFO1
INFO 2
0 – Livello di fumo
Misura
+00.0
2 – Soglia di allarme
Soglia
---
3 – Accensione LED rosso
---
---
4 – Lampeggio LED rosso
---
---
6 – Tipo dispositivo
SM
---
Rivelatore di calore
Tipo di test
INFO1
INFO 2
0 – Livello di temperatura
Misura
+00.0
2 – Soglia di allarme
Soglia
---
3 – Accensione LED rosso
---
---
4 – Lampeggio LED rosso
---
---
6 – Tipo dispositivo
HT
---
Modulo uscita
Tipo di test
INFO1
INFO 2
0 – Livello di lettura
Misura
+00.0
3 – Accensione LED rosso
e Attivazione uscite
---
---
4 – Lampeggio LED rosso
---
---
6 – Tipo dispositivo
MU
---
Modulo concentratore
Tipo di test
INFO1
INFO 2
0 – Livello di lettura
Misura
+00.0
3 – Accensione LED rosso
---
---
4 – Lampeggio LED rosso
---
---
5 – Attivazione uscite
---
---
6 – Tipo dispositivo
MC
---
Pulsante manuale
Tipo di test
INFO1
INFO 2
0 – Livello di lettura
Misura
+00.0
3 – Lampeggio LED rosso
---
---
4 – Lampeggio LED rosso
---
---
6 – Tipo dispositivo
MN
---
Visualizzazione indirizzo dispositivo: le
procedure di visualizzazione indirizzo sul LED
indicatore per ciascun dispositivo non sono
disponibili.
Procedure di ricerca indirizzi multipli,
cortocircuito e loop aperto: procedure non
disponibili.
Modulo d’uscita MU: il modulo è considerato dal
sistema come unica uscita (le uscite fisiche del
modulo sono attivate contemporaneamente);
l’attivazione dell’uscita a fronte di una specifica
condizione deve essere programmata in
centrale come programmazione del dispositivo.
Pulsante manuale MN: il pulsante manuale è
sempre privilegiato.
Modulo concentratore MC: gestione dell’allarme
di tipo multisoglia.
Modulo gas GS: gestione dell’allarme di tipo
multisoglia.
Configura dispositivi: tutte le funzionalità di
configurazione tipiche di ciascun dispositivo e le
procedure ad esse associate non sono
disponibili in quanto i dispositivi della serie
Area54 non sono programmabili.
3/8
ELKRON
è un marchio commerciale di URMET S.p.A.
Via Bologna, 188/C -10154 Torino (TO) – Italy
19
DOP CPR-ML54FAP
EN 54-2: 1997 + A1: 2006
Modulo di linea per centrale di controllo e di segnalazione
per sistemi di rivelazione
e segnalazione d’incendio per edifici
ML54FAP
Da utilizzarsi con una delle seguenti centrali di rivelazione incendio:
FAP541, FAP544, FAP548, FAP5416
Elenco delle opzioni con requisiti:
7.8 Uscite verso i dispositivi di allarme incendio
7.11 Ritardi delle uscite
7.12 Correlazioni su più di un segnale di allarme
8.3 Segnale di guasto dai punti
9.5 Fuori servizio dei punti indirizzabili
10 Condizioni di test
19
0051
4/8
ENGLISH
GENERAL DESCRIPTION
The ML54FAP is an addressable circuit driver
used for acquisition, monitor and control a loop
(Class A) or open (Class B) detection circuit,
where up to 128 addressed points of Area54
series can be connected.
Entirely controlled by a microprocessor, upon
managed by the control panel, the module
monitors the field with connected devices.
The module is designed to function
autonomously even without the aid of the control
panel.
The module can be programmed and handled
using 57600 bps RS485 serial communication.
INSTALLATION
Open the frontal cover of the un-powered control
panel and insert the module in one of the
unused slot of the Back-Plane board or, in case
of FAP541 control panel, in substitution of the
circuit driver located on the command and
control module. Then fix the module using the
plastic guide and the screw provided in the
package. The used slot defines the address of
the module.
Apply the provided label near to the external
label of the control panel.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Operating voltage
24 Vdc (-15%, +10%)
Quiescent current draw
(without loads)
35mA @ 24Vdc
Vout for detection line
18 Vdc (-15%, +10%)
modulated
Line current (max)
150mA
Internal bus
communication
RS485, 2 wires
Asynchronous 57600
Bps
Addressable points
Up to 128
Circuit per module
1 circuit (Loop) or
2 circuits (Open)
Module’s address
range
1 16
Operating temperature
-5 40°C
Relative humidity
93% ± 2%
non-condensing
Storage/shipping
temperature
-30 70 °C
Dimensions
85x65x2 mm
Weight
85 g
DETECTION CIRCUITS
The ML54FAP is configurable for loop (Class A)
or open (Class B) detection circuit. It’s
recommended to use shielded cable only with a
maximum capacitance of 750nF.
Following the maximum length of the detection
circuit related to cable section.
Cable section
(mm2)
Max distance (m)
Circ. Loop
Circ. Open
0,5
250
500
0,75
400
800
1
500
1000
1,5
800
1600
For further information, refer to the installation
and programming manuals of the ELKRON FAP
and Area54 series control panel.
5/8
OPERATING LIMITATION
Devices addressing procedures: the module
handles only addressing procedures like
preconfigured and update in either loop or open
mode.
Device verification: for the displayed value, refer
to the Area54 control panel programming
manual.
Smoke detector
Test type
INFO1
INFO 2
0 – Smoke level
Measure
+00.0
2 – Alarm threshold
Threshold
---
3 – Red LED steady on
---
---
4 – Red LED blinking
---
---
6 – Device type
SM
---
Heat detector
Test type
INFO1
INFO 2
0 – Temperature level
Measure
+00.0
2 – Alarm threshold
Threshold
---
3 – Red LED steady on
---
---
4 – Red LED blinking
---
---
6 – Device type
HT
---
Output module
Test type
INFO1
INFO 2
0 – Reading value
Measure
+00.0
3 – Red LED steady on
and Outputs activation
---
---
4 – Red LED blinking
---
---
6 – Device type
MU
---
Concentration module
Test type
INFO1
INFO 2
0 – Reading value
Measure
+00.0
3 – Red LED steady on
---
---
4 – Red LED blinking
---
---
5 – Outputs activation
---
---
6 – Device type
MC
---
Manual call point
Test type
INFO1
INFO 2
0 – Reading value
Measure
+00.0
3 – Red LED blinking
---
---
4 – Red LED blinking
---
---
6 – Device type
MN
---
Display device address: the procedures for
display the device address are not available.
Multiple addresses, short-circuit and open circuit
procedure searching: the procedures are not
available.
Output module MU: the module is considered by
the system as a single output (all the outputs of
the module are activated simultaneously); a
required activation of a specific condition must
be programmed in the control panel.
Manual call point MN: the manual call point is
always privileged.
Concentration module MC: multi-threshold alarm
management.
Gas module GS: multi-threshold alarm
management.
Device configuration: the typical features of the
device and its associated procedures are not
available because the Area54 series devices are
not programmable.
6/8
ELKRON
is a trademark of URMET S.p.A.
Via Bologna, 188/C -10154 Torino (TO) – Italy
19
DOP CPR-ML54FAP
EN 54-2: 1997 + A1: 2006
SLC module for fire detection and fire alarm
control panel
ML54FAP
To be used in conjunction with one of the following fire detection
control panels:
FAP541, FAP544, FAP548, FAP5416
Option with requirement list:
7.8 Output to fire alarm device
7.11 Delay to outputs
7.12 Co-incidence detection
8.3 Fault signals from points
9.5 Disablement of addressable points
10 Test condition
19
0051
7/8
ENGLISH
DIRECTIVE 2012/19/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 4
July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE)
The symbol of the crossed-out wheeled bin on the product or on its packaging indicates that this
product must not be disposed of with your other household waste.
Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated
collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to
conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and
the environment.
For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact
your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the
product.
ITALIANO
DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio
2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il
prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di
raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici.
In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l’apparecchiatura che si desidera smaltire
al rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.
Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile
consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensione
massima inferiore a 25 cm.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti
negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta
l’apparecchiatura.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Elkron ML54FAP Guida d'installazione
- Categoria
- Antincendio
- Tipo
- Guida d'installazione
in altre lingue
- English: Elkron ML54FAP Installation guide
Documenti correlati
-
Elkron R/820 Guida d'installazione
-
Elkron CMD600 Guida d'installazione
-
Elkron FA128 Guida d'installazione
-
Elkron FAP548 EVO Guida d'installazione
-
Elkron iTG500 Guida d'installazione
-
Elkron IOM500 Guida d'installazione
-
Elkron iO500 Guida d'installazione
-
Elkron FAP548 EVO Manuale utente
-
Elkron MC500 Guida d'installazione
-
Elkron IO501 Guida d'installazione
