Panasonic DMCGM1EG Istruzioni per l'uso

Istruzioni d’uso

per le funzioni avanzate

Fotocamera digitale

Modello N. DMC-GM1

Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente

prodotto, e conservare questo manuale per usi futuri.

VQT5D75

F1013WT0

until

2013/10/11

Messaggi visualizzati P312

Ricerca guasti P325

Trovare le informazioni di cui avete bisogno P2

Indice P4

Lista dei menù P316

2

Trovare le informazioni di cui avete bisogno

In queste “Istruzioni d’uso per le funzioni avanzate”, è

possibile trovare le informazioni di cui avete bisogno dalle

seguenti pagine.

Cliccando sul numero della pagina, è possibile saltare alla

pagina collegata e trovare velocemente le informazioni.

Ricerca a partire da “Indice”

Ricerca a partire da “Nome e

funzioni dei componenti

”

Ricerca a partire da

“Visualizzazione monitor”

Ricerca a partire dalla lista dei

messaggi sullo schermo

“Messaggi visualizzati”

Ricerca a partire dalla lista dei

menù

“Lista dei menù”

[Reg] ..............................................................P316

[Imm. in mov.] ................................................P319

[Personal.]......................................................P320

[Setup] ...........................................................P322

[Play]..............................................................P324

Ricerca a partire da “Ricerca

guasti

”

Per maggiori dettagli

sull'utilizzo di questo manuale,

vedere la prossima pagina.

Funzione Wi-Fi

R

P4 ~

P12 ~

P306 ~

P312 ~

P316 ~

P325 ~

P3

P241 ~

3

Come utilizzare questo manuale

• Cliccare sul riferimento incrociato nel testo per saltare alla pagina corrispondente.

• Inserendo le parole chiave nel campo di ricerca in alto nella schermata di Adobe Reader, è

possibile eseguire una ricerca per parole chiave e saltare alla pagina corrispondente.

• Le operazioni e gli altri dettagli di questo manuale possono variare a seconda della versione di

Adobe Reader che si sta utilizzando.

∫ Simboli nel testo

Cliccare su questa icona per saltare a “Trovare le informazioni di cui

avete bisogno

”.

Cliccare su questa icona per saltare a “Indice”.

Cliccare su questa icona per tornare alla pagina precedentemente

visualizzata.

Indicazione della modalità applicabile

Modalità applicabili:

Le icone indicano le modalità disponibili per una funzione.

• Icone nere: Modalità applicabili

• Icone grigie: Modalità non applicabili

e variano a seconda delle modalità di registrazione salvate nelle

impostazioni personalizzate.

[MENU]: Indica che il menu può essere impostato premendo il pulsante [MENU/SET].

[Wi-Fi]: Indica che le impostazioni Wi-Fi possono essere effettuate premendo il

pulsante [Wi-Fi].

: Configurazioni che possono essere effettuate nel menu [Personal.].

: Consigli per un uso intelligente e per una registrazione ottimale.

: Condizioni in cui non è possibile utilizzare una particolare funzione.

: Continua alla pagina successiva.

In queste istruzioni per l'uso, i passaggi per impostare una voce del menu sono descritti

come segue.

[MENU] > [Reg]>[Qualità]>[›]

4

Indice

Trovare le informazioni di cui avete bisogno.....................................................2

Come utilizzare questo manuale.........................................................................3

1. Prima dell’uso

Custodia della fotocamera.................................................................................10

Accessori standard ............................................................................................11

Nome e funzioni dei componenti ......................................................................12

L’obiettivo............................................................................................................18

2. Preparazione prima della registrazione

Cambio dell'obiettivo .........................................................................................20

Installazione della tracolla.................................................................................22

Ricarica della batteria ........................................................................................24

• Ricarica........................................................................................................24

• Autonomia di funzionamento e numero di immagini registrabili

(dati indicativi)..............................................................................................26

Inserimento e rimozione della scheda (opzionale)/della batteria ..................29

Informazioni sulla scheda..................................................................................31

• Schede utilizzabili con questa unità .............................................................31

• Formattazione della scheda (inizializzazione) .............................................32

• Numero approssimativo di immagini registrabili e

autonomia di registrazione ..........................................................................33

Impostazione della data e dell’ora (Imp. Orol.) ................................................35

• Modifica dell’impostazione dell’orologio.......................................................36

Impostazione del menu......................................................................................37

• Impostazione delle voci dei menu................................................................37

Richiamo istantaneo di menù frequentemente utilizzati (Menù rapido)........40

• Inserimento della voce preferita nel menu rapido ........................................41

Assegnazione di funzioni frequentemente utilizzate ai pulsanti (pulsanti

funzione)..............................................................................................................43

Configurazione delle impostazioni di base di questa unità (Menù setup) ....45

Immissione di testo............................................................................................54

3. Funzionamento di base

Suggerimenti per poter riprendere delle buone immagini .............................55

• Rileva l'orientamento della fotocamera (Funzione di rilevazione

dell’orientamento)........................................................................................56

Ripresa di un’immagine fissa............................................................................57

• Ripresa di immagini utilizzando la funzione Tocco-scatto............................59

Registrazione di video .......................................................................................60

Selezione della modalità di registrazione ........................................................61

Cambiamento delle informazioni visualizzate nella schermata di

registrazione .......................................................................................................62

5

Riproduzione di immagini/Immagini in movimento ........................................65

• Riproduzione delle immagini........................................................................65

• Riproduzione di immagini in movimento ......................................................68

• Modifica delle informazioni visualizzate sulla schermata di riproduzione ....69

Eliminazione di immagini...................................................................................71

4. Modalità di Registrazione

Ripresa di Immagini con l'utilizzo della funzione automatica (Modalità

Automatica intelligente).....................................................................................73

• Registrazione di scene notturne ([Rip.nott.iA mano]) ..................................76

• Combinare immagini in una singola immagine con un'ampia gamma di

tonalità ([iHDR])...........................................................................................77

• Riprendere un'immagine con uno sfondo sfuocato

(Controllo della sfocatura) ...........................................................................78

• Ripresa di immagini cambiando la luminosità e il tono del colore................79

• Informazioni sulle modalità Intelligent Auto plus e Intelligent Auto ..............81

Ripresa di immagini con le impostazioni preferite (Modalità Programma di

esposizione automatica)....................................................................................83

Ripresa di immagini specificando l’apertura/

la velocità dell’otturatore...................................................................................86

• Modalità Esposizione automatica a priorità di apertura ...............................86

• Modalità Esposizione automatica a priorità di tempi....................................87

• Modalità Esposizione manuale ....................................................................88

• Confermare gli effetti dell’apertura e della velocità dell’otturatore

(Modalità anteprima)....................................................................................90

• Semplice impostazione della velocità dell'apertura/dell'otturatore per

un'esposizione appropriata (One Push AE).................................................92

Ripresa di immagini ottimizzate (Modalità Scena guidata) ............................93

Ripresa di immagini con diversi effetti (Modalità Controllo creativo).........104

Registrazione di video con impostazione manuale del valore

dell’apertura/velocità dell’otturatore (Modalità Video creativa) ...................116

• Riduzione dei suoni di funzionamento durante la registrazione di video ...117

Registrazione delle impostazioni preferite (Modalità Personalizzata).........118

• Salvataggio delle impostazioni di menu personali (Salvataggio delle

impostazioni personalizzate) .....................................................................118

• Effettuare riprese utilizzando un set personalizzato registrato ..................119

5. Qualità dell'immagine e impostazioni del tono del colore

Regolazione della qualità dell'immagine aggiungendo un effetto

([Stile foto]) .......................................................................................................120

Regolazione del bilanciamento del bianco ....................................................123

Impostazione della qualità dell’immagine e della dimensione.....................128

• Impostare il formato delle immagini ...........................................................128

• Impostare il numero di pixel.......................................................................128

• Impostare il rapporto di compressione delle immagini ([Qualità]) ..............129

6

Utilizzo delle funzioni di correzione dell'immagine.......................................130

• Compensare il contrasto e l'esposizione ([i.Dinamico]) .............................130

• Aumentare la risoluzione ([Risoluz. i.]) ......................................................130

• Combinare immagini con diverse esposizioni ([HDR])...............................131

• Ridurre il rumore lungo dell'otturatore ([Rid. long shut.]) ...........................133

• Correggere la luminosità sui bordi dello schermo ([Compen. ombr.])........133

• Impostare lo spazio colore ([Spazio colore]) ..............................................134

6. Impostazioni di messa a fuoco e luminosità (esposizione)

Ripresa di immagini con la messa a fuoco automatica................................135

• Modalità di messa a fuoco (AFS/AFF/AFC)...............................................136

• Tipo di modalità di messa a fuoco automatica...........................................138

• Impostazione della messa a fuoco desiderata...........................................144

Ripresa di immagini con la messa a fuoco manuale ....................................147

• Apportare i cambiamenti desiderati alle impostazioni dell'aiuto MF...........153

Blocco della messa a fuoco e dell'esposizione (Blocco AF/AE)..................155

Compensazione dell’esposizione ...................................................................157

Impostazione della sensibilità alla luce..........................................................158

• Impostare il limite massimo della sensibilità ISO .......................................159

• Impostare l'intervallo di incremento della sensibilità ISO...........................160

• Estendere la sensibilità ISO.......................................................................160

Selezione del metodo di misurazione della luminosità

([Mod. esposim.])..............................................................................................161

Ottimizzazione facile della luminosità di un'area specifica (Touch AE)......162

7. Impostazioni per l'otturatore e lo scatto

Impostazione della tipologia di otturatore .....................................................165

Selezionare una modalità di avanzamento ....................................................167

Ripresa di immagini in modalità Scatto a raffica...........................................168

Ripresa di immagini con il Bracketing automatico .......................................171

Ripresa di immagini con l’autoscatto.............................................................174

8. Funzioni personalizzare per diversi soggetti e scopi

Ripresa di immagini automatica a intervalli preimpostati

([Ripresa Time Lapse]).....................................................................................176

Creazione di immagini Stop Motion ([Animaz. Stop Motion]) ......................178

Esposizione multipla su un'immagine ([Esposizione Multipla]) ..................182

Disabilitare contemporaneamente i segnali acustici di funzionamento

e i segnali luminosi emessi ([Modalità silenziosa]).......................................184

Ripresa di immagini chiare riprendendo i volti ([Riconosc. viso]) ..............185

Registrazione dei profili di bambini e animali sulle immagini .....................190

7

9. Stabilizzatore, Zoom e Flash

Stabilizzatore ottico di immagine....................................................................191

Ripresa di immagini con lo zoom ...................................................................193

• Aumentare l'effetto telescopico..................................................................194

• Esecuzione di una zoomata utilizzando la tecnica dello sfioramento ........199

Ripresa di immagini con il flash......................................................................200

• Modifica della modalità del flash................................................................203

• Impostazione della sincronizzazione della seconda tendina .....................206

• Regolare la potenza del flash ....................................................................207

• Sincronizzazione della potenza del flash incorporato con la

compensazione dell'esposizione ...............................................................207

• Correzione degli occhi rossi.......................................................................207

10. Registrazione di video

Registrazione di immagini in movimento.......................................................208

• Impostazione del formato, della dimensione e del numero

di fotogrammi al secondo per la registrazione...........................................211

• Modalità di messa a fuoco quando si registra un'immagine in

movimento ([AF cont.]) ..............................................................................213

Ripresa di immagini fisse mentre è in corso la registrazione

di immagini in movimento ...............................................................................214

Utilizzo del menu [Imm. in mov.] .....................................................................215

• [Formato Rec] ............................................................................................215

• [Qualità reg.] ..............................................................................................215

• [Mod. esposiz.]...........................................................................................215

• [Mod. immagine] ........................................................................................215

• [AF cont.]....................................................................................................215

• [Reg.alte luci] .............................................................................................215

• [Conv. Tele est.] .........................................................................................216

• [Riduz. sfarf.]..............................................................................................216

• [Funz. silenzioso] .......................................................................................216

• [Visua.liv.mic.] ............................................................................................216

• [Regol.liv.mic.]............................................................................................216

• [Taglio vento]..............................................................................................217

11. Riproduzione e editing delle immagini

Riproduzione di un gruppo di immagini.........................................................218

Creazione di immagini fisse da un'immagine in movimento........................220

Utilizzo del menu [Play] ...................................................................................221

• [Impost. 2D/3D]..........................................................................................221

• [Presentaz.]................................................................................................221

• [Modo Play]................................................................................................223

• [Registrazione luogo] .................................................................................224

• [Cancellare ritocco] ....................................................................................225

• [Modif. tit.] ..................................................................................................227

8

• [Stampa testo]............................................................................................228

• [Dividi film.].................................................................................................230

• [Video Time Lapse] ....................................................................................231

• [Video Stop Motion]....................................................................................232

• [Mod. dim.] .................................................................................................233

• [Rifil.]..........................................................................................................234

• [Ruota]/[Ruota imm.] ..................................................................................235

• [Preferiti].....................................................................................................236

• [Imp. stam.] ................................................................................................237

• [Proteggi]....................................................................................................239

• [Mod. ric. visi].............................................................................................240

• [Conferma eliminaz.]..................................................................................240

12. Utilizzo della funzione Wi-Fi

Funzione Wi-Fi

R

................................................................................................241

Opportunità offerte dalla funzione Wi-Fi ........................................................244

Controllo tramite uno smartphone/tablet.......................................................245

• Installazione dell'applicazione “Image App” per smartphone/tablet ..........245

• Connessione a uno smartphone/tablet ......................................................246

• Ripresa di immagini tramite uno smartphone/tablet

(registrazione a distanza) ..........................................................................247

• Salvataggio delle immagini memorizzate nella fotocamera .......................247

• Invio delle immagini della fotocamera a un SNS .......................................248

• Invio delle informazioni sul luogo da uno smartphone/tablet

alla fotocamera..........................................................................................248

• Invio di immagini a uno smartphone/tablet tramite la fotocamera..............249

Visualizzazione di immagini su un televisore................................................252

Stampa wireless................................................................................................253

Quando si inviano immagini a un dispositivo AV .........................................254

Quando si inviano immagini a un PC .............................................................257

Utilizzo di servizi Web ......................................................................................261

• Quando si inviano immagini al servizio Web .............................................262

• Quando si inviano immagini a [Servizio sincr. cloud].................................265

Registrazione a “LUMIX CLUB” ......................................................................267

• Informazioni su [LUMIX CLUB]..................................................................267

• Configurazione delle impostazioni del dispositivo AV esterno ...................272

Informazioni sulla connessione......................................................................273

• Connessione da casa (tramite rete)...........................................................274

• Connessione da un posto fuori casa (connessione diretta) .......................277

• Connessione rapida con le stesse impostazioni di quelle

usate in precedenza ([Seleziona una destinazione dalla cronologia]/

[Seleziona una destinazione dai preferiti]).................................................278

• Impostazioni per l'invio di immagini ...........................................................280

Menu [Impostazione Wi-Fi] ..............................................................................283

9

13. Collegamento ad altri apparecchi

Visione di immagini in 3D ................................................................................285

Riproduzione di immagini su uno schermo televisivo .................................288

• Utilizzo di VIERA Link (HDMI)....................................................................290

Salvataggio di foto e video sul proprio PC ....................................................292

• Software in dotazione ................................................................................293

Salvataggio di foto e video su un Registratore .............................................298

Stampa delle immagini.....................................................................................299

14. Varie

Accessori opzionali..........................................................................................305

Visualizzazione monitor...................................................................................306

Messaggi visualizzati .......................................................................................312

Lista dei menù ..................................................................................................316

• [Reg] ..........................................................................................................316

• [Imm. in mov.].............................................................................................319

• [Personal.]..................................................................................................320

• [Setup] .......................................................................................................322

• [Play]..........................................................................................................324

Ricerca guasti...................................................................................................325

Precauzioni per l’uso .......................................................................................341

10

1.

Prima dell’uso

Custodia della fotocamera

Non esporre l'unità a forti vibrazioni, urti o pressioni.

•

L'obiettivo, il monitor o l'involucro esterno possono subire danni se

vengono usati nelle seguenti condizioni.

Possono inoltre verificarsi dei malfunzionamenti, o è possibile che

l'immagine non venga registrata, se:

– Quando la fotocamera viene lasciata cadere o urtata.

– Premere con forza l'obiettivo o il monitor.

Questa fotocamera non è impermeabile alla polvere, alle

infiltrazioni e all'acqua.

Evitare di utilizzare la fotocamera in presenza di molta polvere,

acqua, sabbia, ecc.

•

Liquidi, sabbia e altri corpi estranei possono penetrare negli interstizi

dell'obiettivo, dei pulsanti, ecc. Fare particolare attenzione, perché

questo potrebbe provocare non solo malfunzionamenti, ma anche danni

irreparabili.

– Presenza di grandi quantità di sabbia o polvere.

– In presenza di acqua che potrebbe venire a contatto con l'unità, come

ad esempio in giornate di pioggia o sulla spiaggia.

Non mettere le mani all'interno dell'attacco del corpo della fotocamera digitale. Il

sensore è un dispositivo di precisione, e si rischia di danneggiarlo o di provocare

un malfunzionamento.

∫ Condensa (Quando l’obiettivo o il monitor sono appannati)

•

La condensa si forma quando la temperatura ambiente o l’umidità

cambiano. Fare attenzione alla condensa perché causa la

formazione di macchie, la crescita di funghi o il malfunzionamento

dell’obiettivo e del monitor.

• Se si verifica la formazione di condensa, spegnere la fotocamera e

non toccarla per circa 2 ore. La condensa scomparirà naturalmente

quando la temperatura della fotocamera si avvicinerà a quella

ambientale.

11

1. Prima dell’uso

Accessori standard

Controllare che tutti gli accessori siano forniti prima di utilizzare la fotocamera.

•

Il tipo e la forma degli accessori variano a seconda del paese o della zona in cui la fotocamera

è stata acquistata.

Per ulteriori informazioni sugli accessori, vedere “Istruzioni per l’uso di base”.

• Il gruppo batterie viene indicato come gruppo batterie o batteria nel testo.

• Il caricabatterie viene indicato come caricabatterie nel testo.

• Nel testo la scheda di memoria SD, la scheda di memoria SDHC e la scheda di memoria SDXC

sono indicate con il termine

scheda.

• La scheda è opzionale.

• La descrizione contenuta in queste istruzioni per l’uso si riferisce all’obiettivo intercambiabile

(H-FS12032).

• Se si sono smarriti gli accessori in dotazione, consultare il rivenditore o Panasonic. (È possibile

acquistare gli accessori separatamente.)

12

1. Prima dell’uso

Nome e funzioni dei componenti

∫ Corpo della fotocamera

1 Indicatore autoscatto (P174)/

Lampada aiuto AF (P145)

2 Sensore

3 Flash (P200)

4 Segno per l'installazione dell'obiettivo (P21)

5 Supporto

6 Perno di bloccaggio dell’obiettivo

7 Pulsante di rilascio dell’obiettivo (P20)

8 Leva di apertura flash (P200)

•

Il flash si apre ed è possibile registrare con il

flash.

9 Altoparlante (P47)

•

Fare attenzione a non coprire l'altoparlante con

le dita, altrimenti l'audio sarebbe attutito.

10 Pulsante immagine in movimento (P208)

11 Pulsante [(] (Riproduzione) (P65)

12 Touchscreen (P15)/monitor (P306)

13 Pulsante [MENU/SET] (P17, 37)

14 Pulsante [ ] (Eliminazione) (P71)/

Pulsante [ ] (Menu rapido/Return)

(P40)

15 Selettore di controllo (P17)

16 Pulsante [DISP.] (P62, 69)

•

Ogni volta che viene premuto, cambia il display del monitor.

17 Pulsanti cursore (P17)

3/[È] (Compensazione dell'esposizione) (P79, 88, 106, 157)

1/[ ] (Bilanciamento del bianco) (P123)

2/[ ] (Modalità Messa a fuoco automatica) (P135)

4/[ ] (Modalità avanzamento) (P167)

Scatto singolo (P57)/Scatto a raffica (P168)/Bracketing automatico (P171)/

Autoscatto (P174)

2

3

1

45 67

8

12

14 1613 15 17

9 10 11

13

1. Prima dell’uso

18 Microfono stereo (P216)

•

Fare attenzione a non coprire il microfono con le

dita, altrimenti l'audio registrato sarebbe attutito.

19 Interruttore di accensione/spegnimento della

fotocamera (P35)

20 Pulsante di scatto otturatore (P57)

21 Segno di riferimento per la distanza di messa a

fuoco (P152)

22 Pulsante [Fn1] (P43)

•

Al momento dell'acquisto, [Wi-Fi] è impostato su

[Fn1]. (P242)

23 Leva modalità Messa a fuoco (P135, 147)

24 Indicatore di stato (P35)/

Spia di connessione Wi-Fi

®

(P242)

•

La spia è verde quando la fotocamera è accesa e blu quando è collegata al Wi-Fi.

25 Selettore modalità di funzionamento (P61)

26 Occhiello tracolla (P22)

•

Ricordarsi di mettere la tracolla quando si utilizza

la fotocamera, per evitare di lasciarla cadere.

27 Presa [HDMI] (P288)

28 Presa [AV OUT/DIGITAL] (P289, 295, 298, 299)

29 Attacco treppiede (P348)

•

Se si monta un treppiede con una vite lunga

5,5 mm o più lunga si può danneggiare l'unità.

30 Sportello scheda/batteria (P29)

31 Coperchio DC coupler

•

Quando si utilizza un adattatore CA, assicurarsi

che il DC coupler (opzionale) e l’adattatore CA

(opzionale) siano entrambi Panasonic. (P305)

32 Leva di sgancio (P29)

21 22 25

2019

18

24

23

27

26

28

30 31 3229

14

1. Prima dell’uso

∫ Obiettivo

•

L'obiettivo intercambiabile (H-FS12032) non dispone di una ghiera di messa a fuoco, ma è

possibile utilizzare la Messa a fuoco manuale adoperando la fotocamera. Per maggiori dettagli

consultare P147.

H-FS12032 H-H020A

1 Superficie dell’obiettivo

2 Teleobiettivo

3 Ghiera dello zoom (P193)

4 Grandangolo

5 Punto di contatto

6 Segno per l'installazione dell'obiettivo

(P21)

7 Ghiera di messa a fuoco (P148)

•

L’obiettivo intercambiabile (H-H020A) utilizza un sistema di comando che garantisce la

compattezza e la luminosità dell'obiettivo F1.7. Di conseguenza, è possibile che si verifichino

rumori o vibrazioni durante l’operazione di messa a fuoco, ma non si tratta di un

malfunzionamento.

• I suoni di funzionamento verranno registrati quando si utilizza la messa a fuoco automatica

durante la registrazione di immagini in movimento. (P60) Se il suono di funzionamento

rappresenta un problema, si consiglia di impostare [AF cont.] (P213) su [OFF]. Non è inoltre

possibile impostare la modalità di messa a fuoco su [AFC] o [AFF]. (P136)

34 5 612

7

561

15

1. Prima dell’uso

Azionare il touch screen direttamente con il proprio dito.

∫ Sfiorare

Per sfiorare e rilasciare il touchscreen.

•

Quando si selezionano le funzioni utilizzando il

touchscreen, accertarsi di sfiorare il centro dell'icona

desiderata.

∫ Trascinare

Un movimento senza rilascio del touchscreen.

Può anche essere utilizzato per passare all'immagine

successiva durante la riproduzione, ecc.

∫ Sfiorare con due dita (allargare/ridurre)

Sfiorare il touch panel con due dita allontanandole per

allargare e avvicinandole per ridurre.

Touch screen (capacitivo)

Fn6Fn6Fn3

Fn2

Fn4

Fn5

Fn6

2.0X2.0X

2.0X

16

1. Prima dell’uso

• Sfiorare il pannello con dita pulite e asciutte.

• Se si utilizza una pellicola protettiva per lo schermo disponibile in commercio, seguire le

relative istruzioni.

(Alcune pellicole protettive per lo schermo possono peggiorare la visibilità o l'operabilità.)

• Non premere sul monitor con oggetti appuntiti, come penne a sfera.

• Non utilizzare le unghie.

• Strofinare il monitor con un panno asciutto e morbido quando si sporca con le impronte delle

dita o con altro.

• Non graffiare o premere con troppa forza il monitor.

• Per informazioni sulle icone visualizzate sullo schermo a sfioramento, vedere “Visualizzazione

monitor

” a P306.

Non disponibile in questi casi:

•

È possibile che il touch panel non funzioni normalmente nei seguenti casi.

– Quando sfiorato con un guanto

– Quando sfiorato da una mano bagnata (acqua, crema per le mani, ecc.)

– Quando il Touch panel è bagnato

– Quando si utilizza una pellicola protettiva per il monitor disponibile in commercio

– Quando sfiorato da più mani o dita in contemporanea

Abilitare/disabilitare la funzione Sfioramento

•

Quando è impostato su [OFF], sullo schermo non viene visualizzata nessuna scheda o icona a

sfioramento.

[MENU] > [Personal.] > [Impost. touch]

[Pannello

touch]

Tutte le funzioni di sfioramento.

Quando è impostato su [OFF], è possibile utilizzare solamente pulsanti e

selettori.

[ON]/[OFF]

[Touch tab]

Operazione per visualizzare le icone a sfioramento sfiorando linguette come

[ ] visualizzate sulla destra della schermata.

[ON]/[OFF]

[AF touch]

Operazione per ottimizzare la messa a fuoco o sia la messa a fuoco che la

luminosità del soggetto sfiorato.

[AF] (P141)/[AF+AE] (P163)/[OFF]

17

1. Prima dell’uso

Premendo il tasto cursore:

Selezione delle voci o impostazione dei valori.

Premendo [MENU/SET]:

Conferma delle impostazioni ecc.

•

In queste istruzioni per l'uso i pulsanti cursore su, giù, destra e

sinistra sono rappresentati da 3/4/2/1.

Anche quando si utilizza il touchscreen per eseguire le

operazioni sulla fotocamera, se viene visualizzata una guida

simile a quella riprodotta a destra è possibile utilizzare anche

il tasto cursore e il pulsante [MENU/SET].

Anche su schermate di menu, ecc, in cui la guida non viene

visualizzata, è possibile effettuare impostazioni e selezioni

utilizzando i pulsanti.

Ruotando il selettore di controllo:

Selezione delle voci o impostazione dei valori.

In queste istruzioni per l'uso, l'azionamento del selettore di controllo è indicato come

segue.

Pulsanti cursore/Pulsante [MENU/SET]

Selettore di controllo

Visualizzare/non visualizzare la guida al funzionamento

[MENU] > [Personal.] > [Guida selettore] > [ON]/[OFF]

•

Quando è impostato su [ON], sulla schermata di registrazione

viene visualizzata la guida al funzionamento per i selettori, i

pulsanti, ecc.

98

0

603.5

18

1. Prima dell’uso

L’obiettivo

∫ Obiettivo compatibile Micro Four Thirds™

Con questa unità è possibile utilizzare gli speciali

obiettivi compatibili con le specifiche Micro Four Thirds

System (innesto Micro Four Thirds).

∫ Obiettivo compatibile Four Thirds™

È possibile installare un obiettivo compatibile Four

Thirds utilizzando lo specifico adattatore (DMW-MA1:

opzionale).

∫ Obiettivo compatibile Leica

Quando si utilizza l’adattatore per innesto M o l’adattatore per innesto R (DMW-MA2M,

DMW-MA3R: opzionale), si può utilizzare un obiettivo intercambiabile con innesto Leica M

o Leica R.

•

Per determinati obiettivi, la distanza effettiva in cui il soggetto è a fuoco può essere

leggermente diversa da quella nominale.

• Quando si utilizza un adattatore per innesto dell’obiettivo Leica, impostare [Scatto senza obiet.]

(P20) su [ON].

19

1. Prima dell’uso

Con determinati tipi di obiettivo alcune funzioni non possono essere utilizzate, o il

funzionamento può essere differente.

Messa a fuoco automatica/Impostazione automatica dell’apertura/Funzione di controllo

della sfocatura (P78)/[Compen. ombr.] (P133)/[AF rapido] (P144)/[Tipologia di otturatore]

(P165)/[Stabilizz.] (P191)/[Power zoom lens] (P198)/Zoom Touch (P199)

Per ulteriori informazioni sull'obiettivo utilizzato, visitare il sito Web.

•

La portata utile del flash e altri parametri differiscono a seconda del valore dell’apertura

dell’obiettivo che si sta utilizzando.

• Per calcolare l'equivalenza con una fotocamera con pellicola da 35 mm occorre raddoppiare la

lunghezza focale indicata sull'obiettivo.

(Un obiettivo da 50 mm sarà equivalente a uno da 100 mm.)

Per ulteriori informazioni sull'obiettivo 3D intercambiabile visitare il sito Web.

Informazioni sull'obiettivo e sulle funzioni

Vedere il catalogo/sito Web per le informazioni più recenti sugli obiettivi compatibili.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Il sito è solo in inglese.)

20

2.

Preparazione prima della registrazione

Cambio dell'obiettivo

Cambiando l'obiettivo si avranno più opzioni a disposizione quando si riprendono le

immagini e si apprezzerà ancora di più la fotocamera. Per cambiare l'obiettivo attenersi

alla seguente procedura.

•

Controllare che la fotocamera sia spenta.

• Quando si monta o si smonta un obiettivo intercambiabile (H-FS12032), ritrarre il cilindro

dell'obiettivo.

• Evitare di cambiare l'obiettivo in luoghi molto sporchi o polverosi. Se sull'obiettivo si depositano

sporcizia o polvere vedere a P342.

• Installare il copriobiettivo.

Tenendo premuto il pulsante di sblocco

dell'obiettivo B, ruotare l'obiettivo nella

direzione indicata dalla freccia finché non si

arresta, quindi rimuoverlo.

• Afferrare e ruotare la base dell'obiettivo A.

• Quando si rimuove l'obiettivo dal corpo della fotocamera, assicurarsi di montare il coperchio del

corpo della fotocamera sul corpo della fotocamera e di montare il copriobiettivo posteriore

sull'obiettivo.

Rimozione dell'obiettivo

Abilitare/disabilitare lo scatto dell'otturatore senza l'obiettivo.

[MENU] > [Personal.] > [Scatto senza obiet.]

[ON]: L’otturatore funzionerà indipendentemente dalla presenza dell’obiettivo

sull’unità.

[OFF]: L'otturatore non funziona quando un obiettivo non è montato sul corpo della

fotocamera o è montato in modo scorretto.

•

Quando si utilizza un adattatore per innesto dell’obiettivo Leica (DMW-MA2M, DMW-MA3R:

opzionale), impostarlo su [ON].

La pagina sta caricando ...

Panasonic DMCGM1EG Istruzioni per l'uso

Panasonic DMCGM1EG Istruzioni per l'uso

Documenti correlati