Ergotron 33-406-085 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

of

GrevC•/

För a informera användaren om säkerhetssituationer används följande symboler. Alla användare måste förstå innebörden av de nedan-

stående säkerhetsföreskri er på produkten eller i dokumentationen. Barn som inte förstår säkerhetsföreskri er skall inte använda denna

produkt utan vuxen översyn.

Varningssymboler

Säkerhet

Questi simboli avvisano gli utenti di una condizione di sicurezza che richiede a enzione. Tu i gli utenti devono essere in grado di ricon-

oscere e comprendere il signiﬁ cato dei seguenti Pericoli per la sicurezza, se compaiono sul prodo o o all’interno della documentazione. I

bambini non in grado di riconoscere e reagire nel modo appropriato ai Pericoli per la sicurezza non devono utilizzare questo prodo o senza

la sorveglianza di un adulto!

Esamedeisimbolidipericolo

Sicurezza

Deze symbolen waarschuwen gebruikers voor een veiligheidsomstandigheid waaraan aandacht besteed moet worden. Alle gebruikers

moeten het belang van de volgende Veiligheidsgevaren kunnen herkennen en begrijpen als zij daarmee geconfronteerd worden op het

product of in de documentatie. Kinderen die de Veiligheidswaarschuwingen niet kunnen herkennen en niet op de juiste wijze daarop kun-

nen reageren mogen dit product niet gebruiken zonder toezicht van volwassenen!

Overzichtsymbolenvoorgevaren

Veiligheid

Symbool

Simbolo

Symbol

Woordsignaal

Indicazione di

avvertenza

Signalord

Gevarenniveau

Livello di pericolo

Varningsnivå

LET OP

NOTA

OBS

EEN OPMERKING gee aan dat er belangrijke informatie is die u helpt dit product beter te gebruiken.

Le NOTE contengono informazioni importanti per un uso migliore del prodo o.

OBS indikerar viktig information som hjälper dig a använda produkten bä re

VOORZICHTIG

ATTENZIONE

VARNING

VOORZICHTIG gee aan dat er mogelijke schade kan ontstaan aan de hardware of verlies van data en vertelt u hoe het

probleem te vermijden.

Il simbolo ATTENZIONE segnala un potenziale danno all'hardware o la perdita di dati e spiega come evitare il problema.

VARNING påpekar möjlig skada på hårdvara eller dataförlust och talar om hur du kan undvika problemet.

WAARSCHUWING

AVVERTENZA

FARA

Een WAARSCHUWING gee aan dat er een kans is op beschadiging van apparatuur, verwonding van een persoon, of een

dodelijk ongeluk.

Le AVVERTENZE indicano la possibilità di danni agli ogge i, infortuni o morte.

FARA varnar för möjlig egendomsskada, personskada eller livsfara.

ELEKTRISCH

ELETTRICO

ELEKTRICITET

Elektrisch gee een kans op een elektrisch gevaar aan, dat – als het niet vermeden wordt – verwonding van een persoon,

brand en/of overlijden tot gevolg kan hebben.

L'indicazione Ele rico indica un pericolo ele rico incombente che, se non evitato, potrebbe causare infortuni, incendi e/o

morte.

Elektricitet indikerar en förestående elektrisk fara som kan leda till personskada, brand och/eller livsfara.

La pagina sta caricando ...

of

GrevC•/

Säkerhet

Var aktsam:

Höj arbetsytan långsamt. Om arbetsytan höjs för fort kan det skapa en ostabil situation, vilket kan leda till skada av utrustningen

och/eller personskada.

Var aktsam:

Låt all monterad utrustning stå i sin helhet på arbetsytan. Om någon del av utrustningen hänger utanför kanten, kan det leda till

skada av utrustningen och/eller personskada.

Sicurezza

Attenzione:

Sollevare il piano di lavoro lentamente. Se si solleva il piano di lavoro in modo eccessivamente rapido, si può creare

una condizione di instabilità con conseguenti danni alle cose e/o lesioni personali.

Attenzione:

mantenere tutte le apparecchiature montate integralmente sul piano di lavoro. Se si permette che qualsiasi elemento delle

apparecchiature penda al di fuori del bordo, si possono veri care danni alle cose e/o lesioni personali.

Veiligheid

Voorzichtig:

Til het werkoppervlak langzaam op. Als u het werkoppervlak te snel optilt, kan dat onstabiliteit veroorzaken met als resultaat

beschadiging van de apparatuur en/of persoonlijke verwonding.

Voorzichtig:

Houd alle opgestelde apparatuur volledig op het werkoppervlak. Enig deel van de apparatuur over de rand laten hangen kan leiden

tot beschadiging en/of persoonlijke verwonding.

of

GrevC•/

Säkerhet

OBS!Lämnatillräckligtmedspelrumföra tillåtae komple rörelseomfångförkabeln

VaraktsamFöra undvikaa kablarnaklämsärdetviktigta följa

kabeldragningsanvisningarnaidennahandbokFörsummelsea följadessaanvisningar

kanledatillskadorpåutrustningenellerpersonskador

Sicurezza

NOTALasciaresuﬃ cientegiocoperconsentirealcavol’interointervallodimovimento

A enzionePerevitarelapossibilitàdischiacciareicavièimportanteseguireleistruzioni

diinstradamentodeicaviriportatenelpresentemanualeLamancataosservanzadelle

presentiistruzionipuòcausaredanniallecoseoinfortunipersonali

Veiligheid

LETOPLaatvoldoendespelingindekabelomvolledigebewegingsbereikmogelijkte

maken

VoorzichtigOmtevoorkomendatdesnoerenmogelijkbeklemdrakendientude

instructiesvoorhetleidenvandesnoerenindithandboektevolgenNalatendeze

instructiestevolgenkandeapparatuurbeschadigenofpersoonlijkletselveroorzaken

La pagina sta caricando ...

of

GrevC•/



2x

OBS!Lämnatillräckligtmedspelrumföra tillåtae komple rörelseomfångförkabeln

VaraktsamFöra undvikaa kablarnaklämsärdetviktigta följakabeldragningsanvisningarnaidennahandbok

Försummelsea följadessaanvisningarkanledatillskadorpåutrustningenellerpersonskador

NOTALasciaresuﬃ cientegiocoperconsentirealcavol’interointervallodimovimento

A enzionePerevitarelapossibilitàdischiacciareicavièimportanteseguireleistruzionidiinstradamentodei

caviriportatenelpresentemanualeLamancataosservanzadellepresentiistruzionipuòcausaredanniallecoseo

infortunipersonali

LETOPLaatvoldoendespelingindekabelomvolledigebewegingsbereikmogelijktemaken

VoorzichtigOmtevoorkomendatdesnoerenmogelijkbeklemdrakendientudeinstructiesvoorhetleidenvande

snoerenindithandboektevolgenNalatendezeinstructiestevolgenkandeapparatuurbeschadigenofpersoonlijk

letselveroorzaken

of

GrevC•/



OBS!Lämnatillräckligtmedspelrumföra tillåtae komple rörelseomfångförkabeln

VaraktsamFöra undvikaa kablarnaklämsärdetviktigta följakabeldragningsanvisningarnaidennahandbok

Försummelsea följadessaanvisningarkanledatillskadorpåutrustningenellerpersonskador

NOTALasciaresuﬃ cientegiocoperconsentirealcavol’interointervallodimovimento

A enzionePerevitarelapossibilitàdischiacciareicavièimportanteseguireleistruzionidiinstradamentodei

caviriportatenelpresentemanualeLamancataosservanzadellepresentiistruzionipuòcausaredanniallecoseo

infortunipersonali

LETOPLaatvoldoendespelingindekabelomvolledigebewegingsbereikmogelijktemaken

VoorzichtigOmtevoorkomendatdesnoerenmogelijkbeklemdrakendientudeinstructiesvoorhetleidenvande

snoerenindithandboektevolgenNalatendezeinstructiestevolgenkandeapparatuurbeschadigenofpersoonlijk

letselveroorzaken

La pagina sta caricando ...

Ergotron 33-406-085 Manuale utente

Ergotron 33-406-085 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti