Lindy USB 3.2 Gen 2x2 Dual M.2 NVMe SSD Enclosure Manuale utente

Marca: Lindy

Modello: USB 3.2 Gen 2x2 Dual M.2 NVMe SSD Enclosure

Tipo: Manuale utente

(August 2023)

USB 3.2 Gen 2x2 Dual M.2 NVMe SSD

Enclosure with Clone Feature

User Manual English

Benutzerhandbuch Deutsch

Manuel Utilisateur Français

Manuale Italiano

Manual de Usuario Español

No. 43382

lindy.com

User Manual English

Safety Instructions

! WARNING !

Please read the following safety information carefully and always keep this document with

the product.

Failure to follow these precautions can result in serious injuries or death from electric

shock, fire or damage to the product.

Touching the internal components or a damaged cable may cause electric shock, which

may result in death.

This device is a switching type power supply and can work with supply voltages in the range 100 - 240

VAC For worldwide usability four different AC adapters are enclosed: Euro type, UK type, US/Japan type

and Australia/New Zealand type. Use the appropriate AC adapter as shown in the picture and ensure it

is firmly secured in place and does not detach by pulling before installing into a power socket.

To reduce risk of fire, electric shocks or damage:



Do not open the product nor its power supply. There are no user serviceable parts inside.



Only qualified servicing personnel may carry out any repairs or maintenance.



Never use damaged cables.



Do not expose the product to water or places of moisture.



Do not use this product outdoors it is intended for indoor use only.



Do not place the product near direct heat sources. Always place it in a well-ventilated place.



Do not place heavy items on the product or the cables.



Please ensure any adapters are firmly secured and locked in place before inserting into a wall socket

Instructions for Use of Power Supply

Attach the required country adapter to the plug:

Place the country adapter on the power supply unit so that the 2 lugs on the lower end of the adapter fit

into the corresponding recesses on the power supply unit. Then slide the adapter down until it clicks into

place.

To remove, push the button and slide the adapter upwards.

User Manual English

Introduction

Thank you for purchasing the USB 3.2 Gen 2x2 Dual M.2 NVMe SSD Enclosure. This product has been

designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and free

lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future

reference.

The Lindy USB 3.2 Gen 2x2 Dual M.2 NVMe SSD Enclosure allows the user to install two PCIe/NVMe

based M.2 SSDs as an external drive to USB hosts like laptops or PCs. The additional Clone feature

enables duplicating M.2 NVMe SSDs - even without connection to a computer ("offline cloning"). Support

for the USB 3.2 Gen 2x2 standard guarantees SuperSpeed 20Gbps data transfer rates. UASP support

also ensures faster speeds for UASP enabled computers.

Package Contents



USB 3.2 Gen 2x2 Dual M.2 NVMe SSD Enclosure



0.25m USB 3.2 Gen 2x2 Type C to C cable



Multi-Country Power Supply 12VDC 2A with country adapters (EU, UK; US, AUS)



2x thermal conductive pad



2x thermal conductive plate



4x M.2 rubber plug



Lindy Manual

Specification



Interface: USB to 2x PCIe/NVMe M.2 SSD



Interface Standard: USB 3.2 Gen 2x2, PCIe 3.0 x2



Supported Bandwidth: 20Gbps (USB), 32Gbps - each up to 16Gbps (PCI 3.0 x2)



Chipset: JMS586U



Compatibility: USB Type C equipped computers



Special Features: supports 42/60/80mm SSDs, UASP & TRIM, LED indicator for Clone process



Inputs: 1 x USB Type C (Female)



Outputs: 2 x PCIe based M.2 (Female), M key and B+M key



Power: 5.5/2.5mm DC socket



Product Dimensions WxDxH: 143x77x17.5mm (5.63x3.03x0.69in)



Housing Material: Aluminium and ABS



Net Weight: 0.174kg (0.38lb)



Operating Temperature: 5°C - 35°C (41°F - 95°F)



Storage Temperature: -10°C - 90°C (-14°F - 122°F)



Humidity: 10 - 90% RH (non-condensing)

User Manual English

Overview

A: Offline Clone Button

B: Upstream Port: USB 3.2 Gen 2x2 20Gbps Type C Female

C: Power Port: 12V DC 5.5x2.5mm

D: LED Indicators for Power, M.2 NVMe SSD and Offline Clone Progress

E: Secure-Lock: Lock & Unlock

Installation & Operation

Please follow the steps below for installation:

Unlock the secure lock E by sliding the switch to the right.

User Manual English

Press once on the plastic inner frame at the other side of the housing until it pops out:

Insert the M.2 NVMe SSD(s) into the product, gently press down the M.2 SSD(s) and snap it into the

rubber plug.

Paste the thermal conductive pad on the SSD and finally the thermal conductive plate on top (please

remove the surface layers on both sides first). Finally push the plastic frame back into the Aluminium

housing and lock the secure lock E by sliding the switch to the left.

Please note: If you want to clone SSDs, do not connect the USB 3.2 Dual M.2 NVMe SSD Enclosure to

your computer

Offline Clone Operation

 Install two M.2 NVMe SSDs* (the storage capacity of disk B (target disk) should be larger or equal to

disk A (source disk), then connect the power supply to the enclosure.

 Press and hold the clone button A for about 3 seconds until all 4 blue LEDs light up, then release the

button and quickly press it again, offline clone begins.

 4 indicators of progress light up in blue when offline cloning is in progress, 25% > 50% > 75% > 100%

flickers in turn, all 4 indicators light up when offline clone is done.

User Manual English

Read and Write Access to SSDs* (no cloning)

Please connect the included power supply and the USB Type C cable to the USB 3.2 Dual M.2 NVMe

SSD Enclosure. The operating system will install necessary drivers automatically and the Enclosure is

now ready for use.

Reading of and writing on two SSDs simultaneously is supported.

Before unplugging the USB 3.2 Dual M.2 NVMe SSD Enclosure make sure data transfer processes are

completed to avoid data loss.

LED Indicators (from top to bottom)

 Power Indicator: lights up in green when the power is on.

 M.2 NVMe SSD Indicators: Light up in yellow when the M.2 NVMe SSD is inserted, flickers while

reading and writing; the indicator is off in sleep mode.

 Offline Clone Progress Indicators:

 Light up in blue when offline cloning is in progress: 25% > 50% > 75% > 100% flicker

in turn, all 4 indicators light up when the clone process is finished;

 The LED of disk A flickers to report an error while the storage capacity of target disk

(disk B) is less than source disk (disk A) during offline cloning.

*If you are using a new M.2 SSD, it must first be initialized, formatted and partitioned.

Benutzerhandbuch Deutsch

Sicherheitshinweise

! GEFAHR !

Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie

dieses Dokument immer zusammen mit dem Produkt auf.

Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder

zum Tod durch Stromschlag, Feuer oder Schäden am Produkt führen.

Das Berühren der internen Komponenten oder eines beschädigten Kabels kann einen

elektrischen Schlag verursachen, der zum Tod führen kann.

Dieses Schaltnetzteil arbeitet mit Anschlussspannungen im Bereich von 100…240 VAC. Für weltweiten

Einsatz sind vier verschiedene AC-Adapter für Europa, Großbritannien, USA/Japan und

Australien/Neuseeland enthalten. Verwenden Sie den geeigneten Adapter wie es die Abbildung zeigt.

Stellen Sie bitte sicher, dass der Adapter fest eingerastet ist und sich nicht abziehen lässt, bevor Sie ihn

in die Steckdose stecken.

Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Schäden zu verringern:



Öffnen Sie weder das Produkt noch sein Netzteil. Es befinden sich keine vom Benutzer zu

wartenden Teile im Inneren.



Ausschließlich qualifiziertes Personal darf Reparaturen oder Wartungen durchführen.



Verwenden Sie niemals beschädigte Kabel.



Setzen Sie das Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus.



Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt.



Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von direkten Wärmequellen auf. Stellen Sie es immer an

einem gut belüfteten Ort auf.



Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt oder die Kabel.



Bitte stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass alle Adapter sicher und fest eingerastet sind

Anwendungshinweise für das Netzteil

Stecken Sie den entsprechenden Länderadapter folgendermaßen in das Netzteil:

Setzen Sie den Länderadapter so auf das Netzteil, dass die 2 Nasen am unteren Ende des Adapters in

die entsprechenden Aussparungen am Netzteil passen. Schieben Sie den Adapter dann nach unten, bis

er einrastet.

Zum Abnehmen drücken Sie auf den Knopf und schieben den Adapter nach oben.

Benutzerhandbuch Deutsch

Einführung

Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie

können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieses Lindy USB 3.2 Gen

2x2 Dual M.2 NVMe SSD gehäuse mit Clone-Funktion unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie

und lebenslangem kostenlosen, technischen Support. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und

bewahren Sie sie auf.

Dieses Lindy USB 3.2 Dual M.2 NVMe SSD Gehäuse ermöglicht die Verwendung von zwei PCIe/NVMe-

basierten M.2-SSD als mobiles, externes Laufwerk für PCs oder Notebooks. Die zusätzliche Clone-

Funktion ermöglicht das Duplizieren von M.2 NVMe SSDs - auch ohne Verbindung zu einem Computer

("Offline Cloning"). Es unterstützt USB 3.2 Gen 2x2 SuperSpeed-Datenraten bis 20Gbit/s. "USB Attached

SCSI" (UASP) garantiert ebenfalls hohe Geschwindigkeiten für UASP-fähige Computer.

Lieferumfang



USB 3.2 Dual M.2 NVMe SSD Gehäuse



0.25m USB 3.2 Gen 2x2 Kabel Typ C / C



Multi-Country Netzteil 12VDC 2A mit Länderadaptern (EU, UK; US, AUS)



2x Wärmeleitpad



2x Wärmeleitblech



4x M.2 Gummihalterung



Lindy Handbuch

Spezifikationen



Schnittstelle: USB auf 2x PCIe/NVMe M.2 SSD



Schnittstellen-Standard: USB 3.2 Gen 2x2, PCIe 3.0 x2



Unterstützte Bandbreite: 20Gbit/s, 32Gbit/s - each up to 16Gbit/s (PCI 3.0 x2)



Chipsatz: JMS586U



Kompatibilität: Computer mit USB-Anschluss Typ C



Spezielle Eigenschaften: Unterstützt 42/60/80mm SSDs, UASP & TRIM, LED-Anzeige für den

Clone-Prozess



Eingänge: 1 x USB Typ C (Buchse)



Ausgänge: 2 x PCIe-basierte M.2 (Buchse), M Key and B+M Key



Stromversorgung / Netzteil: 5.5/2.5mm DC-Buchse



Gehäuseabmessungen BxTxH: 143x77x17.5mm (5.63x3.03x0.69in)



Kabellänge: 0.25m (0.82ft)



Gehäusematerial: Aluminium und ABS



Nettogewicht Gerät/e: 0.174kg (0.38lb)



Betriebstemperatur: 5°C - 35°C (41°F - 95°F)



Lagertemperatur: 10°C - 90°C (-14°F - 122°F)



Feuchtigkeit: 10 - 90% RH (nicht-kondensierend)

Benutzerhandbuch Deutsch

Übersicht

A: Taste zum Offline-Clonen

B: Port zum Anschluss an den Computer: USB 3.2 Gen 2x2 20Gbit/s Typ C Buchse

C: Anschluss für ein Netzteil: 12V DC 5.5x2.5mm

D: LED-Anzeigen für Stromversorgung, M.2 NVMe SSD und den Fortschritt beim Offline-Clonen

E: Schiebeschalter zum Ver- und Entriegeln

Installation & Betrieb

Bitte befolgen Sie die nachstehenden Schritte zu Installation:

Entriegeln Sie die Sicherung E, indem Sie den Schalter nach rechts schieben.

Benutzerhandbuch Deutsch

Drücken Sie auf den inneren Kunststoffrahmen auf der anderen Seite des Gehäuses, bis er herausspringt:

Setzen Sie die M.2-NVMe-SSD(s) in das Produkt ein, drücken Sie die M.2-SSD(s) vorsichtig nach unten

und fixieren Sie sie mit der Gummihalterung.

Kleben Sie das Wärmeleitpad auf die SSD und anschließend das Wärmeleitblech darauf (bitte entfernen

Sie zuerst jeweils die Folien auf beiden Seiten). Schieben Sie abschließend den Kunststoffrahmen wieder

in das Aluminiumgehäuse und verriegeln Sie die Sicherung E, indem Sie den Schalter nach links schieben.

Benutzerhandbuch Deutsch

Bitte beachten Sie:

Wenn Sie SSDs clonen möchten, schließen Sie das USB 3.2 Dual M.2 NVMe SSD-Gehäuse nicht an

Ihren Computer an.

Offline-Clone-Betrieb

 Installieren Sie zwei M.2-NVMe-SSDs* (die Speicherkapazität von Laufwerk B (Ziellaufwerk) sollte

größer oder gleich der von Laufwerk A (Quelllaufwerk) sein) und schließen Sie dann das Netzteil an

das Gehäuse an.

 Halten Sie die Clone-Taste A ca. 3 Sekunden lang gedrückt, bis alle 4 blauen LEDs aufleuchten;

lassen Sie dann die Taste los und drücken Sie sie schnell erneut, das Offline-Clonen beginnt.

 4 Fortschrittsanzeigen leuchten blau, wenn der Offline-Clone-Vorgang läuft; 25% > 50% > 75% >

100% blinken nacheinander; alle 4 Anzeigen leuchten, wenn der Offline-Clone-Vorgang

abgeschlossen ist.

Lese- und Schreibzugriff auf SSDs* (kein Clonen)

Bitte schließen Sie das mitgelieferte Netzteil und das USB-Typ-C-Kabel an das USB 3.2 Dual M.2 NVMe

SSD-Gehäuse an. Das Betriebssystem installiert automatisch die notwendigen Treiber und das Gehäuse

ist nun einsatzbereit.

Das Lesen und Schreiben auf zwei SSDs gleichzeitig wird unterstützt.

Bevor Sie das USB 3.2 Dual M.2 NVMe SSD-Gehäuse abtrennen, stellen Sie sicher, dass die

Datenübertragungsprozesse abgeschlossen sind, um Datenverluste zu vermeiden.

LED-Anzeigen (von oben nach unten)

 Stromanzeige: leuchtet grün, wenn der Strom eingeschaltet ist.

 M.2 NVMe SSD-Anzeigen: Leuchtet gelb, wenn eine M.2 NVMe-SSD eingelegt ist, blinkt beim

Lesen und Schreiben; die Anzeige ist im Ruhezustand ausgeschaltet.

 Offline-Clone-Fortschrittsanzeigen:

 Leuchten blau auf, wenn der Offline-Klonvorgang läuft: 25% > 50% > 75% > 100%

blinken abwechselnd; alle 4 Anzeigen leuchten auf, wenn der Klonvorgang beendet

ist;

 Die LED von Laufwerk A blinkt, um einen Fehler zu melden, wenn beim Offline-Clonen

die Speicherkapazität des Ziellaufwerks (Laufwerk B) geringer ist als die des

Quelllaufwerks (Laufwerk A).

Wenn Sie eine neue M.2 SSD verwenden, muss diese zunächst initialisiert, formatiert und partitioniert

werden.

Manuel Utilisateur Français

Consignes de sécurité

! ATTENTION !

Merci de lire attentivement ces instructions de sécurité et de les conserver avec le

produit.

Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique entrainant des

blessures graves, voire mortelles, un incendie ou des dommages au produit.

Toucher les composants internes ou un câble endommagé peut provoquer un choc

électrique pouvant entraîner la mort.

Cet appareil est une alimentation à découpage et peut fonctionner avec des tensions d'alimentation de

100...240 VAC Pour une utilisation dans le monde entier, quatre adaptateurs secteur différents sont

inclus : Type Euro, type UK, type US/Japon et type Australie/Nouvelle-Zélande. Utilisez l'adaptateur

secteur approprié comme indiqué sur la photo et assurez-vous qu'il est solidement fixé en place et qu'il

ne se détache pas en tirant avant de l'installer dans une prise électrique.

Pour éviter les risques d'incendie, de choc électrique ou de dommages:



N'ouvrez pas l'appareil ni son alimentation électrique. Il n'y a pas de pièces réparables par

l'utilisateur à l'intérieur.



Seul un personnel d'entretien qualifié est autorisé à effectuer toute réparation ou entretien.



Ne jamais utiliser de câble endommagé.



Ne pas mouiller le produit et ne pas l'exposer à l'humidité.



N'utilisez pas ce produit à l'extérieur, il est destiné à un usage intérieur uniquement.



Ne pas placer le produit à proximité de sources de chaleur. Toujours le placer dans un endroit

suffisamment ventilé.



Ne pas déposer de charge lourde sur le produit ou sur les câbles.



Veuillez vous assurer que l'adaptateur utilisé est fermement fixé et verrouillé en place avant de

l'insérer dans une prise murale.

Instructions d’utilisation de l’alimentation

Fixez l'adaptateur secteur requis sur la fiche :

Placez l'adaptateur secteur sur le bloc d'alimentation de sorte que les deux ergots situés à l'extrémité

inférieure de l'adaptateur s'insèrent dans les logements correspondants du bloc d'alimentation.

Faites ensuite glisser l'adaptateur vers le bas jusqu'à ce qu'il se verrouille.

Pour le retirer, appuyez sur le bouton et faites glisser l'adaptateur vers le haut.

Manuel Utilisateur Français

Introduction

Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre

confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce

boitier USB 3.2 Gen 2x2 Dual SSD M.2 NVMe est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et

d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver

pour future référence.

Le boîtier SSD USB 3.2 Gen 2x2 Dual M.2 NVMe de Lindy permet à l'utilisateur d'installer deux SSD M.2

PCIe/NVMe en tant que disque externe sur des hôtes USB tels que des ordinateurs portables ou des PC.

Sa fonction de clonage permet de dupliquer les SSD M.2 NVMe, même sans connexion à un ordinateur

("clonage hors ligne"). La prise en charge de la norme USB 3.2 Gen 2x2 garantit des taux de transfert de

données SuperSpeed allant jusqu’à 20Gbit/s. La prise en charge UASP garantit également des vitesses

plus rapides pour les ordinateurs compatibles UASP.

Contenu de l’emballage



Boitier USB 3.2 Gen 2x2 Dual SSD M.2 NVMe



Câble USB 3.2 Gen 2x2 Type C vers C, 0.25m



Alimentation multi-pays 12VDC 2A avec adaptateurs secteur (EU, UK, US, AUS)



2x pad thermique



2x plaque conductrice thermique



4x patin caoutchouc M.2



Manuel Lindy

Spécifications



Interface : USB vers 2x SSD PCIe/NVMe M.2



Norme Interface : USB 3.2 Gen 2x2, PCIe 3.0 x2



Bande passante prise en charge : 20Gbit/s (USB), 32Gbit/s – 2 x 16Gbit/s (PCI 3.0 x2)



Chipset : JMS586U



Compatibilité : ordinateurs équipés en USB Type C



Caractéristiques spécifiques : pour SSD 42/60/80mm, UASP & TRIM, indicateur LED pour le clonage



Entrée : 1 x USB Type C (femelle)



Sorties : 2 x PCIe M.2 (femelle), clé M et B+M



Alimentation : prise DC 5.5/2.5mm



Dimensions du produit LxlxH : 143x77x17.5mm (5.63x3.03x0.69in)



Matériau du boitier : Aluminium et ABS



Poids net : 0.174kg (0.38lb)



Température de fonctionnement : 5°C - 35°C (41°F - 95°F)



Température de stockage : -10°C - 90°C (-14°F - 122°F)



Humidité relative : 10 - 90% RH (sans condensation)

Manuel Utilisateur Français

Vue d’ensemble

A : Bouton de clonage hors-ligne

B : Port Upstream : USB 3.2 Gen 2x2 20Gbit/s Type C femelle

C : Port d’alimentation : 12V DC 5.5x2.5mm

D : Indicateurs LED pour l’alimentation, SSD M.2 NVMe et progression du clonage hors ligne

E : Verrou : verrouillage/déverrouillage

Installation & Utilisation

Merci de suivre les étapes ci-dessous pour l’installation :

Déverrouillez le verrou E en glissant le loquet sur la droite.

Manuel Utilisateur Français

Appuyez une fois sur le cadre intérieur en plastique de l'autre côté du boîtier jusqu'à ce qu'il se détache :

Insérez le/les SSD M.2 NVMe dans le produit, appuyez doucement sur le SSD M.2 et enclenchez-le

dans le bouchon en caoutchouc.

Collez le tampon conducteur thermique sur le SSD et enfin la plaque conductrice thermique sur le dessus

(veuillez d'abord enlever les couches de surface des deux côtés). Enfin, repoussez le cadre en plastique

dans le boîtier en aluminium et verrouillez le verrou de sécurité E en faisant glisser le verrou vers la

gauche.

Veuillez noter : Si vous souhaitez cloner des SSD, ne connectez pas le boîtier SSD USB 3.2 Dual M.2

NVMe à votre ordinateur.

Clonage hors ligne

 Installez deux SSD NVMe M.2*, la capacité de stockage du disque B (disque cible) doit être

supérieure ou égale à celle du disque A (disque source), puis connectez l'alimentation au boîtier.

 Appuyez sur le bouton de clonage A et maintenez-le enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu'à

ce que les 4 LED bleues s'allument, puis relâchez le bouton et appuyez de nouveau rapidement

dessus, le clonage hors ligne commence.

 4 indicateurs de progression s'allument en bleu lorsque le clonage hors ligne est en cours, 25% >

50% > 75% > 100% clignotent à tour de rôle, les 4 indicateurs s'allument lorsque le clonage hors ligne

est terminé.

Manuel Utilisateur Français

Accès en lecture et écriture des SSD* (sans clonage)

Veuillez connecter le bloc d'alimentation fourni et le câble USB Type C au boîtier SSD NVMe USB 3.2

Dual M.2. Le système d'exploitation installe automatiquement les pilotes si nécessaires et le boîtier est

maintenant prêt à être utilisé.

La lecture et l'écriture simultanées sur deux disques SSD sont prises en charge.

Avant de débrancher le boîtier SSD NVMe USB 3.2 Dual M.2, assurez-vous que les processus de transfert

de données sont terminés pour éviter toute perte de données.

Indicateurs LED (de haut en bas)

 Indicateur d’alimentation : s’éclaire en vert lorsque le boitier est alimenté.

 Indicateurs SSD M.2 NVMe : s’éclaire en jaune lorsque le SSD M.2 NVMe est en place, clignote

lors d’opérations de lecture et d’écriture, l’indicateur est éteint en mode veille.

 Indicateurs de progression du clonage hors ligne :

 S'éclaire en bleu quand le clonage hors ligne est en cours : 25% > 50% > 75% >

100% clignotent en utilisation, les 4 indicateurs s’allument lorsque le processus de

clonage est finalisé.

 Le voyant du disque A clignote pendant le clonage hors ligne, pour signaler une erreur

si la capacité de stockage du disque cible (disque B) est inférieure à celle du disque

source (disque A).

Si vous utilisez un nouveau SSD M.2, vous devez d'abord l'initialiser, le formater et le partitionner.

Manuale Italiano

Istruzioni di sicurezza

! ATTENZIONE !

Per favore leggete la seguente informativa e conservate sempre questo documento con

il prodotto.

La mancata osservanza di queste precauzione può causare seri infortuni o la morte per

folgorazione, incendi o danneggiare il prodotto.

Toccare i componenti interni o un cavo danneggiato può causare uno shock elettrico che può condurre

alla morte.

Questo dispositivo ha un alimentatore a commutazione che può funzionare con tensioni di alimentazione

all’interno del range 100…240 VAC. La fornitura comprende quattro adattatori AC per prese di tutto il

mondo: Euro, UK, US/Giappone e Australia/Nuova Zelanda. Utilizzate l’adattatore AC appropriato e

montatelo come mostrato nell’immagine, assicurandovi che sia fissato correttamente e che non si

stacchi estraendolo dalla presa.

Per ridurre il rischio di incendi, folgorazione o danni:



Non aprite il prodotto o l’alimentatore. Non esistono componenti utilizzabili all'interno.



La riparazione o manutenzione del prodotto può essere effettuata solo da personale qualificato.



Non utilizzare mai cavi danneggiati.



Non fate entrare il prodotto in contatto con acqua e non utilizzatelo in luoghi umidi.



Questo prodotto è pensato esclusivamente per l’uso in ambienti interni.



Non posizionate il prodotto nelle vicinanze di sorgenti di calore. Installatelo sempre in luoghi ben

ventilati.



Non appoggiate oggetti pesanti sul prodotto o sui cavi.



Vi preghiamo di assicurarvi che ogni adattatore sia fermamente inserito e bloccato in sede prima di

collegarlo a una presa di corrente.

Istruzioni per l’uso dell’alimentatore

Collegare l'adattatore nazionale richiesto alla spina:

Posizionare l'adattatore nazionale sull'alimentatore in modo che le 2 alette sull'estremità inferiore

dell'adattatore si inseriscano nei corrispondenti incavi dell'alimentatore. Quindi far scorrere l'adattatore

verso il basso finché non scatta in posizione.

Per rimuoverlo, premere il pulsante e far scorrere l'adattatore verso l'alto.

Manuale Italiano

Introduzione

Vi ringraziamo per aver Box SSD USB 3.2 Gen 2x2 Dual M.2 NVMe con funzione di clonazione. Questo

prodotto è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2

anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso

corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.

Il Box SSD USB 3.2 Gen 2x2 Dual M.2 NVMe consente all'utente di installare due SSD M.2 basate su

PCIe/NVMe come unità esterna su host USB come laptop o PC. La funzione aggiuntiva Clone consente

di duplicare le unità SSD M.2 NVMe anche senza collegamento a un computer ("clonazione offline"). Il

supporto dello standard USB 3.2 Gen 2x2 garantisce velocità di trasferimento dati SuperSpeed 20Gbps.

Il supporto UASP garantisce inoltre velocità più elevate per i computer abilitati UASP

Contenuto della confezione



Box SSD USB 3.2 Gen 2x2 Dual M.2 NVMe



Cavo USB 3.2 Gen 2x2 Tipo C / C da 0,25



Alimentazione multi-country 12V DC 2A con adattatori nazionali (EU, UK; US, AUS)



2x pad termo-conduttivi



2x piastre termo-conduttive



4x M.2 fermo in gomma



Manuale

Caratteristiche



Interfacce: USB to 2x PCIe/NVMe M.2 SSD



Interfacce Standard: USB 3.2 Gen 2x2, PCIe 3.0 x2



Larghezza di banda supportata: 20Gbps (USB), 32Gbps – ognuno fino a 16Gbps (PCI 3.0 x2)



Chipset: JMS586U



Compatibilità: Computer dotati di USB Tipo C



Caratteristiche speciali: supporta SSD da 42/60/80mm, UASP e TRIM, indicatore LED per il

processo di clonazione



Ingressi: 1 x USB Tipo C (Femmina)



Uscite: 2 x M.2 (femmina) basati su PCIe, chiave M e chiave B+M



Alimentazione: Presa DC da 5,5/2,5 mm



Dimensioni Prodotto LxAxP: 143x77x17.5mm (5.63x3.03x0.69in)



Materiale: Alluminio e ABS



Peso Netto: 0.174kg (0.38lb)



Temperatura Operativa: 5°C - 35°C (41°F - 95°F)



Temperatura di stoccaggio: -10°C - 90°C (-14°F - 122°F)



Umidità: 10 - 90% RH (senza condensa)

Manuale Italiano

Panoramica

A: Pulsante per Clonazione Offline

B: Porta upstream: USB 3.2 Gen 2x2 20Gbps Tipo C femmina

C: Porta Alimentazione: 12V DC 5.5x2.5mm

D: Indicatori LED per alimentazione, SSD M.2 NVMe e avanzamento della clonazione offline

E: Secure-Lock: Blocco e sblocco

Installazione

Per l'installazione seguire i passaggi indicati di seguito:

Spostare il blocco di sicurezza E facendo scorrere l'interruttore verso destra.

Manuale Italiano

Premere una volta sul telaio interno in plastica sul lato opposto dell'alloggiamento fino a quando non viene

estratto:

Inserire l'unità SSD M.2 NVMe nel prodotto, premere delicatamente l'unità SSD M.2 e farla scattare nel

tappo di gomma..

Applicare il pad termoconduttivo sull'SSD e infine la piastra termoconduttiva sulla parte superiore

(rimuovere prima gli strati superficiali su entrambi i lati). Infine, spingere il telaio in plastica

nell'alloggiamento in alluminio e spostare il blocco di sicurezza E facendo scorrere l'interruttore a sinistra.

Nota: se si desidera clonare le unità SSD, non collegare il box SSD USB 3.2 Dual M.2 NVMe al computer

Clonazione Offline

 Installare due unità SSD M.2 NVMe* (la capacità di archiviazione del disco B (disco di destinazione)

deve essere maggiore o uguale a quella del disco A (disco di origine), quindi collegare l'alimentatore

al contenitore).

 Tenere premuto il pulsante di clonazione A per circa 3 secondi finché non si accendono tutti e 4 i

LED blu, quindi rilasciare il pulsante e premerlo di nuovo rapidamente: inizia la clonazione offline.

 4 indicatori di avanzamento si accendono in blu quando è in corso la clonazione offline, 25% > 50%

> 75% > 100% lampeggiano a turno, tutti e 4 gli indicatori si accendono quando la clonazione è

terminata.

La pagina sta caricando ...

Lindy USB 3.2 Gen 2x2 Dual M.2 NVMe SSD Enclosure Manuale utente

Marca: Lindy

Modello: USB 3.2 Gen 2x2 Dual M.2 NVMe SSD Enclosure

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Lindy USB 3.2 Gen 2x2 Dual M.2 NVMe SSD Enclosure Manuale utente

Lindy USB 3.2 Gen 2x2 Dual M.2 NVMe SSD Enclosure Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti