PowerWalker VFD 1000 (CEE 7/3) Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

O
ffline(Standby)UPS
PowerWalkerVFD400
PowerWalkerVFD600
PowerWalkerVFD1000
Guidadiavviorapido
IT
IT
IMPORTANTIISTRUZIONIPERLASICUREZZA
CONSERVAREQUESTEISTRUZIONIQuestomanualecontieneimportantiistruzioniperi
modelliPowerWalkerVFD400/600/1000daseguiredurantel'installazioneelamanutenzione
delgruppodicontinuitàedellebatterie.
Questo prodotto è stato specificatamente progettato per l’uso con i PC e non è
consigliato l'uso con macchine di supporto alla vita o altre apparecchiature importanti
specifiche.
Questa apparecchiatura può essere utilizzata da qualsiasi persona senza formazione
specificaprecedente.
Noncollegarealgruppodicontinuitàelettrodomestici,comeper
esempioasciugacapelli.
Installare l’unità in un ambiente chiuso, a temperatura controllata, privo di agenti
inquinanti conduttivi. Evitare di installare il gruppo di continuità in locali dove sia
presenteacquasiafermachecorrente,oinpresenzadieccessivaumidità.
Rischi di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio. Non
contiene parti riparabili
dall'utenteall’interno.Fareeseguireleriparazionidapersonalequalificato.
Lapresadellacorrentediretesaràvicinaall’apparecchiaturaefacilmenteaccessibile.Per
isolarel’apparecchioUPSdall’ingressoCA,staccarelaspinadallapresadellacorrente.
Se l’UPSdeverimanereinutilizzato perun periodo prolungatoditempo,si
consiglia di
ricaricare le batterie (connettendo la presa della corrente all’UPS e l’interruttore nella
posizione di “ON”), una volta al mese per 24 ore in modo da evitare lo scaricamento
completodellebatterie.
Sipregadinonsovraccaricarel’UPSsuperandolacapacitàdicariconominale.
L’UPS contiene una/due
batterie ad alta capacità. Il guscio non deve essere aperto, in
caso contrario vi sarebbe il rischio di scossa elettrica. Se è richiesto un intervento di
ricostruzioneinternaosostituzionedellebatterie,rivolgersialdistributore.
Un corto circuito dei componenti interni dell’UPS porta a pericoli come ad esempio
scossaelettrica
oincendio,per questomotivocontenitoriconacqua(comeunbicchier
d’acqua) non devono essere posti sopra all'apparecchiatura per evitare il verificarsi di
questipericolicomescossaelettrica.
Nonbruciarelebatterie.Puòsussistereilpericolodiesplosione.
Nonaprireodanneggiarela batteriale batterie.La fuoriuscita
dielettrolitièdannosa
perlapelleegliocchi.Inoltrepuòesseretossica.
L'iconaΦsull’etichettadeivalorinominaliindicailsimbolodifase.
La batteria può causare scosse elettriche e cortocircuiti. Osservare le seguenti
IT
precauzioniquandosimaneggialabatteria:
Nonindossareorologi,anelliealtrioggettimetallici.
Servirsidiutensiliconimpugnatureisolate.
La manutenzione e il controllo delle batterie devono essere effettuati da personale
competente e osservando le necessarie precauzioni.Non rivolgersi a personale non
autorizzato.
Quando necessario, sostituire
con batterie dello stesso tipo e con lo stesso numerodi
esemplari.
Latemperaturamassimadell’ambienteèdi40°C.
Questo dispositivo collegabile di tipo A, con batteria preinstallata a cura del fornitore,
puòessereinstallatodall’operatoreefattofunzionaredapersonalenonspecializzato.
Durantel’installazionediquesto
dispositivoè necessarioaccertarsi che la sommadelle
correntididispersionedelgruppodicontinuitàedeicarichicollegatinonsiasuperiorea
3,5mA.
Attenzione rischio di shock elettrico. Anche dopo aver disconnesso l’unità
dall’alimentazioneacorrente,loshockelettricoèancorapossibiletramitel’alimentazione
a batteria. Di
conseguenza, qualora fossero necessari lavori di manutenzione o di
assistenza all’interno del gruppo di continuità, la batteria deve essere scollegata su
entrambiipolipositivoenegativodaiconnettori.
Lapresadell’alimentazionedireteacuièattaccatol’UPSdevetrovarsivicinoalgruppodi
continuitàedeverisultare
facilmenteaccessibile.
Nel caso di fuoriuscita di fumo dall’apparecchio, interrompere velocemente
l’alimentazionedireteerivolgersialdistributore.
Nontenereousarequestoprodottoinqualsiasidiquestiambienti:
o Qualsiasizonaincuivisiagascombustibileoinzonemoltopolverose.
o Qualsiasizonacontemperatureeccessivamente
alteobasse(superioria40°Co
inferioria0°C)eumiditàsuperioreal90%.
o Qualsiasizonaespostaall’irradiazionesolaredirettaovicinoadapparecchiature
diriscaldamento.
o Qualsiasizonasoggettaafortivibrazioni.
o Esterni.
Nel caso in cui si verifichino incendi nelle vicinanze, usareestintori a
polvere. L’uso di
estintoriliquidipuòprovocareilrischiodiscossaelettrica.
IT
1. Descrizionedelsistema
Pannelloanteriore
1. Interruttoredialimentazione
2. IndicatoredistatoUPS
ModalitàCA:Luceverdefissa
Modalitàbatteria:Luceverde
lampeggiante
3. IndicatorediAVARIA:
Illuminazionerossa
PannelloposterioreVFD400/VFD600
PannelloposterioreVFD1000
Pannelloposteriore
1. Interruttore
2. IngressoCA
3. Presediuscita
4. IngressoCA
IT
2. Installazioneefunzionamento
Ispezione
Rimuovereilgruppodicontinuitàdallasuascatolaedesaminarloperidentificareeventuali
danni provocati dal trasporto. Nel caso ce ne fossero, rimettere l’unità nella scatola e
riportarladovelasièacquistata.
Incarica
Questa unità viene spedita dalla fabbrica con la batteria interna perfettamente carica;
tuttavia,durantelaspedizionelabatteriapotrebbeaverpersopartedellasuacarica;intal
caso deve essere ricaricata prima dell’uso. Collegare l'unità a una fonte di alimentazione
appropriata e farla caricare completamente lasciandola collegata per almeno 10 ore
in
assenzadicarico(senzacollegaredispositivielettricicomecomputer,monitor,ecc.).
Posizionamento
Installare l’unità del gruppo di continuità in un ambiente protetto che permetta una
sufficiente circolazione di aria intorno all’unità e non presenti polvere eccessiva, fumi
corrosiviecontaminanticonduttivi.Nonutilizzarel’UPSinambientiincuilatemperaturao
l’umiditàsianoelevate.
IT
Connessionealcomputer
Collegare il gruppo di continuità a una presa con collegamento a terra a 2 poli e tre fili.
Collegarequindiunaperifericaaciascunadellepresedialimentazionepresentisulretrodel
gruppodicontinuità.
Collegamentodelmodem/Rete
Inserire il cavo della linea Internet in ingresso nella presa “In” sul retro del gruppo di
continuità.UtilizzareunaltrocavodilineaperInterneteinserirneun’estremitànellapresa
“Outsulretrodelgruppodicontinuità.Collegarel’altraestremitàallapresadiingressodel
modem,comevienemostrato.

Ingresso
connessione
internet
IT
Accensione/spegnimento
Tenere premuto continuamente per 1 secondo l’interruttore del gruppo di continuità e il
gruppo di continuità torna al suo stato normale (la luce verde è accesa e il cicalino spento)
dopo l’esecuzione dell'autodiagnostica (il cicalino e la luce rossa sono accesi) per svariati
secondi.A questopuntol’utentepuòaccendere
ilPC ealtricarichi. Premerecontinuamente
l’interruttoredelgruppodicontinuitàper1secondoperspegnereilgruppodicontinuità.
Nota:
Per facilitare la manutenzione, accendere il gruppo di continuità prima di
accendereilPCeglialtricarichi,espegnere ilgruppodicontinuitàdopocheicarichi
sianostatispenti.
Incondizioninormalisiconsigliadilasciareilgruppodicontinuitàaccesoconla
batteria in carica (anche quando i carichi sono spenti) questo è di beneficio per la
batteria.
3. Risoluzionedeiproblemi
Problema Causapossibile Soluzione
1.Batteriamancante
1.Tenereincaricalabatteriaper
8ore
2.Difettodellabatteria
2.Sostituirlaconun'altradello
stesso
tipo
NessundisplayLED
sulpannello
anteriore
3.Linterruttorediaccensionenon
èpremuto
3.Premerenuovamente
l’interruttorediaccensione
1.Sovraccaricodell’UPS 1.Eliminareilcaricononcritico
2.Latensionedellabatteriaè
troppobassa
2.Caricarelabatteriaper8oreo
più
Incasodi
interruzionedi
corrente,iltempo
dibackupè
ridotto.
3.Difettodellabatteriadovuto
all’altatemperaturadell’ambiente
operativooaunusoscorretto.
3.Sostituirlaconun'altradello
stessotipo
dibatteria
1.Linterruttorenonfunziona. 1.Resettarel’interruttore.Lalimentazioneè
normalemailLED
lampeggia.
2.Ilcavodialimentazionesiè
allentato.
2.Riconnetterecorrettamenteil
cavodialimentazione.
Se si verifica una situazione anomala non riportata nella tabella precedente, chiamare
immediatamentel’assistenza.
IT
4. Specifiche
MODELLO
PowerWalker
VFD400
PowerWalker
VFD600
PowerWalker
VFD1000
POTENZA
VA/W 400VA/200W 600VA/300W 1000VA/600W
INPUT
Tensione 110/120VACo220/230/240VAC
Rangeditensione
90145VAC/170280VAC
OUTPUT
Tensione
110/120VACo220/230/240VAC
Regolazioneditensione
(Modobatteria)
±10%
Frequenza
50Hzo60Hz
Regolazionedifrequenza
(Modobatteria)
+/1Hz
Formad’onda
Ondasinusoidalemodificata
BATTERIA
Tipoenumerobatterie
12V/4.5Ahx1pz 12V/7AHx1pz 12V/7.2AH*2
Tempodibackup(caricodi1
PCconmonitor15”)
5minuti 8minuti 30minuti
Tempodiricarica
10oreal90%dopounoscaricamentocompleto
TEMPODI
TRASFERIMENTO
Tipico 26ms
ModoCA LEDverdelampeggiante
Modobatteria LEDverdelampeggianteogni4secondi
Batteriainsufficientein
modobatteria
LEDverdelampeggianteognisecondo
Errore LEDrossoinaccensione
Batteriadebolenella
modalitàCA
LEDrossolampeggianteogni2secondiper30
secondi
INDICATORE
Errorebatterianella
modalitàCA
LEDrossolampeggiantetrevolteogni2secondi
Modobatteria Ogni4secondi
Batteriainsufficientein
modobatteria
Ognisecondo
Errore Continuo
Batteriadebolenella
modalitàCA
Ogni2secondiper30secondi
ALLARMESONORO
Errorebatterianella
modalitàCA
Trevolteogni2secondi
PROTEZIONE
Protezionecompleta Scaricamento,caricaeccessivaesovraccarico
Dimensioni(mm),PXLXH 231x81x185 312x94x250
CARATTERISTICHE
FISICHE
Pesonetto(kg)
3.1 3.8 6.7
Ambienteoperativo 0‐40°C,090%umiditàrelativa(senzacondensa)
CONDIZIONI
AMBIENTALI
Livellodirumore
Inferiorea40dB
IT
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

PowerWalker VFD 1000 (CEE 7/3) Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per