Arnova 90 G3 Manuale del proprietario

1

ENEN

Table of contents

For more information, please consult the FAQs on www.arnovatech.com. Make sure to read them before considering

any product return. Your deal may be no big deal. As we are often updating and improving our products, your device’s

software may have a slightly dierent appearance or modied functionality than presented in this Quick Start Guide.

Package contents...................................................................................................................................

Getting started........................................................................................................................................

Description of the device.....................................................................................................................

Through the wizard...............................................................................................................................

Connecting to a WiFi network...........................................................................................................

The Android

TM

interface.......................................................................................................................

Getting familiar with Android

TM

......................................................................................................

Troubleshooting....................................................................................................................................

2

3

4

6

7

8

12

14

UserGuide_Arnova_90_G3_book.indd 1 30/01/2013 17:57:48

2

Warranty

ARNOVA

AN8G4

21-11-2012

last modification:

CONFIDENTIAL

Drawing

Rev

1

scale 1:1

mm

18-01-201.

last modification:

New

Arnova 90 G3

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

USB cable

Charger

QSG booklet

Warranty,

legal & safety booklet

Package Contents

ARNOVA 90 G3

UserGuide_Arnova_90_G3_book.indd 2 30/01/2013 17:57:51

3

EN

Getting Started

TIPS:

To receive more complete service, please register your product.

From a computer, go to www.arnovatech.com/register.

Charging

1. Connect the supplied power cable to the ARNOVA and to a wall outlet.

The ARNOVA device will start charging.

2. Press the ON/OFF button to turn on the device.

You can use your ARNOVA whilst it charges.

- Let your device charge completely the rst time you use it.

- Use only the supplied charger.

UserGuide_Arnova_90_G3_book.indd 3 30/01/2013 17:57:51

4

321

18-01-201.

last modification:

New

Arnova 90 G3

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

18-01-201.

last modification:

New

Arnova 90 G3

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

18-01-201.

last modification:

New

Arnova 90 G3

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

5

6

8

7

9

10

18-01-201.

last modification:

New

Arnova 90 G3

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

18-01-201.

last modification:

New

Arnova 90 G3

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

4

11

Description of the device

UserGuide_Arnova_90_G3_book.indd 4 30/01/2013 17:57:56

5

EN

Volume buttons

Back button

Webcam

Loudspeaker

Headphone jack

Microphone

Micro-SD card slot

Micro-USB port

Power connector

Reset button

1

9

2

10

3

4

5

6

7

8

11

UserGuide_Arnova_90_G3_book.indd 5 30/01/2013 17:57:56

6

Through the Wizard

TIPS:

We recommend that you set up your device in the WiFi zone of the network that you will regularly be

using.

The rst time you start up your ARNOVA, the installation wizard will help you set up your

device:

- Language

- Date & time

- WiFi connection

- Location service options

- 3rd party apps

UserGuide_Arnova_90_G3_book.indd 6 30/01/2013 17:57:56

7

EN

Connecting to a WiFi Network

TIPS:

- When entering a WiFi password, we recommend that you select “Show password” so you can see the

characters you are typing.

- To get the correct WiFi password (or settings) for the network, contact the WiFi network provider.

- If your WiFi is on and you are in range of a network that you previously connected to, your ARNOVA

will automatically attempt to connect to it.

WARNING: Make sure that you are in a WiFi zone. You can access the WiFi settings quickly from

the status bar in the bottom right corner of the screen.

1. Touch the time in the status bar.

The status dashboard is displayed.

2. Touch the time a second time in the status dashboard.

The quick settings will be displayed.

3. Touch "Settings" to open the WiFi settings menu.

4. If the WiFi is o, slide the WiFi switch to the "ON" position.

Once the WiFi is on, the ARNOVA will scan for WiFi networks in range.

5. Touch the name of network you want to connect to.

Private networks are shown with a lock icon and will require you to enter your password.

UserGuide_Arnova_90_G3_book.indd 7 30/01/2013 17:57:56

8

1

2

3

5

6

7

8

4

The Android

TM

Interface

UserGuide_Arnova_90_G3_book.indd 8 30/01/2013 17:57:57

9

EN

1

2

3

4

5

6

7

8

Google

TM

Search

>Touch "Google" for text search or touch the microphone icon for voice search.

"Recent apps" button

"Home" button

"Back" button

"All Apps" button

> Touch this icon to show all the applications and widgets installed on your ARNOVA.

All your downloaded applications are here.

Widget

Android

TM

apps shortcuts

> Touch to start an application.

The status bar

> Displays notications and quick settings.

UserGuide_Arnova_90_G3_book.indd 9 30/01/2013 17:57:57

10

The Android

TM

Interface

The Quick settings

- Airplane mode:

To turn on/o all the wireless connections

- WiFi:

To turn on/o your WiFi connection.

- Auto-rotate screen:

To activate/deactivate automatic screen

orientation as you turn your ARNOVA.

- Brightness:

To adjust the screen brightness.

- Notications:

To activate/deactivate incoming notications.

- Settings:

To access all your settings.

UserGuide_Arnova_90_G3_book.indd 10 30/01/2013 17:57:57

11

EN

The Recent Apps

Opens a list of thumbnail images of apps you’ve worked

with recently:

- To open an app, touch it.

- To close an app, swipe it left or right.

UserGuide_Arnova_90_G3_book.indd 11 30/01/2013 17:57:57

12

Getting familiar with Android

TM

The extended home screen:

Navigate between dierent home screen panels by swiping left and right.

Moving a home screen item:

Touch and hold your nger onto it until the positioning gridlines appear, then slide it to the

desired location, and release your nger.

Removing a home screen item:

Touch and hold it, slide your nger towards the top of the screen and drop it over the "Remove"

icon.

Uninstalling an item:

From the "All apps" screens, touch and hold it, slide your nger towards the top of the screen

and drop it over "Uninstall" bin.

Creating application folders:

Drop one app icon over another on a home screen and the two icons will be combined.

UserGuide_Arnova_90_G3_book.indd 12 30/01/2013 17:57:57

13

EN

Widgets:

Touch the "All Apps" icon on your home screen. Touch "Widgets" at the top of the screen. From

the main Widget screen, you can move around widgets just as you do for app icons.

Changing your wallpaper:

Hold your nger on a home screen at an empty location, then choose from the list.

Locking the touchscreen:

From the quick settings dashboard in the status bar, touch "Settings". In "Settings", scroll down

and touch "Security". Touch "Screen lock". Touch the type of lock you would like to use. After

you set a lock, a lock screen is displayed whenever your screen wakes up, requesting the

pattern, pin or other specied key.

UserGuide_Arnova_90_G3_book.indd 13 30/01/2013 17:57:57

14

Troubleshooting

If your device is frozen:

Press the ON/OFF button for 10 seconds or use the reset button. To use the reset button, press

the “pinhole reset” button by using a sharp object such as a toothpick.

If your device doesn’t turn on:

1. Charge your device.

2. Press the ON/OFF button for 10 seconds or use the reset button. To use the reset button, press

the “pinhole reset” button by using a sharp object such as a toothpick.

If you want to extend the life of your battery:

Decrease the screen brightness and turn o the wireless connections if not in use.

If your device functioning is too slow:

Close all apps which are not currently used.

If your WiFi reception is too low:

Make sure you are not far from the WiFi hotspot.

Update the rmware of the device: http://www.arnovatech.com/support.

Reset and redene your connection parameters.

Contact your WiFi connection provider.

UserGuide_Arnova_90_G3_book.indd 14 30/01/2013 17:57:58

15

FR

Table des matières

16

17

18

20

21

22

26

28

Pour plus d’informations, consultez-les FAQs sur www.arnovatech.com. Consultez-les avant d’envisager un éventuel

retour du produit. Le problème que vous rencontrez peut être résolu facilement. Comme nous mettons à jour et

améliorons régulièrement nos produits, le logiciel de votre appareil peut présenter une interface ou des fonctionnalités

légèrement diérentes de celles décrites dans ce guide.

Contenu de la boîte.............................................................................................................................

Mise en route..........................................................................................................................................

Description de l’appareil....................................................................................................................

Assistant de démarrage.....................................................................................................................

Se connecter à un réseau WiFi.........................................................................................................

L’interface Android

TM

...........................................................................................................................

Se familiariser avec Android

TM

.........................................................................................................

Dépannage.............................................................................................................................................

UserGuide_Arnova_90_G3_book.indd 15 30/01/2013 17:57:58

16

Warranty

ARNOVA

AN8G4

21-11-2012

last modification:

CONFIDENTIAL

Drawing

Rev

1

scale 1:1

mm

18-01-201.

last modification:

New

Arnova 90 G3

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

Contenu de la boîte

Câble USB Chargeur

Guide d’utilisation rapide

Guide des garanties et des mentions

légales

ARNOVA 90

G3

UserGuide_Arnova_90_G3_book.indd 16 30/01/2013 17:57:58

17

FR

Mise en route

ASTUCES:

Pour bénéficier d’une assistance complète, enregistrez votre produit.

A partir de votre ordinateur, allez sur www.arnovatech.com/register.

Charger la batterie

1. Branchez le câble d’alimentation fourni sur le connecteur d’alimentation de la tablette et sur

une prise secteur. Votre tablette commence à se charger.

2. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer l’appareil.

Vous pouvez utiliser votre tablette pendant le chargement de la batterie.

- Lors de la première utilisation, chargez complètement la batterie de la tablette.

- Utilisez uniquement le chargeur fourni.

UserGuide_Arnova_90_G3_book.indd 17 30/01/2013 17:57:58

18

321

18-01-201.

last modification:

New

Arnova 90 G3

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

18-01-201.

last modification:

New

Arnova 90 G3

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

18-01-201.

last modification:

New

Arnova 90 G3

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

5

6

8

7

9

10

18-01-201.

last modification:

New

Arnova 90 G3

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

18-01-201.

last modification:

New

Arnova 90 G3

CONFIDENTIAL

DRAWING

Rev

1

scale 1:1

mm

4

11

Description de l’appareil

UserGuide_Arnova_90_G3_book.indd 18 30/01/2013 17:57:58

19

FR

Boutons de volume

Bouton Retour

Webcam

Haut-parleur

Bouton ON/OFF

Entrée jack audio

Microphone

Lecteur carte micro-SD

Port micro-USB

Connecteur d’alimentation

Bouton de réinitialisation

1

9

2

10

3

4

5

6

7

8

11

12

UserGuide_Arnova_90_G3_book.indd 19 30/01/2013 17:57:58

20

Assistant de démarrage

ASTUCES :

Pour le paramétrage de votre tablette, nous vous recommandons de vous placer dans la zone WiFi du

réseau que vous utilisez régulièrement.

La première fois que vous allumez votre tablette, l’assistant de démarrage vous permet de la

paramétrer :

- Langue

- Date & heure

- Connexion WiFi

- Les options du service de localisation

- Applications tierces

UserGuide_Arnova_90_G3_book.indd 20 30/01/2013 17:57:58

La pagina sta caricando ...

Arnova 90 G3 Manuale del proprietario

Arnova 90 G3 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti