Imetec HP-01 Istruzioni per l'uso

Istruzioni per l’uso

Operating instructions

Instrucciones de uso



TERMOFORO

HEATING PAD

TERMÓFORO



IT pagina 1

GB page 5

ES página 9

  

www. imetec.com

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY

Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

TERMOFORO

TYPE E0801

E0803

E0802

E0804

MI000126

La pagina sta caricando ...

IT

1

MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO

DEL TERMOFORO

Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del presente prodotto. Siamo sicuri

che Lei apprezzerà la qualità e l’affidabilità di questo apparecchio, progettato e prodotto

mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente. Il presente manuale d’istruzioni è stato

redatto in conformità alla norma europea EN 62079.

ISTRUZIONI IMPORTANTI

CONSERVARE PER USI FUTURI.

ATTENZIONE!

Istruzioni e avvertenze per un impiego sicuro.

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni

per l’uso e in particolare le avvertenze sulla sicurezza, attenendosi

ad esse. Conservare il presente manuale, insieme alla relativa

guida illustrativa, per l’intera durata di vita del prodotto, a scopo

di consultazione. In caso di cessione dell’apparecchio a terzi,

consegnare anche l’intera documentazione. Se nella lettura di

questo libretto di istruzioni d’uso alcune parti risultassero di

difficile comprensione o se sorgessero dubbi, prima di utilizzare il

prodotto contattare l’azienda all’indirizzo indicato in ultima pagina.

INDICE

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA pag. 1

LEGENDA SIMBOLI pag. 3

DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO pag. 3

USO DEL TERMOFORO pag. 3

UTILIZZO pag. 3

ACCENSIONE E SCELTA DELLA TEMPERATURA pag. 3

FUNZIONE DI AUTOSPEGNIMENTO pag. 3

SPEGNIMENTO pag. 4

PULIZIA E MANUTENZIONE pag. 4

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO pag. 4

SMALTIMENTO pag. 4

ASSISTENZA E GARANZIA pag. 4

GUIDA ILLUSTRATIVA pag. 

DATI TECNICI pag. III

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA

 Dopo aver rimosso l’apparecchio dalla confezione, controllare l’integrità della

fornitura in base al disegno e l’eventuale presenza di danni da trasporto. In caso di

IT

2

dubbio, non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato.

 Il materiale della confezione non è un giocattolo per bambini! Tenere il sacchetto

di plastica lontano dalla portata dei bambini; pericolo di soffocamento!

 Prima di collegare l’apparecchio, controllare che i dati della tensione di rete

riportati sulla targhetta di identificazione corrispondano a quelli della rete elettrica

disponibile. La targhetta di identificazione si trova sull’apparecchio.

 Il presente apparecchio deve essere destinato esclusivamente come termoforo

per uso domestico. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e pertanto

pericoloso.

 L’apparecchio non è destinato ad essere usato da persone (bambini compresi)

le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza

di esperienza o di conoscenza, a meno che esse abbiano potuto beneficiare,

attraverso l’intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza, di

una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l’uso dell’apparecchio.

I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con

l’apparecchio.

In particolare non utilizzare l’apparecchio con persone inferme, infanti o persone

insensibili al calore.

Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini, se i dispositivi di

comando non sono stati preregolati da un genitore o da un custode o se il bambino

non è stato adeguatamente istruito su come usare in modo sicuro tali dispositivi.



AVVERTENZA – NON adatto a bambini di età inferiore a 3 anni. I bambini di età

inferiore ai 3 anni non devono usare l’apparecchio a causa della loro incapacità a

reagire in caso di surriscaldamento.



NON azionare il comando di temperatura con mani bagnate.



NON tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso, per staccare la spina

dalla presa di corrente.

 Disinserire sempre la spina dall’alimentazione elettrica prima della pulizia o

manutenzione e in caso di mancato utilizzo dell’apparecchio.

 In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell’apparecchio, spegnerlo e non

manometterlo. Per l’eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro di

assistenza tecnica autorizzato.

 Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito da un centro

di assistenza tecnica autorizzato, in modo da prevenire ogni rischio.

 L’apparecchio deve essere usato solo con i tipi di comando indicati sull’etichetta

dell’apparecchio.

 Esaminare frequentemente l’apparecchio per accertare eventuali segni di usura o

deterioramento. Se vi sono tali segni, o se l’apparecchio è stato usato male, rivolgersi

ad un centro di assistenza tecnica autorizzato prima di qualsiasi ulteriore uso.

 L’apparecchio non deve essere utilizzato da portatori di pacemaker.

 Questo apparecchio non é designato per uso medico negli ospedali.

 NON utilizzare se bagnato.

 NON usare l’apparecchio per riscaldare gli animali.

 NON addormentarsi con l’apparecchio in funzione.



NON INSERIRE AGHI O SPILLI.

 Un’applicazione prolungata con regolazione elevata può causare bruciature alla

pelle.

IT



LEGENDA SIMBOLI

Classe di protezione II.

Divieto.

Avvertenza. Selettore temperatura.

Selettore ON/OFF. STAND-BY.

DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO

1 Display temperatura  5 Presa del comando

2 Display  4 Selettore ON/OFF 6 Spina

USO DEL TERMOFORO

Il termoforo è progettato per riscaldare il corpo umano. Esso consente l’applicazione mirata del calore.

Il termoforo può essere posizionato su parti del corpo quali: cervicale, spalle, schiena,

dorsale, lombare, addominale e articolazioni a seconda del modello in suo possesso.

UTILIZZO

COLLEGAMENTO O RIMOZIONE DEL COMANDO DI REGOLAZIONE DELLA

TEMPERATURA

ATTENZIONE!

Il termoforo è utilizzabile esclusivamente con il comando fornito in dotazione.

Il modello relativo è specificato sull’etichetta cucita sul pannello.

 Inserire la presa del comando (5) nella spina (6) per collegare il comando di regolazione

della temperatura al termoforo.

 Inserire la spina elettrica nella presa di corrente.

 Posizionare il termoforo sulla parte del corpo che si intende riscaldare.

ACCENSIONE E SCELTA DELLA TEMPERATURA

 Accendere il termoforo premendo il selettore ON/OFF

(4).

 Il display temperatura (1) si illuminerà e la temperatura si imposta automaticamente sulla

posizione 5 (MAX).

 Premere il selettore di temperatura



(min) a 5 (MAX), fino a quando il relativo numero si accende sul display temperatura (1).

FUNZIONE DI AUTOSPEGNIMENTO

 

display stand-by

(2) si accende per indicare che il prodotto si è spento da solo.

 Per riaccendere l’apparecchio, premere il selettore ON/OFF (4) e selezionare

nuovamente la temperatura desiderata.

SPEGNIMENTO

 Spegnere il termoforo premendo il selettore ON/OFF (4) al termine dell’utilizzo.

 Disinserire la spina elettrica dalla presa di corrente.

IT

4

PULIZIA E MANUTENZIONE

Il termoforo è lavabile. Verificare la targhetta dei simboli di lavaggio presente sul termoforo

per un corretto lavaggio.



Non candeggiare.

Asciugatura a tamburo rotativo

a



Non stirare.

Non lavare a secco.

ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO

Disconnettere sempre la spina elettrica e disinserire la presa del comando (5) dalla spina (6)

prima di iniziare qualunque intervento di pulizia. Fare leggera pressione verso il basso per estrarre

agevolmente la spina.

LAVAGGIO IN LAVATRICE

 

 Usare esclusivamente il programma delicato per la centrifuga. NON effettuare un ciclo

di centrifuga supplementare.

ASCIUGATURA

 Asciugare in asciugatrice con impostazione a bassa termperatura.

 Stendere senza applicare mollette sulle parti elettriche del termoforo per evitare di

danneggiarle.

 NON utilizzare il termoforo fino a quando è perfettamente asciutto.

SMALTIMENTO

L’imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in conformità

alle norme di tutela ambientale.

Ai sensi della norma europea 2002/96/CE, l’apparecchio in disuso deve essere

smaltito in modo conforme. I materiali riciclabili contenuti nell’apparecchio vengono

recuperati, al fine di evitare il degrado ambientale. Per maggiori informazioni,

rivolgersi all’ente di smaltimento locale o al rivenditore dell’apparecchio.

ASSISTENZA E GARANZIA

Per le riparazioni o l’acquisto dei ricambi rivolgersi al servizio autorizzato di assistenza

ai clienti IMETEC contattando il Numero sotto riportato o consultando il sito internet.

L’apparecchio è coperto da garanzia del produttore. Per i dettagli, consultare il foglio

garanzia allegato. L’inosservanza delle istruzioni contenute in questo manuale per l’utilizzo,

la cura e la manutenzione del prodotto fanno decadere il diritto alla garanzia del produttore.

www. imetec.com

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY

Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

MI000126

0612 (MMYY)

La pagina sta caricando ...

Imetec HP-01 Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

Imetec HP-01 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti