Philips AC4055/00 Manuale utente

65

Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza

Philips, registrate il vostro prodotto su www.philips.com/welcome.

Questo nuovo sistema CleanAir vi farà respirare aria più pura. Per ottenere risultati ottimali,

collocate il sistema CleanAir in un ambiente dove passate la maggior parte del tempo, ad esempio

nel soggiorno o in camera da letto.

Negli ambienti in cui sono presenti persone, piante o animali, si sviluppano particelle aeree che

possono risultare dannose per la vostra salute, specialmente se soffrite di allergie. A causa di tali

particelle, l’aria di un ambiente chiuso può essere più inquinata di quella delle grandi città.

Generalmente, le particelle sono invisibili e inodore. Tuttavia, possono avere ripercussioni sulla vostra

salute. Il sistema CleanAir System riduce la quantità di virus, batteri, peli di animali e sostanze

inquinanti industriali presenti nell’aria, migliorandone la qualità.



Il puricatore d’aria dispone di un esclusivo sistema di ltraggio a più fasi che garantisce la migliore

qualità dell’aria:

Fase 1: il preltro cattura le particella più grandi.

Fase 2: il caricatore a corona carica le particelle più sottili.

Fase 3: il ltro ESP antiparticelle intrappola le particelle ultrasottili.

Fase 4: l’ossigeno attivo sterilizza i batteri e i virus intrappolati.

Fase 5: il ltro per il gas zeolite intrappola una vasta gamma di odori e gas dannosi.

Fase 6: l’ossigeno attivo reagisce con il ltro per il gas zeolite in modo da eliminare i gas

intrappolati, gli odori e rigenerare il ltro.



A Ingresso dell’aria

B Uscita dell’aria

C Pannello di controllo AC4065/AC4055

1 Spia di standby

2 Spia SmartAir Control

3 Spia BoostPower

4 Spie di velocità bassa, media e alta

5 Indicatore della qualità dell’aria

6 Pulsante di selezione delle funzioni

7 Spie del timer (1, 4 o 8 ore)

8 Pulsante del timer

D Pannello di controllo AC4063/AC4053

1 Pulsante on/off

2 Spie di velocità bassa, media e alta

3 Cursore di selezione della velocità

E Pannello anteriore

F Filtro ESP antiparticelle

G Preltro

H Filtro per il gas Zeolite

I Spazzola

J Caricatore a corona

K Rientranza

L Corpo dell’apparecchio

M Impugnatura

-

ITALIANO

Importante

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per

eventuali riferimenti futuri.

Pericolo

Evitate inltrazioni di acqua o altre sostanze liquide o detergenti inammabili nell’apparecchio,

onde evitare scariche elettriche e/o il pericolo di incendio.

Non pulite l’apparecchio con acqua o altre sostanze liquide o un detergente (inammabile) al

ne di evitare scariche elettriche e/o il pericolo di incendio.

Avvertenza

Prima di collegare l’apparecchio, controllate che la tensione indicata sulla parte inferiore

dell’apparecchio corrisponda a quella locale.

Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere sostituito presso i centri

autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale debitamente qualicato, per

evitare situazioni pericolose.

Non utilizzate l’apparecchio se la spina, il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso sono

danneggiati.

L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità mentali, siche o

sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per

l’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l’apparecchio.

Non ostruite l’ingresso e l’uscita dell’aria, ad esempio posizionando oggetti sull’uscita dell’aria o

davanti all’ingresso dell’aria.

Attenzione

Questo apparecchio non sostituisce gli apparecchi di ventilazione; vi consigliamo pertanto di

pulire regolarmente gli ambienti con l’aspirapolvere e di utilizzare cappe aspiranti o ventole

mentre cucinate.

Se i connettori della presa di corrente a cui viene collegato l’apparecchio sono scadenti, la spina

dell’apparecchio potrebbe surriscaldarsi. Assicuratevi di collegare l’apparecchio a una presa di

corrente in buone condizioni.

Posizionate e utilizzate sempre l’apparecchio su una supercie piana, stabile e orizzontale.

Lasciate almeno 10 cm di spazio libero sui lati e sul retro dell’apparecchio.

Non urtate l’apparecchio con oggetti duri (in particolare, l’ingresso e l’uscita dell’aria).

Sollevate o spostate l’apparecchio utilizzando sempre l’impugnatura posteriore o le maniglie

poste su entrambi i lati.

Non inserite mai le dita o altri oggetti nell’ingresso o nell’uscita dell’aria.

Non utilizzate questo apparecchio se avete spruzzato insetticida a gas per uso domestico o in

luoghi in cui siano presenti residui oleosi, incensi accesi o vapori chimici.

Non utilizzate l’apparecchio nelle vicinanze di apparecchi a gas, dispositivi di riscaldamento o

caminetti.

Staccate sempre la spina dell’apparecchio dopo l’uso e prima di pulirlo.

Non utilizzate l’apparecchio in stanze con notevoli cambiamenti della temperatura poiché

potrebbero produrre condensa all’interno dell’apparecchio.

Non utilizzate l’apparecchio in ambienti di dimensioni diverse rispetto a quelle consigliate. Le

dimensioni massime consigliate sono da 6 m² a 20 m² per il modello AC4055/AC4053 e da 6

m² a 40 m² per il modello AC4065/AC4063.

Per evitare interferenze, posizionate l’ apparecchio ad almeno 2 m di distanza dagli apparecchi

elettrici che utilizzano onde radio propagate nell’aria come TV, radio e orologi radiocontrollati.

L’apparecchio viene fornito con un dispositivo di sicurezza. Se non vengono inseriti

correttamente il ltro ESP antiparticelle, il ltro per il gas zeolite e il pannello anteriore, non sarà

possibile accendere l’apparecchio.

-

ITALIANO66

Se la qualità dell’aria all’interno è bassa (ad esempio, per il fumo, gli odori della cucina o dopo

lavori di ristrutturazione), si consiglia di aprire le nestre durante l’uso dell’apparecchio per

migliorare il ricircolo dell’aria.

Questo apparecchio è destinato esclusivamente a uso domestico in normali condizioni

operative.

Non usate l’apparecchio in ambienti umidi o con temperature elevate, ad esempio il bagno o la

cucina.

L’apparecchio non rimuove il monossido di carbonio (CO).

Campi elettromagnetici (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF).

Se utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale utente,

l’apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientici attualmente

disponibili.

Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta



L’apparecchio viene fornito con tutti i ltri già montati, tranne il ltro per il gas zeolite.

Consiglio Appoggiate l’apparecchio al muro per aumentarne la stabilità durante la rimozione o

l’inserimento dei ltri.

Nota assicuratevi di inserire i ltri nella posizione corretta (con la freccia rivolta verso l’alto).

Nota L’apparecchio viene fornito con un dispositivo di sicurezza. Se non vengono inseriti correttamente il

ltro ESP antiparticelle, il ltro per il gas zeolite e il pannello anteriore, non sarà possibile accendere

l’apparecchio.

1 Inseriteleditanellerientranzedeipannellilaterali.(g.2)

2 Estraetedelicatamentelapartesuperioredelpannelloanterioredall’apparecchio(1),quindi

sollevateilpannelloerimuovetelo(2)(g.3).

3 PerrimuovereilltroESPantiparticelle,afferratelemanigliedelltrosuentrambiilatiefate

scorreredelicatamenteilltrofuoridall’apparecchio.(g.4)

4 Rimuovetetuttoilmaterialediimballodelltroperilgaszeoliteeinseriteilltro

nell’apparecchio.(g.5)

Illtroperilgaszeolitepuòessereinseritosolodopoaverrimossoilltroantiparticelle.

5 PerinserireilltroESPantiparticelle,fateloscorrerenell’apparecchionoabloccarloin

posizione(g.6).

6 Perreinserireilpannelloanteriore,inseriteprimailbordoinferiore(1),quindipremetela

partesuperiorenoafarlascattareinposizione(2)(g.7).



AC4065/AC4055

1 Inseritelaspinanellapresadicorrenteamuro

Laspiadistandbysiaccende(g.8).

2 Premeteilpulsantediselezionedellefunzioniunaopiùvolteperselezionarelafunzionee

l’impostazionerichieste(g.9).

La spia corrispondente si accende, mentre la spia di standby si spegne.

FunzioneSmartAirControl:ilsensoredell’ariaintegratodeterminalaqualitàdell’aria

dell’ambienteeselezionaautomaticamentelavelocitàappropriata.Neiprimiminutidopo

-

,

ITALIANO 67

averselezionatolafunzioneSmartAirControl,l’indicatoredellaqualitàdell’arialampeggiaper

indicarecheilcorrispondentesensorestamisurandolaqualitàdell’ariadell’ambiente.

Dopocirca5minuti,siaccendelaspiaverdedell’indicatoreselaqualitàdell’ariaèbuonaola

spiarossaincasocontrario(g.10).

FunzioneBoostPower:l’apparecchiofunzionaadaltavelocitàper30minuti(laspia

BoostPowerèaccesa),quindipassaautomaticamenteallafunzioneSmartAirControl(laspia

BoostPowersispegneesiaccendelaspiaSmartAirControl)(g.11).

Velocità:l’apparecchiofunzionaallavelocitàselezionatadall’utente.

ê = velocità bassa

ë = velocità media

í = velocità alta

3 Perarrestareilfunzionamentodell’apparecchio,premeteilpulsantediselezionedellefunzioni

nchénonsiaccendelaspiadistandby(g.12).

4 Staccatelaspinadallapresadicorrente.

Funzione timer

1 Inseritelaspinanellapresaeselezionatelafunzioneel’impostazionedesideratecome

descrittoinprecedenza.

2 Premeteilpulsantedeltimerperimpostareiltempodifunzionamento(1,4o8ore)(g.13).

La spia del timer corrispondente si accende.

Perdisattivarelafunzionetimer,premeteilpulsantedeltimeretenetelopremutonchénon

sispegnelaspiadeltimer.

Trascorsoiltempoimpostato,l’apparecchiopassaautomaticamenteinmodalitàstandby.

Nota per interrompere il processo di pulizia dell’aria prima che sia trascorso il tempo impostato, premete

il pulsante di selezione delle funzioni nché non si accende la spia di standby.

AC4063/AC4053

1 Inseritelaspinanellapresadicorrenteamuro

2 Premeteilpulsanteon/offperaccenderel’apparecchio.(g.14)

3 Impostateilcursoredellavelocitàsullavelocitàdesiderata:bassa,mediaoalta(g.15).

ê = velocità bassa

ë = velocità media

í = velocità alta

Laspiadellavelocitàcorrispondentesiaccende.

4 Premeteilpulsanteon/offperaccenderel’apparecchioescollegatelodallapresa.

Pulizia e manutenzione

Toglietesemprelaspinadallapresadicorrenteprimadipulirel’apparecchio.

Evitateinltrazionidiacquaoaltresostanzeliquideodetergentiinammabilinell’apparecchio,

ondeevitarescaricheelettrichee/oilpericolodiincendio.

Nonpulitel’apparecchioconacquaoaltresostanzeliquideoundetergente(inammabile)onde

evitarescaricheelettrichee/oilpericolodiincendio.

Corpo dell’apparecchio

Pulite regolarmente la parte interna ed esterna del corpo dell’apparecchio per evitare che la

polvere si accumuli.

1 Utilizzateunpannomorbidoeasciuttopereliminarelapolveredalcorpodell’apparecchio.

,

-

,

-

,

ITALIANO68

2 Pulitel’ingressoel’uscitadell’ariaconunpannomorbidoeasciutto.

Caricatore a corona

Nontoccatemaiilcaricatoreacoronaconledita.Pulitesempreilcaricatoreacoronacon

l’appositaspazzolaperlapuliziachesitrovanelpannelloanteriore.

Prestateparticolareattenzionequandopuliteilcaricatoreacorona:ilisonoestremamente

fragili.

1 Estraetelaspazzolaperlapuliziadalpanelloanteriore.

2 Passateladelicatamentelungolapartesuperioreeinferioredelcaricatoreacorona.



1 Rimuoveteiltridall’apparecchio(vedereilcapitolo“Comesostituireilltro”,sezione

“Rimozionedeiltri”).

2 Rimuovetelosporcovisibileconunaspirapolvere.



1 Puliteilpreltroconunaspirapolvere.



L’esposizione dei ltri al fumo di tabacco ne riduce notevolmente la durata:

numerodisigarettealgiorno durataprevistaperiltri

0 - 1 no a 5 anni

5 - 10 da 6 a 12 mesi

20 da 3 a 6 mesi

Filtro ESP antiparticelle

Conunacorrettamanutenzione,incondizionid’usonormalieinunambientesenzafumatori,

illtroantiparticelleduracirca5anni(vedereilcapitolo“Puliziaemanutenzione”).

PervericareseènecessariosostituireilltroESPantiparticelle,rimuovereilrivestimento

anterioreedestrarreilltroconduemani(g.4).

CapovolgereilltroESPantiparticelle(g.16).

Vericateiltipodicontaminazionetraglistratipervalutarneilgiustolivello.Sostituiteilltro

nelcasoincuilacontaminazioneraggiungaiduestrati.(g.17)

IlnuovoltroESPantiparticelleèdisponibileperiseguentinumeridimodello:

AC4107 per il sistema CleanAir AC4055/AC4053

AC4108 per il sistema CleanAir AC4065/AC4063

Filtro per il gas Zeolite

Se utilizzato normalmente in un ambiente domestico senza fumatori, e con una corretta

manutenzione (vedere il capitolo “Pulizia e manutenzione”), il ltro per il gas a zeolite dura 5 anni.

Nota Potrebbe essere necessario sostituire anticipatamente il ltro per il gas zeolite in caso di condizioni

d’uso non ottimali (ambienti dove si fuma, stanze appena ristrutturate, uso non domestico, ecc.) e di

manutenzione insufciente.

SostituiteilltroperilgasinzeolitequandosostituiteilltroESPantiparticelle.

Ilnuovoltroperilgaszeoliteèdisponibileperiseguentinumeridimodello:

AC4117 per il sistema CleanAir AC4055/AC4053

,

-

,

-

ITALIANO 69

AC4118 per il sistema CleanAir AC4055/AC4053



Consiglio Appoggiate l’apparecchio al muro per aumentarne la stabilità durante la rimozione o

l’inserimento dei ltri.

1 Inseriteleditanellerientranzedeipannellilaterali.Estraetedelicatamentelapartesuperiore

delpannelloanterioredall’apparecchio(1),quindisollevateilpannelloerimuovetelo

(2)(g.3).

2 PerrimuovereilltroESPantiparticelle,afferratelemanigliedelltrosuentrambiilatiefate

scorreredelicatamenteilltrofuoridall’apparecchio.(g.4)

3 Perrimuovereilltroperilgaszeolite,fateloscorrerefuoridall’apparecchio(g.18).

Nota Il ltro per il gas zeolite può essere rimosso solo dopo aver rimosso il ltro ESP antiparticelle.

4 Perrimuovereilpreltro,fateloscorrerefuoridall’apparecchio(g.19).



Consiglio Appoggiate l’apparecchio al muro per aumentarne la stabilità durante la rimozione o

l’inserimento dei ltri.

Nota assicuratevi di inserire i ltri nella posizione corretta (con la freccia rivolta verso l’alto).

Nota L’apparecchio viene fornito con un dispositivo di sicurezza. Se non vengono inseriti correttamente il

ltro ESP antiparticelle, il ltro per il gas zeolite e il pannello anteriore, non sarà possibile accendere

l’apparecchio.

1 Inseriteilltroperilgaszeolitenell’apparecchio.(g.5)

2 InseriteilltroESPantiparticellenell’apparecchio(g.6).

3 Inseriteilpreltronell’apparecchio.(g.20)

4 Perreinserireilpannelloanteriore,inseriteprimailbordoinferiore(1),quindipremetela

partesuperiorenoafarlascattareinposizione(2)(g.7).

Garanzia e assistenza

Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web Philips all’indirizzowww.philips.com

oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese (per conoscere il numero di

telefono, consultate l’opuscolo della garanzia). Se nel vostro paese non esiste un Centro Assistenza

Clienti, rivolgetevi al vostro rivenditore Philips.

Tutela dell’ambiente

Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non smaltite l’apparecchio insieme ai riuti domestici ma

consegnatelo a un centro di raccolta ufciale (g. 21).

Risoluzione dei guasti

In questo capitolo vengono riportati i problemi più ricorrenti legati all’uso dell’apparecchio. Se non

riuscite a risolvere i problemi con le informazioni seguenti, vi preghiamo di contattare il Centro

Assistenza Clienti Philips del vostro paese.

-

ITALIANO70

Problema Soluzione

La modalità funzione/

tempo selezionata non

funziona.

L’apparecchio potrebbe essere in modalità standby o spento.

L’apparecchio non

funziona.

Potrebbe esserci un problema di alimentazione. Vericate che la spina

sia inserita correttamente nella presa a muro.

L’apparecchio potrebbe non essere acceso. AC4065/AC4055: premete

il pulsante di selezione delle funzioni. AC4063/AC4053: premete il

pulsante on/off.

Il ltro ESP antiparticelle o il pannello anteriore potrebbero non essere

inseriti correttamente. Reinserite i ltri e riposizionate il pannello

anteriore.

Il ltro per il gas in zeolite potrebbe non essere inserito. Inserite il ltro

e riposizionate il pannello anteriore.

Se avete eseguito i controlli descritti e il problema persiste, potrebbe

trattarsi di un malfunzionamento. Scollegate l’apparecchio e

consegnatelo al rivenditore o a un centro assistenza autorizzato Philips.

L’aria pulita non viene

emessa correttamente

dall’uscita dell’aria

Il preltro potrebbe essere ostruito. Pulite il preltro (vedere il capitolo

“Pulizia e manutenzione”).

Forse avete dimenticato di rimuovere l’involucro di plastica di un nuovo

ltro. Rimuovete tale involucro prima di riaccendere l’apparecchio.

L’ingresso o l’uscita dell’aria potrebbero essere ostruiti da oggetti

esterni. Rimuovete tali oggetti.

Pulite i ltri e il caricatore a corona (vedere il capitolo “Pulizia e

manutenzione”). Se il problema persiste, scollegate l’apparecchio e

consegnatelo al rivenditore o a un centro assistenza autorizzato Philips.

Gli odori non vengono

rimossi correttamente.

Il ltro per il gas zeolite potrebbe essere sporco o aver terminato la sua

durata. Pulite il ltro per il gas zeolite (vedere il capitolo “Pulizia e

manutenzione”) o sostituitelo (vedere il capitolo “Come sostituire il

ltro”).

Forse l’apparecchio viene usato in una stanza con una qualità dell’aria

molto bassa. In tal caso, aprite le nestre per migliorare il ricircolo

dell’aria.

L’apparecchio potrebbe essere utilizzato in una stanza di dimensioni

maggiori rispetto a quelle previste. Utilizzate l’apparecchio in una stanza

più piccola. Le dimensioni massime consigliate sono da 6 m² a 20 m²

per il modello AC4055/AC4053 e da 6 m² a 40 m² per il modello

AC4065/AC4063.

Le particelle di polvere

non vengono rimosse

correttamente.

Il ltro ESP antiparticelle potrebbe aver raggiunto il termine della sua

durata. Vericate il colore del ltro ESP antiparticelle (vedere il capitolo

“Come sostituire il ltro”). Se necessario, sostituitelo.

ITALIANO 71

Problema Soluzione

L’apparecchio potrebbe essere utilizzato in una stanza di dimensioni

maggiori rispetto a quelle previste. Utilizzate l’apparecchio in una stanza

più piccola. Le dimensioni massime consigliate sono da 6 m² a 20 m²

per il modello AC4055/AC4053 e da 6 m² a 40 m² per il modello

AC4065/AC4063.

Le ventole non

funzionano anche se

l’apparecchio è

collegato alla presa di

corrente ed è acceso.

Potrebbe trattarsi di un malfunzionamento. Spegnete l’apparecchio,

scollegatelo dalla presa e consegnatelo al rivenditore o a un centro

assistenza autorizzato Philips.

Durante il

funzionamento

l’apparecchio produce

un rumore insolito (ad

esempio, un sibilo, un

fruscio o uno

scricchiolio).

Il preltro potrebbe essere ostruito. Pulite il preltro (vedere il capitolo

“Pulizia e manutenzione”).

Forse avete dimenticato di rimuovere l’involucro di plastica di un nuovo

ltro. Rimuovete tale involucro prima di riaccendere l’apparecchio.

L’ingresso o l’uscita dell’aria potrebbero essere ostruiti da oggetti

esterni. Rimuovete tali oggetti.

Potrebbe trattarsi di un malfunzionamento. Spegnete l’apparecchio,

scollegatelo dalla presa e consegnatelo al rivenditore o a un centro

assistenza autorizzato Philips.

La rete del caricatore a corona potrebbe non essere pulita. Pulite il

caricatore a corona (vedere il capitolo “Pulizia e manutenzione”).

Durante il

funzionamento

dall’apparecchio

fuoriesce un odore di

bruciato

Potrebbe trattarsi di un malfunzionamento. Spegnete l’apparecchio,

scollegatelo dalla presa e consegnatelo al rivenditore o a un centro

assistenza autorizzato Philips.

Durante il

funzionamento,

l’apparecchio produce

un odore insolito.

In tal caso, rivolgetevi a un centro autorizzato Philips.

Il caricatore a corona è

ancora sporco dopo

averlo pulito con

l’apposita spazzola.

Non è un problema. Spazzolando la parte superiore e inferiore del

caricatore a corona, rimuovete una quantità di polvere sufciente per

farlo funzionare correttamente. Non toccate mai con le mani il

caricatore a corona. Pulite sempre il caricatore a corona con l’apposita

spazzola per la pulizia, che si trova nel pannello anteriore. Prestate

particolare attenzione quando pulite il caricatore a corona: i li sono

estremamente fragili.

ITALIANO72

Problema Soluzione

Durante il

funzionamento,

l’apparecchio produce

scintille.

Talvolta nel caricatore a corona vengono prodotte delle piccole scintille.

Si tratta di un fenomeno normale ed è causato dalla presenza di

umidità nell’aria.

ITALIANO 73

Philips AC4055/00 Manuale utente

Documenti correlati