E-flite EFLM4052A Manuale del proprietario
- Categoria
- Giocattoli
- Tipo
- Manuale del proprietario
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
IT
AVVERTENZA: leggere TUTTO il manuale di istruzioni e familiariz-
zare con le caratteristiche del prodotto prima di farlo funzionare. Un uso
improprio del prodotto puo` causare danni al prodotto stesso e alle altre
cose e gravi lesioni alle persone.
Questo e` un prodotto sofisticato per appassionati di modellismo. Deve essere
azionato in maniera attenta e responsabile e richiede alcune conoscenze
basilari di meccanica. L’uso improprio o irresponsabile di questo prodotto puo`
causare lesioni alle persone e danni al prodotto stesso o alle altre cose. Questo
prodotto non deve essere utilizzato dai bambini senza la diretta supervisione
di un adulto. Non tentare di smontare, utilizzare componenti incompatibili o
modificare il prodotto in nessun caso senza previa approvazione di Horizon
Hobby, Inc. Questo manuale contiene le istruzioni per la sicurezza, l’uso e la
manutenzione del prodotto. E` fondamentale leggere e seguire tutte le istruzi-
oni e le avvertenze del manuale prima di montare, impostare o utilizzare il
prodotto, al fine di utilizzarlo correttamente e di evitare di causare danni
alle cose o gravi lesioni alle persone.
ATTENZIONE: questo prodotto potrebbe diventare estremamente
caldo durante l’uso e causare ustioni.
Almeno 14 anni. Non è un giocattolo.
Istruzioni Power 52 Brushless Outrunner Motor, 590Kv (EFLM4052A)
Grazie per aver acquistato questo motore brushless a cassa rotante E-flite® Power 52. Esso può fornire una potenza ecologica e silenziosa per aeromodelli sport,
riproduzione o 3D di taglia .40 o .50. È pure adatto ad altri tipi di modelli che richiedano una potenza di circa 1650 W.
Caratteristiche
• Equivalente ad un motore glow 46-55 per aerei da 2,2 a 3,4 kg.
• Ideale per aerei 3D di taglia 40-50 fino a 2,7 kg di peso.
• Ideale per aerei che richiedano una potenza di circa 1650 W.
• La coppia elevata ne fa una valida alternativa in diretta a motori “inrunner”
• Include il supporto e gli altri accessori per il montaggio, oltre all’adattatore
per l’elica.
• Silenzioso e leggero.
• Si può invertire facilmente l’uscita dell’albero da 6 mm per adattarlo
ad installazioni diverse.
• Costruzione di alta qualità con cuscinetti a sfere e albero in acciaio indurito.
• Progetto a cassa rotante con 14 poli.
Dati tecnici del Power 52, 590 Kv (EFLM4052A)
Diametro: 50mm
Lunghezza solo corpo: 60mm
Peso: 346 g
Diametro dell’albero: 6mm
Giri/Volt (Kv): 590
Corrente a vuoto (Io): 2,3 A @ 18.5V
Resistenza (Ri): .016 ohms (resistance)
Corrente in funzionamento continuo: 65 A
Corrente massima (per 15 s): 75 A
Potenza (W): fino a 1650
Celle: 14–20 Ni-MH/Ni-Cd or 4–6 Li-Po
Eliche consigliate: 4S 14 x 7–15 x 8; 5S 13 x 8–15 x 7;
6S 11 x 10–12 x 8
Regolatore ESC: 80 A
AVVISO: La temperatura massima di funzionamento è 104° C e la mas-
sima corrente viene sopportata per 15 secondi. Ogni tanto conviene ridurre
l’acceleratore perché il motore possa raffreddarsi, specialmente quando
viene usato alla massima corrente consentita. Nel volo 3D si potranno
raggiungere i 75 A di assorbimento del motore, ma solo per brevi periodi.
Scelta della batteria
Per questo motore si consiglia di usare batterie E-flite® o Thunder Power a
seconda delle applicazioni. La tecnologia delle batterie è in continuo cambia-
mento e i produttori migliorano e aggiornano le loro batterie. Conviene perciò
far riferimento alle indicazioni del manuale del modello o al nostro sito per
avere consigli aggiornati.
Accessori e ricambi
Si veda il nostro sito www.E-fliteRC.com oppure www.horizonhobby.com per
avere informazioni complete ed aggiornate sulla nostra linea di motori brush-
less, dove si può anche trovare una tabella comparativa.
• EFLA110 Misuratore di potenza
• EFLA249 Set di connettori gold da 4 mm (3)
• EFLM1926 Adattatore elica per albero da 6 mm
• EFLM40521 Albero motore
• EFLM40462 Meccanica per il montaggio con supporto a X
• EFLM1934 Adattatore elica per albero da 8 mm
• EFLA1080B Regolatore ESC pro da 80 A, EC5 (V2)
Contenuto del kit
AVVISO
Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti
a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, Inc. Per una
documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com
e fare clic sulla sezione Support del prodotto.
Nella documentazione relativa al prodotto vengono utilizzati i seguenti
termini per indicare i vari livelli di pericolo potenziale durante l’uso del
prodotto:
AVVISO: indica procedure che, se non debitamente seguite, possono
determinare il rischio di danni alle cose E il rischio minimo o nullo di
lesioni alle persone.
ATTENZIONE: indica procedure che, se non debitamente seguite,
determinano il rischio di danni alle cose E di gravi lesioni alle persone.
AVVERTENZA: indica procedure che, se non debitamente seguite,
determinano il rischio di danni alle cose, danni collaterali e gravi lesioni
alle persone O il rischio elevato di lesioni superficiali alle persone.
Significato dei termini usati
IT
1316
©2011 Horizon Hobby, Inc.
E-flite and EC5 are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc.
All other trademarks are property of their respective owners.
Printed: 7/2011
32668
Informazioni per i contatti
Informazioni sulla conformità per l’Unione Europea
Dichiarazione di conformità
(in conformità con ISO/IEC 17050-1)
No. HH2011080602
Prodotto(i): EFL Power 52 Brushless Outrunner Motor, 590Kv
Numero(i) articolo: EFLM4052A
L’oggetto della dichiarazione citato sopra è conforme arequisiti delle
specifiche elencate qui di seguito, seguendo le disposizioni della direttiva
europea CEM 2004/108/EC:
EN61000-6-1:2007
EN61000-6-3:2007
Firmato per conto di:
Horizon Hobby, Inc.
Champaign, IL USA
6 agosto 2011
Smaltimento all’interno dell’Unione Europea
Questo prodotto non deve essere smaltito assieme ai rifiuti domestici. Al
contrario, è responsabilità dell’utente lo smaltimento di tali rifiuti, che devono
essere portati in un centro di raccolta designato per il riciclaggio di rifiuti
elettrici e apparecchiature elettroniche. La raccolta differenziata e il riciclaggio
di tali rifiuti provenienti da apparecchiature nel momento dello smaltimento
aiuteranno apreservare le risorse naturali e garantiranno un riciclaggio adatto
aproteggere il benessere dell’uomo e dell’ambiente. Per maggiori informazioni
sui punti di riciclaggio si prega di contattare il proprio ufficio locale, il servizio
di smaltimento rifiuti oil negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto.
Germania Horizon Technischer Service
Hamburger Str. 10
25335 Elmshorn
Germany
+49 4121 46199 66
service@horizonhobby.de
Steven A. Hall
Vice Presidente
Operazioni internazionali e Gestione dei rischi
Horizon Hobby, Inc.
IT
Durata della Garanzia
Periodo di Garanzia
Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, Inc., (Horizon) garantisce che i prodotti
acquistati (il “Prodotto”) sono privi di difetti relativi ai materiali e di eventuali
errori di montaggio. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali
del paese nel quale il prodotto è stato acquistato. Tale periodo di garanzia am-
monta a 6 mesi e si estende ad altri 18 mesi dopo tale termine.
Limiti della garanzia
(a) La garanzia è limitata all’acquirente originale (Acquirente) e non è cedibile
a terzi. L’acquirente ha il diritto a far riparare o a far sostituire la merce durante
il periodo di questa garanzia. La garanzia copre solo quei prodotti acquistati
presso un rivenditore autorizzato Horizon. Altre transazioni di terze parti non
sono coperte da questa garanzia. La prova di acquisto è necessaria per far
valere il diritto di garanzia. Inoltre, Horizon si riserva il diritto di cambiare o
modificare i termini di questa garanzia senza alcun preavviso e di escludere
tutte le altre garanzie già esistenti.
(b) Horizon non si assume alcuna garanzia per la disponibilità del prodotto,
per l’adeguatezza o l’idoneità del prodotto a particolari previsti dall’utente.
è sola responsabilità dell’acquirente il fatto di verificare se il prodotto è
adatto agli scopi da lui previsti.
(c) Richiesta dell’acquirente – spetta soltanto a Horizon, a propria discrezione
riparare o sostituire qualsiasi prodotto considerato difettoso e che rientra nei
termini di garanzia. queste sono le uniche rivalse a cui l’acquirente si può ap-
pellare, se un prodotto è difettoso.
Horizon si riserva il diritto di controllare qualsiasi componente utilizzato che
viene coinvolto nella rivalsa di garanzia. Le decisioni relative alla sostituzione
o alla riparazione avvengono solo in base alla discrezione di Horizon. Questa
garanzia non copre dei danni superficiali o danni per cause di forza maggiore,
uso errato del prodotto, negligenza, uso ai fini commerciali, o una qualsiasi
modifica a qualsiasi parte del prodotto.
Questa garanzia non copre danni dovuti ad una installazione errata, ad un
funzionamento errato, ad una manutenzione o un tentativo di riparazione non
idonei a cura di soggetti diversi da Horizon. La restituzione del prodotto a cura
dell’acquirente, o da un suo rappresentante, deve essere approvata per iscritto
dalla Horizon.
Limiti di danno
Horizon non si riterrà responsabile per danni speciali, diretti, indiretti o
consequenziali; perdita di profitto o di produzione; perdita commerciale
connessa al prodotto, indipendentemente dal fatto che la richiesta si basa su
un contratto o sulla garanzia. Inoltre la responsabilità di Horizon non supera
mai in nessun caso il prezzo di acquisto del prodotto per il quale si chiede
la responsabilità. Horizon non ha alcun controllo sul montaggio, sull’utilizzo
o sulla manutenzione del prodotto o di combinazioni di vari prodotti. Quindi
Horizon non accetta nessuna responsabilità per danni o lesioni derivanti da
tali circostanze. Con l’utilizzo e il montaggio del prodotto l’utente acconsente
a tutte le condizioni, limitazioni e riserve di garanzia citate in questa sede.
Qualora l’utente non fosse pronto ad assumersi tale responsabilità associata
all’uso del prodotto, si suggerisce restituire il prodotto intatto, mai usato e
immediatamente presso il venditore.
Indicazioni di sicurezza
Questo è un prodotto sofisticato di hobbistica e non è un giocattolo. Esso deve
essere manipolato con cautela, con giudizio e richiede delle conoscenze basi-
lari di meccanica e delle facoltà mentali di base. Se il prodotto non verrà ma-
nipolato in maniera sicura e responsabile potrebbero risultare delle lesioni, dei
gravi danni a persone, al prodotto o all’ambiente circostante. Questo prodotto
non è concepito per essere usato dai bambini senza una diretta supervisione
di un adulto. Il manuale del prodotto contiene le istruzioni di sicurezza, di
funzionamento e di manutenzione del prodotto stesso. È fondamentale leggere
e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze nel manuale prima di mettere in
funzione il prodotto. Solo così si eviterà un utilizzo errato e di preverranno
incidenti, lesioni o danni.
Domande, assistenza e riparazioni
Il vostro negozio locale e/o luogo di acquisto non possono fornire garanzie
di assistenza o riparazione senza previo colloquio con Horizon. questo vale
anche per le riparazioni in garanzia. Quindi in tale casi bisogna interpellare
un rivenditore, che si metterà in contatto subito con Horizon per prendere
una decisione che vi possa aiutare nel più breve tempo possibile.
Manutenzione e riparazione
Se il prodotto deve essere ispezionato o riparato, si prega di rivolgersi ad
un rivenditore specializzato o direttamente ad Horizon. il prodotto deve es-
sere Imballato con cura. Bisogna far notare che i box originali solitamente
non sono adatti per effettuare una spedizione senza subire alcun danno.
Bisogna effettuare una spedizione via corriere che fornisce una tracciabilità
e un’assicurazione, in quanto Horizon non si assume alcuna responsabilità in
relazione alla spedizione del prodotto. Inserire il prodotto in una busta assieme
ad una descrizione dettagliata degli errori e ad una lista di tutti i singoli compo-
nenti spediti. Inoltre abbiasmo bisogno di un indirizzo completo, di un numnero
di telefono per chiedere ulteriori domande e di un indirizzo e-mail.
Garanzia a riparazione
Le richieste in garanzia verranno elaborate solo se è presente una prova
d’acquisto in originale proveniente da un rivenditore specializzato autorizzato,
nella quale è ben visibile la data di acquisto. Se la garanzia viene confermata,
allora il prodotto verrà riparato o sostituito. Questa decisione spetta esclusiva-
mente a Horizon Hobby.
Riparazioni a pagamento
Se bisogna effettuare una riparazione a pagamento, effettueremo un preventivo
che verrà inoltrato al vostro rivenditore. La riparazione verrà effettuata dopo
l’autorizzazione da parte del vostro rivenditore. La somma per la riparazione
dovrà essere pagata al vostro rivenditore. Le riparazioni a pagamento avranno
un costo minimo di 30 minuti di lavoro e in fattura includeranno le spese di
restituzione. Qualsiasi riparazione non pagata e non richiesta entro 90 giorni
verrà considerata abbandonata e verrà gestita di conseguenza.
ATTENZIONE: Le riparazioni a pagamento sono disponibili solo
sull’elettronica e sui motori. Le riparazioni a livello meccanico, soprattutto
per gli elicotteri e le vetture RC sono molto costose e devono essere
effettuate autonomamente dall’acquirente.
Istruzioni per l’uso
1. Questo motore richiede un regolatore (ESC) per motori brushless senza sen-
sori. Se non si usa il regolatore adatto si rischia di danneggiare sia il motore
che il regolatore. Bisogna fare riferimento alle istruzioni del regolatore per
avere le informazioni per un uso corretto con questo motore e con la relativa
elica.
2. Per il fissaggio del motore si raccomanda di usare delle viti sufficientemente
corte per non danneggiare il motore entrando al suo interno. È sempre
meglio usare le viti e gli accessori forniti con il motore.
3. Saldare ai fili del motore i 3 connettori forniti (EFLA249) per poterlo collegare
ai corrispondenti connettori all’uscita del regolatore (ESC) in qualsiasi ordine.
Si raccomanda di usare tubetto termorestringente per coprire le saldature
ed evitare cortocircuiti.
4. Verificare che il motore giri nel verso giusto, in caso contrario basta
invertire il collegamento di 2 dei 3 fili che vanno dal motore al regolatore.
5. Solo ora si può fissare l’elica all’albero motore usando l’adattatore fornito.
6. Verificare che il motore sia montato sul modello in modo da avere una
buona circolazione d’aria intorno ad esso per evitare un surriscaldamento,
specialmente quando funziona alla massima potenza. Un eventuale
danneggiamento del motore causato da surriscaldamento non è
coperto da garanzia.
7. Non tagliare o comunque modificare la lunghezza o la dimensione dei
fili che escono dal motore. Per togliere i connettori usare solo il saldatore.
AVVISO: Non è ammesso cambiare i fili del motore perché si potrebbe
avere un malfunzionamento.
ATTENZIONE: quando il motore è alimentato si raccomanda di usare
la massima cautela perché potrebbe avviarsi in qualsiasi momento facendo
girare l’elica ad alto numero di giri e causando danni o ferite. Perciò
conviene stare a debita distanza dal motore e dall’elica.
Montare il motore usando il supporto a X
A
A
La figura mostra come si monta il motore con il suo supporto
a X sull’ordinata parafiamma.
Il motore si può fissare anche in altri modi come ad esempio all’interno
della fusoliera, ma in questo caso bisogna invertire l’uscita dell’albero, come
descritto in altra parte di queste istruzioni.
1. Fare riferimento al disegno del modello per vedere qual’è la posizione con-
sigliata per il montaggio del motore. Allineare correttamente il motore con
l’ordinata in modo da avere l’uscita dell’albero centrata e l’elica alla giusta
distanza dalla naca motore.
2. Per prima cosa appoggiare il supporto a X sull’ordinata parafiamma
e segnare con una matita dove vanno fatti i 4 fori.
3. Forare con un diametro adeguato ad ospitare i dadi ciechi forniti.
Non dimenticare di considerare la giusta linea di trazione e lo spazio
per l’elica e l’ogiva.
4. Fissare al motore il supporto in alluminio a X con le 4 viti fornite
a testa piatta e svasata.
5. Inserire i 4 dadi ciechi forniti dalla parte interna dell’ordinata.
6. Fissare all’ordinata il supporto a X in alluminio usando i dadi ciechi
e le 4 viti fornite da 3 mm con le 4 rondelle.
AVVISO: Alla fine del montaggio applicare un po’ di frenafiletti blu
(vedi esempio A dell’illustrazione) per evitare che viti e dadi si allentino
durante il funzionamento del motore.
Cambiare l’orientamento dell’albero
A
A
A
1. Allentare il grano (A) sul collarino dell’albero e toglierlo dall’albero.
2. Allentare i due grani (A) nella parte posteriore del rotore.
3. Spingere l’albero attraverso il motore. È necessario un piccolo martello
per battere leggermente sull’albero.
ATTENZIONE: a non piegare o danneggiare l’albero per evitare
poi vibrazioni o malfunzionamento del motore.
4. Montare il collarino dell’albero contro il cuscinetto fissandolo con il grano.
5. Stringere i due grani (A) nella parte posteriore del rotore. Fare in modo
che uno dei grani venga stretto sulla parte spianata dell’albero.
AVVISO: Alla fine del montaggio applicare un po’ di frenafiletti blu
(vedi esempio A dell’illustrazione) per evitare che i grani si allentino
durante il funzionamento del motore. NON usarne troppo per evitare
che coli dentro al motore.
IT
1514
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
E-flite EFLM4052A Manuale del proprietario
- Categoria
- Giocattoli
- Tipo
- Manuale del proprietario
in altre lingue
- English: E-flite EFLM4052A Owner's manual
- français: E-flite EFLM4052A Le manuel du propriétaire
- Deutsch: E-flite EFLM4052A Bedienungsanleitung
Documenti correlati
-
E-flite EFLM4025B Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
E-flite Carbon-Z Cub Manuale utente
-
-
-
