Dell Vostro 220s Manuale utente

ManualediservizioperDell™Vostro™420/220/220s

Note, avvisi e messaggi di attenzione

SeilcomputeracquistatoèunDell™Serien,eventualiriferimentialsistemaoperativoMicrosoft

®

Windows

®

riportati nel presente documento non sono

applicabili.

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

©2008DellInc.Tuttiidirittiriservati.

Èseveramentevietatalariproduzionedelpresentemateriale,conqualsiasistrumento,senzal'autorizzazionescrittadiDellInc.

Marchi commerciali utilizzati nel presente testo: Dell, il logo DELL e Vostro sono marchi commerciali di Dell Inc.; Intel èunmarchioregistrato di Intel Corporation negli Stati Uniti e

in altri paesi; Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi commerciali o registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi; Bluetoothèunmarchioregistratodi

proprietàdiBluetoothSIG,Inc.edèutilizzatodaDelldietrolicenza.

Altrimarchienomicommercialipossonoessereutilizzatiinquestodocumentosiainriferimentoalleaziendecherivendicanolaproprietàditalimarchienomicheaiprodotti

stessi.DellInc.negaqualsiasipartecipazionediproprietàrelativaamarchienomicommercialidiversidaquellidisuaproprietà.

Modelli: DCSCLF, DCSCMF, DCSCSF

Settembre2008Rev.A00

Risoluzione dei problemi

Interventi sui componenti interni del computer

Coperchio del computer

Cornice

Staffa di supporto del telaio

Schede PCI e PCI Express

Unità

Pannello di I/O

Ventola

Gruppo dissipatore di calore/ventola del processore

Moduli di memoria

Alimentatore

Batteria bottone

Scheda di sistema

Processore

Programma di installazione di sistema

Come contattare la Dell

N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.

AVVISO: Un AVVISO indica un danno potenziale all'hardware o perdita di dati e spiega come evitare il problema.

ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte.

Torna alla pagina Sommario

 Cornice

ManualediservizioperDell™Vostro™420/220/220s

Rimozione della cornice

Reinserimento della cornice



Rimozione della cornice



1. Seguire le procedure descritte in Interventi preliminari sul computer.



2. Rimuovere il coperchio del computer (consultare Rimozione del coperchio del computer).



3. Tenendo sempre il computer poggiato su un lato, sollevare leggermente e con delicatezza i fermagli per sganciare un bordo della cornice dal telaio.



4. Far ruotare la cornice per staccarla dal computer e sganciare dal telaio i fermi sul lato opposto della cornice.

Reinserimento della cornice



1. Tenendo sempre il computer poggiato su un lato, allineare i fermi della cornice e inserirli nei fori lungo un bordo della parte anteriore del computer.



2. Far ruotare la cornice verso il computer fino a che i fermagli sul lato opposto della parte anteriore del computer non scattano in posizione

ATTENZIONE: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer. Per

ulterioriinformazionisulleprotezioniottimali,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzo

www.dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scosse elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio.

AVVISO: LaproceduraperlarimozioneelasostituzionedellacornicepericomputerVostro420,Vostro220eVostro220sèidentica.Leillustrazioni

fornite sono solo per riferimento e potrebbero differire leggermente dal computer utilizzato.

1

fermagli (4)

2

cornice



3. Eseguire le operazioni previste dalla procedura Dopo gli interventi preliminari.

Torna alla pagina Sommario

 BIOS

ManualediservizioperDell™Vostro™420/220/220s

Aggiornamento del BIOS da un CD

Aggiornamento del BIOS dal disco rigido

Se con una nuova scheda di sistema viene fornito un CD con il programma di aggiornamento del BIOS, aggiornare il BIOS dal CD. Se non si dispone di un CD

con il programma di aggiornamento del BIOS, consultare Aggiornamento del BIOS dal disco rigido.

Aggiornamento del BIOS da un CD



1. Accendere il computer.



2. Premereilpulsantediespulsionesullatoanterioredell'unitàotticaperaprireilcassettodell'unità.



3. PosizionareildiscodiaggiornamentodelBIOSalcentrodelcassettodell'unitàequindipremereilpulsantediespulsioneospingeredelicatamenteil

cassetto per chiuderlo.



4. Riavviare il sistema.



5. Quando viene visualizzato il logo DELL, premere immediatamente <F12>.

se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo del sistema operativo, attendere la visualizzazione del desktop di Microsoft®Windows®, quindi

arrestare il sistema e riprovare.



6. QuandovienevisualizzatoilmenuBootDevice(Unitàd'avvio),utilizzareitastifrecciasuefrecciagiùoppurepremereilnumeroappropriatosulla

tastiera per evidenziare Onboard or USB CD-ROM(UnitàCD-ROM USB o integrata), quindi premere <Invio>.



7. Seguire le istruzioni visualizzate. Il computer continua l'avvio e aggiorna il BIOS. Completato l'aggiornamento, il computer si riavvia automaticamente.



8. RimuovereilCDdelprogrammadiaggiornamentodelBIOSflashdall'unità.

Aggiornamento del BIOS dal disco rigido



1. Accendere il computer.



2. IndividuareilfilediaggiornamentodelBIOSpiùrecenteperilsistemaall'indirizzosupport.dell.com.



3. Fare clic su Download Now (Scarica ora) per scaricare il file.



4. Se viene visualizzata la finestra Export Compliance Disclaimer (Dichiarazionedinonresponsabilitàrelativaallaconformitàdelleesportazioni),fareclic

su Yes, I Accept this Agreement(Sì,accettoquestocontratto).

Viene visualizzata la finestra File Download (Download file)



5. Fare clic su Save this program to disk (Salva l'applicazione su disco), quindi fare clic su OK.

Viene visualizzata la finestra Save In (Salva in)



6. FareclicsulpulsanteFrecciagiùpervisualizzareilmenuSave In (Salva in), selezionare Desktop e fare clic su Save (Salva).

Il file viene scaricato sul desktop.



AVVISO: per evitare perdite di potenza, collegare l'adattatore c.a. a un alimentatore sicuramente funzionante. In caso contrario, si potrebbero causare

danni al sistema.

N.B. Lapressionediuntastosullatastieraperperiodiditempoprolungatipuòcausareunguastoallatastiera.Perevitarepossibiliguastialla

tastiera, premere e rilasciare <F12> a intervalli regolari, fino alla visualizzazione di Boot Device Menu (Menu Dispositivo di avvio).

N.B. LafunzionalitàQuickboot(Avviorapido)modificalasequenzadiavviosoltantoperl'avviocorrente.Inseguitoalriavvio,ilsistemasiavvia

secondo la sequenza specificata nel programma di installazione del sistema.

AVVISO: non interrompere questo processo una volta iniziato per non causare danni al sistema.

7. Fare clic su Close (Chiudi) se viene visualizzata la finestra Download Complete (Download completato).

L'icona del file appare sul desktop e ha lo stesso titolo del file scaricato per l'aggiornamento del BIOS.



8. Fare doppio clic sull'icona del file sul desktop e seguire le istruzioni visualizzate.

Torna alla pagina Sommario

 Staffa di supporto del telaio

ManualediservizioperDell™Vostro™420/220/220s

Rimozione della staffa di supporto del telaio

Reinserimento della staffa di supporto del telaio



Rimozione della staffa di supporto del telaio



1. Seguire le procedure descritte in Interventi preliminari sul computer.



2. Rimuovere il coperchio del computer (consultare Rimozione del coperchio del computer).



3. Rimuovere le viti che fissano la staffa di supporto del telaio.



4. Fare ruotare la flangia per staccarla dal retro del computer



5. Sganciare gli eventuali cavi dai fermagli sopra la staffa di supporto.



6. Sollevarel'estremitàdellastaffasulretrodelcomputer.



7. Estrarrelelinguettesull'altraestremitàdellastaffadaglislotdeltelaioerimuoverelastaffadalcomputer.

 Vostro 220s

ATTENZIONE: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer. Per

ulterioriinformazionisulleprotezioniottimali,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzo

www.dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scosse elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio.

N.B. Solo i computer Vostro 220s includono una staffa di supporto del telaio. La staffa va rimossa prima di poter togliere o sostituire molti dei

componenti del sistema.

1

staffa di supporto del telaio

2

flangia

3

vite

4

fermacavi

5

linguette (2)

6

slot (2)

Reinserimento della staffa di supporto del telaio



1. Tenendolastaffainposizioneangolata,inserirelelinguettepresentisuunaestremitàdellastaffaneglislotdeltelaio.



2. Con la staffa leggermente sollevata, inserire i cavi nei fermacavi.



3. Abbassarel'altraestremitàdellastaffaperfissarelelinguetterimanenti.



4. Chiudere la flangia ruotandola e reinserire e serrare la vite di fissaggio.



5. Eseguire le operazioni previste dalla procedura Dopo gli interventi preliminari.

Torna alla pagina Sommario

1

staffa di supporto del telaio

2

flangia

3

vite

4

fermacavi

5

slot (2)

6

linguette (2)

Torna alla pagina Sommario

 Schede PCI e PCI Express

ManualediservizioperDell™Vostro™420/220/220s

Rimozione di una scheda PCI o PCI Express

Installazione di una scheda PCI o PCI Express

Configurazione del computer dopo la rimozione o l'installazione di una scheda PCI o PCI Express



Rimozione di una scheda PCI o PCI Express



1. Seguire le procedure descritte in Interventi preliminari sul computer.



2. Rimuovere il coperchio del computer (consultare Rimozione del coperchio del computer).



3. Se si utilizza un computer Vostro 220s, rimuovere la staffa di supporto del telaio (consultare Rimozione della staffa di supporto del telaio). Altrimenti,

continuare con punto 4.



4. Scollegare i cavi collegati alla scheda.



5. Rimuovere la vite che fissa la scheda al pannello posteriore del computer.



6. Rimuovere la scheda dal connettore sulla scheda di sistema.

l Per rimuovere una scheda PCI, afferrare la scheda dagli angoli superiori e sfilarla dal relativo connettore.

l Per rimuovere una scheda PCI Express, togliere la linguetta di fissaggio ruotandola e contemporaneamente afferrare la scheda dagli angoli

superiori, quindi sfilarla dal connettore.



7. Se la scheda va sostituita con un'altra scheda, continuare con punto 5 in Installazione di una scheda PCI o PCI Express. Altrimenti, continuare con punto

8.



8. Se la scheda viene rimossa definitivamente, installare una staffa di copertura nell'apertura dello slot della scheda rimasto vuoto sul retro del computer,

utilizzando la vite rimossa al punto 5 per fissare la staffa di copertura al telaio.



9. Se si utilizza un computer Vostro 220s, rimuovere la staffa di supporto del telaio (consultare Reinserimento della staffa di supporto del telaio).



10. Seguire la procedura descritta in Dopo gli interventi preliminari.



11. Rimuovere il driver della scheda dal sistema operativo. Per istruzioni sulla rimozione del driver, consultare la documentazione fornita con la scheda.



12. Per completare la procedura di rimozione, consultare Configurazione del computer dopo la rimozione o l'installazione di una scheda PCI o PCI Express.

Installazione di una scheda PCI o PCI Express



1. Seguire le procedure descritte in Interventi preliminari sul computer.



2. Rimuovere il coperchio del computer (consultare Rimozione del coperchio del computer).



3. Per reinserire una scheda rimossa in Rimozione di una scheda PCI o PCI Express, continuare con punto 5.



4. Per installare una nuova scheda in un connettore per schede di espansione vuoto:

a. Se si utilizza un computer Vostro 220s, rimuovere la staffa di supporto del telaio (consultare Rimozione della staffa di supporto del telaio).

b. Rimuovere la vite che fissa la staffa di copertura per tale slot sul retro del computer. Conservare la vite per utilizzarla per installare la scheda e

ATTENZIONE: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer. Per

ulterioriinformazionisulleprotezioniottimali,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzo

www.dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scosse elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio.

AVVISO: LaproceduraperlarimozioneelasostituzionedelleschedePCIePCIExpresspericomputerVostro420,Vostro220eVostro220sè

identica, tranne nei casi in cui viene indicato. Le illustrazioni fornite sono solo per riferimento e potrebbero differire leggermente dal computer utilizzato.

N.B. L'installazionedistaffedicoperturanelleaperturedeglislotperschedevuotiènecessariapergarantirelacertificazioneFCCdelcomputer.

Inoltre, le staffe impediscono alla polvere e allo sporco di penetrare nel computer.

riporre la staffa di copertura per eventuali usi futuri.



5. Preparare la scheda per l'installazione.

Per informazioni sulla configurazione della scheda, sulla predisposizione dei collegamenti interni o sulla sua personalizzazione per il computer, consultare

la relativa documentazione.



6. Se si sta installando una scheda PCI Express nel connettore per schede x16, posizionare la scheda in modo che lo slot di fissaggio sia allineato alla

relativa linguetta.



7. Inserire la scheda nel connettore e spingere con decisione. Verificare che la scheda sia inserita completamente nello slot.



8. Reinserire e serrare la vite per fissare la scheda nello slot.



9. Collegare gli eventuali cavi alla scheda.

Consultare la documentazione della scheda per informazioni sui relativi collegamenti dei cavi.



10. Se si utilizza un computer Vostro 220s, reinserire la staffa di supporto del telaio (consultare Reinserimento della staffa di supporto del telaio).



11. Seguire la procedura descritta in Dopo gli interventi preliminari.



12. Installare eventuali driver richiesti dalla scheda, come descritto nella documentazione della scheda.



13. Per completare la procedura di installazione, consultare Configurazione del computer dopo la rimozione o l'installazione di una scheda PCI o PCI

Express.

ATTENZIONE: Alcune schede di rete causano l'avvio automatico del computer quando vengono connesse alla rete. Per evitare il rischio di scariche

elettriche, accertarsi di avere scollegato il computer dalla presa elettrica prima di procedere all'installazione di una scheda.

1

scheda completamente inserita

2

scheda non completamente inserita

3

staffa all'interno dello slot

4

staffa non inserita nello slot

1

scheda PCI Express x16

2

slot per schede PCI Express x16

3

linguetta di fissaggio

4

slot per schede PCI Express x1

5

scheda PCI Express x1

6

slot di fissaggio

AVVISO: Non collocare i cavi della scheda sopra o dietro le schede, tranne che nei computer Vostro 220s, che sono dotati di un fermacavi nella staffa di

supporto del telaio. I cavi posti sopra le schede in assenza di fermacavi possono impedire la corretta chiusura del coperchio o danneggiare

l'apparecchiatura.

Configurazione del computer dopo la rimozione o l'installazione di una scheda PCI o

PCI Express

Torna alla pagina Sommario

N.B. Per informazioni sull'installazione di driver e software della scheda, consultare la documentazione spedita assieme alla scheda.



Tipo di

scheda



Installata



Rimossa

Scheda

audio

1. Accedere al programma di installazione del sistema (per istruzioni,

consultare Programma di installazione di sistema).

2. Andare a Integrated Peripherals (Periferiche integrate) e selezionare

Onboard Audio Controller (Controller audio integrato), quindi cambiare

l'impostazione su Disabled (Disabilitato).

3. Collegare i dispositivi audio esterni ai connettori della scheda audio.

1. Accedere al programma di installazione del sistema (per

istruzioni, consultare Programma di installazione di

sistema).

2. Andare a Integrated Peripherals (Periferiche integrate) e

selezionare Onboard Audio Controller (Controller audio

integrato), quindi cambiare l'impostazione su Enabled

(Abilitato).

3. Collegare i dispositivi audio esterni ai connettori del

pannello posteriore del computer.

Scheda

di rete

1. Accedere al programma di installazione del sistema (per istruzioni,

consultare Programma di installazione di sistema).

2. Andare a Integrated Peripherals (Periferiche integrate) e selezionare

Onboard LAN Controller (Controller LAN integrato), quindi modificare

l'impostazione su Disabled (Disabilitato), se si preferisce non utilizzare

entrambe le interfacce.

3. Collegare il cavo di rete al connettore della scheda di rete.

1. Accedere al programma di installazione del sistema (per

istruzioni, consultare Programma di installazione di

sistema).

2. Andare a Integrated Peripherals (Periferiche integrate) e

selezionare Onboard Audio Controller (Controller audio

integrato), quindi cambiare l'impostazione su Enabled

(Abilitato).

3. Collegare il cavo degli altoparlanti al relativo connettore

sulla scheda di sistema.

Torna alla pagina Sommario

 Batteria bottone

ManualediservizioperDell™Vostro™420/220/220s

Rimozione della batteria bottone

Reinserimento della batteria bottone



Rimozione della batteria bottone



1. Prendere nota di tutte le schermate del programma di installazione del sistema in modo da poter ripristinare le impostazioni corrette al punto 4 di

Reinserimento della batteria bottone. Per istruzioni sull'uso del programma di installazione del sistema, consultare Programma di installazione di

sistema.



2. Seguire le procedure descritte in Interventi preliminari sul computer.



3. Rimuovere il coperchio del computer (consultare Rimozione del coperchio del computer).



4. Se si utilizza un computer Vostro 220s, rimuovere la staffa di supporto del telaio (consultare Rimozione della staffa di supporto del telaio).



5. Spingere con delicatezza la chiusura a scatto verso l'esterno della batteria per estrarla dallo zoccolo.



6. Rimuovere la batteria dal sistema e smaltirla correttamente.

Reinserimento della batteria bottone



1. Inserire la nuova batteria nello zoccolo con il lato contrassegnato con "+" rivolto verso l'alto e farla scattare in posizione. Verificare che sia saldamente

alloggiata nello zoccolo.



2. Se si utilizza un computer Vostro 220s, reinserire la staffa di supporto del telaio (consultare Reinserimento della staffa di supporto del telaio).



3. Seguire la procedura descritta in Dopo gli interventi preliminari.



4. Accedere al programma di installazione del sistema (per istruzioni, consultare Programma di installazione di sistema) e ripristinare le impostazioni

annotate al punto 1, Inoltre, immettere la data e l'ora corrette.

Torna alla pagina Sommario

ATTENZIONE: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer. Per

ulterioriinformazionisulleprotezioniottimali,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzo

www.dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: L'installazionenoncorrettadiunanuovabatteriapuòprovocarnel'esplosione.Sostituirelabatteriasoloconunadellostessotipoo

di tipo equivalente consigliato dal costruttore. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni del costruttore.

AVVISO: LaproceduraperlarimozioneelasostituzionedellabatteriabottonepericomputerVostro420,Vostro220eVostro220sèidentica,tranne

nei casi in cui viene indicato.

AVVISO: Se si estrae la batteria dallo zoccolo con un oggetto smussato, fare attenzione a non toccare la scheda di sistema con tale oggetto. Prima di

tentare di estrarre la batteria, accertarsi che l'oggetto sia inserito tra la batteria e lo zoccolo, per evitare di danneggiare la scheda di sistema facendo

leva sullo zoccolo o rompendo i circuiti sulla scheda di sistema.

1

chiusura a scatto

2

batteria (lato positivo)

Torna alla pagina Sommario

 Come contattare la Dell

ManualediservizioperDell™Vostro™420/220/220s

Per contattare la Dell per problemi commerciali, di supporto tecnico o del servizio clienti:



1. Visitare support.dell.com.



2. Verificare il proprio Paese nel menu a discesa Choose A Country/Region (Scegli una nazione) nella parte inferiore della pagina.



3. Fare clic su Contact Us (Contattaci) sul lato sinistro della pagina.



4. Selezionare il collegamento appropriato dell'assistenza o del supporto in base alle proprie esigenze.



5. ScegliereilmetodopiùcomodopercontattarelaDell.

Torna alla pagina Sommario

 Coperchio del computer

ManualediservizioperDell™Vostro™420/220/220s

Rimozione del coperchio del computer

Reinserimento del coperchio del computer



Rimozione del coperchio del computer



1. Seguire le procedure descritte in Interventi preliminari sul computer.



2. Adagiare il computer su un lato con il coperchio rivolto verso l'alto.



3. Rimuovere le due viti che fissano il coperchio.



4. Afferrando la maniglia, tirare il coperchio verso il retro del computer e sollevarlo.

Reinserimento del coperchio del computer



1. Accertarsi che tutti i cavi siano collegati e ripiegati in modo da non essere d'intralcio.



2. Accertarsi di non lasciare strumenti o altre parti all'interno del computer.



3. Verificare che la cornice sia collegata alla parte anteriore del computer (consultare Reinserimento della cornice).



ATTENZIONE: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer. Per

ulterioriinformazionisulleprotezioniottimali,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzo

www.dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scosse elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio.

ATTENZIONE: Non usare il computer senza le relative coperture di protezione, inclusi i coperchi del computer, le cornici, le staffe di copertura, gli

inserti del pannello frontale, ecc.

AVVISO: Assicurarsi che sul piano di lavoro vi sia spazio sufficiente, almeno 30 cm, per appoggiare il sistema con il coperchio rimosso.

AVVISO: LaproceduraperlarimozioneelasostituzionedelcoperchiopericomputerVostro420,Vostro220eVostro220sèidentica.Leillustrazioni

fornite sono solo per riferimento e potrebbero differire leggermente dal computer utilizzato.

1

maniglia

2

coperchio del computer

3

parte anteriore del computer, cornice



N.B. Ènecessariochequestasiainstallataprimadireinserireilcoperchio.

4. Tenendo il coperchio leggermente angolato, farlo scorrere verso la parte anteriore del computer fino a che i fermagli metallici all'interno del coperchio

non si agganciano, fissandosi saldamente alla cornice del telaio accanto alla cornice anteriore.



5. Accertarsi che il coperchio sia posizionato e allineato correttamente.



6. Reinserire e serrare le due viti che fissano il coperchio del computer.



7. Seguire la procedura descritta in Dopo gli interventi preliminari.

Torna alla pagina Sommario

 Processore

ManualediservizioperDell™Vostro™420/220/220s

Rimozione del processore

Sostituzione del processore



Rimozione del processore



1. Seguire le procedure descritte in Interventi preliminari sul computer.



2. Rimuovere il coperchio del computer (consultare Rimozione del coperchio del computer).



3. Rimuovere il gruppo dissipatore di calore/ventola dal computer (consultare Rimozione del gruppo dissipatore di calore/ventola del processore).



4. Spingere verso il basso la leva di sblocco, quindi spostarla verso l'esterno per liberarla dal gancio di blocco.



5. Aprire il coperchio del processore, se possibile.



6. Sollevare il processore per rimuoverlo dallo zoccolo e collocarlo nell'involucro antistatico.

Sostituzione del processore

ATTENZIONE: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer. Per

ulterioriinformazionisulleprotezioniottimali,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzo

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVVISO: Eseguirelaprocedurariportatadiseguitosolosesihafamiliaritàconlarimozioneelasostituzionedicomponentihardware.Selaprocedura

non viene eseguita correttamente, la scheda di sistema potrebbe subire danni. Per informazioni su come contattare la Dell, consultare Come contattare

la Dell.

ATTENZIONE: Nonostante la presenza di uno schermo in plastica, il dissipatore di calore potrebbe raggiungere una temperatura elevata durante il

normale funzionamento. Accertarsi che si sia raffreddato prima di toccarlo.

N.B. Senonènecessariounnuovodissipatoredicaloreperilnuovoprocessore,riutilizzareilgruppodissipatoredicalore/ventolaoriginale

quando si sostituisce il processore.

1

coperchio del processore

2

processore

3

connettore

4

leva di sblocco

5

gancio di blocco



AVVISO: Quando si sostituisce il processore, non toccare i piedini all'interno dello zoccolo e non permettere che oggetti cadano sui piedini dello zoccolo.

AVVISO: Scaricareaterral'elettricitàstaticadelcorpotoccandounasuperficiemetallicanonverniciata,adesempioilretrodelcomputer.

AVVISO: il processore va posizionato correttamente nello zoccolo. In caso contrario, si potrebbero causare danni permanenti al processore e al

computer all'accensione del sistema.



1. Disimballareilnuovoprocessorefacendoattenzioneanontoccarelaparteinferioredelprocessore.



2. Ruotare completamente la leva di sblocco e verificare che il coperchio del processore rimanga sollevato.



3. Orientare le due tacche di allineamento sul processore con le tacche sullo zoccolo.



4. Allineare gli angoli a un piedino del processore e dello zoccolo e poggiare il processore nello zoccolo, verificandone la posizione corretta.



5. Esercitare una leggera pressione sul processore per inserirlo completamente nello zoccolo.



6. Abbassare il coperchio del processore.



7. Ruotare nuovamente la leva di sblocco verso lo zoccolo e fissarla sotto il gancio di blocco.



8. Rimuovere il lubrificante termico dal fondo del dissipatore di calore.



9. Applicare il nuovo lubrificante termico sulla parte superiore del processore.



10. Reinserire il gruppo dissipatore di calore/ventola del processore (consultare Reinserimento del gruppo dissipatore di calore/ventola del processore).



11. Seguire la procedura descritta in Dopo gli interventi preliminari.

Torna alla pagina Sommario

AVVISO: I piedini dello zoccolo sono delicati. Per evitare danni, accertarsi che il processore sia correttamente allineato allo zoccolo e non esercitare

troppa forza quando lo si installa. Evitare di toccare o piegare i piedini sulla scheda di sistema.

1

linguetta

2

coperchio del processore

3

processore

4

zoccolo del processore

5

chiusura di blocco

6

leva di sblocco

7

indicatore a 1 piedino del processore

8

tacca di allineamento

9

gancio di blocco

10

tacca di allineamento

AVVISO: Per evitare danni, accertarsi che il processore si allinei correttamente allo zoccolo e non utilizzare troppa forza quando lo si installa.

N.B. Verificare che la linguetta del coperchio venga a trovarsi sotto la chiusura di blocco quando si ruota la leva di sblocco e si fissa sotto il gancio di

blocco.

AVVISO: Applicarenuovolubrificantetermico.Ilnuovolubrificantetermicoèfondamentalepergarantireunadeguatotermofissaggio,cheèunrequisito

importante per il funzionamento ottimale del processore.

AVVISO: Accertarsi che il gruppo dissipatore di calore/ventola sia installato e fissato correttamente.

Torna alla pagina Sommario

Unità

ManualediservizioperDell™Vostro™420/220/220s

Dischi rigidi

Lettore di schede multimediali

Unitàottica

Rimozionedellapiastradiseparazionemetallicadell'alloggiamentodell'unità



Dischi rigidi



Rimozione di un disco rigido



1. Seguire la procedura descritta in Interventi preliminari sul computer.



2. Rimuovere il coperchio del computer (consultare Rimozione del coperchio del computer).



3. Se si utilizza un computer Vostro 220s, rimuovere la staffa di supporto del telaio (consultare Rimozione della staffa di supporto del telaio).



4. Scollegareilcavodialimentazioneeilcavodatidalretrodell'unità.



5. Per i computer Vostro 420 e Vostro 220:

a. Rimuoverelequattrovitichefissanoildiscorigidoallagabbiadell'unità.

b. Estrarre il disco dallo slot, tirandolo verso il retro del computer.

Vostro™420

ATTENZIONE: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer. Per

ulterioriinformazionisulleprotezioniottimali,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzo

www.dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scosse elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio.

AVVISO: LaproceduraperlarimozioneelasostituzionedelleunitàpericomputerVostro420,Vostro220eVostro220sèidentica,tranneneicasiin

cui viene indicato. Le illustrazioni fornite sono solo per riferimento e potrebbero differire leggermente dal computer utilizzato.

ATTENZIONE: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer. Per

ulterioriinformazionisulleprotezioniottimali,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzo

www.dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scosse elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio.

AVVISO: Perevitaredanniall'unità,nonappoggiarlasuunasuperficierigida.Posizionarla,invece,suunasuperficiechelaprotegga,qualeunostratodi

gomma piuma.

AVVISO: Se si sostituisce un disco rigido contenente dati che si desidera conservare, eseguire il backup dei file prima di iniziare questa procedura.

 Vostro 220



6. Per i computer Vostro 220s:

a. Afferrare e sollevare la chiusura a scatto del disco rigido.

b. Estrarreparzialmenteildiscodall'alloggiamento,ruotareilretrodeldiscoversol'altofinchénonsitrovainperpendicolarerispettoallagabbia

dell'unitàespingerelevitiattraversoicanalisezionatidellagabbiafinoadestrarrecompletamenteildiscodalcomputer.

c. Ripetere il punto a e punto b per un altro eventuale disco rigido.

 Vostro 220s

1

viti (4)

2

disco rigido

3

cavo di alimentazione

4

cavo dati

1

viti (4)

2

disco rigido

3

cavo di alimentazione

4

cavo dati



7. Sesistainstallandoun'unitàdisostituzione, passare al punto 3 in Sostituzione o aggiunta di un disco rigido.

Seildiscovieneeliminatodefinitivamenteel'alloggiamentorimarràvuoto, continuare con il punto 8.



8. Scollegare i cavi dati. dalla scheda di sistema (consultare Componenti della scheda di sistema) e dal computer.



9. Seguire la procedura descritta in Dopo gli interventi preliminari.



10. Quando si riavvia il computer, verificare le informazioni di configurazione dell'unitànelprogrammadiinstallazionedelsistema:

a. Accedere al programma di installazione del sistema (per istruzioni, consultare Programma di installazione di sistema).

b. Nella sezione Drives(Unità)delprogrammadiinstallazionedelsistema,inDrive 0 through 3(Unitàda0a3),specificarelaconfigurazione

correttadell'unità.



Sostituzione o aggiunta di un disco rigido



1. Seguire la procedura descritta in Interventi preliminari sul computer.



2. Rimuovere il coperchio del computer (consultare Rimozione del coperchio del computer).



3. Controllareladocumentazionedell'unitàperverificarechelaconfigurazionesiaadattaalcomputer.



4. Per i computer Vostro 220s:

a. Afferrare e sollevare la chiusura a scatto del disco rigido.

b. Estrarreparzialmenteildiscodall'alloggiamento,ruotareilretrodeldiscoversol'altofinchénonsitrovainperpendicolarerispettoallagabbia

dell'unitàespingerelevitiattraversoicanalisezionatidellagabbiafinoadestrarrecompletamenteildiscodalcomputer.

c. Ripetere il punto a e punto b per un altro eventuale disco rigido.

 Vostro 220s

1

canali sezionati (2)

2

chiusura a scatto del disco rigido

3

disco rigido

4

scanalature delle viti (4)

5

cavo di alimentazione

6

cavo dati



5. Per i computer Vostro 420 e Vostro 220:

a. Far scorrere il disco rigido nell'apposito alloggiamento.

b. Allineare i fori sul lato del disco ai fori della gabbia e inserire le viti per fissare il disco all'alloggiamento.

 Vostro 420

 Vostro 220

1

canali sezionati (2)

2

chiusura a scatto del disco rigido

3

disco rigido

4

scanalature delle viti (4)

1

viti (4 in totale: 2 per dirigere il disco nell'alloggiamento e 2

per fissarlo)

2

disco

rigido

3

cavo di alimentazione

4

cavo dati

La pagina sta caricando ...

Dell Vostro 220s Manuale utente

Dell Vostro 220s Manuale utente

Documenti correlati