CAME Connect Programming Manual

Marca: CAME

Modello: Connect

Tipo: Programming Manual

Applicazione per la programmazione di

dispositivi radio e Wi-Fi

QBESetUp

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE

Italiano

FA01251-IT

Single network conﬁguration Wi-Fi

Dual network conﬁguration LAN or LAN/Wi-Fi

1 2 3

Single network conﬁguration Wi-Fi

Dual network conﬁguration LAN or LAN/Wi-Fi

1 2 3

Pag. 2 - Manuale FA01251-IT - 04/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

IMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI DI RETE DEL DISPOSITIVO

I parametri di rete possono essere impostati dalla pagina web di conﬁgurazione oppure attraverso l’APP utente.

Il dispositivo esce dalla fabbrica con la seguente conﬁgurazione di rete:

- Indirizzo IP su rete LAN: 192.168.1.80

- Indirizzo WiFi : 192.168.9.1 (in modalità Access Point con nome “QBE_0x73xxxx”)

1 - Utilizzare l’applicazione “QBESetUp” per conﬁgurare l’impianto.

2 - Utilizzare l’applicazione “QBE User” per accedere all’impianto e conﬁgurare la rete Wi-Fi.

3 - Registrare il dispositivo a CAMEConnect.

1 - Collegare il dispositivo al proprio PC (router, switch) utilizzando il cavo Ethernet in dotazione, accedere alla

pagina web del dispositivo, conﬁgurare la rete LAN e la rete Wi-Fi.

2 - Utilizzare l’applicazione “QBESetUp” per conﬁgurare l’impianto.

3 - Utilizzare l’applicazione “QBE User” per accedere all’impianto.

4 - Registrare il dispositivo a CAMEConnect.

Conﬁguraione rete singola (Wi-Fi)

Conﬁgurazione di una doppia rete (LAN o LAN/Wi-Fi)

Pag. 3 - Manuale FA01251- IT - 04/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

USO DELLA APP

Lanciare l'applicazione.

Comandi principali della Homepage

1 - Permette la connessione ad un QBE disponibile

(ON-LINE)

2 - Apre un impianto precedentemente creato e

salvato sul dispositivo (OFF-LINE)

3 - Permette di accedere alle pagine di conﬁgurazio-

ne di un nuovo impianto senza essere necessa-

riamente connessi alla rete (OFF-LINE).

1 - Premere il pulsante per avviare la ricerca dei

dispositivi disponibili on-line

4 - Scegliere il dispositivo al quale ci si vuole con-

nettere.

5 - Se il dispositivo non è direttamente raggiungibile

è possibile inserire manualmente l'indirizzo IP.

Stabilire la connessione a QBE

Pag. 4 - Manuale FA01251- IT - 04/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Creare un nuovo impianto

Descrizione dell’area di lavoro

1 - Salva l’impianto

2 - Apre una struttura di impianto precedentemente

salvata

3 - Permette di accedere alla conﬁgurazione della

vista a mappe dell’impianto

4 - Filtra la vista della struttura dell’impianto

5 - Permette di condividere la struttura dell’impianto

6 - Riporta l’icona che rappresenta QBE al centro

dell’area di lavoro

7 - Rimuove tutti i dispositivi connessi a QBE

8 - Apre la sezione dedicata alla diagnostica

9 - Visualizza la lista dei servizi attivi

10 - Permette di ritornare alla pagina principale del

software

11 - Icona che rappresenta QBE.

Pag. 5 - Manuale FA01251- IT - 04/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Comandi del menù funzioni

Mantenere premuta l’icona che rappresenta QBE, ﬁno

a quando appare il menù funzioni.

1 - Nome assegnato al dispositivo

2 - Aggiunge un dispositivo alla struttura dell’im-

pianto

3 - Permette di accedere alle opzioni di conﬁgurazio-

ne del dispositivo

4 - Apre un elenco dei moduli ai quali il dispositivo si

può connettere

5 - Programma il dispositivo

6 - Permette di accedere alle funzioni di ricerca

dispositivi connessi.

Icona su fondo Verde = Dispositivo connesso

Icona su fondo blu = Dispositivo non connesso

Icona su fondo Arancio = Programmazione in corso

Icona su fondo Rosso = Programmazione fallita

Icona su fondo Viola = Dispositivo irraggiungibile

Accedere al menù funzioni di QBE

Aggiungere moduli domotici alla struttura dell’impianto (modalità on-line)

1 - Permette di accedere alle funzioni di ricerca

dispositivi connessi.

2 - Permette di accedere alla schermata di ricerca

dei moduli domotici disponibili on line.

Pag. 6 - Manuale FA01251- IT - 04/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Ricerca automatica dei dispositivi connessi

3 - Esegue una scansione della rete e compila un

elenco dei dispositivi rilevati

Premere il pulsante “+” per inserire nella struttura i

dispositivi.

Ricerca manuale dei dispositivi connessi

4 - Premere il pulsante per mettere il dispositivo QBE

in modalità attesa

Premere il pulsante “SERVICE” del modulo domotico

che si desidera aggiungere all'impianto.

Il service ID del dispositivo viene inviato a QBE.

Il dispositivo viene aggiunto alla struttura dell’impian-

to.

Per i moduli OH/2O16WL sarà possibile

scegliere se il modulo dovrà essere utilizzato per

l’automazione di tapparelle o con uscite libere.

C D

Pag. 7 - Manuale FA01251- IT - 04/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Aggiungere moduli domotici alla struttura dell’impianto (modalità o-line)

1 - Aggiunge un dispositivo alla struttura dell’im-

pianto.

Selezionare la tipologia di dispositivi desiderati.

Selezionare il tipo di dispositivo che si desidera

aggiungere alla struttura dell’impianto.

Pag. 8 - Manuale FA01251- IT - 04/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Accedere al menù funzioni di un modulo connesso

Mantenere premuta l’icona che rappresenta il modulo

connesso, ﬁno a quando appare il menù funzioni.

Comandi del menù funzioni

1 - Permette di aggiungere ingressi o uscite al

modulo

2 - Permette di conﬁgurare i parametri generali del

modulo

3 - Permette di gestire i collegamenti a ingressi e

uscite del modulo

4 - Rimuove il modulo dalla struttura dell’impianto

5 - Avvia la programmazione del solo modulo

6 - Avvia la programmazione del modulo e degli

ingressi/uscite ad esso connessi

7 - Permette di assegnare un numero seriale (ID) al

modulo scegliendolo tra quelli eventualmente

disponibili.

Aggiungere ingressi/uscite al modulo

Premere il pulsante che permette di aggiungere

ingressi o uscite al modulo.

Scegliere l’ingresso/uscita che si vuole aggiungere alla

struttura dell’impianto.

Pag. 9 - Manuale FA01251- IT - 04/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Descrizione dell’area di lavoro

Icona su fondo Verde = Dispositivo connesso

Icona su fondo blu = Dispositivo non programmato

Icona su fondo Arancio = Programmazione in corso

Icona su fondo Rosso = Programmazione fallita

Icona su fondo Viola = Dispositivo irraggiungibile

Linea tratteggiata blu = Connessione radio

Linea tratteggiata verde = Connessione logica

Linea continua nera = Connessione ﬁlare

Creare collegamenti tra ingressi e uscite del

modulo

Mantenere premuta l’icona che rappresenta l’uscita

1 - Premere il pulsante e scegliere, tra quelli dispo-

nibili, l’ingresso da collegare all’uscita.

Il collegamento tra ingressi e uscite del modulo

può essere eseguita anche trascinando l'icona del

pulsante (ingresso) sopra all'icona della luce (uscita)

che dovrà comandare.

Ripetere l’operazione per collegare ulteriori ingressi

all’uscita.

Pag. 10 - Manuale FA01251- IT - 04/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Mantenere premuta l’icona che rappresenta il modulo

connesso, ﬁno a quando appare il menù funzioni.

1 - Premere il pulsante per accedere alle opzioni di

conﬁgurazione dei parametri generali del modulo.

Conﬁgurare i parametri generali del modulo domotico

Descrizione della ﬁnestra di conﬁgurazione

2 - Toccare l’area per inserire manualmente il nume-

ro seriale del modulo.

3 - Toccare l’area per modiﬁcare il nome del

modulo.

4 - Premere il pulsante per impostare il tipo di

azione che gli ingressi collegati all'uscita devono

svolgere.

Pag. 11 - Manuale FA01251- IT - 04/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Conﬁgurare gli ingressi collegati ad una uscita

5 - Toccare l’area per accedere all’elenco delle

funzioni disponibili per ogni ingresso collegato

all’uscita

6 - Nessuna funzione

7 - Funzione [DIRETTO] (monostabile)

Fino a quando il contatto in ingresso rimane

chiuso (ON), il relè rimane eccitato (ON).

N.B. Funzione associabile ad un pulsante se

questo è l’unico ad agire su un relé.

8 - Funzione [IMPULSO]

Un impulso in ingresso di qualsiasi durata

provoca l’attivazione del relè per un tempo di

ritardo (R) e durata (T) programmati (i tempi sono

programmabili da 1” a 59’ 59”).

L’esempio può essere l’accensione delle luci

scale di un condominio.

9 - Funzione [ABILITAZIONE]

L’attivazione del relè è come nel comando diretto, ma avverrà solo se c’è il consenso del comando di

abilitazione (esempio crepuscolare), che verrà a sua volta connesso ad un ingresso. L’esempio più tipico è

l’utilizzo di un crepuscolare su gruppi di corpi illuminanti per esterno azionati da un timer o accesi con un

normale pulsante.

10 - Funzione [PASSO PASSO] (bistabile)

Ad ogni attivazione del pulsante di comando, il relè commuta di stato.

Una semplice applicazione è il comando di accensione e spegnimento di una luce, anche da più pulsanti.

11 - Funzione [ON]

Ad ogni attivazione del pulsante di comando, il relè commuta allo stato ON se in condizione di OFF, altri-

menti il comando viene ignorato.

Questa funzione è utile in caso si voglia implementare un comando di accensione incondizionato.

12 - Funzione [OFF]

Ad ogni attivazione del pulsante di comando, il relè commuta allo stato OFF se in condizione di ON, altri-

menti il comando viene ignorato.

Questa funzione è utile in caso si voglia implementare un comando di spegnimento incondizionato.

13 - Funzione [INTERRUTTORE]

Ad ogni cambio di stato dell’ingresso di comando il relè commuta di stato.

Questa funzione è utile in caso si voglia aggiungere ad un normale interruttore un controllo domotico.

14 - Funzione [Dimmer]

• Azionando il pulsante per un tempo inferiore al secondo il carico si porta alla percentuale impostata.

• Azionando il pulsante per un tempo superiore a 2 secondi, la parzializzazione viene variata (in salita e in

discesa) per consentire di selezionare il valore desiderato; al rilascio del pulsante il valore scelto viene

mantenuto.

Pag. 12 - Manuale FA01251- IT - 04/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Aggiungere un temporizzatore ad una uscita

Selezionare dal menù funzioni del modulo, il pulsante

che permette di aggiungere ingressi o uscite al

modulo.

1 - Scegliere l’uscita che si desidera temporizzare

tra quelle disponibili

2 - Aggiungere un temporizzatore

Assegnare lo stesso temporizzatore a più uscite

Selezionare dal menù funzioni del modulo, il pulsante

che permette di gestire i collegamenti a ingressi e

uscite del modulo

Selezionare l’uscita da associare al temporizzatore.

Scegliere il temporizzatore tra quelli presenti in

struttura.

Pag. 13 - Manuale FA01251- IT - 04/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Aggiungere un relè generico

Nel caso vi sia la necessità di pilotare un dispositivo

diverso da una luce, è possibile utilizzare un relè

generico.

Selezionare dal menù funzioni del modulo, il pulsante

che permette di aggiungere ingressi o uscite al

modulo.

1 - Premere il pulsante che permette di aggiungere

una uscita.

2 - Aggiungere una uscita di tipo "controllo".

3 - Selezionare dal menù funzioni dell'uscita, il

pulsante che permette di gestire i collegamenti a

ingressi e uscite del modulo.

4 - Collegare l'uscita ad uno degli ingressi dispo-

nibili.

Pag. 14 - Manuale FA01251- IT - 04/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Dal menù funzioni del QBE, aggiungere un modulo

domotico dotato di ingressi che serviranno per coman-

dare le tapparelle.

1 - Aggiungere alla struttura il modulo domotico per

le tapparelle.

Accedere al menù funzioni del modulo tapparelle

appena aggiunto.

2 - Aggiungere alla struttura il modulo per il controllo

delle tapparelle.

Conﬁgurazione di dispositivi domotici OH/2O16WL per il controllo delle tapparelle

Ritornare al menù funzioni del modulo domotico per le

tapparelle.

3 - Premere il pulsante che permette di gestire i

collegamenti a ingressi e uscite.

Pag. 15 - Manuale FA01251- IT - 04/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

4 - Scegliere uno degli stati della tapparella.

Vengono evidenziati gli ingressi ai quali è possibile

associare gli stati della tapparella.

5 - Scegliere uno degli ingressi disponibili cui

collegare lo stato della tapparella.

Procedere allo stesso modo per tutti gli stati della

tapparella.

Accedere al menù funzioni del modulo per il controllo

delle tapparelle.

6 - Premere il pulsante per accedere alle opzioni di

conﬁgurazione dei parametri generali del modulo.

Pag. 16 - Manuale FA01251- IT - 04/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Descrizione della ﬁnestra di conﬁgurazione

7 - Toccare l’area per inserire manualmente il nume-

ro seriale del modulo.

8 - Toccare l’area per modiﬁcare il nome del

modulo.

9 - Premere il pulsante per impostare i tempi per

le azioni di apertura/chiusura che gli ingressi

collegati all'uscita devono rispettare.

10 - Pulsante locale.

11 - Pulsanti remoti.

Pag. 17 - Manuale FA01251- IT - 04/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Conﬁgurazione di dispositivi per la termoregolazione

Dal menù funzioni del QBE, aggiungere un modulo

domotico dotato di uscite che serviranno per seguire i

comandi inviati dal termostato.

1 - Aggiungere alla struttura il termoregolatore.

Accedere al menù funzioni del modulo domotico da

associare al termoregolatore.

2 - Premere il pulsante che permette di gestire i

collegamenti a ingressi e uscite.

3 - Scegliere una delle uscite disponibili.

Pag. 18 - Manuale FA01251- IT - 04/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

4 - Scegliere quale evento deve attivare l'uscita.

Se si desidera che la stessa uscita venga attivata da

più eventi (per esempio associata alla valvola inverno

alla valvola estate), ripetere l’operazione descritta in

precedenza.

Associazione e conﬁgurazione di dispositivi tubolari

Le operazioni di seguito illustrate, devono

essere eseguite dopo aver assegnato mediante ra-

diocomando il canale e i limiti superiore ed inferiore

ad ogni tubolare presente.

1 - Dal menù funzioni del QBE, premere il pulsante

che permette di accedere alle funzioni di ricerca

dei dispositivi connessi.

2 - Premere il pulsante per accedere alla pagina di

acquisizione dei tubolari.

Seguire la procedura guidata per l'acquisizione dei

tubolari.

Tenere a portata di mano il/i radiocomandi dei

quali si vogliono acquisire i comandi/canali.

Pag. 19 - Manuale FA01251- IT - 04/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Quando richiesto premere il pulsante STOP sul

radiocomando in modo da permettere al dispositivo di

acquisire i comandi/canali desiderati.

Al termine della procedura di acquisizione è neces-

sario eseguire la programmazione di tutti i canali e

tubolari acquisiti.

Pag. 20 - Manuale FA01251- IT - 04/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Associazione e conﬁgurazione di automazioni CAME

Mantenere premuta l’icona che rappresenta QBE, ﬁno

a quando appare il menù funzioni.

1 - Premere il pulsante che aggiunge un dispositivo

alla struttura dell’impianto

2 - Selezionare la tipologia di dispositivi desiderati.

3 - Selezionare il modulo automazioni da aggiungere

alla struttura impianto.

Mantenere premuta l’icona che rappresenta il modulo

RSLV001, ﬁno a quando appare il menù funzioni.

4 - Premere il pulsante che aggiunge un dispositivo

alla struttura dell’impianto