LG KA60020S Manuale del proprietario

KA60020S
LG
Marca
LG
Modello
KA60020S
Tipo
Manuale del proprietario
ÎÎÈȯ¯ÈÈÈÈÌ̆†ÓÓÊÊÎÎÂÂÎÎÈÈ˙˙††˜˜¯¯ÓÓÈÈ˙˙
‰Â¯‡Â˙†‰˙˜‰†Â‰ÙÚω
KA60020S
P/No. :MFL40344205
΄ȆÏÓÂÚ†ÒÈÎÂÔ†˘Ï†˙‡ÂÂ˙†‡Â†Ù‚ÈÚ‰†·ÎȯÈĘ̀†ÁÈÂȆϘ¯Â‡†
‰Â¯‡Â˙†‰ÙÚω†‡Ï†ÏÙȆ‰‰˙˜‰†‡Â†‰˘ÈÓ¢†‰¯‡˘ÂÔÆ
‡†Ï˘Ó¯†Ó„¯È͆ʉ†ÏÚÈÂÔ†·Ú˙È„Æ
2
ÏϘ˜ÂÂÁÁÂÂ˙˙††ÈȘ˜¯¯ÈÈÌÌ
‡†Ï˜¯Â‡†·˜ÙÈ„‰†‰Â¯‡Â˙†‰ÙÚω†‡Ï‰Æ
ÓÚφÏÎϨ†‰È˘ÓÚ†ω¯‡Â˙†·ÒÚÈÛ ”·ËÈÁÂ˙“ ·ÚÓ„È̆‰¯‡˘ÂÈÌÆ
˘Ó¯Â†‰Â¯‡Â˙†‰ÙÚω†‡Ï†ÏÚÈÂÔ†·Ú˙ȄƆ‡Ì†‰ÓÎ˘È¯†Èڷ¯†Ï·ÚÏÈ̆‡Á¯Ę̀†‰Ú·È¯Â
†‚̆‰Â¯‡Â˙†‰ÙÚω†‡Ï‰Æ
··Ë˘˜ÒÒˈ†ÚÚ˘˘‰‰††˘˘ÈÈÓÓ¢˘††··ÒÒÓÓÏÏÈÈÌ̆†‰‰··‡‡ÈÈÌÌ ∫∫
ÓÓÈÈ„„ÚÚ††··Â‚‚ÚÚ††ÏÏ··ËËÈÈÁÁÂÂ˙˙
——‡‡Êʉ‰¯¯‰‰ ∫∫
ÓÈ„Ú†·‚چϷËÈÁÂ˙Î̆‰‡È˘È˙Æ
——ÁÁ˘˘Â·· ∫∫
ÓÈ„Ú†·‚چÏÓÈÚ˙†ʘ†ÏÓÎ˘È¯Æ
ÓÓÈÈ„„ÚÚ††ÂÂÚÚˆˆÂÂ˙˙††ÓÓÚÚ˘˘ÈÈÂÂ˙˙
ÓÓÈÈ„„ÚÚ††ÒÒ··ÈÈ··˙˙ÈÈ
1. ÓÒÙ¯È̆‡Ï‰†ÓˆÈÈÈ̆‡˙†‡ÂÙÔ†‰˘ÈÓ¢†·ÓÎ˘È¯¨†˘Ï·†‡Á¯†˘Ï·Æ
2. …
3. …
‰Â¯‡Â˙†‰ÙÚω†‡Ï†ÎÂÏÏÂ˙†ÓÈ„Ú†Úφ˘Ï·È̆˘·‡Ù˘¯Â˙Î̆ϷˆÚ†·ÚˆÓÎ̆Î
„ȆÏ˙˜Ô†˙˜Ï‰†‡Ù˘¯È˙ƆÚÈÈ†·ÒÚÈÛ ”Ó‰†ÏÚ˘Â˙†‡Ì…“.
3
˙˙ÂÂÎÎÔÔ††ÚÚÈÈÈÈÈÈÌÌ
··ËËÈÈÁÁÂÂ˙˙ ....................................................................................................................................................................................................................................77--44
ÎÎÏÏÈȆ†ÓÓËË··ÁÁ††ÓÓ˙˙‡‡ÈÈÓÓÈÈÌÌ ..........................................................................................................................................................................................................................99--88
˙˙Èȇ‡Â¯¯††‰‰ÓÓÎ΢˘Èȯ¯ ..................................................................................................................................................................................................................0011
‡Ê¯Ȇ·È˘Âφ·˜¯‰................................................................................................01
˙˙ÎÎÂÂ˙˙††ÚÚÈȘ˜¯¯ÈÈÂÂ˙˙††˘˘Ïφ†‰‰ÓÓÎ΢˘Èȯ¯..................................................................................................................................................................................1111
‰‰Â¯¯‡‡ÂÂ˙˙††‰‰ÙÙÚÚÏω‰..................................................................................................................................................................................7711--2211
ÏÙȆ‰˘ÈÓ¢†‰¯‡˘ÂÔ.............................................................................................21
‰ÙÚÏ˙†‰ÎȯÈÈÌ ....................................................................................................21
·Áȯ˙†‡Ê¯†·È˘ÂÏ.................................................................................................31
ÚÈω†·ÙȆÈÏ„ÈÌ ..................................................................................................41
˘ÚÂÔ†Úˆ¯ ............................................................................................................51
‰˘‰Èȉ...............................................................................................................71
˘˘ÈÈÓÓ¢˘ÈÈĮ̀¨††ËË··Ïχ‡ÂÂ˙˙††ÂÂÚÚˆˆÂÂ˙˙ ........................................................................................................................................................................................8811
˷ω†Ï˜·ÈÚ˙†‡Ê¯Ȇ‰·È˘ÂÏ ...................................................................................81
‰‰‚‚··ÏÏ˙˙††ÊÊÓÓÔÔ††‡‡ÂÂËËÂÂÓÓËËÈÈ˙˙ ....................................................................................................................................................................................................9911
ÈȘ˜ÂÂÈȆ†ÂÂËËÈÈÙÙÂÂÏÏ ..................................................................................................................................................................................................................1122--0022
‰‰Â¯¯‡‡ÂÂ˙˙††‰‰˙˙˜˜‰‰ ...................................................................................................................................................................................................... 0033--2222
˙ÂÈ̆ËÎÈÈÌ ........................................................................................................22
˙˜Â˙¨†˙˜È̆‰ÁÈÂ˙ .............................................................................................32
‰Â¯‡Â˙†·ËÈÁÂ˙†ÏÓ˙˜ÈÔ† .........................................................................................42
Áȷ¯†‰Á˘ÓÏ ......................................................................................................52
‰¯Î·‰ ...............................................................................................................72
ÙÙ˙˙¯¯ÂÂÔÔ††··ÚÚÈÈÂÂ˙˙ ..............................................................................................................................................................................................................3333--1133
˘˘Èȯ¯ÂÂ˙˙ ........................................................................................................................................................................................................................................4433
4
··ËËÈÈÁÁÂÂ˙˙
‰‰È·ËÈ̆‰·ËÈÁÂ˙ÈÈ̆˘Ï†ÓÎ˘È¯†Ê‰†˙‡ÓÈ̆Ï˙˜È̆ËÎÈÈ̆Â˙˜È CEI
Ә·ÏÈÌƆÚ̆ʇ˙¨†ÎȈ¯Ȇ‰ÓÎ˘È¯†‡†ӇÓÈÈ̆˘·‡Á¯ÈÂ˙†ωÎȯ†ÏÎ̆‡˙
‰Â¯‡Â˙†‰·ËÈÁÂ˙†‰·‡Â˙Æ
··ËËÈÈÁÁÂÂ˙˙††ÁÁ˘˘ÓÓÏÏ
• ‰‰˙˜‰†Â‰Áȷ¯†˘Ï†‰ÓÎ˘È¯†‰Á„˘†È·ÂˆÚ†ÚÏ-ȄȆ‡˘È†Ó˜ˆÂÚ†ÓÂÒÓÎÈÌ
·Ï·„Æ
• ˙ȘÂÈ̆·ÓÎ˘È¯†È·ÂˆÚ†ÚÏ-ȄȆËÎ‡È†˘È¯Â˙†ÓÂÒÓÎÈ̆·Ï·„Ɔ˙ȘÂÈ̆‰Ó·ÂˆÚÈÌ
ÚÏ-ȄȆ‡˘È̆χ†ÓÂÒÈ̆ÚÏÂÏÈ̆ς¯Â̆ÏÙˆÈÚ‰†‡Â†Ï˙˜ÏÂ˙†ÁÓ¯Â˙Æ
‡Ì†ÚÏÈÎ̆Ï˙˜Ô†‡˙†‰ÓÎ˘È¯¨†Ù‰†‡Ï†Ó¯Îʆ‰˘È¯Â˙†‰Ó˜ÂÓÈÆ
• È˙Ԇω˘È‚†Áȷ¯†Ê‰†ÚÏ-ȄȆÎ͆˘‰˙˜Ú†È‰È‰†‚È˘¨†‡Â†ÚÏ-ȄȆ˘ÈÏ·†Ó˙‚†·ÁÈÂÂË
‰˜·ÂÚ†·‰˙‡Ì†Ï˙˜Â˙†‰ÁÈÂÂËÆ
‰È˘ÓÚ†ω¯‡Â˙†‡Ï‰Æ†‡Á¯˙¨†‰‡Á¯ÈÂ˙†Ï‡†˙ÎÒ‰†Îφʘ†˘ÈÈ‚¯ÌÆ
• ÓÎ˘È¯È̆ÓÂÎÏÏÈÌ )·ÈÏ„-‡ÈÔ( È˘†Ï‰ÙÚÈφ¯˜†Ï‡Á¯†‰˙˜‰†·‡¯ÂÔ†‡Â†·Ó˘ËÁ
ڷ„‰†‰ÂÏÓĘ̀†‰ÚÂÓ„È̆·˙˜È̆‰Ó˙‡ÈÓÈÌƆ‰˙˜‰†Ê†ӷËÈÁ‰†‰‚‰†ÓÒÙȘ‰†
ÓÙȆ‰˙Á˘ÓÏÂ˙¨†Î„¯˘†ÚÏ-ȄȆ‰‚ÂÙÈ̆‰Ó‡˘¯ÈÌÆ
• ‡Ì†‰ÓÎ˘È¯†‡È†ÙÂÚÏ†Î˘Â¯‰†‡Â†˘·¯ :
- 熇˙†Îφ‡Ê¯Ȇ‰·È˘ÂφÂÙ†ÏÓ¯Îʆ‰˘È¯Â˙Æ
‡Ì†ÙȆ‰˘ËÁ†Ò„˜Ę̀†Î·Â†‡˙†‰ÓÎ˘È¯†Î„ȆÏÓÂÚ†‡Ù˘¯Â˙†Ï‰˙Á˘ÓÏÂ˙Æ
‡ÈԆω˘˙Ó˘†·ÎȯÈÈ̆ڄ†Ï‰ÁÏÙ˙†Ó˘ËÁ†‰ÊÎÂÎÈ˙Æ
·Ú˙†‰˘ÈÓ¢†·ÎȯÈĘ̀†‡ÈԆω˘˙Ó˘†·Èȯ†‡ÏÂÓÈÈĄ̂†Óˆ¯È̆‰ÚËÂÙÈ̆·Èȯ
‡ÏÂÓÈÈÂ̆‡Â†·ÓÊÂÔ†˜Ù‡†·ÎÏȆ‡ÏÂÓÈÈÂÌÆ
‡Ì†Î·Ï†‰Á˘Óφق̨†‰‰ÁÏÙ‰†˙·ÂˆÚ†¯˜†ÚÏ-ȄȆ‰Èˆ¯Ô¨†ÒÂÎÔ†‰˘È¯Â˙†˘Ï†
‡Â†‡„̆ÓÂÒÓ͆„ÂÓ‰¨†ÚφÓ˙†ÏÓÂÚ†ÒÎ‰Æ
5
··ËËÈÈÁÁÂÂ˙˙††ÈÈÏÏ„„ÈÈÌÌ
‡‡Êʉ‰¯¯‰‰ ::
ÁϘÈ̆‚È˘È̆ÚÏÂÏÈ̆ω˙ÁÓ̆·ÊÓÔ†‰˘ÈÓ¢Æ
È˘†Ï‰¯ÁȘ†ÈÏ„È̆˜ËÈÌÆ
ÓÎ˘È¯†Ê‰†‡È†ÓÈÂÚ„†Ï˘ÈÓÂ˘Ì†˘Ï†ÈÏ„È̆‡Â†‡˘È̆χ†ÈˆÈ·Ę̀†‡Ï‡†¯˜†˙Á˙
‰˘‚Á‰†˘Ï†‡„̆‡Á¯‡È¨†Î„Ȇω·ËÈÁ†˘ÈÓ¢†·ËÂÁ†·ÓÎ˘È¯Æ
È˘†Ï‰˘‚ÈÁ†Âω˜ÙÈ„†˘ÈÏ„È̆χ†È˘Á˜Â†·ÓÎ˘È¯Æ
·ÊÓÔ†‰·È˘Âφ‡Ê¯Ȇ‰·È˘ÂφȉȆÁÓÈÌƆÏÎÔ¨†‰¯ÁȘ†˙ÓÈ„†ÈÏ„È̆˜ËÈ̆ӉÓÎ˘È¯Æ
ÏÓ¯Â˙†˘Ó˘ËÁ†‰·È˘ÂφӈÂÈ„†·ÚÈω¨†‰Ó˘ËÁÈÌ†Ú˘ÂÈÈ̆ωÈÂ˙†ÁÓÈ̆ڄÈÈÔÆ
ÓÎ˘È¯†Ê‰†‡È†ÓÈÂÚ„†Ï˘ÈÓ¢†ÚÏ - ȄȆ‡˘È̆ ) ÎÂÏφÈÏ„ÈÌ ( Ú̆قÈÚ‰†·ÈÎÂÏÂ˙
ÙÈÊÈÂ˙¨†˙Á¢˙ÈÂ˙†‡Â†Ù˘ÈÂ˙¨†‡Â†ÁүȆÈÒÈÂÔ†ÂÈ„Ú¨†‡Ï‡†‡Ì†ÎÔ†‰Ì†Óˆ‡È̆˙Á˙†ÙȘÂ
Á†‡Â†˜È·Ï†‰Â¯‡Â˙†·Â‚Ú†Ï˘ÈÓ¢†·ÓÎ˘È¯†Ó‡„̆‡Á¯‡È¨†ÏÓÚÔ†·ËÁÂÌÆ
··ËËÈÈÁÁÂÂ˙˙††··ÓÓ‰‰ÏÏÍ͆†‰‰˘˘ÈÈÓÓ¢˘
• È˘†Ï‰˘˙Ó˘†·ÓÎ˘È¯†Ê‰†Ï·È˘ÂφÂËÈ‚ÂÔ†¯‚ÈÏÈ̆··È˙†·Ï·„Ɔ‰ÓÎ˘È¯†‡È†
ÓÈÂÚ„†ÏÓ˯Â˙†ÓÒÁ¯ÈÂ˙†‡Â†˙Ú˘ÈÈ˙ÈÂ˙Æ
• ‡ÈԆω˘˙Ó˘†·ÎȯÈÈ̆ÏÁÈÓÂ̆‰Á„¯Æ
• È˘†Ï˜ÂˆӢ‰†Ê‰È¯Â˙†·Ú˙†Áȷ¯†ÓÎ˘È¯È†Á˘Óφ·˜¯·˙†‰ÎȯÈÈÌƆ
‡Ò¯†˘ÁÂËȆ‰Á˘Óφȷ‡†·Ó‚Ú†Ú̆‰Ó˘ËÁ†‰ÁÌÆ
• ˘ÂÓÈÌ†Â˘ÓÈ̆ÁÓÈ̆Ӈ„†ÚÏÂÏÈ̆ωȄϘ†·Ó‰È¯Â˙Ɔ·Ú˙†‰Î˙†‡ÂÎφ·˘ÂÓÔ†
‡Â†˘ÓÔ¨†È˘†Ï‰˘‚ÈÁ†ÚÏÈÂÆ
• 熇˙†‡Ê¯Ȇ‰·È˘ÂφχÁ¯†‰˘ÈÓ¢Æ
• ˘Ó¯Â†ÚφÏÂÁÂ˙†‰·˜¯‰†˜ÈÈ̆ÂÈ·˘È̆˙ÓÈ„Æ
• ‡ÈԆωÈÁ†Ù¯ÈËÈ̆„ÏȘÈ̆Úφ‰ÎȯÈÈÌÆ
• ‡ÈԆχÁÒÔ†Ù¯ÈËÈ̆„ÏȘĘ̀†Î‚ÂÔ†˙¯ÒÈÒĘ̀†·Ó‚ȯ‰†‰ÓÓ˜Ó˙†Ó˙Á˙†ÏÎȯÈÈÌÆ
• ‡Ò¯†˘Î·ÏȆ‰Á˘Óφ˘Ï†ÓÎ˘È¯È†Á˘ÓφȂÚ†·ÏÂÁÂ˙†‰ÁÓÈÌƆ„·¯†Ê‰†ÚÏÂφ
Ï‚¯Â̆ʘ†ÏÎȯÈÈ̆ÂϷȄ„†‰Î·ÏÈÌÆ
6
··ËËÈÈÁÁÂÂ˙˙
··ËËÈÈÁÁÂÂ˙˙††··ÚÚ˙˙††‰‰ÈȘ˜ÂÂÈÈ
• η†˙ÓÈ„†‡˙†‰ÓÎ˘È¯†ÏÙȆȘÂÈÆ
• ÓÒÈ·Â˙†·ËÈÁÂ˙¨†‡ÈÔ†Ï˜Â˙†‡˙†‰ÓÎ˘È¯†·‰˙Ê˙†˜È˯†‡Â†ÓÎ˘È¯†ȘÂȆ·ÏÁı†‚·Â‰Æ
• È˘†Ï˜Â˙†‡˙†‰ÎȯÈÈ̆·‰˙‡Ì†Ï‰Â¯‡Â˙†‰˙Áʘ‰†Â‰ȘÂȆ·Ó„¯È͆ʉÆ
• ‡ÈԆω˘˙Ó˘†·ÁÂӯȆȘÂȆÁ¯ÈÙÈ̆‡Â†·ÎÏȆÓ˙Î˙†Á„È̆΄ȆÏ˜Â˙†‡˙†ÊÎÂÎÈ˙†
„Ï˙†‰˙¯Ɔ‡Ï‰†ÚÏÂÏÈÌ†Ï˘¯Âˆ‡˙†ÙȆ‰ÊÎÂÎÈ˙¨†„·¯†˘ÚÏÂφς¯Â̆
ω˙ÙˆÂ˙‰Æ
ÓÓÈÈÚÚ˙˙††Êʘ˜††ÏÏÓÓÎ΢˘Èȯ¯
• ‡ÈԆω˘˙Ó˘†·‡Ê¯†‰·È˘ÂÏ†Î·Ó˘ËÁ†Ú·Â„‰†‡Â†Ó˜Â̆‡ÁÒÂÔÆ
• ·Ú˙†‰ÊÊ˙†ÒȯÈ̆ÂÓÁ·˙Â˙¨†‰Èʉ¯Â†Ú̆‰˘ÂÏÈÈÌÆ
• ·˘¯†‡Ê¯Ȇ‰·È˘ÂφÓÂÙÚÏĘ̀†‡ÈԆωÈÁ†ÚÏȉ̆ÓÁ·˙Â˙†¯È˜È̆‡Â†Ïχ†ÒȯÈ̆
‡Â†ÓÁ·˙Â˙†ÚÏȉÌÆ
• ‰ÊÎÂÎÈ˙†‰˜¯ÓÈ˙†˜˘ÈÁ‰†Ó‡Â„†ÂÁÒÈ‰†Ï˘ÈÂÈÈ̆Á„È̆·ËÓٯ˯‰¨†‡Í†‡È‰†
·Ï˙Ȇ˘·È¯‰Æ†ÁÙˆÈ̆˜˘È̆‡Â†Á„È̆Ӈ„†ÚÏÂÏÈ̆ς¯Â̆ω†ʘ†·Ó˜¯‰†˘Ï†
ÙÈω†ÚÏȉÆ
• È˘†Ï˜ÂˆӢ‰†Ê‰È¯Â˙†·Ú˙†˘ÈÓ¢†·ÒȯÈ̆ӷ¯ÊφȈ˜¨†‡Â†ÒȯÈ̆‡Á¯È̆Ú̆
˘ÂÏÈÈ̆Á„È̆‡Â†˜˘ÈÌƆ‰Êʉ†˘Ï†ÒȯÈ̆‡Ï‰†ÚÏÂω†Ï‚¯ÂÌ†Ï˘¯ÈËÂ˙†·ÊÎÂÎÈ˙Æ
• ‡Ì†˘Ù͆ÒÂί†‡Â†˙گ·˙†Ú̆ÒÂί†Úφ‡Ê¯†·È˘ÂφÁ̆ÂÓÂ˙ͨ†È˘†Ï‰Òȯ†ÓÈÈ„†
·˘¯†Ú„ÈÈÔ†ÁÌƆ‡Ì†È˙˜¯¯¨†ʘ†ÚÏÂφωȂ¯Ì†ÏÓ˘ËÁ†·Ú˙†‰Ò¯˙ÂÆ
ÁÁ˘˘Â·· ::
˘ÈÓ¢†·Ó‚¯„˙†‰ÊÎÂÎÈ˙†·‡Ê¯†·È˘ÂφÁ̆ÚÏÂφς¯Â̆ÏÎÂÂÈȉ !
• ÁÙˆÈ̆‡Â†ÁÂÓ¯È̆‰ÚÏÂÏÈ̆ωÈ˙Í†È˘†Ï‰¯ÁȘ†ÓÓ˘ËÁ†‰ÊÎÂÎÈ˙†‰˜¯ÓÈ˙¨†
΂ÂÔ†ÎÏȆÙÏÒËȘ¨†Èȯ†‡ÏÂÓÈÈÂ̆‡Â†ÚËÈÙÂ˙†·È˘ÂÏƆ·Ó˜¯‰†˘ÁÂÓ¯†‡Â†ÎÏȆ·È˘Âφ
‡Á¯†È˙͆ÚÏ†Ó˘ËÁ†‰ÊÎÂÎÈ˙†‰˜¯ÓÈ˙¨†È˘†Ï˜Â˙†ÓÈÈ„Æ
‰‰˘˘ÏÏÎÎ˙˙††ÓÓÎ΢˘Èȯ¯ÈÈÌ̆†ÈÈ˘˘ÈÈÌÌ
‡‡Êʉ‰¯¯‰‰ ::
ÏÙȆ‰˘ÏÎ˙†ÓÎ˘È¯ÈÌ†È˘Ę̀†Â„‡Â†˘Ï‡†˙‰È‰†‡Ù˘¯Â˙†Ï‰ÙÚÈÏÌ
†Î„ȆÏÓÂچӘ¯†ÏÒÎ‰Æ
ÏÏ˘˘Ì̆†ÎÎÍͨ¨††„„‡‡‚‚††˘˘‡‡„„Ì̆†ÓÓÂÂÒÒÓÓÍ͆†ÈÈ˙˙˜˜††‡‡˙˙††‰‰ÓÓÎ΢˘Èȯ¯††ÓÓÓÓÚÚ¯¯ÎÎ˙˙††‰‰ÁÁ˘˘ÓÓÏφ†˘˘Ïφ†‰‰··ÈÈ˙˙ÆÆ
΄Ȇω‚Ô†Úφ‰Ò·È·‰¨†Á˘Â·†Ï‰˘ÏÈ͆ÓÎ˘È¯È̆˘‰˙·Ï†·ˆÂ¯‰†‰ÎÂ‰Æ
• ‡ÈԆω˘ÏÈ͆‡˙†‰ÓÎ˘È¯†Ú̆‡˘Ù‰†·È˙È˙Æ
• È˙ԆϘ·Ï†ÓÈ„Ú†‡Â„Â˙†ÈÓȆ‡ÈÒÂÛ†‡Â†‡˙¯È†‡˘Ù‰†Ó˙‡ÈÓÈ̆·ÚȯÈȉ/ÓÂÚˆ‰†
‰Ó˜ÂÓÈ˙†‡Â†·Ó˘¯„†Ï‡ÈÎÂ˙†‰Ò·È·‰Æ
‰‰ÚÚ¯¯‰‰ ::
ÏÁÂ˙†Èˆ‡˙†Ó‰ÎȯÈÈ̆‡Â†ÓÂÙÈÚ‰†Ò·È·†‰ÎȯÈÈÌÆ
‰ÏÁÂ˙†Ú˘Âȉ†Ïˆ‡˙†Ó‰Úı†ÂÓ‰ÎȯÈÈ̆·‰ÙÚω†‰¯‡˘ÂÈ˙†˘Ï†‰ÎȯÈÈ̆‡Â†Ï‡Á¯†
ÊÓÔ†¯·†Ïχ†‰ÙÚωƆʆ‡È‰†˙˜Ï‰†·ÎȯÈÈÌÆ
7
8
ÎÎÏÏÈȆ†ÓÓËË··ÁÁ††ÓÓ˙˙‡‡ÈÈÓÓÈÈÌÌ
ÒÒÈȯ¯ÈÈÌ̆†ÂÂÓÓÁÁ··˙˙ÂÂ˙˙
ÎÎφ˘‡ÈÎÂ˙†‰Òȯ†Ë·‰†ÈÂ˙¯¨†Î͆˙ˆ‡Â˙†‰·È˘ÂφȉȆ˷Â˙†ÈÂ˙¯Æ
• È˙Ô†ÏʉÂ˙†ÒȯÈ̆ÂÓÁ·˙Â˙†‡ÈÎÂ˙ÈÈ̆ÏÙȆ‰˙Á˙È˙†˘Ï‰ÌƆ‰˙Á˙È˙†ˆ¯ÈΉ†
ωÈÂ˙†ÎÓ‰†˘ÈÂ˙¯†˘ËÂÁ‰†ÂÚ·‰Æ
• ·Ú˙†˜ÈÈ˙†ÒȯÈ̆ÂÓÁ·˙Â˙†Á„˘Ę̀†˘ÈÓ†Ϸ†·ÓÈÂÁ„†Ï˜Â˯†‰˙Á˙È˙Ɔ·„¯Í†
ÎÏϨ†Èˆ¯È̆ӈÈÈÈ̆‡˙†˜Â˯†‰˘Ù‰Æ
• ÒȯÈ̆Ú̆˙Á˙È˙†Ó‡ÏÂÓÈÈÂ̆‡Â†Á¢˙†ÚÏÂÏÈ̆ς¯Â̆τ‰Èȉ†˘Ï†Ó˘ËÁ†
‰ÊÎÂÎÈ˙†‰˜¯ÓÈ˙¨†‡˘¯†˜˘‰†Ó‡Â„†‡Â†·Ï˙Ȇ‡Ù˘¯È†Ï‰ÒȯÆ
• ·Ú˙†˘ÈÓ¢†·ÒȯÈ̆ӷ¯ÊφȈ˜†‡Â†·ÒȯÈ̆Ú̆˙Á˙È˙†Ù‚ÂÓ‰†˘È˘†ÚÏȉ†
˘¯ÈËÂ˙†‡Â†Á¯ÈˆĘ̀†È˘†Ï˜ÂˆӢ‰†Ê‰È¯Â˙Ɔ‰ÁϘ˙†‰˙Á˙È˙†ÚÏ†Ó˘ËÁ†‰ÊÎÂÎÈ˙†
ÚÏÂω†Ï‚¯ÂÌ†Ï˘¯ÈËÂ˙Æ
• ·˘¯†‰˙Á˙È˙†ÁÓ‰¨†Ï¯Â·†‰È‡†Ó˙˜˘˙˙†ÓÚˆÙÈÓ‰ )˜Ú¯‰(. ‡Ò¯†˘‰˙Á˙È˙†
˙˙˜˘˙†ÎÏÙȆÁÂı )˜Ó¯‰(.
• ·Ó˜¯‰†˘Ï†˘ÈÓ¢†·ÒȯÈ̆ÂÓÁ·˙Â˙†ÓÈÂÁ„ÈÌ )τ‚Ӊ¨†Òȯ†ÏÁı¨†ÓÁ·˙†Ï·È˘Âφ
Úφ‡˘†˜Ë‰¨†Â˜†Â΄ÂÓ‰(, ‰È˘ÓÚ†ω¯‡Â˙†‰Èˆ¯ÔÆ
ÓÓÈÈ„„ÚÚ††ÎÎÏÏÏÏÈÈ
• ‰·ÒÈÒ†ˆ¯È͆ωÈÂ˙†˜È†ÂÈ·˘†˙ÓÈ„Æ
• ΄ȆÏÓÂÚ†˘¯ÈËÂ˙†ÓÎÂÚ¯Â˙†ÚÏ†Ó˘ËÁ†‰ÊÎÂÎÈ˙†‰˜¯ÓÈ˙¨†‡ÈԆωÁÏȘ†ÚÏȆ
ÒȯÈ̆ÂÓÁ·˙Â˙¨†‡Ï‡†Ï‰¯ÈÓ̆΄ȆωÊÈÊ̆ÓÓ˜ÂÓÌÆ
• ˘¯ÈËÂ˙†ÚÏÂÏÂ˙†Ï‰È‚¯Ì†Ó‚¯‚¯È†ÁÂÏ )τ‚Ӊ¨†Ï‡Á¯†˘ËÈÙ‰†˘Ï†È¯˜Â˙(, ‡˘¯†
‚¯¯È̆Ó˙Á˙†ÏÒȯ†Ï‡Â¯Í†Ó˘ËÁ†‰·È˘ÂÏÆ
• ·˘¯†È˘†ÂÊÏÈ̆¯·Ę̀†È˘†Ï‰˘˙Ó˘†˙ÓÈ„†·ÒȯÈ̆·ÓÁ·˙Â˙†‚„ÂÏÈ̆΄ȆÏÓÂÚ†
‚ÏÈ˘‰†˘Ï†ÓÊÂÔÆ
ÚÚˆˆÂÂ˙˙††ÏÏÁÁÈÈÒÒÎÎÂÂÔÔ††··ÁÁ˘˘ÓÓÏÏ
È˙Ô†ÏÁÒÂ͆Á˘ÓφȘ¯†Ú¯Í†ÚÏ-ȄȆ·ÈˆÂÚ†‰˜Â„Â˙†‰·‡Â˙ :
• ‰ˆÈ·Â†ÒȯÈ̆ÂÓÁ·˙Â˙†˙ÓÈ„†ÏÙȆ‰ÙÚÏ˙†‡Ê¯†‰·È˘ÂÏÆ
• ‡Ê¯Ȇ·È˘ÂφÓÏÂÎÏÎÈ̆Â˙Á˙ÈÂ˙†ÒȯÈ̆ÓÏÂÎÏÎÂ˙†Ó‚„ÈÏÈ̆‡˙†ˆ¯ÈÎ˙†‰Á˘ÓÏÆ
• ·ÎφÚ˙†˘È˙Ô¨†È˘†Ï҂¯†‰ÈË·†‡˙†‰ÓÎÒ‰†ÚφÒȯÈ̆ÂÓÁ·˙Â˙¨†Î͆˘È‰È†
ÓÎÂÒÈ̆ςӯÈÆ
• 熇˙†‡Ê¯Ȇ‰·È˘ÂφÏÙȆÒÈÂ̆ÊÓÔ†‰·È˘ÂϨ†Î„Ȇω˘˙Ó˘†·ÁÂ̆˘˘‡¯†
Ï˘Ì†˘Óȯ˙†‰ÓÊÂÔ†Á̆‡Â†ÏÓ˯Â˙†‰ÓÒ‰Æ
• ‚„φ˙Á˙È˙†‰Òȯ†ˆ¯È͆ωÈÂ˙†Ê‰‰†Ïʉ†˘Ï†‡Ê¯†‰·È˘ÂÏÆ
• ˘ÈÓ¢†·Òȯ†ÏÁı†Ó˜ˆ¯†‡˙†ÊÓÔ†‰·È˘Âφ·- %05 ‡Â†ÙÁÂ˙Æ
9
10
˙˙Èȇ‡Â¯¯††‰‰ÓÓÎ΢˘Èȯ¯
‡‡Êʯ¯ÈȆ†··ÈÈ˘˘ÂÂÏφ†Â··˜˜¯¯‰‰
‡Ê¯†·È˘ÂÏ
0021 ÂÂ‡Ë 51 ÒÈÈÓ
‡Ê¯†·È˘ÂÏ
0032 ÂÂ‡Ë 22 ÒÈÈÓ
·˜¯˙†Ó‚Ú
‰‡¯Î˙†˜Âˆ·†ÊÓÔ
‰ÙÚω/ÎÈ·ÂÈ
ÚÈω†·ÙȆ
ÈÏ„ÈÌ
‰˘‰Èȉ˜ÈˆÂ¯†˜Âˆ·†ÊÓÔ ˘ÚÂÔ†Úˆ¯
‡Ê¯†·È˘ÂÏ
0021 ÂÂ‡Ë 51 ÒÈÈÓ
‡Ê¯†·È˘ÂÏ
0081 ÂÂ‡Ë 91 ÒÈÈÓ
11
˙˙ÎÎÂÂ˙˙††ÚÚÈȘ˜¯¯ÈÈÂÂ˙˙††˘˘Ïφ†‰‰ÓÓÎ΢˘Èȯ¯
•• ‡‡Êʯ¯ÈȆ†··ÈÈ˘˘ÂÂÏÏ ::
‰ÓÎ˘È¯†ÓˆÂÈ„†·ÊÎÂÎÈ˙†˜¯ÓÈ˙Æ
•• ··˜˜¯¯˙˙††ÓÓ‚‚ÚÚ ::
‰ÓÎ˘È¯†ÓÂÙÚφ·‡ÓˆÚÂ˙†·˜¯˙†Ó‚ÚÆ
•• ÈȘ˜ÂÂÈȆ†˜˜ÏÏ ::
‰È˙¯ÂÔ†˘Ï†Ó˘ËÁ†‰·È˘ÂφÓÊÎÂÎÈ˙†˜¯ÓÈ˙†Â·˜¯˙†‰Ó‚Ú†‰Â‡†‰‚È˘Â˙†
ÏȘÂÈƆ˜Ï†Ï˜Â˙†‡˙†‰Ó˘ËÁ†‰˘ËÂÁÆ
•• ÓÓÁÁÂÂÂÂÈȆ†··˜˜¯¯‰‰††ÂÂÙÙÚÚÂÂÏω‰ ::
ÓÁÂÂÈ̆„È‚ÈËÏÈÈ̆ÓÒÙ˜È̆ÓÈ„Ú†‡Â„Â˙†‰‰‚„¯Â˙†˘·Á¯Â¨†
ÙÚÂÏÂ˙†˘‰ÂÙÚϨ†ÎÓ†‚̆‰ÁÂ̆˘Â˙¯†·Îφ‡Ê¯†·È˘ÂÏÆ
•• ÎÎÈÈ··ÂÂÈȆ†··ËËÈÈÁÁÂÂ˙˙ÈÈ ::
ÎÈ·ÂȆ·ËÈÁÂ˙ȆӷËÈÁ†˘Îφ‡Ê¯Ȇ‰·È˘ÂφÈ稆‡Ì†˙ÏÁˆÂ†Úφ
ÏÁˆÔ†‰‰ÙÚω/ÎÈ·ÂȆ‡Í†Ï‡†˙·Á¯Â†·ÚˆÓ˙†·È˘Âφ˙ÂÍ 01 ˘ÈÂ˙Æ
•• ‰‰ÙÙÚÚÏω‰//ÎÎÈÈ··ÂÂÈÈ ::
‰ÙÚω†ÂÎÈ·ÂȆ·‚ÈÚ‰†‡Á˙Æ
•• ÚÚÈÈÏω‰††··ÙÙÈȆ†ÈÈÏÏ„„ÈÈÌÌ ::
·‡ÓˆÚÂ˙†Ó˜˘†Ê‰†È˙Ô†ÏÚÂφ‡˙†‰·˜¯‰†·ÙȆÈÏ„È̆
·ӈÚȆ·ËÈÁÂ˙†ÏÈÏ„ÈÌƆ·‚ÈÚ‰†ÂÒÙ˙†·Ó˜˘†Ê‰¨†‰ÚÈω†·ÙȆÈÏ„È̆˙˘˙Á¯¯Æ†
΄ȆÏÚÂϨ†È˘†ÏÏÁÂı†·Ó˘Í 3 ˘ÈÂ˙Æ
•• ‰‰˘˘‰‰ÈÈÈȉ‰ ::
Ó˜˘†Ê‰†Ó˘Ó˘†Ï‰Ú·¯˙†Îφ‰Ó·Ú¯È̆ÏÚˆӉ†ÓÂΉÆ
•• ÓÓÁÁÂÂÂÂÔÔ††ÁÁÂÂÌ̆†ÂÂ˙˙¯¯ ::
·˙ˆÂ‚‰†Óˆ‚†ÒÈÓÔ Ú·Â¯†ÁÂ̆Â˙¯¨†‡Ì†‡Ê¯†‰·È˘ÂφÓ˙ÁÓ̆
·ÓÈ„‰†Îʆ˘˜ÈÈÓ˙†ÒÎ˙†ÎÂÂÈȉƆ·˘¯†‰Ó·Ú¯†ÓÓ˘È͆ω˙˜¯¯¨†‰˙ˆÂ‚‰†Ó˘˙‰†
Ï- . ‰˙ˆÂ‚‰†ÓÓ˘ÈΉ†Ï‰‡È¯¨†Ú„†˘‰Ó·Ú¯†Ó˙˜¯¯†·ÓÈ„‰†ÓÒÙ˜˙Æ
•• ˘˘ÚÚÂÂÔÔ††ÚÚˆˆ¯¯ ::
È˙Ô†ÏηÂ˙†‡˙†Îφ‰Ó·Ú¯È̆·‡ÂÙÔ†‡ÂËÂÓËȆ·‡ÓˆÚÂ˙†˘ÚÂÔ†Úˆ¯†
)ËÈÈÓ¯( Ó˘ÂϷƆÚ̆ÒÈÂ̆ÊÓÔ†‰·È˘ÂϨ†‡Ê¯†‰·È˘Âφη‰Æ†
•• ÓÓÚÚÏω‰ ))++(( // ÓÓËˉ‰))--(( ::
ÎÂÂ†‡˙†ÚˆÓ˙†‰ÁÂ̆˜ˆ·†‰ÊÓÔ†·‡ÓˆÚÂ˙†Ó˜˘È̆‡Ï‰Æ
h
12
ÏÏÙÙÈȆ†‰‰˘˘ÈÈÓÓ¢˘††‰‰¯¯‡‡˘˘ÂÂÔÔ
ÈȘ˜ÂÂÈȆ†¯¯‡‡˘˘ÂÂÈÈ
‚·Â†‡˙†Ó˘ËÁ†‰ÊÎÂÎÈ˙†‰˜¯ÓÈ˙†·‡ÓˆÚÂ˙†ÓËÏÈ˙†ÏÁ‰†ÂÁÂÓ¯†ȘÂȆÏÊÎÂÎÈ˙†˜¯ÓÈ˙Æ
ÁÁ˘˘Â·· ::
‡ÈԆω˘˙Ó˘†·ÁÂӯȆȘÂȆÁ¯ÈÙÈ̆‡Â†Ó‡ÎÏÈÌ !
‰Ó˘ËÁ†ÚÏÂφωÈÙ‚ÚƆ
‰‰ÙÙÚÚÏÏ˙˙††‰‰ÎÎÈȯ¯ÈÈÈÈÌÌ
ÓÓ˜˜˘˘ÈȆ†··˜˜¯¯˙˙††‰‰ÓÓ‚‚ÚÚ
ωÙÚÏ˙†Ó˜˘†Ó‚Ú¨†‰ÈÁ†‡˙†‰‡ˆ·Ú†·ÁÂʘ‰†Úφ‰Ó˜˘Æ
‰‰ÙÙÚÚÏÏ˙˙††‰‰ÓÓÎ΢˘Èȯ¯
‰ÓÎ˘È¯†ÎÂφÓÂÙÚφ·‡ÓˆÚÂ˙†Ó˜˘†‰‰ÙÚω/ÎÈ·ÂȆ) (. ‚Ú†·Ó˜˘†
‰‰ÙÚω/ÎÈ·ÂȆÏӢ͆΢Èȉ†‡Á˙Æ
·˙ˆÂ‚‰†ÈÂÙÈÚ† .
·˙ˆÂ‚‰†‰„È‚ÈËÏÈ˙†Èˆ‚ ‰ÓÁÂÂÔ ) • ( ˘ÓÚφÏÓ˜˘†‰‰ÙÚω/ÎÈ·ÂȆÈȄϘÆ
χÁ¯†ÏÁȈ‰†ÚφӘ˘†‰‰ÙÚω/ÎÈ·ÂȆωÙÚÏ˙†‰ÓÎ˘È¯¨†È˘†Ï·Á¯†‡Á„†
ӇʯȆ‰·È˘Âφ˙ÂÍ 01 ˘ÈÂ˙†Ïگ͆·‡ÓˆÚÂ˙†Ó˜˘È†·Áȯ˙†‡Ê¯†‰·È˘ÂÏÆ
‡Á¯˙¨†‰ÓÎ˘È¯†È牆˘Â·†ÏÓ˯Â˙†·ËÈÁÂ˙Æ
o
o
Î΢˘ÈÈÈȉ‰††‡‡ÁÁ˙˙
o
o
‰‰Â¯¯‡‡ÂÂ˙˙††‰‰ÙÙÚÚÏω‰
13
·˘¯†‡Ê¯†·È˘ÂφÓÒÂÈ̆ηÂȆ‡Â†Îφ‰ÎȯÈÈ̆ηÂÈĘ̀†ÁÂ̆˘Â˙¯†Óˆ‚†·‡ÓˆÚÂ˙† ‡Â†
·˙ˆÂ‚‰†Ú·Â¯†‡Ê¯Ȇ‰·È˘Âφ‰Ó˙‡ÈÓÈÌÆ
··ÁÁÈȯ¯˙˙††‡‡Êʯ¯††··ÈÈ˘˘ÂÂÏÏ
΄ȆϘ·ÂÚ†ÂÏÎÂÂÔ†‡˙†ÚˆÓ˙†‰ÁÂ̆) Ú„ † ( Ï·È˘ÂϨ†‚Ú†·Ó˜˘† ¨
‰Ó˙‡È̆˘Ï†‡Ê¯†‰·È˘ÂÏƆ
11 ...... 99
1
-
+
9
h
˜˜··ÈÈÚÚ˙˙††ÚÚˆˆÓÓ˙˙††ÁÁÂÂÌÌ
΄ȆϷÁ¯†‡˙†‡Ê¯†‰·È˘Âφ‰¯ˆÂȆÂϘ·ÂÚ†‡˙†ÚˆÓ˙†‰ÁĄ̂†‚Ú†·Ó˜˘† ¨
˘Ï†‰Ó·Ú¯†‰Ó˙‡ÈÌÆ
‰˘˙Ӣ†·Ó˜˘† ΄Ȇω‚·È¯†‡˙†ÚˆÓ˙†‰ÁÂ̆·Ә˘† ΄ȆωÙÁÈ˙Æ
·Ú˙†˘ÈÓ¢†·Ó˜˘† ΄Ȇω¯Ȅ†Ú„†Ï‡ÙÒ¨†‰Ó·Ú¯†Î·‰Æ
-
+
-
+
-
14
1. ΄ȆϘ·ÂÚ†·Ó‰È¯Â˙†Î‡˘¯†Óˆ‚˙†ÚˆӉ†”0”, ‚Ú†·Ó˜˘† ‡Â† .
·ÏÁȈ‰†‰¯‡˘Â‰†Úφ , ÚˆÓ˙†‰ÁÂ̆Ó‚„¯˙† .
·ÏÁȈ‰†‰¯‡˘Â‰†Úφ , ÚˆÓ˙†‰ÁÂ̆Ó‚„¯˙† .
‡Ì†‰ÚˆӉ†‰È‡† ·¯ˆÂÎ̆ÏηÂ˙†‡˙†‰Ó·Ú¯¨†È˙Ô†ÏÏÁÂı†ÙÚ̆ÂÒÙ˙†Úφ
‰Ó˜˘† ΄Ȇω·È‡†‡˙†ÚˆÓ˙†‰ÁÂ̆ϯӉ† .
2. ÏÎÈÂÂԆӉȯ†ÈÂ˙¯¨†‚Ú†·‡Á„†Ó‰Ó˜˘È̆ ‡Â† ·¯ˆÈÙÂ˙†Ú„†Ï˜·Ï˙†‰Ú¯Í†
‰¯ˆÂÈÆ
3. ω‚˙†‰Ó˘˙Ó˘Æ†
·Ó˜¯‰†˘Ï†ÏÁȈ‰†ÚφӘ˘†‡Á„†ÏӢ͆ÈÂ˙¯†Ó- 9 ˘ÈÂ˙¨ ÈÂÙÈÚ†·˙ˆÂ‚‰Æ
΄ȆϷËφ‡˙ ¨ È˘†ÏÏÁÂı†ÚφӘ˘†‰‰ÙÚω/ÎÈ·ÂÈÆ
ÙÚÂω†Ê†‡È‰†Ó˙ÈÈÁÒ˙†ÏÓ˜˘†˘ÚÂÔ†‰Úˆ¯ )ËÈÈÓ¯(.
+
‰‰Â¯¯‡‡ÂÂ˙˙††‰‰ÙÙÚÚÏω‰
-
-
9
9
e 1
e 1
0
+
1
+
-
+
ÚÚÈÈÏω‰††··ÙÙÈȆ†ÈÈÏÏ„„ÈÈÌÌ
·‡ÓˆÚÂ˙†Ó˜˘†Ê‰†È˙Ô†ÏÚÂφ‡˙†‰·˜¯‰†·ÙȆÈÏ„È̆·ӈÚȆ·ËÈÁÂ˙†ÏÈÏ„ÈÌƆ·‚È
Ú‰†ÂÒÙ˙†·Ó˜˘†Ê‰¨†‰ÚÈω†·ÙȆÈÏ„È̆˙˘˙Á¯¯Æ
o
o
o
o
Î- 3 ˘ÈÂ˙
15
˘˘ÚÚÂÂÔÔ††ÚÚˆˆ¯¯
È˙ԆϘ·ÂÚ†‡˙†Ó˘Í†‰·È˘Âφ·‡ÓˆÚÂ˙†˘ÚÂÔ†Úˆ¯ )ËÈÈÓ¯( Ó˘ÂÏ·¨†Ú·Â¯†Îφ‡Ê¯Ȇ
‰·È˘ÂÏƆÚ̆ÒÈÂ̆ÊÓÔ†‰·È˘ÂϨ†‡Ê¯†‰·È˘Âφ牆‡ÂËÂÓËÈ˙Æ
1. ·‡ÓˆÚÂ˙†Ó˜˘†‡Ê¯†‰·È˘ÂϨ†·Á¯Â†‡˙†‡Ê¯†‰·È˘Âφ‰¯ˆÂȆ˜·Ú†‡˙†ÚˆÓ˙†
‰ÁÂ̆‰„¯Â˘‰Æ
2. ‚Ú†·Ó˜˘† )˜Âˆ·†ÊÓÔ( ΄ȆωÙÚÈφ‡˙†˜Âˆ·†‰ÊÓԆڷ¯†‡Ê¯†·È˘ÂφʉƆ
·˙ˆÂ‚‰†ÈÂÙÈÚ†00.
‰¯È˙†˘Ïˆ„†Ó˜˘†˜Âˆ·†‰ÊÓÔ†˘Ï†‰Ó·Ú¯†˘·Á¯†˙ȄϘ†Â˙‰·‰·Æ
0 0
9
9
9 0 0
9
3. ·‡ÓˆÚÂ˙†‰Ó˜˘ ‡Â ÎÂÂ†‡Â†‰˙‡ÈÓ†‡˙†Ó˘Í†‰ÊÓÔ†‰¯ˆÂȆ
)τ‚Ӊ¨ 03 „˜Â˙(.
χÁ¯†ÓÒÙ¯†˘ÈÂ˙†˜Âˆ·†‰ÊÓÔ†È˙ÁÈφÏÙÚÂφ‡ÂËÂÓËÈ˙†ÂȈȂ†‡˙†‰ÊÓÔ†˘Â˙¯†ÏÎÈ·ÂÈÆ
Ú̆ÒÈÂ̆‰ÊÓÔ†˘˜·Ú¨†‡Ê¯†‰·È˘ÂφÈ牆‡ÂËÂÓËÈ˙†ÂÈÈ˘ÓÚ†ˆÏÈÏÆ
΄ȆÏÎÂÂÔ†‡˙†‰ÊÓÔ†Ó‰¯†ÈÂ˙¯¨†‰˘‡È¯Â†‡˙†‰‡ˆ·Ú†Úφ‰Ó˜˘ ‡Â ¨
Ú„†Ï‰‚Ú‰†ÏÊÓÔ†‰¯ˆÂÈÆ
‡Ì†‰Ó˜˘ ÓÂÙÚφ¯‡˘ÂÔ¨†‰ÊÓÔ†È˙ÁÈφ·- 99 „˜Â˙¨†Â‡Ì†‰Ó˜˘
ÓÂÙÚφ¯‡˘ÂÔ¨†‰ÊÓÔ†È˙ÁÈφ·- 03 „˜Â˙Æ
‡Ì†˙Ó˘ÈΆςÚ˙†·Ó˜˘ ‡Â ¨ Ӣ͆‰ÊÓԆȂ„φ‡Â†È˜ËÔÆ
‰‰ˆˆ‚‚˙˙††ÊÊÓÓÔÔ††‰‰··ÈÈ˘˘ÂÂÏφ†˘˘ÂÂ˙˙¯¯
‡Ì†˙‚Ú†ÙÚ̆ÂÒÙ˙†·Ó˜˘†˜Âˆ·†‰ÊÓÔ¨†ÊÓÔ†‰·È˘Âφ˘Â˙¯†˘Ï†‡Ê¯†‰·È˘Âφ‰·Á¯
†ÈÂÙÈÚ†·ÁÏÂÔ†˙ˆÂ‚˙†˜Âˆ·†‰ÊÓÔÆ
16
‰‰Â¯¯‡‡ÂÂ˙˙††‰‰ÙÙÚÚÏω‰
3 0
9
9
-
-
+
-
+
+
17
‰‰˘˘‰‰ÈÈÈȉ‰
·Áȯ‰†·Ó˜˘†‰‰˘‰È‰†Ó¯Ȅ‰†‡˙†Îφ‰Ó·Ú¯È̆‰ÙÚÈÏÈ̆ϯӉ†‰ÓÂΉ†·ÈÂ˙¯Æ†
Ú̆·ÈËÂφ‰‰˘‰È‰¨†Îφӷگ†ÁÂʯ†Ï¯Ó‰†‰Ó˜Â¯È˙†˘ÏÂƆ
p
o
0 0
18
˘˘ÈÈÓÓ¢˘ÈÈĮ̀¨††ËË··Ïχ‡ÂÂ˙˙††ÂÂÚÚˆˆÂÂ˙˙
ËË··Ïω‰††ÏϘ˜··ÈÈÚÚ˙˙††‡‡Êʯ¯ÈȆ†‰‰··ÈÈ˘˘ÂÂÏÏ
‰‰‚‚„„¯¯˙˙††ÁÁÂÂÌÌ
9
7-9
6-7
4-5
3-4
2-3
1-2
0
ÓÓ˙˙‡‡ÈÈÌ̆†ÏÏ--
‰¯˙Á˙†ÂÊÏÆ
‰˘ÁÓ˙†·˘¯¨†ÁÈÓÂ̆˘ÓÔ†ÏËÈ‚ÂÔ†·˘ÓÔ†ÚÓ˜†‡Â†
ËÈ‚ÂÔ†˜ÏÆ
˘Óȯ‰†Úφ¯˙ÈÁ‰†Ó‰È¯‰†ÏÎÓÂÈÂ˙†‚„ÂÏÂ˙†˘Ï†
ÂÊÏÈÌÆ
ËÈ‚ÂÔ†·˘¯¨†˘ȈϨ†˜Â¯„ÂÔ†·Ï¨†ˆÏÚÂ˙¨†Ù˜ÈȘ¨†
ˆÏÈȉ†˜Ï‰¨†˜ȘÈÂ˙†ÓË‚Â˙¨†Î·„¨†·ÈˆÈÌÆ
·È˘ÂφÎÓÂÈÂ˙†‚„ÂÏÂ˙†˘Ï†ÓÊÂÔ¨†˙·˘ÈÏÈ̆ÂÓ¯˜Ę̀
‡È„ÂȆ˙ÙÂÁȆ‡„Ó‰¨†·È˘Âφ·˘¯†‡Â†Ó¯˜†ˆÁ
‡È„ÂȆȯ˜Â˙†‡Â†ËÈ‚ÂÔ†‡ÈËȆ˘Ï†·˘¯¨†·È˘ÂφÙ„È‚
‡Â¯Ê
·È˘ÂφÚφ‡˘†˜Ë‰†˘Ï†ÓÂ˙†Ó·ÂÒÒÂ˙†‡Â¯Ê†‡Â†
ÁÏ·¨†‡È„ÂȆÎÓÂÈÂ˙†˜ËÂ˙†ÈÂ˙¯†˘Ï†˙ÙÂÁȆ‡„Ó‰†
‡Â†È¯˜Â˙¨†ÁÈÓÂ̆‡¯ÂÁÂ˙†ÓÂÎÂ˙Æ
Á·È˙Â˙¨†·ÈˆÈ†ÚÈÔ¨†¯ÂË·†‰ÂÏ„ʨ†˘Óȯ‰†ÚφÎÏÈ̆
ÁÓĘ̀†‰ÓÒ˙†ÁÓ‡‰¨†˘Â˜ÂÏ„¨†„·˘
ηÂÈ
ÁÈÓÂÌ
ËÈ‚ÂÔ
·˘ÓÔ
ÚÓ˜
ω˘ÁÓ‰
ËÈ‚ÂÔ†‰˘ÁÓ‰
‰¯˙Á‰
‡È„ÂÈ
·È˘ÂφÚφ‡˘†
˜Ë‰
‰ÓÒ‰
‰‰ÚÚ¯¯‰‰ ::
‰‚„¯˙†‰ÁÂ̆‰ÓˆÂÈ˙†·Ë·Ï‰†ÏÚÈφӉ‰†‰Áȉ†·Ï·„†ÏÚÈÂÎÌƆÚÏÈÎ̆ω˙‡È̆
‡˙†‰‚„¯Â˙†‰ÁÂ̆ÏÓÁ·˙†ÂÏ˙‡È†‰ÓÊÂÔÆ
19
‰‰‚‚··ÏÏ˙˙††ÊÊÓÓÔÔ††‡‡ÂÂËËÂÂÓÓËËÈÈ˙˙
‡Ì†‚ÂÛ†ÁÈÓÂ̆Óˆ‡†·˘ÈÓ¢†¯ˆÂÛ†ÏÙ¯˜†ÊÓÔ†‡¯Â͆Ïχ†˘ÈÂȆ·ÎÈÂÂÔ¨†Ó‚·Èφ‰ÊÓÔ†
‰‡ÂËÂÓËȆÓÂÙÚÏÆ
χÁ¯†ÓÎÔ¨†ÚˆÓ˙†‰ÁÈÓÂ̆Ó‚„¯˙†‡ÂËÂÓËÈ˙†Î- .
** ‚‚ÂÂÛÛ††ÁÁÈÈÓÓÂÂÌ̆†ÓÓ˜˜¯¯ÈÈÔÔ
** ··˜˜¯¯˙˙††ÚÚˆˆÓÓ˙˙††ÁÁÂÂÌ̆†‡‡ÂÂËËÂÂÓÓËËÈÈ˙˙
·ËÂÂÁ†‰ËÓٯ˯Â˙†‰‚·Â‰¨†ÚˆÓ˙†‰ÁÂ̆‰Óˆ‚˙†Ú˘Âȉ†Ï‰ÈÂ˙†˘Â‰†ÓÚˆÓ˙†‰ÁÂ̆
‰ÓÚ˘È˙Æ
΄ȆÏÓÂÚ†‰˙ÁÓÓÂ˙†È˙¯†˘Ï†‰ÎȯÈĘ̀†˜ÈÈÓ˙†·˜¯‰†‡ÂËÂÓËÈ˙†˘Ï†ÚˆÓ˙†‰ÁÂÌÆ
0
‰‚„¯˙†ÁÂÌ 12345 6789
Ó˜ÒÈÓÂÌ 6 ˘ÚÂ˙ 5 ˘ÚÂ˙ 4 ˘ÚÂ˙ 5.1˘ÚÂ˙
20
ÏÏÎÎÏÏÂÂÍ͆†˜˜ÏÏ
1. ‚·Â†‡˙†Ó˘ËÁ†‰ÊÎÂÎÈ˙†‰˜¯ÓÈ˙†·‡ÓˆÚÂ˙†ÓËÏÈ˙†ÏÁ‰†ÂÓÚˆÁÂÓ¯†ȘÂȆ
ÏÎȯÈÈÌÆ
2. χÁ¯†ÓÎÔ¨†ÈÈ·˘Â†·ÓËÏÈ˙†˜ÈȉƆÊί†˘‡ÈԆω˘‡È¯†ÁÂÓ¯†ȘÂȆÚφ‰Ó˘ËÁÆ
3. ÙÚ̆·˘·ÂÚ¨†˜Â†·ÈÒ„ÈÂ˙†‡˙†ÎÏ†Ó˘ËÁ†‰ÊÎÂÎÈ˙†‰˜¯ÓÈ˙†·ÁÂÓ¯†ȘÂȆ
ÏÊÎÂÎÈ˙†˜¯ÓÈ˙†‡Â†ÏÙÏ„˙†‡Ï-ÁÏ„Æ
4. χÁ¯†ÓÎÔ¨†˘ËÙ†‡˙†Ó˘ËÁ†‰ÊÎÂÎÈ˙†‰˜¯ÓÈ˙†·ÎÓÂ˙†‚„Âω†˘Ï†ÓÈ̆˜ÈÈ̆
ÂÈÈ·˘Â†·‡ÓˆÚÂ˙†ÓËÏÈ˙†˜Èȉ†ËÂÏ˙†ÓÂÍÆ
ÏÏÎÎÏÏÂÂÍ͆†˜˜˘˘‰‰
1. ΄ȆωÒȯ†‡ÂÎφ˘‚Ï˘†‡Â†˙ÊÈ̆ÚȘ˘Ę̀†‰˘˙Ӣ†·Ó‚¯„˙†ÊÎÂÎÈ˙Æ
2. ‰ÈÁ†‡˙†Ó‚¯„˙†‰ÊÎÂÎÈ˙†·ÊÂÂÈ˙¨†ÚÏ†Ó˘ËÁ†‰ÊÎÂÎÈ˙†‰˜¯ÓÈ˙Æ
3. ‰Òȯ†‡˙†‰ÏÎÏÂ͆ÚÏ-ȄȆ‰ÁϘ˙†‰Ï‰·†ÚφÙȆ‰Ó˜ÂÌÆ
È˙Ԇϯ΢†Ó‚¯„ȆÊÎÂÎÈ˙†ÂÁÂӯȆȘÂȆÏÊÎÂÎÈ˙†˜¯ÓÈ˙†·ÁÂ˙†ÁÂӯȆ‰·ÈÈÔ†
‰Ó˜ÂÓÈ˙Æ
ÈȘ˜ÂÂÈȆ†ÂÂËËÈÈÙÙÂÂÏÏ
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34

LG KA60020S Manuale del proprietario

KA60020S
LG
Marca
LG
Modello
KA60020S
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati