2K Mafia II: Definitive Edition Manuale del proprietario

ITALIANO

-

VISITARE IL MENU IMPOSTAZIONI DEL PROPRIO SISTEMA PLAYSTATION®4 PER IMPORTANTI

INFORMAZIONI SULLA SALUTE E LA SICUREZZA PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO

PRECAUZIONI - Questo disco di gioco contiene software per il sistema PlayStation®4 (PS4™) ed è conforme esclusivamente

alle speciche del sistema PS4™ per il mercato PAL. Leggere attentamente la guida alla sicurezza per il sistema PS4™

per un corretto utilizzo e conservazione di questo disco di gioco.

AVVERTENZE PER LA SALUTE - Giocare sempre in un ambiente ben illuminato. Fare pause regolari di circa quindici minuti

per ogni ora di gioco. Smettere immediatamente di giocare se si viene colti da vertigini, nausea, aaticamento o cefalea.

I soggetti sensibili a luci intermittenti o a particolari forme o congurazioni geometriche potrebbero sorire di una

forma di epilessia non diagnosticata ed essere soggetti a crisi epilettiche guardando la tv o giocando con i videogiochi.

Se si è soggetti ad attacchi epilettici, consultare il medico prima di giocare con i videogiochi e contattarlo immediatamente

qualora si dovessero riscontrare uno o più dei seguenti sintomi durante il gioco: alterazioni della vista, contrazioni muscolari,

altri movimenti involontari, perdita di coscienza, confusione mentale e/o convulsioni.

AVVERTENZE PER LA SALUTE PER IL 3D - Alcune persone potrebbero provare un malessere (come aaticamento degli

occhi o nausea) durante la visione di immagini video in 3D o giocando con giochi in 3D stereoscopico su televisori 3D.

Se si vericasse un tale malessere, si deve interrompere immediatamente l'uso del televisore nché il malessere scompare.

In genere si consiglia di evitare l'uso prolungato del sistema PS4™ e fare una pausa di 15 minuti per ogni ora di gioco.

Tuttavia, quando si gioca con giochi in 3D stereoscopico o si guardano video in 3D, la durata e la frequenza delle pause

necessarie possono variare da persona a persona. Si prega di fare delle pause abbastanza lunghe anché eventuali sensazioni

di malessere scompaiano. Se i sintomi persistono, consultare il medico. La visione dei bambini (soprattutto quelli sotto

i sei anni) è ancora in fase di sviluppo. Si consiglia di consultare il medico o l'oculista del proprio bambino prima di consentire

ai bambini di guardare immagini video in 3D o giocare con giochi in 3D stereoscopico. Gli adulti devono sorvegliare i bambini

per assicurarsi che seguano le raccomandazioni di cui sopra.

AVVERTENZE SUI RISCHI SANITARI DI VR - Durante la visualizzazione di contenuti in realtà virtuale, alcune persone

potrebbero sperimentare chinetosi, nausea, disorientamento, visione confusa o altri disagi. In caso di manifestazione

di qualunque di questi sintomi, sospendere immediatamente l’utilizzo e rimuovere il visore VR.

PIRATERIA - L'utilizzo del sistema PS4™ e dei dischi di gioco del sistema PS4™ sono regolamentati da una licenza

software. Il sistema PS4™ e i dischi di gioco del sistema PS4™ contengono meccanismi tecnici di protezione volti a impedire

la riproduzione non autorizzata di opere sotto diritto d'autore presenti sui dischi di gioco del sistema PS4™. L'uso non

autorizzato di marchi registrati o la riproduzione non autorizzata di opere sotto diritto d'autore che eluda questi o altri

meccanismi sono vietati dalla legge. Se si è in possesso di ulteriori informazioni su prodotti piratati o metodi utilizzati

per aggirare le nostre misure tecniche di protezione si prega di inviare una e-mail ad [email protected]

o chiamare il numero del servizio clienti locale.

IMPOSTARE IL LIVELLO CONTROLLO GENITORI - Il sistema di classicazione sulla parte anteriore della scatola indica l'età

per cui questo disco di gioco è appropriato. Impostare il controllo genitori sul dispositivo per prevenire che sia giocato

da bambini al di sotto di tale età. Per informazioni sulle classicazioni in base all'età e come impostare il controllo dei

genitori, vedere la guida rapida fornita con il sistema PS4™ o visitare il sito playstation.com/parents

AIUTO E SUPPORTO - Visitare eu.playstation.com o fare riferimento al numero di telefono che segue:

Italia ☎ 02 36 00 90 81 I costi della chiamata variano in base al tuo operatore telefonico sso/mobile. Prima di chiamare,

verica i costi con il tuo operatore.

1

SOMMARIO

2 SCHEMA CONTROLLER . . 2 Sistema PlayStation®4

3 STORIA

4 AVVIO VELOCE ..........4 MENU PRINCIPALE

6 COMANDI

6 COMANDI A PIEDI (IMPOSTAZIONE 1)

7 COMANDI DI GUIDA (IMPOSTAZIONE 1)

8 INTERFACCIA

8 SELETTORE ARMI

9 RADAR

10 CONTO ALLA ROVESCIA

11 SALVATAGGIO DEI PROGRESSI DI GIOCO

11 COME GIOCARE . . . . . ....11 COMANDI DI MOVIMENTO E VISUALE

11 A PIEDI

11 GUIDA

12 COMBATTIMENTO

12 CORPO A CORPO

13 UTILIZZO DELLE ARMI

14 FERITE E MORTE

14 AUTO E GUIDA

15 COMANDI BASE DI GUIDA

15 CRUSCOTTO

16 INCIDENTI

16 FURTO DEI VEICOLI

17 POLIZIA

17 SISTEMA “RICERCATO”

18 RIPARAZIONE, MESSA A PUNTO E

LEGALIZZAZIONE VEICOLI

19 FAI DA TE

19 CARROZZERIA

20 GARAGE DEL GIOCATORE

21 MAPPA

21 ICONE SULLA MAPPA

22 COMANDI MAPPA

22 POSIZIONAMENTO METE

23 MENU DI PAUSA

24 EXTRA

26 GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

2

SCHEMA CONTROLLER

tasto W

tasto Q

tasti direzionali

levetta sinistra /

tasto B

tasto R

tasto E

tasto K

tasto H

tasto J

tasto L

levetta destra / tasto N

pulsante touch pad

tasto p

3

STORIA

ABBASTANZA CATTIVO DA PRENDERE CIÒ CHE VUOI.

ABBASTANZA DURO DA TENERTELO.

Figlio di un povero emigrante, Vito è un italoamericano che sta cercando in tutti modi di

sfuggire alla povertà che ha consumato la sua gioventù. Vito ha imparato dalla strada che

l’unico modo di diventare qualcuno per gente come lui è unirsi alla maﬁa. Con la voglia di

sfuggire alla vita miserabile condotta da suo padre, Vito coltiva il sogno di diventare un

“uomo d’onore”.

Insieme al suo amico d’infanzia Joe, da piccolo criminale Vito brucerà le tappe nel mondo della

malavita organizzata. Assieme si daranno da fare per dimostrare il proprio valore alla maﬁa,

mentre cercano di farsi un nome sulle strade. Partendo da lavori di basso proﬁlo come rapine e

furti d’auto, Vito e Joe scaleranno rapidamente la gerarchia dell’organizzazione... Ma la vita di

un uomo d’onore non è tutta rose e ﬁori come la si immagina.

VITO SCALETTA

Vito Scaletta è un giovane siciliano, sveglio e pieno di sé, che

ha trascorso la gioventù per strada. Qui ha conosciuto Joe

Barbaro, che ben presto è diventato il suo migliore amico.

Vito e Joe, mente e braccio dietro un centinaio di reati minori,

avevano come esempio ricchi maﬁosi che spadroneggiavano

per Little Italy e sognavano di fare a loro volta la bella vita.

JOE BARBARO

Presuntuoso e imprevedibile, Joe Barbaro è un

criminale di professione ed è amico di Vito da sempre.

In 10 anni i due hanno messo in piedi una discreta

attività da piccoli criminali. Joe vive alla grande:

superalcolici, auto veloci e donne facili. Scalare la

gerarchia criminale è il modo migliore che conosce

per soddisfare i propri vizi.

4

AVVIO VELOCE

MENU PRINCIPALE

Usa la levetta sinistra o i tasti

direzionali per evidenziare un’opzione

del menu principale, quindi premi

il tasto S per visualizzarne il

sottomenu.

OPZIONI MENU PRINCIPALE

Storia

Scegli la difﬁcoltà tra Bassa, Media o Alta, e comincia la partita.

Contenuto aggiuntivo

Controlla qui se ci sono nuovi contenuti.

Extra

Dopo averli trovati nel gioco, oggetti

collezionabili, bozzetti e altri elementi

scoperti vengono raccolti nella

sezione degli extra. Troverai ulteriori

informazioni su queste affascinanti

scoperte più avanti, nel capitolo Extra.

5

Opzioni

Riconﬁgura i comandi di gioco e regola

le diverse impostazioni.

Comandi Premi i tasti Q/E

per passare dai comandi a piedi a quelli

di guida e viceversa. Premi il tasto F

per passare dall’impostazione 1 alla

2 e viceversa. Premi il tasto S per

visualizzare i comandi avanzati, dove

potrai impostare le seguenti opzioni:

•Sensibilità Imposta la sensibilità

del controller.

•Asse Y Imposta la funzione C/V

della levetta destra su Normale o

Invertita.

•Asse X Imposta la funzione Z/X

della levetta destra su Normale o

Invertita.

•Mira assistita Attiva/Disattiva.

•Vibrazione Attiva/Disattiva la vibrazione del controller wireless.

Impostazioni di gioco Regolando queste opzioni inﬂuenzerai l’esperienza di gioco.

•Sottotitoli Attiva/Disattiva i sottotitoli durante il gioco.

•Testo consigli Attiva/Disattiva il testo dei consigli durante il gioco.

•Unità di misura Imposta il sistema imperiale o quello metrico.

•Modalità di guida Imposta su Normale (sterzata e frenata assistite) o Simulativa

(nessuna assistenza; l’accelerazione è più fedele a quella delle auto dell’epoca).

Video Effettua delle regolazioni di gamma. Regola la luminosità per modiﬁcare il contrasto tra

le zone chiare e quelle scure dello schermo.

Audio Imposta il volume di effetti sonori, voci, musica e radio.

6

COMANDI

COMANDI A PIEDI (IMPOSTAZIONE 1)

Movimento Levetta sinistra

Accovacciati/Muoviti furtivamente Tasto B

Scatta/Arrampicati Tasto Q

Mira Tasto W

Fuoco Tasto R

Ricarica Tasto E

Seleziona arma Tasti direzionali

Ruota visuale Levetta destra

Centra la visuale su Vito Tasto N

Cambia visuale alle spalle Mira (tasto W) + tasto N

Mappa Pulsante touch pad

Colpo leggero Tasto A

Colpo potente Tasto D

Riparati/Schiva Tasto S

Azione/Provoca Tasto F

Menu Tasto OPTIONS

7

COMANDI

COMANDI DI GUIDA (IMPOSTAZIONE 1)

Entra/Esci dal veicolo Tasto D

Accelera Tasto R

Guarda indietro Tasto Q

Freno/Retromarcia Tasto W

Sterza Levetta sinistra

Limitatore di velocità Tasto S

Freno a mano/Rompi il vetro Tasto A

Clacson Tasto F

Ruota visuale Levetta destra

Cambia visuale Tasto N

Stazione radio precedente/successiva Tasti Z/X

Inoltre: radio accesa/spenta girando

completamente la manopola

Mappa Pulsante touch pad

Menu Tasto OPTIONS

8

SELETTORE ARMI

Nel selettore armi compaiono tutte le armi a tua

disposizione ordinate per tipo, pugni compresi.

E I punti sotto l’icona dell’arma indicano il numero di armi

di un certo tipo in tuo possesso.

E L’indicatore munizioni mostra il numero di proiettili

rimasti nel caricatore che stai usando (a sinistra) e il

totale di proiettili che Vito ha con sé per

quell’arma (a destra).

INTERFACCIA

INDICATORE

MUNIZIONI

SELETTORE ARMI MINIMAPPA

9

Selezionare un’arma

Usa i tasti direzionali (vedi sotto) per selezionare le armi. Premi ripetutamente lo

stesso tasto per scorrere le armi dello stesso tipo, se ne hai.

E Tasto Z Pugni, granate, cocktail molotov.

E Tasto X Pistole e revolver.

E Tasto C Mitragliatrici.

E Tasto V Fucili e carabine.

RADAR

Usa il radar per spostarti a Empire Bay e trovare obiettivi, negozi e altri luoghi sicuri.

La parte esterna del radar serve anche come barra di riconoscimento della polizia e

barra dell’energia di Vito.

Icone sul radar

Percorso più veloce Il GPS ti mostra

la strada più veloce per raggiungere

la destinazione.

Posizione della polizia Queste icone

mostrano la presenza della polizia,

sia a piedi sia su veicolo.

Posizione di Vito Questa icona indica

la posizione di Vito e punta la

direzione verso cui si muove.

Indicatore missione Spostati verso

questo indicatore per raggiungere

l’obiettivo della missione.

PERCORSO PIÙ

VELOCE

POSIZIONE

DI VITO

INDICATORE

MISSIONE

POLIZIA A PIEDI

POLIZIA SU

VEICOLO

10

Quartiere Quando ti sposti in un quartiere, il suo nome compare in basso a destra. Altre icone

sul radar indicano ulteriori luoghi importanti di Empire Bay. Fai riferimento alla sezione Mappa

più avanti per la descrizione di queste icone.

Barra di riconoscimento della polizia

Fai attenzione alla polizia. La barra blu sulla sinistra del

radar comincia a riempirsi quando la polizia insegue Vito

(a piedi) o l’auto che guida. Più è lunga la barra e più

facilmente la polizia riconoscerà Vito. Quando l’intero

radar comincia a lampeggiare in blu, la polizia vede

Vito e lo insegue.

Barra dell’energia di Vito

Quando Vito viene ferito, la barra verde sulla destra

del radar si riduce. Quando diventa rossa Vito è ferito

in modo grave e, quando scompare, Vito è morto e la

partita ﬁnisce. A quel punto potrai ripartire dall’ultimo

salvataggio nella storia.

Guida per scassinare le serrature

Quando scassini una serratura, il radar visualizza il blocchetto.

Consulta la sezione Scassinare per ulteriori dettagli.

CONTO ALLA ROVESCIA

Alcune missioni vanno completate entro un limite di tempo.

In questi casi, nella parte superiore destra dello schermo

compare il conto alla rovescia. Se non completi la missione entro

il tempo disponibile, la partita terminerà. A quel punto potrai

ripartire dall’ultimo salvataggio.

BARRA DI

RICONOSCIMENTO

DELLA POLIZIA

BARRA DELL’ENERGIA

DI VITO

11

SALVATAGGIO DEI PROGRESSI DI GIOCO

La partita viene salvata automaticamente con l’avanzare della storia.

Importante: non spegnere il sistema durante il salvataggio del gioco. Se lo spegni, potresti

causare la perdita dei progressi salvati.

COME GIOCARE

COMANDI DI MOVIMENTO E VISUALE

A PIEDI

E Usa la levetta sinistra per camminare.

E Per scattare, tieni premuto il tasto Q mentre corri.

E Usa la levetta destra per ruotare la visuale.

E Premi il tasto N per centrare la visuale su Vito.

GUIDA

E Usa la levetta sinistra per sterzare.

E Premi il tasto N per scorrere le diverse posizioni della visuale.

12

COMBATTIMENTO

CORPO A CORPO

All’inizio della sua carriera criminale,

Vito ha solo i pugni per proteggersi.

Impara le basi del combattimento in

strada. Continuando a combattere

contro personaggi forti, Vito imparerà

a mandarli K.O.

Abilità base del

combattimento

Colpo leggero Premi il tasto A per

tirare un pugno leggero.

Colpo potente Premi il tasto D per

tirare un pugno potente.

Schivata Tieni premuto il tasto S

per schivare i pugni dell’avversario.

Combo Combina i tasti A e D per

effettuare devastanti combinazioni di

colpi. Quando appare l’indicatore del

pugno di una combo, premi i

tasti indicati per effettuare una mossa

letale contro un avversario stordito!

13

UTILIZZO DELLE ARMI

Acquistare armi e munizioni

Se puoi permettertelo, acquista armi

e munizioni nelle armerie. Lì troverai

pistole, revolver e fucili.

Armi più potenti sono disponibili

presso fornitori legati alla maﬁa.

Fare fuoco

E Usa i tasti direzionali per

selezionare il tipo di arma da usare.

Per i comandi speciﬁci consulta la

sezione Selettore armi.

E Premi il tasto W per mirare.

Premi il tasto R per premere il

grilletto.

E Premi il tasto E per ricaricare.

Mettersi al riparo

Posiziona Vito dietro un oggetto o un

muro e premi il tasto S per fare in

modo che si metta al riparo.

Premi il tasto S di nuovo per uscire

dalla copertura.

14

FERITE E MORTE

Guarire dalle ferite

Quando Vito viene ferito, la barra dell’energia diminuisce. Si rigenera con il passare del tempo

ma non si riempie del tutto (se non parzialmente a difﬁcoltà Bassa) ﬁnché Vito non mangia o

beve qualcosa (di analcolico).

Morte

Proiettili e incidenti d’auto possono far

morire Vito. Se Vito muore la partita

termina e potrai ricominciare a giocare

dall’ultimo salvataggio.

AUTO E GUIDA

Vicoli, viali e garage di Empire Bay offrono una grande varietà di auto e camion: a partire

da smaglianti auto di lusso ﬁno a grossi camion delle consegne, e tutti al massimo delle

caratteristiche di progettazione. Una grossa berlina può essere potente, ma un’auto

sportiva a elevate prestazioni è molto più efﬁciente in curva. Una limousine è molto più

veloce di un camion.

Sarà difﬁcile guidare i veicoli danneggiati, ﬁnché non li farai riparare.

15

COMANDI BASE DI GUIDA

E Premi il tasto D per entrare/uscire dal veicolo.

E Premi il tasto R per accelerare. Aumenta gradualmente la pressione per acquistare

velocità. Non è necessario andare al massimo.

E Premi il tasto W per frenare. Quando il veicolo si ferma rilascia il tasto,

oppure tienilo premuto per andare in retromarcia.

E Sterza con la levetta sinistra.

E Usa la levetta destra per guardarti intorno. Premi il tasto N per cambiare

la visuale.

E Premi il tasto A per usare il freno a mano per una rapida curva, per fermarti di colpo

o per derapare.

E Usa i tasti direzionali per sintonizzare la radio oppure accenderla/spegnerla.

E Premi il tasto F per suonare il clacson.

CRUSCOTTO

Tachimetro L’indicatore nero esterno mostra la velocità,

indicata dalla lancetta bianca.

Contagiri L’indicatore bianco interno mostra i giri del

motore, indicati dalla lancetta rossa.

Limitatore di velocità Premi il tasto S per impostare

il limitatore di velocità per essere sicuro di non superare

mai il limite (40 mph o 65 km/h sulle strade; 70 mph o

112 km/h in autostrada). Sul tachimetro compare un ﬁltro

rosso che mostra qual è la massima velocità di crociera.

CONTAGIRI

LIMITE VELOCITÀ

TACHIMETRO

16

INCIDENTI

Tamponamenti e incidenti possono

danneggiare un veicolo e provocarne

il malfunzionamento o la rottura. Gli

incidenti in auto possono uccidere Vito.

FURTO DEI VEICOLI

Rompere il finestrino

Comincia la carriera di ladro d’auto

sfondando il ﬁnestrino del conducente

del veicolo che vuoi rubare (premi il

tasto A). Vito salta automaticamente

nel veicolo, dopo aver sfondato il

ﬁnestrino.

Rompendo i ﬁnestrini farai rumore.

Se la polizia scopre il furto d’auto, ben

presto te la ritroverai alle calcagna.

Scassinare la serratura

Acquistando dei grimaldelli puoi risparmiarti un sacco di problemi,

quando rubi un’auto. Inoltre attiri meno l’attenzione che non

sfondando il ﬁnestrino.

E Quando Vito è vicino a una serratura che può essere scassinata

(quella della portiera di un’auto, per esempio), comincia

tenendo premuto il tasto D. Il radar inizierà a visualizzare il

blocchetto della serratura.

17

E Muovi la levetta sinistra verso il basso per usare il grimaldello, sollevando il primo

pistoncino. Quando diventa verde, premi il tasto F per usare di nuovo il grimaldello. Se hai

successo viene selezionato il pistoncino successivo.

E Ripeti la procedura col pistoncino successivo. Se sbagli diventerà rosso e tornerai al

pistoncino precedente.

E Completa l’azione su tutti i pistoncini per aprire la serratura.

POLIZIA

SISTEMA “RICERCATO”

Questo sistema ti avverte che la polizia sta cercando te o il veicolo che stai guidando. Le

seguenti icone appaiono sullo schermo per indicare il tuo stato nei confronti della polizia.

Ricercato

La polizia sa che aspetto

hai e diffonde un

poster “ricercato”.

La polizia sa che veicolo

guidi. Potrebbe essere utile

cambiare targa.

Gradi di ricercato

La polizia

vuole multarti.

La polizia

vuole arrestarti.

La polizia ha ricevuto l’ordine

di sparare per ucciderti.

La polizia ha ricevuto l’ordine

di fermarti con qualsiasi

mezzo.

18

Rapporti con la polizia

Quando hai a che fare con la polizia,

puoi scegliere tra le seguenti opzioni.

Usa la levetta sinistra per evidenziare

un’azione e premi il tasto S

per compierla.

Multa

•Paga la multa

•Riﬁuta il pagamento

Arresto

•Arrenditi

•Corrompi lo sbirro

•Resisti all’arresto

Ricorda: puoi cambiare vestiti o rendere legale l’auto, per evitare l’arresto.

RIPARAZIONE, MESSA A PUNTO E LEGALIZZAZIONE VEICOLI

Se continui a fare incidenti, l’auto potrebbe rompersi. Puoi riparare un’auto per strada

(temporaneamente) o nei tuoi garage (a pagamento), oppure pagare qualcuno perché la ripari

alle carrozzerie che si trovano in tutta Empire Bay.

La pagina si sta caricando...