elsner elektronik Solexa 230 V e Manuale utente

IT

Installazione ed impostazione

Numero di articolo 10110, 10130, 10131

Solexa 230V

Sistema di controllo per ombreggiare

Descrizione .................................................................................................................. 3

Fornitura ................................................................................................................................................ 3

Procedura per la messa in funzione ...................................................................................................... 3

Collegamenti e configurazioni di comando possibili .............................................................................. 3

Panoramica delle funzioni automatiche disponibili ................................................................................ 4

Comandi ....................................................................................................................... 5

Occupazione dei tasti e simboli a display nell’indicatore dei dati meteorologici ................................... 5

Indicazione di luminosità e velocità del vento ....................................................................................... 6

Comandi manuali ..................................................................................................................................... 7

Spostamento manuale della schermatura ............................................................................................. 7

Commutazione tra regime manuale ed automatico ............................................................................... 7

Comando centralizzato .......................................................................................................................... 8

Impostazioni (impostazioni base, funzione automatica) ........................................................................ 8

Installazione e messa in funzione .............................................................................. 9

Installazione della centralina meteorologica e collegamento dell’azionamento ............................. 9

Sito di posizionamento .......................................................................................................................... 9

Vista del retro e schema dei fori per la centralina meteorologica ....................................................... 10

Montaggio della stazione meteorologica ............................................................................................. 10

Montaggio del supporto ....................................................................................................................... 12

Allestimento della centralina meteorologica ........................................................................................ 13

Collegamento dell’alimentazione di tensione e dell’azionamento ....................................................... 14

Posizionamento della centralina meteorologica .................................................................................. 16

Segnalazioni per l’installazione della centralina meteorologica .......................................................... 16

Installazione della centralina di comando .......................................................................................... 16

Vista del retro e schema dei fori per la centralina di comando ........................................................... 18

Segnalazioni sugli impianti radio ......................................................................................................... 19

Messa in funzione .................................................................................................................................. 19

Controllo dei sensori ............................................................................................................................. 21

Controllo del sensore per il sole .......................................................................................................... 21

Controllo del sensore per il vento ........................................................................................................ 21

Controllo del segnalatore della pioggia ............................................................................................... 22

Controllo dei sensori della temperatura ............................................................................................... 22

Impostazioni base ..................................................................................................... 23

1. Collegamento radio con la centralina meteorologica .................................................................... 25

Cancellare tutti i collegamenti radio della stazione meteo .................................................................. 26

2. Senso di rotazione del motore ......................................................................................................... 26

3. Senso di corsa ................................................................................................................................... 27

4. Comando di corsa in caso di allarme vento o allarme pioggia .................................................... 28

5. Invio dei dati meteorologici e dei comandi automatici .................................................................. 29

6. Posizione di ombreggiatura ............................................................................................................. 30

6.2. Impostazione della posizione desiderata ..................................................................................... 31

6.3. Angolo delle lamelle ..................................................................................................................... 32

7. Salvataggio delle impostazioni base ............................................................................................... 32

Impostazione delle funzioni automatiche ............................................................... 33

Segnalazioni di sicurezza per le funzioni automatiche e di allarme ............................................... 35

2

A. Luminosità per l’ombreggiatura ...................................................................................................... 37

B. Ritardo di estrazione ........................................................................................................................ 38

C. Ritardo di ritiro .................................................................................................................................. 38

D. Blocco temperatura interna ............................................................................................................. 39

E. Blocco temperatura esterna ............................................................................................................. 40

F. Allarme vento ..................................................................................................................................... 41

Tabella: velocità del vento ................................................................................................................... 42

G. Allarme pioggia ................................................................................................................................. 42

H. Salvataggio delle impostazioni per le funzioni automatiche ........................................................ 43

Assistenza ................................................................................................................. 44

Manutenzione e cura ............................................................................................................................. 44

Centralina meteorologica ..................................................................................................................... 44

Centralina di comando ......................................................................................................................... 44

Inserire le batterie (centralina di comando) ......................................................................................... 44

Messaggi di errore ............................................................................................................................... 45

Query dei dati di servizio ..................................................................................................................... 47

Impostazioni di fabbrica ....................................................................................................................... 47

Abbreviazioni ......................................................................................................................................... 48

Dati tecnici .............................................................................................................................................. 48

Centralina di comando ......................................................................................................................... 48

Centralina meteorologica ..................................................................................................................... 48

Schema di collegamento della centralina meteorologica .................................................................... 49

Esempi di collegamento per diversi azionamenti in gruppo ................................................................ 50

Esempi di collegamento per controllo centralizzato con dispositivi di controllo motorizzati IMSG 230

compact ............................................................................................................................................... 51

Dati personali di impostazione delle funzioni automatiche .............................................................. 52

Solexa • dalla versione software centralina di comando 4.2, centralina meteorologica Solexa 4.2 •

Situazione: 11.05.2023 Salvo errori. Con riserva di modifiche tecniche.

3

Descrizione

Il sistema di controllo per ombreggiare Solexa è stato progettato per regolare

automaticamente una tenda da sole o una veneziana, con pratici comandi manuali. Il

sistema di controllo è caratterizzato dalla massima flessibilità per collegamenti e

regolazioni, permettendo quindi sempre un adattamento ottimale alle diverse

caratteristiche costruttive. Per regolare le funzioni automatiche alle proprie necessità,

si prega di utilizzare le presenti istruzioni d’uso.

Fornitura

• Centralina meteorologica

• Centralina di comando (incluse 2 batterie)

Procedura per la messa in funzione

Installazione, collaudo, messa in funzione e correzioni di

eventuali anomalie/errori vanno eseguiti esclusivamente da

un elettricista specializzato.

Per la messa in funzione del sistema di controllo Solexa, procedere come di seguito

indicato:

1. Montaggio e collegamento (v. capitolo “Installazione e messa in funzione”)

2. Impostazioni base (v. capitolo “Impostazioni base)

3. Regolazione del funzionamento automatico (v. capitolo “Regolazione del

funzionamento automatico”)

Collegamenti e configurazioni di comando possibili

Il sistema di controllo Solexa può venir collegato ad un azionamento per tende da sole

o veneziane. Nel caso si desideri comandare contemporaneamente diverse tende da

sole o veneziane, è possibile effettuare il collegamento mediante un relè di comando

per gruppi.

L'azionamento collegato (o una unità motrice) può essere gestito in modo manuale

dalla centralina di comando. Su richiesta è disponibile anche un idoneo dispositivo di

comando remoto (Remo 8) ed un'interfaccia tasti remota (RF-B2-UP) (optional).

Un pannello di controllo e un telecomando Remo 8 o un'interfaccia interruttore RF-B2-

UP possono essere usati con la stazione meteorologica (massimo due utenze sulla

stazione meteorologica).

4

Si effettua la misurazione dei seguenti parametri ambiente:

• temperatura interna ed esterna

• luminosità

• velocità del vento

• precipitazioni

Panoramica delle funzioni automatiche disponibili

• Ombreggiatura in base all’intensità dei raggi solari, con ritardo di estrazione

e di ritiro

• Estrazione fino ad una posizione programmata; con veneziane a lamelle

ulteriore regolazione dell’angolo delle lamelle

• Blocco del sistema di ombreggiatura fino al raggiungimento di una

temperatura interna selezionabile (guadagno termico, solo in modalità

automatica)

• Ritiro del sistema di ombreggiatura entro una temperatura esterna

selezionabile (protezione antigelo, solo in modalità automatica)

• Ritiro del sistema di ombreggiatura a partire da una velocità del vento

selezionabile (allarme per il vento, è possibile disattivare la funzione)

• Ritiro del sistema di ombreggiatura in caso di pioggia (allarme per la

pioggia, è possibile disattivare la funzione)

Il ritiro della tenda da sole o della veneziana avviene in modalità automatica quando si

scende al di sotto del valore di luminosità impostato o in caso di allarme per pioggia /

vento.

Le funzioni protettive per vento e pioggia sono attive anche in modalità manuale, se

impostate nelle regolazioni automatiche.

5

Comandi

Occupazione dei tasti e simboli a display nell’indicatore dei dati

meteorologici

La centralina di comando del sistema di controllo indica in uscita la temperatura

esterna attuale (riga superiore), la temperatura interna (riga inferiore) e la modalità di

funzionamento (automatico o manuale), la carica della batteria e le attuali

segnalazioni di allarme per pioggia e vento. I dati meteorologici vengono attualizzati

una volta al minuto (e quando si preme un tasto).

Temperatura esterna

Temperatura interna

Simbolo della batteria (indica la carica della batteria) - carica

- semicarica

- scarica

Modalità automatica attiva

6

Modalità manuale attiva. L’azionamento collegato è stato azionato

manualmente (con i tasti a freccia) o si è premuto il tasto . in tal modo

le funzioni automatiche sono disattivate e non si effettua alcun comando

in base a luminosità o temperatura. Le funzioni di sicurezza per allarme

pioggia e vento rimangono invece attive. Il sistema di controllo rimane in

modalità manuale fino a che non si passi alla modalità automatica,

utilizzando il tasto .

Allarme pioggia. Le tende da sole esterne vengono ritirate e i comandi

manuali sono bloccati. È sempre possibile inserire o disinserire la

funzione protettiva per la pioggia nelle impostazioni automatiche (ad es.

per tende da sole o veneziane da interni).

Allarme vento. Le tende da sole o le veneziane esterne vengono ritirate

e i comandi manuali sono bloccati. È sempre possibile inserire o

disinserire la funzione protettiva per il vento nelle impostazioni

automatiche (ad es. per tende da sole da interni).

Indicazione di luminosità e velocità del vento

Se si preme brevemente e per una sola volta il tasto mentre è visualizzata la

temperatura, verranno indicate la luminosità attuale (in kilolux, kLux) e la velocità del

vento (in metri al secondo, m/s). I valori vengono attualizzati ogni 4 secondi.

Nota: il valore del vento non è indicato correttamente nei primi 90 secondi dopo il

ripristino della tensione nella centralina meteorologica (ad es. dopo una caduta di

corrente o alla messa in funzione). Pertanto in tale periodo, con allarme vento inserito,

il comando manuale risulta bloccato.

Premendo di nuovo e brevemente il tasto si torna all’indicazione della temperatura

(o alla schermata dei comandi centrali, v. il prossimo capitolo). Dopo circa 60 secondi

la schermata di indicazione torna automaticamente all’indicazione della temperatura.

7

Comandi manuali

Il comando manuale e l’impostazione preliminare delle funzioni automatiche o

l’impostazione base del sistema di ombreggiatura collegato si effettuano utilizzando i

tasti della centralina di comando.

Spostamento manuale della schermatura

Su Stop Giù

È possibile comandare a mano la tenda da sole o la veneziana collegate, utilizzando i

tasti , e . I tasti a freccia sono dotati di un meccanismo automatico a tempo.

Con una breve pressione (meno di 1 secondo) è possibile posizionare con la massima

precisione la tenda da sole o veneziana. Se si preme il tasto per più di 1 secondo,

l’azionamento si porta automaticamente in posizione di finecorsa. Premendo si

ferma l’azionamento.

Con allarme pioggia o vento attivo, il comando manuale risulta bloccato.

Commutazione tra regime manuale ed automatico

Manuale/Automatico

Il tasto permette di passare dalla modalità automatica (viene visualizzato ) alla

modalità manuale (viene visualizzato ) e viceversa. Dopo un comando manuale

effettuato con i tasti , o , il sistema di comando si trova in modalità manuale. Le

funzioni automatiche sono pertanto disattivate e non si effettua alcun comando in

base a luminosità o temperatura. Con il tasto si riporta il sistema di comando alla

funzione automatica (viene visualizzato ). Dopo la commutazione da manuale ad

automatico, l'azionamento resta in posizione di controllo manuale. Se non sono

soddisfatte le condizioni di schermatura automatica, si riprende il controllo della

schermatura dopo la scadenza del ritardo di retrazione. Se le condizioni di

schermatura sono soddisfatte, si riprende il controllo della schermatura dopo la

scadenza del ritardo di retrazione (corsa di riferimento di 4 minuti), per poi guidare la

posizione della schermatura.

8

Comando centralizzato

Se invece si è attivato l’invio dei dati meteorologici e dei comandi automatici (v.

capitolo 5 Impostazioni base), dopo la modalità manuale si accede anche alla

schermata di indicazione:

Per accedere a tale schermata di indicazione, premere brevemente due volte, in

modalità automatica ( ), il tasto , invece in modalità manuale ( ) premere il

tasto brevemente, ma una sola volta.

Fino a che il display visualizza , i comandi manuali di corsa della centralina

comandi verranno inviati a tutti gli azionamenti nel sistema XS. Con tale schermata di

indicazione si possono utilizzare i tasti , e per comandare centralmente tutti gli

azionamenti.

Impostazioni (impostazioni base, funzione automatica)

Premendo brevemente il tasto SET si accede alla schermata di indicazione di

luminosità e velocità del vento.

Premendo invece a lungo il tasto si accede all’area di impostazione della funzione

automatica e delle impostazioni base. Si prega di leggere a tal proposito il capitolo

“Impostazione delle funzioni automatiche” o il capitolo “Impostazioni base”.

9

Installazione e messa in funzione

PERICOLO!

Pericolo di morte a causa di scosse elettriche (tensione di rete)!

All'interno del dispositivo sono presenti unità sotto tensione non protette.

• Ispezionare gli apparecchi per verificare che non siano danneggiati prima

dell'installazione. Mettere in funzione solo apparecchi non danneggiati.

• Rispettare le direttive, le norme e le disposizioni vigenti a livello locale per

l'installazione elettrica.

• Mettere immediatamente fuori servizio l'apparecchio o il sistema e assicurarlo

contro l'accensione involontaria se non è più garantito un funzionamento sicuro.

Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per l'automazione degli edifici e osservare le

istruzioni per l'uso. L'uso improprio, le modifiche al dispositivo o l'inosservanza delle

istruzioni per l'uso invalideranno qualsiasi diritto di garanzia.

Mettere in funzione l'apparecchio solo come installazione fissa, cioè solo in stato

montato e dopo il completamento di tutti i lavori di installazione e messa in funzione e

solo nell'ambiente previsto a tale scopo.

La società Elsner Elektronik non risponde di eventuali modifiche o aggiornamenti

normativi, successivi alla pubblicazione del presente manuale operativo.

Installazione della centralina meteorologica

e collegamento dell’azionamento

Sito di posizionamento

Selezionare una posizione di montaggio nell’edificio, in un punto dove vento, pioggia,

sole possano essere rilevati senza ostacoli dai sensori. Non devono essere montate

parti costruttive sulla stazione meteorologica, dalle quali potrebbe gocciolare

dell’acqua sul sensore per precipitazioni, dopo che ha smesso di piovere o di

nevicare.

La stazione meteorologica non deve essere oscurata da elementi strutturali o, ad

esempio, da alberi. Attorno alla stazione meteo deve essere lasciato uno spazio libero

minimo di 60 cm. Ciò consentirà un corretto rilevamento del vento, senza turbolenze

di aria. Inoltre con questa distanza si eviterà che il rilevamento venga compromesso

da spruzzi (rimbalzare della pioggia) o dalla neve (innevamento). Vengono

contemporaneamente prevenute le beccate degli uccelli. Prestare attenzione che la

tenda da sole estratta non crei l'ombra sull'apparecchio e che esso non sia collocato

sottovento.

Anche la misura della temperatura potrebbe subire delle alterazioni da agenti esterni,

ad es. dal riscaldamento o raffreddamento dell'elemento sul quale viene montato il

10

sensore (irraggiamento solare, tubazione del riscaldamento o condotta dell'acqua

fredda).

Vista del retro e schema dei fori per la centralina meteorologica

Misure in mm, possibili differenziazioni tecniche.

Montaggio della stazione meteorologica

La stazione meteo deve disporre di uno spazio

libero sottostante, adiacente e frontale di

almeno 60 cm (elementi o parti costruttive,

ecc.).

Misure in mm

60 cm

11

La stazione meteorologica deve essere

applicata su un muro (o sostegno)

perpendicolare.

La stazione meteorologica deve essere montata

in posizione orizzontale.

La stazione meteo deve essere orientata nel

senso di corsa della schermatura.

Senso di corsa

della

schermatura

Muro

o

sostegno

12

Montaggio del supporto

La stazione meteorologica comprende un supporto per parete/palo. Il supporto viene

consegnato fissato con strisce adesive al lato posteriore della scatola.

Fissare il supporto perpendicolarmente alla parete o al palo.

Nel montaggio ad un palo: lato rigonfio al

palo, barra verso il basso.

Nel montaggio a parete: lato piano alla parete,

barra a forma di mezzaluna verso l’alto.

Piano di perforazione

Come accessorio opzionale integrativo, è

disponibile un braccio mobile per il montaggio

flessibile alla parete, al palo o alla barra della

stazione meteorologica, presso la Elsner

Elektronik.

Esempio di applicazione di un braccio: Grazie al

giunto sferico, il sensore può essere ruotato

nella posizione ottimale.

Foro oblungo 7,5 x 5 mm

13

Esempio di applicazione di un braccio: grazie

all’utilizzo del braccio snodato, la centralina

meteorologica sporge da sotto il cornicione del

tetto. Pertanto sole, vento e precipitazioni

influenzano i sensori senza limitazioni.

Esempio di applicazione di un braccio:

montaggio su un palo con fascette con filettatura

a passo elicoidale

Allestimento della centralina meteorologica

Il coperchio della centralina meteorologica con il sensore per la pioggia è incassato a

destra e a sinistra nel bordo inferiore (v. figura). Togliere il coperchio della centralina

meteorologica. Procedere con cautela, per non danneggiare il cavo di collegamento

tra scheda di circuito nella parte inferiore e sensore per la pioggia nel coperchio.

Sganciare il coperchio

e staccarlo dall’alto

1 Coperchio con

sensore per la

pioggia

2 Sito di inserimento

del coperchio

3 Scheda elettronica

4 Base della scatola

14

1 Collegamento a cavo con il sensore delle precipitazioni nel coperchio del

carter

2 Collegamenti di azionamento (fascetta a molla, PE/N/Su/Giù), indicati

per conduttori pieni fino a 1,5 mm² o per conduttori a fili capillari

3 Passante per il cavo azionamento

4 Collegamenti alimentazione di tensione (230 V CA, fascetta a molla,

L1/N/PE), indicati per conduttori pieni fino a 1,5 mm² o per conduttori a fili

capillari

5 Passante per il cavo alimentazione di tensione

6 Microfusibile 6,3 A

7 LED di programmazione. Con un breve lampeggio il LED indica in

modalità operativa normale la ricezione di un pacchetto dati valido.

8 Tasto di programmazione per il teach-in del collegamento radio nella

centralina di comando

Collegamento dell’alimentazione di tensione e dell’azionamento

L’azionamento della tenda da sole o della veneziana viene collegato alla centralina

meteorologica. È possibile collegare in parallelo diversi azionamenti. Se si effettua un

collegamento in parallelo di motori, si prega di controllare se il produttore dei motori

prescriva l’utilizzo di un relè di comando per gruppi. I relè di comando per gruppi sono

acquistabili presso Elsner Elektronik o presso il produttore dei motori.

15

ATTENZIONE!

Se si collegano in parallelo motori non adatti alla presente applicazione,

si danneggiano i motori e il sistema di comando.

I motori con un assorbimento elevato, superiore a 1.000 watt, vanno fatti funzionare

mediante un relè o con protezione e con un alinea di rete propria.

Per azionamenti a corrente continua offriamo alimentatori di rete adatti. Se interessati

alla nostra offerta, preghiamo di indicare il tipo di motore, il produttore e – se

disponibili – i dati tecnici.

Inserire il cavo per l’alimentazione di tensione e l’azionamento attraverso le

guarnizioni in gomma sul lato inferiore della centralina meteorologica e collegare agli

appositi morsetti la tensione (L1/N/PE) e l’azionamento (PE/N/Su/Giù).

Avviso: Il tasto per la programmazione per collegamento radio si trova sulla scheda

della stazione meteo. Per la programmazione del collegamento radio al dispositivo di

comando si veda il Capitolo “Messa in servizio” e “1. Collegamento radio alla stazione

meteorologica” nelle Impostazioni di base.

Chiudere la scatola, inserendo il coperchio e la base. Il coperchio deve inserirsi in

modo evidente, con un chiaro „click“ a destra e a sinistra.

Controllare che il coperchio e la base siano

chiusi bene! La figura mostra la stazione

meteorologica chiusa dal basso.

Arresto

16

Posizionamento della centralina meteorologica

Far scorrere la scatola dall’alto nel supporto

montato. Facendo ciò, i perni del supporto

devono inserirsi nelle guide della scatola.

Per rimuovere la stazione meteorologica, staccarla facendola scorrere in senso

contrario, fuori dal supporto.

Dopo il montaggio, rimuovere l'adesivo

informativo "Spacing" sulla parte superiore del

coperchio.

Segnalazioni per l’installazione della centralina meteorologica

Non aprire la centralina meteorologica nel caso in cui si possa avere un’infiltrazione

d’acqua. Già poche gocce possono danneggiare i componenti elettronici.

Controllare che i collegamenti siano corretti. Un collegamento errato può causare

danni irreparabili alla centralina meteorologica e all’elettronica di comando.

In fase di montaggio, fare attenzione a non danneggiare il sensore della temperatura

(la piccola scheda di circuito sul lato inferiore del carter). In fase di collegamento non

strappare o piegare il collegamento a cavo tra scheda di circuito e sensore per la

pioggia.

Installazione della centralina di comando

La centralina di commando deve essere installato ed impiegato

solo in ambienti chiusi e secchi.

17

La centralina di comando funziona a batteria e comunica via radio con la centralina

meteorologica.

Quando si sceglie la posizione di installazione, evitare punti esposti direttamente ai

raggi solari, in quanto ciò altera la misurazione della temperatura interna. Il sensore

relativo è alloggiato nella parte inferiore della centralina di comando. Per lo stesso

motivo non si dovrebbe installare la centralina di comando sopra un termosifone.

Evitare inoltre un’alterazione dei valori di misurazione dovuta a correnti d’aria di

finestre o porte.

18

Vista del retro e schema dei fori per la centralina di comando

Misure in mm, possibili differenziazioni tecniche.

Misure in mm

3 x Foro oblungo 13 x 5 mm

19

Segnalazioni sugli impianti radio

Nella progettazione di impianti con dispositivi che comunicano via radio, è necessario

accertarsi che ci sia una sufficiente radioricezione. La portata della trasmissione radio

è limitata dalle disposizioni di legge e dalle strutture architettoniche. Evitare

interferenze ed ostacoli tra il trasmettitore ed il ricevente che possano portare a

disturbi nella comunicazione radio. Ad esempio:

• Pareti o soffitti (in particolare quelli in calcestruzzo).

• Superfici metalliche nelle vicinanze dell’utenza mobile (ad es. costruzione in

alluminio di una veranda).

• Altre utenze mobili o impianti locali di emissione particolarmente potenti

• (ad es. cuffie senza fili), che utilizzano la stessa frequenza (868,2 MHz).

Mantenere perciò una distanza minima di 30 cm tra le utenze mobili.

Messa in funzione

ATTENZIONE!

Lo spostamento dell'apparecchio dall'ambiente freddo in un

ambiente caldo potrebbe causare la formazione di condensa.

Prima della messa in funzione controllare l’apparecchio per

presenza di eventuale condensa (se necessario, lasciar

asciugare).

La pagina sta caricando ...

elsner elektronik Solexa 230 V e Manuale utente

elsner elektronik Solexa 230 V e Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti