Asus ZenFone 10 Manuale del proprietario

Marca: Asus

Modello: ZenFone 10

Tipo: Manuale del proprietario

AI2302AI2302

Manuale utente

Cura e sicurezza

Linee guida

La sicurezza alla guida prima di tutto. Raccomandiamo vivamente di non usare il vostro

dispositivo durante la guida di un qualsiasi veicolo.

Questo dispositivo deve essere utilizzato solamente in ambienti con temperature comprese fra

0 °C (32 °F) e 35 °C (95 °F).

Spegnete il dispositivo nelle aree in cui è vietato l'utilizzo dei dispositivi mobili. Obbedite

sempre alle norme e ai regolamenti nelle aree soggette a restrizioni come, ad esempio, aerei,

cinema, negli ospedali o in prossimità di apparecchiature mediche, in prossimità di gas o

combustibili, cantieri, siti di detonazione e altre aree.

Usate solamente adattatori AC e cavi approvati da ASUS per l'utilizzo con questo dispositivo.

Consultate l'etichetta indicante la potenza posta sul fondo del dispositivo e assicuratevi che

l'adattatore di alimentazione sia compatibile con tali valori.

Non utilizzate cavi di alimentazione, accessori o periferiche danneggiate con il vostro

dispositivo.

Tenete il vostro dispositivo asciutto. Non esponete il vostro dispositivo a liquidi, pioggia o

umidità.

Potete esporre il vostro dispositivo a controlli tramite macchine a raggi X (usate, in genere, con

nastri trasportatori al ne di garantire la sicurezza negli aeroporti) ma non esponetelo a rilevatori

magnetici e metal detector.

Lo schermo del dispositivo è realizzato in vetro. Se il vetro si rompe interrompete l'utilizzo del

dispositivo e non toccate le parti in vetro danneggiate. Inviate immediatamente il dispositivo ad

un centro assistenza ASUS qualicato per la riparazione.

Per prevenire possibili danni all'udito non ascoltate suoni a volume troppo alto per lunghi

periodi di tempo.

Scollegate il cavo d'alimentazione prima di eettuare la pulizia del vostro dispositivo. Per la

pulizia del dispositivo utilizzare solo una spugna di cellulosa pulita o un panno di camoscio.

Per l'assistenza rivolgetevi solamente a personale qualicato ASUS.

I21835

Luglio 2023

Prima edizione

Corretto smaltimento

Rischio di esplosione se la batteria è sostituita con una di un altro tipo non compatibile. Smaltite

le batterie usate attenendovi alle istruzioni fornite dal produttore.

NON BUTTATE la batteria nei bidoni dei riuti municipali. Il simbolo X sul bidone dei riuti indica

che la batteria non deve essere buttata nei bidoni dei riuti municipali.

NON BUTTATE questo prodotto nei bidoni dei riuti municipali. Questo prodotto è stato

concepito per permettere il riutilizzo di alcune parti e il riciclaggio di altre. Il simbolo X sul

bidone dei riuti indica che il prodotto (elettrico, elettronico, batterie contenenti mercurio) non

deve essere buttato nei bidoni dei riuti municipali. Controllate le normative locali vigenti per il

corretto smaltimento dei prodotti elettronici.

NON BUTTATE questo prodotto nel fuoco. NON create cortocircuiti tra i contatti. NON

disassemblate questo prodotto.

Forum ZenTalk Fans

(http://www.asus.com/zentalk/global_forward.php)

NOTA: Le descrizioni delle app mostrate in questo manuale hanno puro scopo illustrativo e potrebbero non essere

perfettamente identiche a quanto visualizzato sul vostro dispositivo.

NOTE:

• Per maggiori informazioni sulle normative e per le e-label consultate il vostro dispositivo alla sezione

Settings (Impostazioni) > System (Sistema) > Regulatory labels (Etichette normative) e Settings

(Impostazioni) > System (Sistema) > About Phone ( Informazioni sul telefono) > Legal Information

( Informazioni legali)

• Per maggiori informazioni sulle normative e per le e-label consultate il vostro dispositivo alla sezione

Impostazioni > Sistema > Etichette normative.

1 Concetti di base

Benvenuti!.............................................................................................................................................................................7

Preparate il vostro ASUS Phone! ..................................................................................................................................8

Procedura di inizializzazione ......................................................................................................................................16

Istruzioni di Gesti di navigazione .............................................................................................................................17

Utilizzare il touch screen .............................................................................................................................................. 18

2 Una Home tutta vostra

Caratteristiche della pagina iniziale Zen (Home) ........................................................................ 21

Schermata Home ............................................................................................................................................................21

Impostazioni rapide.......................................................................................................................................................22

Notiche .............................................................................................................................................................................23

Edge Tool ............................................................................................................................................................................24

Personalizzare la schermata Home ............................................................................................... 25

Sfondi ..................................................................................................................................................................................26

I widget ............................................................................................................................................................................... 27

Congurazione di data e ora .....................................................................................................................................28

Congurazione di suoneria e suoni di avviso .....................................................................................................28

3 Work hard, play hard

Chrome ............................................................................................................................................. 29

Avvio di Chrome .............................................................................................................................................................29

Condividere pagine ....................................................................................................................................................... 30

Aggiungere pagine ai segnalibri .............................................................................................................................. 30

Cancellare i dati di navigazione ................................................................................................................................ 30

Gmail ................................................................................................................................................ 31

Google Calendario .......................................................................................................................... 32

Creare un evento ............................................................................................................................................................32

Modica o rimozione di eventi .................................................................................................................................32

Creare un promemoria .................................................................................................................................................33

Modica o rimozione di promemoria ....................................................................................................................33

Gestione File .................................................................................................................................... 34

Clonazione telefono ASUS ............................................................................................................. 35

4 Restare in contatto

Chiama con stile .............................................................................................................................. 36

Funzione dual SIM .......................................................................................................................................................... 36

Fare chiamate ...................................................................................................................................................................38

Chiamare i contatti preferiti .......................................................................................................................................40

Ricevere chiamate .......................................................................................................................................................... 40

Altre opzioni per le chiamate.....................................................................................................................................41

Registrare una chiamata .............................................................................................................................................. 42

Gestione dei contatti ...................................................................................................................... 43

Impostazioni dei contatti ............................................................................................................................................43

Congurazione del prolo ..........................................................................................................................................43

Indice

Aggiungere contatti ......................................................................................................................................................44

Inserire un contatto nei Preferiti ...............................................................................................................................45

Accesso ai social network dai contatti ...................................................................................................................46

Inviare messaggi e altro ................................................................................................................. 47

Messaggi ............................................................................................................................................................................47

5 Gioco e divertimento

Utilizzo degli auricolari................................................................................................................... 48

Collegamento del jack audio ..................................................................................................................................... 48

YT Music ........................................................................................................................................... 49

6 I vostri momenti preziosi

Catturare i momenti ........................................................................................................................ 50

Avviare l'app Fotocamera............................................................................................................................................50

Impostazioni avanzate Fotocamera ........................................................................................................................52

Introduzione a Galleria ................................................................................................................... 53

Visualizzare la posizione delle foto ..........................................................................................................................53

Modicare le immagini ................................................................................................................................................53

Condividere le da Galleria ........................................................................................................................................54

Eliminare le da Galleria ..............................................................................................................................................54

7 Restate connessi

Rete mobile ...................................................................................................................................... 55

Abilitare la rete mobile ................................................................................................................................................. 55

Wi-Fi .................................................................................................................................................. 55

Abilitare la connessione Wi-Fi ....................................................................................................................................55

Connessione ad una rete Wi-Fi ..................................................................................................................................56

Disattivare l'interfaccia Wi-Fi ...................................................................................................................................... 56

Bluetooth ........................................................................................................................................ 56

Abilitare il Bluetooth® ...................................................................................................................................................56

Accoppiare il vostro ASUS Phone ad un dispositivo Bluetooth® ................................................................57

Disaccoppiare il vostro ASUS Phone da un dispositivo Bluetooth® ...........................................................57

Tethering/hotspot portatile ........................................................................................................... 58

Hotspot Wi-Fi ....................................................................................................................................................................58

Tethering Bluetooth ......................................................................................................................................................59

8 Viaggi e mappe

Meteo ............................................................................................................................................... 60

Avviare l'app Meteo .......................................................................................................................................................60

Schermata principale di Meteo ................................................................................................................................61

Orologio ........................................................................................................................................... 62

Sveglia ................................................................................................................................................................................. 62

Orologio internazionale ...............................................................................................................................................63

Cronografo ........................................................................................................................................................................63

Timer .................................................................................................................................................................................... 64

9 Zen ovunque

Strumenti Zen speciali .................................................................................................................... 65

Calcolatrice ........................................................................................................................................................................65

Registratore audio ..........................................................................................................................................................66

ASUS Gestione Mobile .................................................................................................................... 68

10 Restate Zen

Mantenere il dispositivo aggiornato ............................................................................................ 69

Aggiornare il sistema ....................................................................................................................................................69

Archiviazione ....................................................................................................................................................................69

Backup ................................................................................................................................................................................69

Ripristino del sistema ....................................................................................................................................................69

Mettere in sicurezza l'ASUS Phone ................................................................................................ 70

Lettore impronte digitali ................................................................................................................ 73

Primo avvio del vostro ASUS Phone .......................................................................................................................73

Impostare la vostra impronta digitale da Impostazioni..................................................................................74

Riconoscimento volto ..................................................................................................................... 75

Congurazione di Riconoscimento volto da Impostazioni ...........................................................................75

Conoscere l’identità del vostro ASUS Phone ................................................................................ 78

Appendice

Capitolo 1: Concetti di base

Concetti di base 1

1 Concetti di base

Benvenuti!

Esplorate la semplicità intuitiva di ASUS ZenUI!

ASUS ZenUI è un'interfaccia intuitiva e aascinante esclusiva per ASUS Phone. ASUS ZenUI fornisce app speciali,

integrate con altre app, per soddisfare le necessità individuali di ciascun utente e rendere la vostra vita più facile

mentre usate il vostro smartphone ASUS.

Fotocamera

Con la tecnologia PixelMaster potete catturare i momenti preziosi della vostra vita con foto e video

vivaci e ad alta qualità.

Messaggi

Messenger è un'app piacevole e intuitiva che vi permette di inviare messaggi SMS/MMS così come

messaggi di gruppo o messaggi audio. Ai vostri messaggi potete aggiungere emoji o stickers,

condividere la vostra posizione, archiviare i messaggi e bloccare facilmente gli utenti indesiderati.

Potete anche scattare foto o registrare video e condividerli facilmente.

Gestione File

Gestione File vi permette di localizzare e gestire facilmente i vostri dati presenti sia sulla memoria

interna del vostro ASUS Phone, sia sui dispositivi esterni di archiviazione collegati.

NOTA: La disponibilità delle app ASUS Zen UI può variare in base al modello di ASUS Phone o a seconda del Paese di

distribuzione. Scorrete verso l'alto nella schermata Home per controllare le app disponibili sul vostro ASUS Phone.

8Capitolo 1: Concetti di base

Preparate il vostro ASUS Phone!

Parti e funzioni

Date un'occhiata al vostro dispositivo e rendetelo operativo in un batter d'occhio.

Ricevitore

Display touch

screen Pulsante di accensione/

spegnimento e sensore

impronta digitale

Pulsante volume

Slot per Nano-SIM card

Fotocamere

posteriori

Flash della

fotocamera

Microfono

Altoparlante

Porta USB di tipo C®

Microfono

Foro di espulsione

Jack audio

Fotocamera

anteriore Sensore di luce e prossimità

AVVERTIMENTO!

• Per evitare problemi con la connessione di rete e con la batteria:

• NON posizionate adesivi metallici nell'area dell'antenna.

• NON usate una custodia protettiva/cover metallica con il vostro ASUS Phone.

• NON coprite l'area dell'antenna con le vostre mani o con altri oggetti mentre state eettuando una chiamata o

usando la connessione dati mobile.

• Vi raccomandiamo di usare pellicole di protezione dello schermo compatibili ASUS. Usando una pellicola di

protezione dello schermo non compatibile ASUS potreste causare un malfunzionamento del sensore integrato

nell'ASUS Phone.

IMPORTANTE!

• Raccomandiamo di non usare una pellicola di protezione per lo schermo in quanto potrebbe interferire con il

sensore di prossimità. Se volete usare una pellicola di protezione per lo schermo assicuratevi che questa non

interferisca con il sensore di prossimità.

• Mantenete il dispositivo, in particolare lo schermo touch, sempre asciutto. Acqua o altri liquidi potrebbero causare

malfunzionamenti dello schermo touch.

Area rilevamento NFC

Area di carica wireless

Capitolo 1: Concetti di base

3. Spingete delicatamente il vassoio per inserirlo correttamente.

Installazione di una Nano-SIM

Entrambi gli slot Nano-SIM supportano le reti GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+, FDD-LTE, TD-LTE e

5G NR Sub-6.

ATTENZIONE! Usate la massima cura quando maneggiate una una Nano-SIM. ASUS non può essere ritenuta

responsabile per eventuali danni o perdite di dati di una una Nano-SIM.

Per installare una Nano-SIM:

1. Inserite il pin in dotazione all'interno del foro di espulsione dello slot per estrarre il carrello.

2. Inserite la/le Nano-SIM negli slot per Nano-SIM.

Nano-SIM1

Nano-SIM2

10 Capitolo 1: Concetti di base

Per rimuovere una Nano-SIM / scheda di memoria:

1. Inserite il pin in dotazione all'interno del foro di espulsione dello slot per estrarre il carrello.

2. Rimuovere le schede nano SIM dai relativi slot.

3. Spingete delicatamente il vassoio per inserirlo correttamente.

Rimozione di una Nano-SIM

ATTENZIONE! Usate la massima cura quando maneggiate una Nano-SIM. ASUS non può essere ritenuta responsabile

per eventuali danni o perdite di dati delle vostre schede Nano-SIM.

NOTE:

• Entrambi gli slot Nano-SIM supportano le reti GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+, FDD-LTE, TD-LTE e 5G

NR Sub-6. Entrambe le Nano-SIM possono connettersi al servizio di chiamata VoLTE 4G ma solamente una Nano-

SIM alla volta può connettersi al servizio dati 5G NR Sub-6.

• L’utilizzo reale di rete e banda di frequenza dipende dalla distribuzione geograca della rete nella vostra zona. Per

ulteriori informazioni sul supporto alle chiamate VoLTE 4G e al servizio 5G NR Sub-6 nella vostra zona contattate il

vostro operatore telefonico.

ATTENZIONE!

• Al ne di evitare gra non utilizzate oggetti appuntiti o solventi sul vostro dispositivo.

• Usate solamente una Nano-SIM standard con il vostro ASUS Phone.

Nano-SIM1

Nano-SIM2

Capitolo 1: Concetti di base

Caricare la batteria dell'ASUS Phone

La batteria del vostro ASUS Phone è parzialmente carica ma dovete caricarla completamente prima del primo

utilizzo. Prima di caricare la batteria del vostro dispositivo leggete le seguenti note e precauzioni importanti.

IMPORTANTE!

• Rimuovete la pellicola protettiva dall'adattatore AC e dal cavo USB di tipo C® prima di usarli con il vostro

dispositivo.

• Assicuratevi di collegare l'adattatore di alimentazione AC ad una presa di corrente compatibile. Potete collegare

l'adattatore AC ad una qualsiasi presa di corrente da 100~240 V.

• La tensione in uscita dell'adattatore AC per questo dispositivo è

+5V-10V 3A, 30W

• Quando utilizzate il vostro ASUS Phone, collegato ad una presa di corrente, fate in modo che questa sia vicina

all'ASUS Phone e facilmente accessibile.

• Per risparmiare energia scollegate l'adattatore AC dalla presa di corrente quando non lo utilizzate.

• Non posate oggetti pesanti sul vostro ASUS Phone.

ATTENZIONE!

• Durante la carica della batteria l'ASUS Phone potrebbe riscaldarsi. Questo comportamento è normale tuttavia,

se il dispositivo diventasse troppo caldo, scollegate immediatamente il cavo USB di tipo C® dal tablet e inviate il

dispositivo, insieme con adattatore AC e cavo, ad un centro servizi qualicato ASUS.

• Per prevenire qualsiasi danno al vostro ASUS Phone, adattatore AC o cavo USB di tipo C, assicuratevi che il cavo

USB di tipo C, adattatore AC e dispositivo siano collegati correttamente prima di caricare la batteria.

Per ricaricare l'ASUS Phone:

1. Collegate il cavo USB all'adattatore di alimentazione.

2. Collegate il cavo USB all'ASUS Phone.

3. Collegate l'adattatore AC ad una presa di corrente dotata di messa a terra.

12 Capitolo 1: Concetti di base

IMPORTANTE!

• Quando utilizzate il vostro ASUS Phone, collegato ad una presa di corrente, fate in modo che questa sia vicina

all'ASUS Phone e facilmente accessibile.

• Quando ricaricate la batteria dell'ASUS Phone tramite un computer assicuratevi di collegare il cavo USB di tipo C®

ad una porta USB.

• Evitate di caricare la batteria dell'ASUS Phone in ambienti la cui temperatura sia superiore ai 35°C (95°F).

• Prima del primo utilizzo caricate la batteria del vostro ASUS Phone per otto (8) ore.

• La carica residua della batteria è indicata dalle seguenti icone:

Bassa Non in carica In carica Completata

NOTE:

• Per garantire la vostra sicurezza usate SOLO l'adattatore di alimentazione e il cavo in dotazione per evitare danni al

dispositivo e prevenire il rischio di infortuni.

• Per garantire la vostra sicurezza usate SOLO l'adattatore di alimentazione e il cavo in dotazione per caricare la

batteria del vostro ASUS Phone.

4. Quando la batteria è completamente carica scollegate il cavo micro-USB dall'ASUS Phone prima di scollegare

l'adattatore AC dalla presa di corrente.

NOTE:

• Potete usare il vostro dispositivo quando la batteria si sta caricando ma sarà necessario più tempo per una carica

completa.

• La carica della batteria tramite una porta USB del vostro computer potrebbe richiedere più tempo del normale.

• Se il vostro computer non fornisse suciente alimentazione per la carica dell'ASUS Phone vi suggeriamo di

caricare il vostro ASUS Phone tramite una presa di corrente.

Capitolo 1: Concetti di base

Carica il telefono ASUS in modalità wireless

È possibile acquistare un caricatore wireless certicato Qi per caricare il telefono ASUS in modalità wireless.

Se si utilizza il telefono ASUS durante la carica, la carica potrebbe rallentare o addirittura arrestarsi per proteggere

la batteria. L’utilizzo di determinate app durante la carica potrebbe arrestare la carica o inuire sulla funzionalità

di carica.

Durante la carica in modalità wireless, assicurarsi di rimuovere eventuali cover, case o accessori del telefono e

tenere presente quanto segue:

• Non collocare materiali conduttivi come parti metalliche e magneti tra il telefono ASUS e il caricatore per

evitare ustioni.

• Non collocare carte di credito, carte di trasporto o chiavi magnetiche (RFID) sul caricatore per evitare che

vengano smagnetizzate o danneggiate.

Avviso! Se il telefono ASUS viene posizionato in modo errato sul caricatore wireless, il tempo di carica potrebbe essere

notevolmente prolungato.

Attenersi alle procedure di seguito per caricare il telefono ASUS con un caricatore wireless:

1. Collocare il telefono ASUS sul caricatore wireless secondo le istruzioni del caricatore.

NOTA: Le bobine di carica wireless sul retro del telefono ASUS devono essere a contatto con il caricatore.

2. Quando inizia la carica, sullo schermo viene visualizzata l’icona di carica wireless.

3. Al termine della carica, rimuovere il telefono ASUS dal supporto/pad di carica wireless.

Avviso! Se le precauzioni non vengono osservate, il dispositivo potrebbe non caricarsi correttamente o potrebbe

surriscaldarsi.

14 Capitolo 1: Concetti di base

Uso di NFC

È possibile utilizzare NFC nei seguenti tre scenari:

Modalità lettore: Il telefono legge le informazioni da una scheda contactless, un tag NFC o altri dispositivi NFC.

Collocare l’area NFC del telefono sulla scheda contactless, sul tag NFC o sul dispositivo NFC.

Modalità di emulazione scheda: Il telefono può essere utilizzato come una scheda contactless.

Collocare l’area NFC del telefono sull’area NFC del lettore NFC.

Modalità peer-to-peer: Consente di trasferire foto, contatti o altri dati tra il telefono e uno smartphone abilitato

NFC.

Unire le aree NFC di entrambi gli smartphone, senza lasciare spazio tra di essi.

Capitolo 1: Concetti di base

Accendere o spegnere il vostro ASUS Phone

Accensione del dispositivo

Per accendere il dispositivo premete e tenete premuto il pulsante di accensione/spegnimento/blocco no a

quando il dispositivo vibra e si accende.

Spegnimento del dispositivo

Per spegnere il dispositivo:

Premete e tenete premuto il pulsante di accensione/spegnimento/blocco e, quando richiesto, selezionate

Spegni.

Sospensione

Per mettere il dispositivo in sospensione premete una volta il pulsante di accensione/spegnimento/blocco no a

quando lo schermo non si spegne.

Pulsante di

accensione/

spegnimento

NOTA: Se il sistema è bloccato premete e tenete premuti il pulsante Volume - e il pulsante di accensione spegnimento

per 8 secondi per riavviare il telefono. Se questo tentativo non va a buon ne provate di nuovo a premere i pulsanti

per 12 secondi.

16 Capitolo 1: Concetti di base

Procedura di inizializzazione

Quando accendete l'ASUS Phone per la prima volta la procedura guidata vi aiuterà nel processo di congurazione

del dispositivo. Seguite le istruzioni sullo schermo per selezionare la lingua, congurare le reti mobili, la rete Wi-Fi,

la sicurezza Wi-Fi e gli account di sincronizzazione.

Usate il vostro account Google o ASUS per impostare il dispositivo. Se non avete un account Google o ASUS vi

consigliamo di crearne uno.

Account Google

Tramite un account Google potrete utilizzare pienamente queste caratteristiche di Android OS:

• Organizzare e accedere alle vostre informazioni ovunque.

• Eseguire un backup automatico dei vostri dati.

• Accedere comodamente ai servizi Google ovunque vi troviate.

Account ASUS

Avere un account ASUS vi consente di godere dei seguenti vantaggi:

• Servizio di assistenza personalizzato ASUS ed estensione della garanzia per i prodotti registrati.

• Ricezione automatica degli aggiornamenti rmware per il dispositivo.

Consigli per il risparmio della batteria

La carica della batteria è la linfa vitale del vostro ASUS Phone. Qui di seguito alcuni consigli che vi aiuteranno a

risparmiare il più possibile la carica residua del vostro ASUS Phone.

– Chiudete tutte le app che non state usando al momento.

– Quando non lo usate mettete il dispositivo in sospensione.

– Diminuite la luminosità del display.

– Tenete basso il volume degli altoparlanti.

– Disabilitate l'interfaccia Wi-Fi se non la usate.

– Disabilitate il Bluetooth se non lo usate.

– Disabilitate la rotazione automatica dello schermo.

– Disabilitate la sincronizzazione automatica del vostro dispositivo.

Capitolo 1: Concetti di base

Istruzioni di Gesti di navigazione

Quando si avvia per la prima volta, leggere Istruzioni di Gesti di navigazione e fare clic su Fine per chiudere le

istruzioni.

NOTA: È possibile selezionare tra Navigazione gestuale o Barra di navigazione in qualsiasi momento da

Impostazioni > Display > Navigazione del sistema.

18 Capitolo 1: Concetti di base

Utilizzare il touch screen

Usate questi gesti interattivi dello schermo touch per avviare app, accedere alle impostazioni o navigare sul

vostro ASUS Phone.

Avviare le applicazioni

Toccate un'app per avviarla.

Spostare o eliminare oggetti

Opzioni disponibili:

• Per spostare un'app o un widget toccate l'oggetto e tenete premuto spostandolo quindi nella posizione

desiderata.

• Per rimuovere un'app toccatelo, tenete premuto quindi toccate Disinstalla.

• Per rimuovere un widget, toccarlo e tenelo premuto, quindi trascinarlo su Rimuov nella parte superiore della

schermata.

Capitolo 1: Concetti di base

Navigazione tra pagine e schermi

Opzioni disponibili:

• Fate scorrere il dito verso destra, o verso sinistra, per navigare tra le schermate o per accedere alla pagina di

ricerca Google.

• Fate scorrere il dito verso l'alto, o verso il basso, per scorrere una pagina web o un elenco di oggetti.

Zoom avanti

Allontanate due dita tra di loro sullo schermo per ingrandire in Foto, Maps o su una pagina web.

20 Capitolo 1: Concetti di base

Zoom indietro

Avvicinate due dita tra di loro sullo schermo per rimpicciolire in Foto, Maps o su una pagina web.

NOTA: Potreste non essere in grado di ingrandire/rimpicciolire su alcune pagine web in quanto queste potrebbero

essere state pettate appositamente per il vostro schermo.

La pagina sta caricando ...

Asus ZenFone 10 Manuale del proprietario

Marca: Asus

Modello: ZenFone 10

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica il pdf

rapporto

Asus ZenFone 10 Manuale del proprietario

Asus ZenFone 10 Manuale del proprietario

Documenti correlati