Electronic Arts GT Edition Manuale utente

La pagina sta caricando ...

1/24

Manuale d'uso

ATTENZIONE:

Per far sì che il tuo T300 funzioni correttamente con i giochi,

potrebbe rendersi necessario installare gli aggiornamenti automatici dei giochi

(disponibili nel momento in cui il tuo sistema viene collegato a internet).

2/24

CARATTERISTICHE TECNICHE

1 Base T300 RS

2 Volante T300 GT

3 2 leve del cambio sequenziali (Up e Down)

4 D-Pad multidirezionale

5 Selettore USB integrato per PS4™/PS3™

6 Pulsante MODE + spia luminosa rosso/verde

7 Pulsanti SELECT/START su PS3™ e

SHARE/OPTIONS su PS4™

8 Pulsante PS

9 Ampio foro filettato (per sistema di

aggancio e vite di fissaggio)

10 Sistema di aggancio

11 Vite di fissaggio in metallo

12 Thrustmaster Quick Release

13 Pulsanti L3/R3

14 Connettore di alimentazione (tipo A o B)

(varia da una nazione all'altra)

15 Cavo USB e connettore del volante

16 Connettore per cambio

(cambio venduto separatamente)

17 Connettore pedaliera

3/24

COLLEGARE IL VOLANTE A UNA PRESA DI CORRENTE: SI PREGA DI

LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI PROCEDERE!

L'alimentatore del tuo volante varia a seconda della nazione in cui hai acquistato la tua periferica.

L'alimentazione potrebbe essere:

Interna, con:

* Un alimentatore collocato direttamente nella base del volante, con un connettore tipo A

* Un cavo di alimentazione da 220-240V

= compatibile solo con correnti elettriche a 220-240V.

Non collegare mai il cavo da 220-240V

a una presa elettrica a 100-130V!

Non collegare mai questo cavo a un adattatore!!!

Interna, con:

* Un alimentatore collocato direttamente nella base del volante, con un connettore tipo A

* Un cavo di alimentazione da 100-125V

= compatibile solo con correnti elettriche a 100-125V.

Non collegare mai il cavo da 100-125V

a una presa elettrica a 220-240V!!!

Non collegare mai questo cavo a un adattatore!!!

IMPORTANTE: se non conosci il voltaggio della corrente elettrica presente nell'area in cui

stai utilizzando il tuo volante, ti invitiamo a contattare il tuo fornitore di energia elettrica.

Esterna, con:

* Un alimentatore esterno, con un connettore tipo B.

* Un cavo di alimentazione.

= compatibile con tutti i tipi di voltaggio, da 110 a 240 V.

4/24

ATTENZIONE

Prima di utilizzare questo prodotto, ti invitiamo a leggere con attenzione il presente documento e a

conservare quest'ultimo in caso avessi bisogno di consultarlo nuovamente.

Attenzione – Shock elettrico

* Conserva questo prodotto in un luogo asciutto e non esporlo alla polvere o alla luce del sole.

* Non torcere e non tirare i connettori e i cavi.

* Non versare liquidi sul prodotto o sui relativi connettori.

* Non cortocircuitare il prodotto.

* Non smontare questo prodotto; non gettarlo nel fuoco e non esporlo alle alte temperature.

* Non usare un altro cavo di alimentazione oltre a quello fornito assieme al tuo volante.

* Non utilizzare il cavo di alimentazione qualora quest'ultimo o i connettori dovessero risultare

danneggiati, divisi o rotti.

* Assicurati che il cavo di alimentazione si ben inserito in una presa di corrente e correttamente connesso

al connettore presente nella parte posteriore della base del volante.

* Non aprire il volante: all'interno non vi sono componenti utili all'utente. Qualunque riparazione dovrà

essere effettuata dal produttore, da un suo rappresentante autorizzato o da un tecnico qualificato.

* Usa unicamente sistemi di fissaggio/ accessori indicati dal produttore.

* Qualora il volante non dovesse funzionare correttamente (se dovesse generare un qualunque

suono inusuale, calore o odori), smetti immediatamente di utilizzarlo, scollega il cavo di

alimentazione dal relativo connettore e scollega tutti gli altri cavi.

* Se pensi di non dover utilizzare il volante per un lungo periodo di tempo, scollega l'alimentatore dalla

presa di corrente.

Prese d'aria

Accertati di non ostruire nessuna delle prese d'aria presenti nella base del volante. per una

ventilazione ottimale, attieniti alle seguenti indicazioni:

* Colloca la base ad almeno 10cm di distanza dal muro.

* Non collocare la base in uno spazio angusto.

* Non coprire la base.

* Non lasciare che la polvere penetri nella prese d'aria.

Per motivi di sicurezza, non utilizzare mai la pedaliera a piedi nudi o

indossando solamente i calzini.

THRUSTMASTER

®

DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ IN CASO DI INFORTUNI

DERIVANTI DALL'USO DELLA PEDALIERA SENZA SCARPE.

Attenzione – Infortuni derivanti dal force feedback e dai movimenti ripetuti

Giocare con un volante force-feedback potrebbe causare dolori muscolari o articolari. Per evitare

qualsiasi problema:

* Evita di giocare per lunghi periodi di tempo.

* Prenditi 10-15 minuti di pausa per ogni ora di gioco.

* Qualora dovessi avvertire fatica o dolore a mani, polsi, braccia, piedi o gambe, smetti di giocare e

riposati per alcune ore prima di ricominciare a giocare.

5/24

Attenzione – Infortuni derivanti dal force feedback e dai movimenti ripetuti (seguito)

* Qualora i sintomi o il dolore sopradescritti dovessero persistere anche quando ricominci a giocare,

smetti di giocare e consulta il tuo medico.

* Tenere lontano dalla portata dei bambini.

* Nei giochi, mantieni sempre le mani sul volante in posizione corretta, senza mai lasciarlo andare

completamente.

* Mentre giochi, non infilare mai le tue mani o le tue dita sotto ai pedali o in una qualunque posizione

nei pressi della pedaliera.

* Durante la calibrazione e mentre giochi, non infilare mai la tua mano o il tuo braccio attraverso le

aperture del volante.

* Assicurati che la base del volante sia ben fissata, così come indicato dalle istruzioni nel presente

manuale.

Prodotto maneggiabile solo da utenti

con un'età minima di 16 anni

PRODOTTO PESANTE

Fai attenzione a non far cadere il prodotto

addosso a te o a chiunque altro!

SEMPRE MAI MAI

6/24

Attenzione – Rischio di schiacciamento da pedaliera mentre giochi

* Tieni la pedaliera lontana dai bambini.

* Mentre giochi, non appoggiare mai le tue dita sui pedali o nelle immediate vicinanze.

* Mentre giochi, non appoggiare mai le tue dita sulla base posteriore dei pedali o nelle immediate

vicinanze.

* Mentre giochi, non appoggiare mai le tue dita sulla base anteriore dei pedali o nelle immediate

vicinanze.

MAI MAI MAI

Attenzione – Rischio di schiacciamento da pedaliera quando non giochi

* Conserva la pedaliera in un posto sicuro e tienila lontana dalla portata dei bambini.

AGGIORNARE IL FIRMWARE DEL TUO VOLANTE

Il firmware presente nella base del tuo volante può essere aggiornato ad una versione più recente, per

apportare migliorie al prodotto.

Per visualizzare la versione del firmware attualmente presente nel tuo volante e, se necessario,

aggiornarla: su PC, collegati al sito http://support.thrustmaster.com. Clicca su Volanti / T300 RS,

dopodiché seleziona Firmware e segui le istruzioni per la procedura di scaricamento e installazione.

Nota importante:

Su PC, il selettore USB (5) della base del volante deve essere sempre in posizione PS3™.

7/24

INSTALLARE IL VOLANTE SULLA SUA BASE

Allinea correttamente i connettori utilizzando le frecce:

Connettore della base (1): freccia rivolta verso l'alto

Connettore del volante (2): freccia rivolta verso l'alto

Dopo aver correttamente posizionato i connettori, non devi far altro che ruotare in senso antiorario

l'anello del sistema Thrustmaster Quick Release (12), tenendo il volante (2) fermo in posizione.

Dopodiché, stringi l'anello più a fondo che puoi; per far questo, tieni l'anello in posizione e ruota il volante

in senso orario.

Dopo aver installato il volante, ruotalo di 180° (guardando il volante, il logo GT deve apparire ribaltato)

per accedere alla piccola vita di fissaggio presente sull'anello del sistema Thrustmaster Quick

Release (12). Utilizzando un grande cacciavite Phillips, stringi la piccola vite di fissaggio (senza usare

troppa forza), facendola ruotare in senso orario.

NON utilizzare troppa forza per stringere la piccola vite di fissaggio (con un cacciavite Phillips)!

Smetti di avvitarla non appena avverti un po' di resistenza.

8/24

FISSARE IL VOLANTE

Fissare il volante a un tavolo o a una scrivania

1. Colloca il volante su un tavolo o su qualsiasi altra superficie piana, orizzontale e stabile.

2. Inserisci la vite di fissaggio (11) nel sistema di aggancio (10), dopodiché blocca la periferica

ruotando la vite in senso antiorario, in modo tale che questa penetri nell'ampio foro filettato (9)

presente nella parte inferiore del volante, finché il volante non risulti perfettamente stabile.

SEMPRE MAI

ATTENZIONE: Non stringere mai la vite da sola, senza il sistema di aggancio!

(Ciò potrebbe danneggiare il volante.)

9/24

AGGANCIO /

RIMOZIONE

DIREZIONE

Per stringere:

Gira la vite in senso

antiorario

Per allentare:

Gira la vite in

senso orario

10/24

Agganciare la base del volante ad un abitacolo

1. Colloca la base del volante sul piano dell'abitacolo.

2. Fai passare due viti tipo M6 (non incluse) attraverso il piano dell'abitacolo, quindi avvitale nei

due fori per le viti presenti nella parte posteriore del volante.

Importante: la lunghezza delle due viti tipo M6 non dovrà superare lo spessore del piano +

12 mm; viti più lunghe potrebbero danneggiare le componentistiche presenti all'interno della

base del volante.

3. Se necessario, stringi il sistema di aggancio standard inserendo la vite di fissaggio nell'apposito

ampio foro filettato.

MAPPATURA SU PLAYSTATION®3 E PLAYSTATION®4

11/24

INSTALLARE IL VOLANTE SU PLAYSTATION®3 O PLAYSTATION®4

1. Collega la pedaliera al connettore (17) presente nella parte posteriore della base del volante.

2. Collega il cavo di alimentazione al connettore (14) presente nella parte posteriore della base del

volante.

3. Collega il cavo di alimentazione a una presa di corrente, rispettando le indicazioni sul voltaggio

elettrico.

Per ulteriori informazioni su questo punto, consulta il capitolo COLLEGARE IL

VOLANTE A UNA PRESA DI CORRENTE, a pagina 3 del presente manuale.

4. Sposta il selettore USB (5) della base del volante in posizione PS3™ o PS4™, in base alla console

o al gioco utilizzato.

5. Collega il connettore USB del volante (15) ad una delle porte USB della console.

6. Una volta accesa la tua console, il tuo volante si calibrerà automaticamente.

7. Su PlayStation

®4 (con il selettore USB in posizione PS4™): per poter utilizzare il volante, premi il

pulsante PS del volante (8) e accedi al tuo account Sony Entertainment Network.

Ora sei pronto/a per giocare!

Note importanti:

- Prima di collegare il cavo USB del volante alla console, il selettore USB (5) presente sulla

base del volante dovrà sempre trovarsi nella corretta posizione (PS3™ o PS4™). Per cambiare

la posizione del selettore, scollega il cavo USB dalla console e cambia la posizione del

selettore prima di ricollegare il cavo USB alla console.

- Su PlayStation®3, il selettore USB (5) dovrà sempre trovarsi in posizione PS3™:

* Nella maggior parte dei giochi, il volante verrà riconosciuto come un volante T500RS.

* Il volante funziona con i giochi compatibili e nei menu della console.

* La funzione “PS” è attiva sul volante.

- Su PlayStation®4, con il selettore USB (5) in posizione PS3™:

* Nella maggior parte dei giochi, il volante verrà riconosciuto come un volante T500RS.

* Il volante funziona con i giochi compatibili, ma non nei menu della console.

* Le funzioni “SHARE” e “PS” non funzionano sul volante.

- Su PlayStation®4, con il selettore USB (5) in posizione PS4™:

* Per poter utilizzare il volante, ricordati di premere il pulsante PS del volante (8).

* Nella maggior parte dei giochi, il volante verrà riconosciuto come un volante T300 RS.

* Il volante funziona con i giochi compatibili e nei menu della console.

* Le funzioni “SHARE” e “PS” sono attive sul volante.

- L’elenco dei giochi per PlayStation®3 e PlayStation®4 compatibili con il T300 RS (oltre alla

posizione del selettore USB (5) richiesta per i vari giochi) è disponibile sul sito:

http://support.thrustmaster.com

(clicca su Volanti / T300 RS / Impostazioni giochi).

Questo elenco viene aggiornato regolarmente.

12/24

CONFIGURAZIONE DEL VOLANTE PER PC*

*Compatibilità PC non testata e non approvata da Sony Interactive Entertainment Europe.

Per maggiori informazioni, collegati al sito http://support.thrustmaster.com.

CALIBRAZIONE AUTOMATICA DI VOLANTE E PEDALIERA

Il volante si calibra automaticamente nel momento in cui colleghi il volante alla rete elettrica e inserisci

nella console il connettore USB del volante.

Durante questa fase, il volante si muoverà rapidamente a destra e a sinistra, coprendo un angolo di 1080

gradi, prima di fermarsi in posizione centrale.

ATTENZIONE:

Non toccare mai il volante durante la fase di auto-calibrazione!

(Ciò potrebbe causare un'errata calibrazione e/o infortuni personali.)

CALIBRAZIONE AUTOMATICA DELLA PEDALIERA

Non collegare mai la pedaliera alla base del volante (né scollegarla mai dalla base) mentre il volante è

collegato alla console o durante i giochi (ciò potrebbe causare un'errata calibrazione).

Collega sempre la pedaliera prima di collegare il volante alla console.

Una volta completata la calibrazione del volante e avviato il gioco, i pedali si auto-calibreranno dopo

averli premuti alcune volte.

ATTENZIONE:

Non premere mai i pedali durante la fase di auto-calibrazione del volante o durante il caricamento

di un gioco! (Ciò potrebbe causare un'errata calibrazione.)

Qualora il tuo volante e la tua pedaliera non funzionassero correttamente, o se la calibrazione

dovesse apparirti errata:

Spegni la tua console, scollega completamente il tuo volante, ricollega tutti i cavi (compresi il cavo di

alimentazione e la pedaliera), quindi riavvia la tua console e il tuo gioco.

SENSORE TEMPERATURA INTERNA

Il sistema di raffreddamento del volante è composto da un dissipatore e da una ventola.

• Un termostato monitora la temperatura interna del volante.

• Quando usi il volante in un gioco:

- la ventola di raffreddamento si avvia nel momento in cui il volante ha raggiunto una data

temperatura (dopo alcuni minuti di gioco, a seconda dell’intensità degli effetti the Force Feedback

utilizzati).

- la forza degli effetti Force Feedback diminuisce automaticamente all'aumentare della

temperatura interna (per proteggere il motore). La potenza di tali effetti aumenta

automaticamente non appena la temperatura dovesse calare leggermente.

• Quando smetti di giocare: a causa dell’inerzia termica del motore, la ventola continua a girare finché

la temperatura non scende al di sotto del livello iniziale di avvio. Il tuo volante è stato così progettato

per

facilitarne il raffreddamento e per proteggere il motore (questa operazione potrebbe durare da 5

a 45 minuti, a seconda della temperatura raggiunta durante l’uso del volante in un gioco).

13/24

PULSANTE MODE E SPIA LUMINOSA (6)

Pulsante MODE per la pedaliera

Potrai scambiare elettronicamente fra loro i pedali di acceleratore e frizione.

Per far questo, non devi far altro che tenere premuto il pulsante MODE (6) per 2 secondi.

Lo stato dell'attivazione dello scambio tra i pedali viene salvato nella memoria interna del volante.

PEDALI ACCELERATORE E FRIZIONE

Colore del led MODE (6)

NORMALI

ROSSO

SCAMBIATI

VERDE

Altri consigli per il pulsante MODE

Per saperne di più sul pulsante e sul led MODE, consulta il sito http://support.thrustmaster.com.

Clicca su Volanti / T300 RS, quindi seleziona Manuale o FAQ.

FILE DI AIUTO E FAQ (NON INCLUSI NEL PRESENTE MANUALE)

Visita il sito http://support.thrustmaster.com. Clicca su Volanti / T300 RS, quindi seleziona

Manuale o FAQ.

La pagina sta caricando ...

15/24

CARATTERISTICHE TECNICHE

1 Supporto metallico per blocco conico

(non preventivamente installato)

2 Blocco conico

3 Vite di fissaggio per supporto metallico

4 Chiave Allen da 2,5 mm (inclusa)

5 Dado di regolazione della posizione del

blocco conico

6 Asta del pedale

7 Supporto copri-pedale in plastica

8 Copri-pedale in metallo

16/24

ATTENZIONE

Prima di utilizzare questo prodotto, assicurati di leggere con attenzione il presente manuale,

conservandolo per una futura consultazione.

Per ragioni di sicurezza, non utilizzare mai la pedaliera a piedi nudi o

indossando unicamente dei calzini.

THRUSTMASTER® DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ IN CASO DI

INFORTUNIO DERIVANTE DALL’USO DELLA PEDALIERA SENZA SCARPE.

Attenzione – Rischio di schiacciamento durante le sessioni di gioco con la pedaliera

* Mantieni la pedaliera fuori dalla portata dei bambini.

* Durante le sessioni di gioco, non appoggiare mai le tue dita o i tuoi pollici sopra o vicino ai lati dei

pedali.

* Durante le sessioni di gioco, non appoggiare mai le tue dita o i tuoi pollici sopra o vicino alla base

posteriore dei pedali.

* Durante le sessioni di gioco, non appoggiare mai le tue dita o i tuoi pollici sopra o vicino alla base

frontale dei pedali.

MAI

17/24

CALIBRAZIONE AUTOMATICA DEI PEDALI

IMPORTANTE:

- Per evitare problemi di calibrazione, non collegare o scollegare mai la base del volante quando

questo è collegato al tuo sistema PS3™ o PS4™, oppure durante le sessioni di gioco.

= Collega la pedaliera al volante sempre prima di collegare il volante al sistema PS3™ o PS4™.

- Dopo che il volante si sarà calibrato automaticamente e una volta avviato il gioco, i pedali si

calibreranno automaticamente dopo essere stati premuti alcune volte.

- Per evitare problemi di calibrazione, non premere mai i pedali mentre il volante si sta auto-

calibrando o mentre il tuo gioco si sta avviando.

- Se i pedali non dovessero funzionare correttamente o ti dovessero sembrare mal calibrati, spegni

la tua console, scollega totalmente il volante, dopodiché ricollega tutti i cavi (compresi il cavo di

alimentazione e il cavo della pedaliera), riaccendo la console e riavvia il tuo gioco.

FISSARE LA PEDALIERA A UN ABITACOLO

- Fissa la pedaliera utilizzando i piccoli fori per viti presenti nella parte inferiore della pedaliera.

- Avvita due viti M6 (non incluse) nella placca di supporto per la pedaliera del tuo abitacolo e nei

due piccoli fori per viti presenti nella parte inferiore della pedaliera.

Importante: per non danneggiare le componenti interne della pedaliera, la lunghezza delle due viti

M6 non deve superare lo spessore della placca di supporto per la pedaliera del tuo abitacolo

aumentato di 10 mm.

18/24

REGOLAZIONE DELLA PEDALIERA

Ognuno dei tre pedali è dotato di:

- Copri-pedale in metallo (8) multi-perforato (nove per l’acceleratore – due per il freno – sei per la

frizione).

- Un supporto copri-pedale in plastica (7) (posizionato tra la testa e l’asta del pedale) con quattro

perforazioni.

- Un’asta del pedale (6) con due perforazioni.

ATTENZIONE: per evitare qualsiasi problema di calibrazione, prima di effettuare qualunque

regolazione sulla tua pedaliera, assicurati sempre di aver scollegato, dal sistema PS3™ o

PS4™, il cavo USB del tuo volante.

Regolare l’ALTEZZA dell’acceleratore

- Utilizzando l’acclusa chiave Allen da 2,5 mm (4), svita le due viti di fissaggio del copri-pedale in

metallo (8) e del relativo supporto (7).

- Scegli la tua altezza preferita, dopodiché reinserisci e stringi nuovamente le viti, in modo tale che

il copri-pedale in metallo (8) e il relativo supporto (7) siano saldamente fissati.

Posizione bassa (predefinita)

Posizione alta

19/24

Regolare la DISTANZA

- Utilizzando l’acclusa chiave Allen da 2,5 mm (4), svita le due viti di fissaggio del copri-pedale in

metallo (8) e del relativo supporto (7).

- Seleziona la tua posizione preferita (a sinistra, al centro, a destra), dopodiché reinserisci e stringi

nuovamente le viti, in modo tale che il copri-pedale in metallo (8) e il relativo supporto (7) siano

saldamente fissati.

Esempi relativi al pedale della frizione:

Posizione a sinistra Posizione centrale (predefinita) Posizione a destra

Numero di posizionamenti possibili per pedale:

- Tre per l’acceleratore

- Tre per la frizione

Regolazione dell’INCLINAZIONE dei pedali

- Utilizzando l’acclusa chiave Allen da 2,5 mm (4), svita le due viti di fissaggio del copri-pedale in

metallo (8) e del relativo supporto (7).

- Ruota il supporto copri-pedale in plastica (7) di 180°, dopodiché reinserisci e stringi nuovamente

le viti, in modo tale che il copri-pedale in metallo (8) e il relativo supporto (7) siano saldamente

fissati.

Esempi relativi all’acceleratore:

Posizione a minor inclinazione Posizione a maggior inclinazione (predefinita)

Numero di inclinazioni possibili per pedale:

- Due per l’acceleratore

- Due per il freno

- Due per la frizione

20/24

Installare in blocco conico (“CONICAL RUBBER BRAKE” mod)

Questa modifica (o “mod”) non è essenziale e non risulta preventivamente installata. Ciò significa

che il pedale del freno funziona perfettamente anche a mod non installato.

Questo mod ti permette di sperimentare differenti sensazioni e resistenze durante le frenate.

Sta a te scegliere se installarlo o meno, a seconda delle tue preferenze.

- Avvita il blocco conico (2) nel relativo supporto metallico (1).

- Nella parte posteriore (all’interno del foro filettato del blocco conico), avvita il dado per la

regolazione della posizione (5).

- Posiziona l’unità dietro all’asta del pedale del freno.

21/24

- Utilizzando l’acclusa chiave Allen da 2,5 mm (4), aggancia l’unità stringendo la vite di fissaggio (3)

nel piccolo foro centrale filettato, presente nella parte inferiore della pedaliera.

Il mod “CONICAL RUBBER BRAKE” è ora installato!

Regolazione dell’AMPIEZZA della corsa e della FORZA resistente del pedale del

freno

Svitando leggermente il dado (5), puoi aumentare ulteriormente la resistenza del pedale del freno,

avvicinando il blocco conico (2) alla parte posteriore dell’asta del pedale (se necessario, per

stringere nuovamente il dado e mantenerlo nella posizione desiderata, usa una chiave del 14 o

delle pinze). Quanto più il blocco conico sarà vicino alla parte posteriore dell’asta del pedale, tanto

maggiore risulterà la forza resistente.

Nota: se il blocco conico si trova molto vicino alla parte posteriore dell’asta del pedale del freno,

potresti avere delle difficoltà nel raggiungere il massimo valore di calibrazione. Se così fosse:

* Lentamente, premi con molta forza il pedale del freno, affinché raggiunga il valore massimo (se

necessario, sali in piedi sul pedale brevemente – solo per un attimo), dopodiché allenta la

pressione; oppure

* Porta il blocco conico un po’ più distante dal retro dell’asta del pedale del freno.

La pagina sta caricando ...

Electronic Arts GT Edition Manuale utente

Electronic Arts GT Edition Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti