PowerWalker VFD 600 (CEE 7/3) Manuale del proprietario

Marca: PowerWalker

Modello: VFD 600 (CEE 7/3)

Tipo: Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

VFD 1000 (CEE 7/3)

ffline(Standby)UPS

PowerWalkerVFD400

PowerWalkerVFD600

PowerWalkerVFD1000

Guidadiavviorapido

IT



IMPORTANTIISTRUZIONIPERLASICUREZZA



CONSERVAREQUESTEISTRUZIONI–Questomanualecontieneimportantiistruzioniperi

modelliPowerWalkerVFD400/600/1000daseguiredurantel'installazioneelamanutenzione

delgruppodicontinuitàedellebatterie.



• Questo prodotto è stato specificatamente progettato per l’uso con i PC e non è

consigliato l'uso con macchine di supporto alla vita o altre apparecchiature importanti

specifiche.

• Questa apparecchiatura può essere utilizzata da qualsiasi persona senza formazione

specificaprecedente.

• Noncollegarealgruppodicontinuitàelettrodomestici,comeper

esempioasciugacapelli.

• Installare l’unità in un ambiente chiuso, a temperatura controllata, privo di agenti

inquinanti conduttivi. Evitare di installare il gruppo di continuità in locali dove sia

presenteacquasiafermachecorrente,oinpresenzadieccessivaumidità.

• Rischi di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio. Non

contiene parti riparabili

dall'utenteall’interno.Fareeseguireleriparazionidapersonalequalificato.

• Lapresadellacorrentediretesaràvicinaall’apparecchiaturaefacilmenteaccessibile.Per

isolarel’apparecchioUPSdall’ingressoCA,staccarelaspinadallapresadellacorrente.

• Se l’UPSdeverimanereinutilizzato perun periodo prolungatoditempo,si

 consiglia di

ricaricare le batterie (connettendo la presa della corrente all’UPS e l’interruttore nella

posizione di “ON”), una volta al mese per 24 ore in modo da evitare lo scaricamento

completodellebatterie.

• Sipregadinonsovraccaricarel’UPSsuperandolacapacitàdicariconominale.

• L’UPS contiene una/due

batterie ad alta capacità. Il guscio non deve essere aperto, in

caso contrario vi sarebbe il rischio di scossa elettrica. Se è richiesto un intervento di

ricostruzioneinternaosostituzionedellebatterie,rivolgersialdistributore.

• Un corto circuito dei componenti interni dell’UPS porta a pericoli come ad esempio

scossaelettrica

oincendio,per questomotivocontenitoriconacqua(comeunbicchier

d’acqua) non devono essere posti sopra all'apparecchiatura per evitare il verificarsi di

questipericolicomescossaelettrica.

• Nonbruciarelebatterie.Puòsussistereilpericolodiesplosione.

• Nonaprireodanneggiarela batteriale batterie.La fuoriuscita

dielettrolitièdannosa

perlapelleegliocchi.Inoltrepuòesseretossica.

• L'iconaΦsull’etichettadeivalorinominaliindicailsimbolodifase.

• La batteria può causare scosse elettriche e cortocircuiti. Osservare le seguenti

IT

precauzioniquandosimaneggialabatteria:

• Nonindossareorologi,anelliealtrioggettimetallici.

• Servirsidiutensiliconimpugnatureisolate.

• La manutenzione e il controllo delle batterie devono essere effettuati da personale

competente e osservando le necessarie precauzioni.Non rivolgersi a personale non

autorizzato.

• Quando necessario, sostituire

 con batterie dello stesso tipo e con lo stesso numerodi

esemplari.

• Latemperaturamassimadell’ambienteèdi40°C.

• Questo dispositivo collegabile di tipo A, con batteria preinstallata a cura del fornitore,

puòessereinstallatodall’operatoreefattofunzionaredapersonalenonspecializzato.

• Durantel’installazionediquesto

dispositivoè necessarioaccertarsi che la sommadelle

correntididispersionedelgruppodicontinuitàedeicarichicollegatinonsiasuperiorea

3,5mA.

• Attenzione – rischio di shock elettrico. Anche dopo aver disconnesso l’unità

dall’alimentazioneacorrente,loshockelettricoèancorapossibiletramitel’alimentazione

a batteria. Di

 conseguenza, qualora fossero necessari lavori di manutenzione o di

assistenza all’interno del gruppo di continuità, la batteria deve essere scollegata su

entrambiipolipositivoenegativodaiconnettori.

• Lapresadell’alimentazionedireteacuièattaccatol’UPSdevetrovarsivicinoalgruppodi

continuitàedeverisultare

facilmenteaccessibile.

• Nel caso di fuoriuscita di fumo dall’apparecchio, interrompere velocemente

l’alimentazionedireteerivolgersialdistributore.

• Nontenereousarequestoprodottoinqualsiasidiquestiambienti:

o Qualsiasizonaincuivisiagascombustibileoinzonemoltopolverose.

o Qualsiasizonacontemperatureeccessivamente

alteobasse(superioria40°Co

inferioria0°C)eumiditàsuperioreal90%.

o Qualsiasizonaespostaall’irradiazionesolaredirettaovicinoadapparecchiature

diriscaldamento.

o Qualsiasizonasoggettaafortivibrazioni.

o Esterni.

• Nel caso in cui si verifichino incendi nelle vicinanze, usareestintori a

polvere. L’uso di

estintoriliquidipuòprovocareilrischiodiscossaelettrica.



IT

1. Descrizionedelsistema



Pannelloanteriore

1. Interruttoredialimentazione

2. IndicatoredistatoUPS–

ModalitàCA:Luceverdefissa

Modalitàbatteria:Luceverde

lampeggiante

3. IndicatorediAVARIA:

Illuminazionerossa



PannelloposterioreVFD400/VFD600



PannelloposterioreVFD1000



Pannelloposteriore

1. Interruttore

2. IngressoCA



3. Presediuscita

4. IngressoCA



IT

2. Installazioneefunzionamento



Ispezione



Rimuovereilgruppodicontinuitàdallasuascatolaedesaminarloperidentificareeventuali

danni provocati dal trasporto. Nel caso ce ne fossero, rimettere l’unità nella scatola e

riportarladovelasièacquistata.



Incarica



Questa unità viene spedita dalla fabbrica con la batteria interna perfettamente carica;

tuttavia,durantelaspedizionelabatteriapotrebbeaverpersopartedellasuacarica;intal

caso deve essere ricaricata prima dell’uso. Collegare l'unità a una fonte di alimentazione

appropriata e farla caricare completamente lasciandola collegata per almeno 10 ore

 in

assenzadicarico(senzacollegaredispositivielettricicomecomputer,monitor,ecc.).



Posizionamento



Installare l’unità del gruppo di continuità in un ambiente protetto che permetta una

sufficiente circolazione di aria intorno all’unità e non presenti polvere eccessiva, fumi

corrosiviecontaminanticonduttivi.Nonutilizzarel’UPSinambientiincuilatemperaturao

l’umiditàsianoelevate.



IT



Connessionealcomputer



Collegare il gruppo di continuità a una presa con collegamento a terra a 2 poli e tre fili.

Collegarequindiunaperifericaaciascunadellepresedialimentazionepresentisulretrodel

gruppodicontinuità.



Collegamentodelmodem/Rete



Inserire il cavo della linea Internet in ingresso nella presa “In” sul retro del gruppo di

continuità.UtilizzareunaltrocavodilineaperInterneteinserirneun’estremitànellapresa

“Out”sulretrodelgruppodicontinuità.Collegarel’altraestremitàallapresadiingressodel

modem,comevienemostrato.



 

Ingresso

connessione

internet

IT

Accensione/spegnimento



Tenere premuto continuamente per 1 secondo l’interruttore del gruppo di continuità e il

gruppo di continuità torna al suo stato normale (la luce verde è accesa e il cicalino spento)

dopo l’esecuzione dell'autodiagnostica (il cicalino e la luce rossa sono accesi) per svariati

secondi.A questopuntol’utentepuòaccendere

ilPC ealtricarichi. Premerecontinuamente

l’interruttoredelgruppodicontinuitàper1secondoperspegnereilgruppodicontinuità.

Nota:

• Per facilitare la manutenzione, accendere il gruppo di continuità prima di

accendereilPCeglialtricarichi,espegnere ilgruppodicontinuitàdopocheicarichi

sianostatispenti.

• Incondizioninormalisiconsigliadilasciareilgruppodicontinuitàaccesoconla

batteria in carica (anche quando i carichi sono spenti) questo è di beneficio per la

batteria.



3. Risoluzionedeiproblemi



Problema Causapossibile Soluzione

1.Batteriamancante

1.Tenereincaricalabatteriaper

8ore

2.Difettodellabatteria

2.Sostituirlaconun'altradello

stesso

tipo

NessundisplayLED

sulpannello

anteriore

3.L’interruttorediaccensionenon

èpremuto

3.Premerenuovamente

l’interruttorediaccensione

1.Sovraccaricodell’UPS 1.Eliminareilcaricononcritico

2.Latensionedellabatteriaè

troppobassa

2.Caricarelabatteriaper8oreo

più

Incasodi

interruzionedi

corrente,iltempo

dibackupè

ridotto.

3.Difettodellabatteriadovuto

all’altatemperaturadell’ambiente

operativooaunusoscorretto.

3.Sostituirlaconun'altradello

stessotipo

dibatteria

1.L’interruttorenonfunziona. 1.Resettarel’interruttore.L’alimentazioneè

normalemailLED

lampeggia.

2.Ilcavodialimentazionesiè

allentato.

2.Riconnetterecorrettamenteil

cavodialimentazione.



Se si verifica una situazione anomala non riportata nella tabella precedente, chiamare

immediatamentel’assistenza.

IT

4. Specifiche



MODELLO 

PowerWalker

VFD400

PowerWalker

VFD600

PowerWalker

VFD1000

POTENZA

VA/W 400VA/200W 600VA/300W 1000VA/600W

INPUT

Tensione 110/120VACo220/230/240VAC



Rangeditensione

90‐145VAC/170‐280VAC

OUTPUT

Tensione

110/120VACo220/230/240VAC



Regolazioneditensione

(Modobatteria)

±10%



Frequenza

50Hzo60Hz



Regolazionedifrequenza

(Modobatteria)

+/‐1Hz



Formad’onda

Ondasinusoidalemodificata

BATTERIA

Tipoenumerobatterie

12V/4.5Ahx1pz 12V/7AHx1pz 12V/7.2AH*2



Tempodibackup(caricodi1

PCconmonitor15”)

5minuti 8minuti 30minuti



Tempodiricarica

10oreal90%dopounoscaricamentocompleto

TEMPODI

TRASFERIMENTO

Tipico 2‐6ms

ModoCA LEDverdelampeggiante

Modobatteria LEDverdelampeggianteogni4secondi

Batteriainsufficientein

modobatteria

LEDverdelampeggianteognisecondo

Errore LEDrossoinaccensione

Batteriadebolenella

modalitàCA

LEDrossolampeggianteogni2secondiper30

secondi

INDICATORE

Errorebatterianella

modalitàCA

LEDrossolampeggiantetrevolteogni2secondi

Modobatteria Ogni4secondi

Batteriainsufficientein

modobatteria

Ognisecondo

Errore Continuo

Batteriadebolenella

modalitàCA

Ogni2secondiper30secondi

ALLARMESONORO

Errorebatterianella

modalitàCA

Trevolteogni2secondi

PROTEZIONE

Protezionecompleta Scaricamento,caricaeccessivaesovraccarico

Dimensioni(mm),PXLXH 231x81x185 312x94x250

CARATTERISTICHE

FISICHE

Pesonetto(kg)

3.1 3.8 6.7

Ambienteoperativo 0‐40°C,0‐90%umiditàrelativa(senzacondensa)

CONDIZIONI

AMBIENTALI

Livellodirumore

Inferiorea40dB

IT

PowerWalker VFD 600 (CEE 7/3) Manuale del proprietario

Marca: PowerWalker

Modello: VFD 600 (CEE 7/3)

Tipo: Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

VFD 1000 (CEE 7/3)

Scarica il pdf

rapporto

PowerWalker VFD 600 (CEE 7/3) Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

PowerWalker VFD 600 (CEE 7/3) Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti