LG HU710PW Manuale utente

HU710PW (HU710PW-GL)

Leggere attentamente le informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare il prodotto.

MANUALE DELL'UTENTE

LG CineBeam 4K

Proiettore DLP

www.lg.com

MANUALE DELL'UTENTE

2

ITALIANO

SOMMARIO

PREPARAZIONE

INSTALLAZIONE

11 Installazione di tipo a soffitto

12 Distanza di proiezione in base alle dimensioni dello schermo

16 Precauzioni relative al coperchio delle ghiere di zoom e messa a fuoco

17 Regolazione della messa a fuoco della schermata di proiezione

18 Regolazione della posizione della schermata di proiezione

21 Sistema di sicurezza Kensington

UTILIZZO DEL TELECOMANDO PUNTATORE LUMINOSO

22 Inserimento delle batterie nel telecomando

23 Visualizzazione delle funzioni del telecomando

27 Registrazione del Telecomando Puntatore Luminoso

27 Nuova registrazione del Telecomando Puntatore Luminoso

28 Utilizzo del Telecomando Puntatore Luminoso

COLLEGAMENTO DI DISPOSITIVI

30 Collegamento tramite cavo HDMI

31 Collegamento di un amplificatore digitale

32 Connessione di un dispositivo smart (smartphone, tablet e così via)

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

ESEGUIRE UN CONTROLLO PRIMA DI SEGNALARE

MALFUNZIONAMENTI

45 Controllo di sicurezza del proiettore

46 Risoluzione Dei Problemi

VERIFICA DELLE INFORMAZIONI

48 Specifiche

49 Modalità HDMI supportata

53 Licenze

53 Informazioni avviso software Open Source

54 Altre specifiche

55 Simboli

Il presente manuale è destinato all'uso pubblico e può contenere immagini o

contenuti diversi dal prodotto acquistato.

Il manuale è soggetto a modiche a seconda delle circostanze dell'azienda.

3

ITALIANO

PREPARAZIONE

Le immagini potrebbero essere diverse dal prodotto in uso.

Accessori

Di seguito sono illustrati gli accessori inclusi con il proiettore.

Gli accessori sono soggetti a modica senza preavviso.

È possibile che vengano aggiunti nuovi accessori o rimossi accessori precedenti.

Telecomando Puntatore Luminoso

Due batterie AA Manuale dell'utente

Adattatore CA-CC Cavo di alimentazione

• Quando si collega un cavo HDMI o USB

o un'unità flash USB alla porta HDMI o

USB, utilizzare un prodotto con larghezza

massima di 18mm e altezza massima

di 10mm. Se il cavo USB o l'unità flash

USB non si adattano alle porte USB del

proiettore, utilizzare un cavo di prolunga che

supporti l'interfaccia USB 2.0.

A ≤ 10mm

B ≤ 18mm

• Quando si collegano due dispositivi USB contemporaneamente, ognuno deve

essere dotato di cornici di spessore inferiore a 8,5mm.

• Utilizzare un cavo certificato con il logo HDMI.

• In caso contrario, la schermata potrebbe non essere visualizzata

correttamente o potrebbe verificarsi un problema di collegamento. (Tipi di cavi

HDMI consigliati)

— Cavo HDMI®/™ ad altissima velocità (3m o inferiore)

4

ITALIANO

Componenti opzionali

Per acquistare accessori opzionali, recarsi in un negozio di elettronica, visitare un

sito di vendita online o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il

prodotto. Gli accessori opzionali sono soggetti a modica senza preavviso.

Schermo di proiezione Dispositivo audio LG Cavo HDMI

Cavo ottico

5

ITALIANO

Parti e componenti

Pulsante joystick

Bocchetta di

entrata dell'aria

Obiettivo1) Altoparlante

Ricevitore IR

Altoparlante

Bocchetta di uscita

dell'aria2)

1) Non toccare la lente durante l'utilizzo del proiettore. La lente potrebbe

danneggiarsi. (Tenere l'obiettivo lontano da oggetti appuntiti.)

2) A causa dell'elevata temperatura, tenersi lontani dall'area di ventilazione.

6

ITALIANO

Parte inferiore del proiettore

Ghiera di

messa a

fuoco

Manopola

dello zoom

Ghiera di regolazione della

posizione della schermata

di proiezione (spostamento

dell'obiettivo)

Gamba regolabile1)

Coperchio delle

ghiere di zoom e

messa a fuoco2)

1) Ruotare la gamba regolabile a sinistra o a destra per regolare l'angolazione.

2) Aprire il coperchio delle ghiere di zoom e messa a fuoco per utilizzarle.

7

ITALIANO

1

2 4

6

3 5

1

Ricevitore IR

2

Porta

3

Porta

4

Porta

5

Porta

6

(Porta DC IN)

8

ITALIANO

Uso del pulsante joystick

È possibile attivare il proiettore premendo il pulsante o spostando il joystick a

sinistra, a destra, verso l'alto o verso il basso.

Funzioni di base

Accensione

Quando il proiettore è spento, posizionare il

dito sul pulsante joystick, premere una volta,

quindi rilasciare il pulsante.

Spegnimento

(Tenere

premuto)

Tenere premuto il pulsante joystick per più di

3 secondi quando il proiettore è acceso.

Controllo

volume

Posizionare il dito sul pulsante joystick e

muoverlo verso l'alto o verso il basso.

È possibile regolare il livello del volume.

Su/Giù/

Sinistra/

Destra

Se si sposta il joystick verso l'alto, verso il

basso, a sinistra o a destra, è possibile spostare

il cursore per selezionare le voci del menu.

NOTA

• Fare attenzione a non spostare il pulsante del joystick verso l'alto, verso il

basso, a sinistra o a destra, mentre lo si preme. Se il pulsante del joystick

viene premuto e spostato contemporaneamente, potrebbe non essere

possibile regolare il volume o muovere il cursore.

9

ITALIANO

Regolazione del menu

Quando il proiettore è acceso, premere una volta il pulsante joystick.

È possibile regolare le voci del menu spostando il pulsante del joystick a sinistra,

a destra, verso l'alto o verso il basso. Spostarsi sulla voce di menu desiderata e

premere il pulsante joystick una volta per selezionarla.

Consente di spegnere il dispositivo.

Consente di modicare la sorgente in ingresso.

Consente di chiudere i menu OSD e di ripristinare la visualizzazione del

proiettore.

Consente di visualizzare il menu Impostazioni.

10

ITALIANO

Indicatori di stato del proiettore

Indicatore alimentazione LED

Indicatore

alimentazione LED

Indicatore alimentazione LED

Rosso

Il proiettore è in standby

Spento

Il proiettore è in funzione.

11

ITALIANO

INSTALLAZIONE

Installazioneditipoasoftto

AVVISO

Sesiinstallailprodottosulsoftto,adottareleprecauzioniseguentiper

impedire che il proiettore cada:

— Si consiglia di installare il prodotto tramite un fornitore di servizi di

installazione professionale (in caso di installazione sul softto, modicare le

impostazioni della Modalità PJT del proiettore).

— Durante l'utilizzo dell'attrezzatura di montaggio non usare nastro adesivo,

lubricante, olio, ecc.

— Non stringere le viti con forza eccessiva, in quanto potrebbe causare la

rottura del connettore a vite e la caduta del proiettore

— Vite standard: M4 x 8 mm, M6 x 10 mm, 1/4-20 UNC x 5 mm

(i tipi di viti valide possono variare a seconda del modello).

— Coppia consigliata: 5-8kgf.cm

• La mancata osservanza di queste precauzioni può provocare lesioni personali

o il decesso e danni al prodotto a causa della caduta.

12

ITALIANO

Distanza di proiezione in base alle dimensioni dello

schermo

1 Posizionare il proiettore su una supercie piana e stabile, insieme al PC o alla

sorgente audio/video.

2 Posizionare il proiettore a una distanza appropriata dallo schermo.

La distanza tra il proiettore e lo schermo determina le dimensioni effettive

dell'immagine.

3 Posizionare il proiettore in modo che la lente si trovi alla giusta angolazione

rispetto allo schermo. Se il proiettore non si trova alla giusta angolazione,

l'immagine risulterà inclinata e la qualità sarà bassa. Per correggere il

problema, utilizzare la funzione Reg bordo.

4 Collegare il cavo di alimentazione del proiettore e il dispositivo connesso alla

presa a muro.

Rapporto della proiezione verso l'alto: 110 %

X/2 X/2

Distanza di proiezione (D)

Altezza schermo (X)

Schermo

Y/2 Y/2

Distanza di proiezione (D)

Schermo

Larghezza schermo (Y)

13

ITALIANO

1 2

1

1,0 x zoom

2

1,6 x zoom

NOTA

• Se l'immagine proiettata appare distorta o inclinata, controllare se lo schermo

è installato correttamente.

14

ITALIANO

Rapp.d’aspetto16:9(1,0xzoom)

Dimensioni dello

schermo

Larghezza schermo

(Y)

Altezza schermo

(X)

Distanza di

proiezione (D)

pollici mm mm mm mm

40 1.016,0 885,5 498,1 1.840

60 1.524,0 1.328,3 747,2 2.780

80 2.032,0 1.771,0 996,2 3.720

100 2.540,0 2.213,8 1.245,3 4.650

120 3.048,0 2.656,6 1.494,3 5.540

140 3.556,0 3.099,3 1.743,4 6.520

160 4.064,0 3.542,1 1.992,4 7.460

180 4.572,0 3.984,8 2.241,5 8.390

200 5.080,0 4.427,6 2.490,5 9.330

220 5.588,0 4.870,4 2.739,6 10.260

240 6.096,0 5.313,1 2.988,6 11.200

260 6.604,0 5.755,9 3.237,7 12.130

280 7.112,0 6.198,6 3.486,7 13.070

300 7.620,0 6.641,4 3.735,8 14.000

La distanza di proiezione può variare a seconda delle condizioni di installazione.

15

ITALIANO

Rapp.d’aspetto16:9(1,6xzoom)

Dimensioni dello

schermo

Larghezza schermo

(Y)

Altezza schermo

(X)

Distanza di

proiezione (D)

pollici mm mm mm mm

40 1.016,0 885,5 498,1 1.130

60 1.524,0 1.328,3 747,2 1.710

80 2.032,0 1.771,0 996,2 2.300

100 2.540,0 2.213,8 1.245,3 2.880

120 3.048,0 2.656,6 1.494,3 3.460

140 3.556,0 3.099,3 1.743,4 4.040

160 4.064,0 3.542,1 1.992,4 4.625

180 4.572,0 3.984,8 2.241,5 5.210

200 5.080,0 4.427,6 2.490,5 5.790

220 5.588,0 4.870,4 2.739,6 6.370

240 6.096,0 5.313,1 2.988,6 6.950

260 6.604,0 5.755,9 3.237,7 7.535

280 7.112,0 6.198,6 3.486,7 8.115

300 7.620,0 6.641,4 3.735,8 8.700

La distanza di proiezione può variare a seconda delle condizioni di installazione.

16

ITALIANO

Precauzioni relative al coperchio delle ghiere di

zoom e messa a fuoco

ATTENZIONE <Metodo di rimontaggio>

Non applicare una forza verso l'alto o

verso il basso con il coperchio aperto.

— Il coperchio potrebbe staccarsi.

Se il coperchio si stacca, fare riferimento

al metodo di rimontaggio.

Posizionare il coperchio delle

ghiere di zoom e messa a fuoco

come mostrato nell'immagine.

Premere nella direzione

della freccia come mostrato

nell'immagine.

17

ITALIANO

Regolazione della messa a fuoco della schermata

di proiezione

Quando sullo schermo viene visualizzata un'immagine, controllare che sia a fuoco e

adattata allo schermo.

Per modicare la messa a fuoco dell'immagine, regolare lentamente verso sinistra

o destra la ghiera di messa a fuoco mentre si osserva la parte superiore del centro

dello schermo. È possibile regolare la messa a fuoco in modo ottimale se i lati sinistro

e destro dello schermo sono bilanciati. Non muovere il prodotto mentre si regola la

messa a fuoco sullo schermo.

Ghiera di messa a

fuoco

NOTA

• Dopo aver utilizzato il prodotto a temperatura ambiente, l'accensione

potrebbe sfocare la messa a fuoco se la temperatura interna è bassa, ma il

problema si risolverà nel tempo.

• Tale sfocatura è un fenomeno temporaneo che si verifica in ambienti a bassa

temperatura e non influirà sulle prestazioni o sulla durata del prodotto.

18

ITALIANO

Regolazione della posizione della schermata di

proiezione

È possibile utilizzare la ghiera di regolazione della posizione della schermata di

proiezione (spostamento dell'obiettivo) per regolare la posizione della schermata

senza muovere il proiettore su, giù, a sinistra o a destra.

Se la schermata di proiezione non si allinea correttamente sullo schermo anche

dopo aver regolato la posizione della schermata di proiezione utilizzando la

ghiera di regolazione della posizione della schermata di proiezione (spostamento

dell'obiettivo), usare la funzione [Regolazione bordo].

Ghiera di regolazione della posizione della

schermata di proiezione (spostamento

dell'obiettivo)

19

ITALIANO

Come utilizzare la ghiera di regolazione della posizione della

schermata di proiezione (spostamento dell'obiettivo)

È possibile utilizzare la ghiera per spostare la posizione della schermata di proiezione

(obiettivo) senza spostare il proiettore.

Ghiera di regolazione su/giù Ghiera di regolazione sinistra/destra

R L

ATTENZIONE

• Se ruotando la ghiera si sentono degli scatti, non è possibile effettuare

ulteriori regolazioni. Continuare a ruotare la ghiera dopo aver raggiunto la

posizione massima, può causare danni alla stessa.

20

ITALIANO

Intervallo di regolazione della posizione della schermata di proiezione

L'intervallo per muovere la posizione della schermata di proiezione utilizzando la

ghiera di regolazione della posizione della schermata di proiezione (spostamento

dell'obiettivo) è illustrato di seguito.

• Quando l'obiettivo raggiunge il suo limite massimo verticale (su/giù), non può

essere spostato orizzontalmente (sinistra/destra).

• Quando l'obiettivo raggiunge il suo limite massimo orizzontale (sinistra/

destra), non può essere spostato verticalmente (su/giù).

Posizione dell'obiettivo

Intervallo di regolazione della

posizione

La pagina sta caricando ...