Steris Sterile Water For Injection Istruzioni per l'uso

Marca
Steris
Modello
Sterile Water For Injection
Tipo
Istruzioni per l'uso
PMS 7465 C GREEN COLOR BAND
REST BLACK
STERIS Corporation
Products / One Solution St Water for Injection / Design
Sterile Unless Package Is Compromised
Sterile Water For Injection quality water should not be used for intravenous injection or
a diluent in a drug dosage form. For manufacturing and research use only. Not for use
in healthcare or patient applications. Tested according to USP sterile water for injection
specifications. Contains no other substances or antimicrobial agents. Contents: USP sterile
water for injection quality water 0.1 micron filtered and filled in an aseptic environment.
Estéril a menos que el envase esté dañado
El agua de calidad agua estéril apta para inyección no se debe utilizar en
inyecciones intravenosas ni con diluyentes en su forma de presentación posológica.
Exclusivamente para uso en fábrica e investigación. No es para utilizarlo en aplicaciones
sanitarias ni pacientes. Probado conforme a las especificaciones de agua para inyección
de la USP. No contiene ninguna otra sustancia ni agente microbiano. Contenido: Agua
estéril apta para inyección USP filtrada con tamices de 0,1 micras y rellenada y envasada
en un entorno aséptico.
Bei unbeschädigter Verpackung steril
Das sterile Wasser für Injektionszwecke sollte nicht zur intravenösen Injektion
oder als Verdünnungsmittel in Arzneimitteldosierungsform verwendet werden.
Nur zur Verwendung in der Produktion und Forschung. Nicht zur Verwendung in
Gesundheitseinrichtungen oder bei der Patientenbehandlung. Getestet gemäß den
Spezifikationen für steriles USP-Wasser für Injektionszwecke. Enthält keine anderen
Substanzen oder antimikrobiellen Wirkstoffe. Inhalt: Steriles USP-Wasser für
Injektionszwecke, 0,1 µm gefiltert und in einer aseptischen Umgebung abgefüllt.
Sterile se la confezione non è stata manomessa
L’acqua sterile per preparazioni iniettabili non deve essere utilizzata per
l’iniezione endovenosa o come diluente in una determinata forma farmaceutica.
Esclusivamente per uso di produzione e ricerca. Non deve essere utilizzata in applicazioni
mediche o relative a pazienti. Testata conformemente alle specifiche relative all’acqua
sterile per iniezione USP. Non contiene altre sostanze o agenti antimicrobici. Contenuto:
Acqua sterile per preparazioni iniettabili USP filtrata a 0,1 micron e confezionata in un
ambiente asettico.
Stérile sauf si l’emballage est endommagé
L’eau stérile de qualité injectable ne doit pas être utilisée pour des injections
intraveineuses ou comme diluant pour posologies médicamenteuses. Réservé à
l’usage des établissements de production et de recherche. Ne convient pas à une utilisation
dans des applications de santé ou destinées aux patients. Tests effectués conformément
à la pharmacopée américaine pour l’eau injectable stérile. Ne contient aucune autre
substance ni agent antimicrobien. Contenu : Eau stérile de qualité injectable conformément
à la pharmacopée américaine, filtrée à 0,1 µm puis remplie en environnement aseptique.
Estéril a menos que a embalagem esteja danificada
A água de qualidade de Água Estéril para Injetáveis não deve ser utilizada para
injeções intravenosas ou como diluente numa forma de dosagem farmacológica.
Exclusivamente para utilização em fabrico e investigação. Não se destina a ser utilizada
em aplicações de cuidados de saúde ou em doentes. Testada de acordo com as
especificações de Água Estéril para Injetáveis USP. Não contém outras substâncias
ou agentes antimicrobianos. Conteúdo: Água Estéril para Injetáveis USP filtrada a 0,1
mícrones e engarrafada num ambiente asséptico.
Steriel tenzij de verpakking is aangetast
Steriel water voor injectie: kwaliteitswater dient niet te worden gebruikt voor
intraveneuze injectie of als verdunningsmiddel voor een toedieningsvorm van
medicijnen. Uitsluitend voor gebruik bij productie en onderzoek. Niet voor gebruik in de
gezondheidszorg of voor toepassingen bij patiënten. Getest volgens de specificaties voor
USP steriel water voor injectie. Bevat geen andere stoffen of antimicrobiële middelen.
Inhoud: USP steriel water voor injectie, kwaliteitswater gefilterd tot 0,1 micron en gevuld
in een aseptische omgeving.
Sterile Water For Injection
5L (1.32 Gal.)1S14T4WR
REF
ES
DE
IT
FR
PT
NL
(01)00724995002664
Date started: 10/1/18
10/1/18
2:06 pm
LB
DO NOT PRINT SPOT RED TEMPLATE
1S14-T2WRB(F)(1018) 62780 Product Made in the U.S.A. 1S14-T2WRB(B)(1018) 62781
4.5" 4.5"
5.5" 5.5"
STERIS Corporation
7501 Page Avenue n St. Louis, MO 63133 n USA
800-548-4873 n www.steris.com
  • Page 1 1

Steris Sterile Water For Injection Istruzioni per l'uso

Marca
Steris
Modello
Sterile Water For Injection
Tipo
Istruzioni per l'uso
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti