LaCie Biggest Quadra Manuale utente

La pagina sta caricando ...

8

Utenti Windows: Vedere nota importante a pagina 25

IT

LaCie Biggest Quadra

Quick Install Guide

Pre-configurazione del sistema LaCie Biggest Quadra

• Il sistema LaCie Biggest Quadra viene fornito con quattro unità disco SATA II da 3,5”.

• Il sistema LaCie Biggest Quadra è pre-configurato come volume RAID 5.

• Gli alloggiamenti delle unità sono sbloccati. Per ulteriori informazioni sul blocco degli alloggiamenti delle unità, vedere

la Guida per l'utente.

1. Impostazione del livello RAID

a. Verificare che il sistema LaCie Biggest Quadra sia spento.

b. Usare i selettori dei livelli RAID sul pannello posteriore del sistema LaCie Biggest Quadra per impostare il livello

RAID desiderato. Per informazioni sui livelli RAID, vedere la Guida per l'utente.

2. Inizializzazione dei dischi

a. Verificare che gli alloggiamenti dell'unità siano sbloccati, quindi estrarli parzialmente dal sistema LaCie Biggest

Quadra.

b. Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica con messa a terra e al sistema LaCie Biggest Quadra.

Accendere il sistema LaCie Biggest Quadra premendo l’interruttore sul retro.

c. Reinserire ciascun alloggiamento unità nel sistema LaCie Biggest Quadra, quindi premere le maniglie fino ad

allinearle e bloccare gli alloggiamenti in posizione. I dischi vengono inizializzati automaticamente.

La durata dell'operazione varia a seconda del livello RAID selezionato e della capacità dei dischi installati.

3. Al termine dell’inizializzazione,

collegare il cavo USB, FireWire 800, FireWire 400/800 o eSATA al sistema LaCie Biggest Quadra e alla porta

corrispondente sul computer.

NOTA: se si collegano entrambi i cavi USB e FireWire, la connessione USB rimane attiva mentre quella FireWire

viene disabilitata.

4. Formattazione e suddivisione del sistema LaCie Biggest Quadra in partizioni

a. Utenti Mac: utilizzare l'utility Disco di Apple per formattare e suddividere in partizioni il sistema LaCie Biggest

Quadra. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida per l'utente.

b. Utenti Windows: utilizzare l'utilità Gestione disco di Microsoft per formattare e suddividere in partizioni il sistema

LaCie Biggest Quadra. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida per l'utente.

La pagina sta caricando ...

25

FR

Utilisateurs de Windows 2000 ou Windows XP :

Le Lacie Biggest Quadra offre une capacité de plus de 2 To sur tous les systèmes d’exploitation, à l’exception de Windows

2000 et de Windows XP. La capacité totale maximale qui montera sous Windows 2000 et Windows XP, quel que soit le mode

RAID choisi, est de 2 To*. Si vous avez créé une matrice de plus de 2 To sous Windows 2000 ou Windows XP, procédez

comme suit pour rendre la matrice visible dans le Gestionnaire de disques Windows :

1. À l’aide du bouton de défilement, sélectionnez Enable over 2TB [Autoriser plus de 2 To] sur l’écran à cristaux liquides.

Appuyez sur ENT pour continuer.

2. Sélectionnez NO [NON] pour désactiver la fonction. La matrice sera visible dans le Gestionnaire de disques, mais sera

limitée à 2 To sous Windows 2000 et Windows XP.

Remarque : Si vous passez à un autre système d’exploitation (Windows Server 2003, Windows Vista ou Mac OS X),

activez la fonction Enable over 2TB en sélectionnant YES [OUI] à l’étape 2 ci-dessus, pour autoriser l’accès aux matrices

de plus de 2 To.

Utilisateurs de Windows Server 2003 ou Windows Vista :

Sous Windows Server 2003 et Windows Vista, une matrice RAID de plus de 2 To d’espace disponible montera sous la forme

de deux volumes. Pour que les volumes apparaissent en tant que volume unique, procédez comme suit :

1. Ouvrez le Gestionnaire de disques Windows.

2. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur les disques concernés et sélectionnez Convert to GPT Disk [Convertir en

disque GPT].

* 1 To = 1 000 000 000 000 octets. La capacité totale disponible varie en fonction de l’environnement d’exploitation (5 à 10 %

de moins, en général).

Utilisateurs de Windows : voir la remarque Important, page

IT

Utenti Windows 2000 e Windows XP:

L’unità Lacie Biggest Quadra supporta oltre 2 TB di capacità su tutti i sistemi operativi eccetto Windows 2000 e Windows XP.

La capacità massima totale installata su Windows 2000 e Windows XP, a prescindere dalla modalità RAID, è 2 TB*. Se è stato

creato un array di oltre 2 TB in Windows 2000 o Windows XP, seguire i punti seguenti per rendere visibile l’array in Gestione

disco di Windows:

1. Con il pulsante di scorrimento selezionare Enable over 2TB on the LCD panel (Consenti oltre 2 TB) nel pannello LCD.

Premere INVIO per continuare.

2. Selezionare NO per disattivare la funzione. L’array sarà visibile Gestione disco ma sarà limitato a 2 TB in Windows 2000

e Windows XP.

Nota: se si passa a un altro sistema operativo (Windows Server 2003, Windows Vista o Mac OS X), attivare la funzione

“Enable over 2TB” (Consenti oltre 2 TB) selezionando YES (SÌ) al punto 2, sopra, per consentire l’accesso ad array oltre 2 TB.

Utenti Windows 2003 e Windows Vista:

In Windows Server 2003 Windows Vista, un array RAID con oltre 2 TB di spazio accessibile viene installato sotto forma di

due volumi. Per visualizzare due volumi come volume unico:

1. Aprire Gestione disco di Windows.

2. Fare clic con il tasto destro del mouse sui dischi in questione e selezionare Convert to GPT Disk (Converti in disco GPT).

* 1 TB = 1.000.000.000.000 byte. La capacità accessibile totale varia a seconda del sistema operativo ed è generalmente pari al

5-10% in meno.

Utenti Windows: Vedere nota importante a pagina

La pagina sta caricando ...

LaCie USA

22985 NW Evergreen Pkwy

Hillsboro, OR 97124

[email protected]

LaCie France

17, rue Ampère

91349 Massy Cedex

[email protected]

LaCie Asia (HK)

25/F Winsan Tower

98 Thomson Road

Wanchai, Hong-Kong

[email protected]

LaCie Asia (Singapore)

Centennial Tower, Level 34

3 Temasek Avenue

Singapore 039190

[email protected]

LaCie Australia

458 Gardeners Rd.

Alexandria, NSW 2015

[email protected]

LaCie Belgium

Vorstlaan 165/ Bld

du Souverain 165

1160 Brussels

[email protected]

LaCie Canada

235 Dufferin St.

Toronto, Ontario M6K 1Z5

[email protected]

LaCie Germany

Am Kesselhaus 5

D-79576 Weil Am Rhein

[email protected]

LaCie Italy

Centro Direzionale Ediﬁcio B4

Via dei Missaglia 97

20142 Milano

[email protected]

LaCie Japan K.K.

Uruma Kowa Bldg. 6F

8-11-37 Akasaka, Minato-ku

Tokyo 107-0052

[email protected]

LaCie Netherlands

Postbus 134

3480 DC Harmelen

[email protected]

LaCie Nordic

(Sweden, Denmark, Norway, Finland)

Sveavägen 90, 5tr

113 59 Stockholm, Sweden

[email protected]

LaCie Spain

C/ Núñez Morgado, 3, 5

a

pl.

28036 Madrid

[email protected]

LaCie Switzerland

Davidsbodenstrasse 15 A

4004 Basel

[email protected]

LaCie United Kingdom

and Ireland

52-58 Tabernacle Street

London, England EC2A 4NJ

[email protected]

LaCie Worldwide Export

17, rue Ampère

91349 Massy Cedex, France

[email protected]

Visit www.lacie.com for more

information on LaCie products.

Contact Us

711596 070625

LaCie Biggest Quadra Manuale utente

LaCie Biggest Quadra Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti