I
)NDICE
- 4 -
)4! ).(!,4
Indice
Simbolo-CE ...........................................................................................................................................................................................................5
Significato dei segnali di pericolo ..........................................................................................................................................................................5
Preparativi al trattore .............................................................................................................................................................................................6
Regolazione dell'impianto idraulico dell'apparecchiatura di sollevamento ...........................................................................................................6
Collegamento idraulico .........................................................................................................................................................................................7
Preparativi all'aratro ..............................................................................................................................................................................................7
Aggancio al trattore ...............................................................................................................................................................................................8
Distacco dal trattore ..............................................................................................................................................................................................8
Rimessaggio, pulitura e rimessaggio invernale dell'apparecchio .........................................................................................................................8
Prima di portare l'aratro sul campo .......................................................................................................................................................................9
Adattamento dell’aratro al trattore con il dispositivo "SERVOMATIC" ................................................................................................................10
Rotazione dell'aratro ...........................................................................................................................................................................................11
Cilindro idraulico (22) per orientare vers l'interno il telaio dell'aratro ..................................................................................................................11
Regolare l'inclinazione dell'aratro (11) .................................................................................................................................................................11
Aratura con idraulica di comando .......................................................................................................................................................................12
Regolazione idraulica della larghezza di solco (SERVO PLUS) ...........................................................................................................................12
Viti di sicurezza ....................................................................................................................................................................................................13
Dispositivo di sicurezza "non-stop" antisovraccarico completamente automatico ............................................................................................14
Campo di regolazione .........................................................................................................................................................................................14
Tabella .................................................................................................................................................................................................................14
Serbatoio del gas (43): ........................................................................................................................................................................................15
Come modificare la pressione nel serbatoio del gas ..........................................................................................................................................15
Avviso ..................................................................................................................................................................................................................15
Regolazione del coltro a disco (* .........................................................................................................................................................................16
Coltro a disco molleggiato (* ...............................................................................................................................................................................16
Avanutensili: ........................................................................................................................................................................................................17
Ruota doppia d'appoggio ...................................................................................................................................................................................18
Ruota combinata (Ruota d'appoggio e di trasporto) ...........................................................................................................................................19
Trasformazione nella posizione di lavoro ............................................................................................................................................................19
Trasformazione nella posizione di trasporto ........................................................................................................................................................19
Ruota combinata (Ruota d'appoggio e di trasporto) ...........................................................................................................................................20
Trasformazione nella posizione di lavoro ............................................................................................................................................................20
Trasformazione nella posizione di trasporto ........................................................................................................................................................20
Braccio con dispositivo di sgancio idraulico per caricatore e attrezzi a rimorchio .............................................................................................21
Quando si lavora con un attrezzo a rimorchio .....................................................................................................................................................21
Smontare il braccio .............................................................................................................................................................................................22
Impostare l’effetto antivibrante ............................................................................................................................................................................22
Utilizzo dell'aratro in conformità alle norme ........................................................................................................................................................23
Targhetta del modello ..........................................................................................................................................................................................23
Dati tecnici ...........................................................................................................................................................................................................24
Attrezzatura a Richiesta ......................................................................................................................................................................................25
Forme dei versoi ..................................................................................................................................................................................................26
Tipo SERVO .........................................................................................................................................................................................................27
Tipo SERVO NOVA ..............................................................................................................................................................................................27
Tipo SERVO PLUS ..............................................................................................................................................................................................27
Tipo SERVO NOVA PLUS ....................................................................................................................................................................................27
Istruzioni per la sicurezza sul lavoro ....................................................................................................................................................................30
Combinazione trattore + attrezzo ........................................................................................................................................................................33
Ulteriori informazioni essenziali per la vostra sicurezza ......................................................................................................................................33