Dometic PW1500, PW1750, PR2500 (12 V) Guida d'installazione

Tipo
Guida d'installazione
+12 Vg
bl
br
AB
CD
A
A
A
B
B
B
C
C
D
D
C
D
PW1500/PW1750
PR2500
1
2
EN DE FR IT NL
bl Blue Blau Bleu Blu Blauw
br Brown Braun Marron Marrone Bruin
PW1500, PW1750, PR2500 (12 V)
Connecting the motor
Connect the motor according to fig. 1.
Adjusting the motor
I
If the awnings no longer fully close or open, adjust the motor (fig. 2).
Motor anschließen
Schließen Sie den Motor gemäß Abb. 1 an.
Motor einstellen
I
Wenn die Markise sich nicht mehr vollständig schließt oder öffnet, dann
stellen Sie den Motor ein (Abb. 2).
Raccordement du moteur
Raccordez le moteur au courant selon fig. 1.
Réglage du moteur
I
Si le store extérieur ne se ferme ou ne s'ouvre plus complètement,
réglez le moteur (fig. 2).
Collegamento del motore
Collegare il motore come da fig. 1.
Regolazione del motore
I
Se la veranda non si apre o chiude più completamente, è necessario
eseguire la regolazione del motore (fig. 2).
Motor aansluiten
Sluit de motor volgens afb. 1 aan.
Motor instellen
I
Indien de luifel niet meer volledig sluit of opent, stelt u de motor in
(afb. 2).
Connection voltage: 12 Vg (11–15V)
Current rating: 7 A
Power output: 84 W
Torque: 35 Nm
Inspection/certification:
NOTE
The 12 V motor is pre-assembled in the roller tube.
Anschlussspannung: 12 Vg (11–15V)
Stromstärke: 7 A
Ausgangsleistung: 84 W
Drehmoment: 35 Nm
Prüfung/Zertifikat:
HINWEIS
Der 12-V-Motor ist in der Tuchwelle vormontiert.
Tension de raccordement : 12 Vg (11–15V)
Intensité du courant : 7 A
Puissance de sortie : 84 W
Couple de serrage : 35 Nm
Contrôle/Certificat :
REMARQUE
Le moteur 12 V est prémonté dans l'arbre de la toile.
EN
DE
FR
Tensione di allacciamento: 12 Vg (11 – 15 V)
Intensità di corrente: 7 A
Potenza di uscita: 84 W
Coppia: 35 Nm
Certificati di controllo:
NOTA
Il motore da 12 V è premontato nell'albero.
Aansluitspanning: 12 Vg (11 – 15 V)
Stroomsterkte: 7 A
Uitgangsvermogen: 84 W
Draaimoment: 35 Nm
Keurmerk/certificaat:
INSTRUCTIE
De 12-V-motor is voorgemonteerd in de doekas.
IT
NL
Dometic WAECO International GmbH
Hollefeldstrasse 63
D-48282 Emsdetten
www.dometic.com
4445101503 WA905-02 05/2016
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Dometic PW1500, PW1750, PR2500 (12 V) Guida d'installazione

Tipo
Guida d'installazione