Yamaha NX-P100 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

i It

ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST’UNITÀ.

Per assicurarsi le migliori prestazioni di quest’unità, leggerne con attenzione il manuale. Tenere quest’ultimo in un luogo sicuro per poterlo consultare

di nuovo.

1 Installare quest’unità in una posizione ben ventilata, fresca, asciutta e

pulita - lontano da luce solare diretta, sorgenti di calore, vibrazioni,

polvere e/o freddo. (Non usare/tenere quest’unità in una vettura o altro

luogo simile.)

2 Installare quest’unità lontano da elettrodomestici, motori e trasformatori

in modo che non si producano rumori.

3 Non esporre quest’unità a improvvise variazioni di temperatura per

evitare che in essa si formi condensa, la quale potrebbe causare

folgorazioni, incendi, danni e/o infortuni.

4 Evitare di istallare quest’unità dove degli oggetti possano cadervi o dove

in essa possano entrare dei liquidi. NON mettere su quest’unità:

– Altri componenti, dato che essi possono causare danni e scoloriture sulla

superficie di quest’unità.

– Oggetti in fiamme (ad esempio candele), dato che possono causare

incendi, danni a quest’unità e infortuni.

– Contenitori contenenti liquidi, dato che possono cadere ed il liquido può

causare folgorazioni all’utente o danni a quest’unità.

5 Non coprire quest’unità con un giornale, un panno, una tenda, ecc. in

modo da non impedire la dispersione del calore. Se la temperatura in essa

dovesse salire, può causare incendi, danni a quest’unità ed infortuni.

6 Non usare quest’unità invertita. Essa potrebbe altrimenti surriscaldarsi e

danneggiarsi.

7 Non usare forza nell’usare interruttori, manopole e/o cavi.

8 Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro estraendolo

direttamente dalla spina di corrente alternata e non dal cavo.

9 Non pulire quest’unità con solventi chimici; essi possono danneggiarne le

finiture. Usare solo un panno soffice e pulito.

10 Usare per quest’unità solo corrente del voltaggio specificato. L’uso con

voltaggi superiori è pericoloso e si possono causare incendi, danni a

quest’unità e infortuni. Yamaha non può venire considerata responsabile

di danni dovuti all’uso di corrente elettrica di voltaggio diverso da quello

prescritto.

11 Non tentare di modificare o riparare quest’unità. Per qualsiasi intervento,

entrare in contatto con personale autorizzato Yamaha. Il cabinet non deve

venire aperto per alcuna ragione.

12 Se si prevede di non dover usare quest’unità per qualche tempo, (ad

esempio prima di andare in vacanza), scollegare il cavo di alimentazione

dalla presa di corrente alternata.

13 Prima di concludere che quest’unità è guasta, leggere sempre la sezione

“RISOLUZIONE DEI PROBLEMI”, che riguarda comuni errori di uso

della stessa.

14 Prima di spostare quest’unità, scollegare il cavo di alimentazione dalla

presa a muro.

15 Non mancare di usare solo l’adattatore di corrente alternata in dotazione a

quest’unità. Usando un adattatore di corrente alternata diverso si possono

causare incendi e guasti.

16 Installare quest’unità vicino alla presa a muro e dove il cavo di

alimentazione possa venire facilmente staccato.

17 Per proteggere quest’unità da guasti durante un temporale o quando non

viene usata per qualche tempo, scollegarne la spina di alimentazione

dalla presa. Questo previene danni al prodotto dovuti a fulmini e ad

aumenti della tensione di rete.

18 Non ricaricare mai l’unità se umida; potrebbe incendiarsi o danneggiarsi

a causa di una scossa elettrica o di un corto circuito.

ii It

Italiano

Questa unità non viene scollegata dalla fonte di alimentazione CA

fintanto che essa rimane collegata alla presa di rete, ciò anche se l’unità

viene spenta col comando . In questo stato l’unità consuma una

quantità minima di corrente.

AVVERTENZA

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI E FOLGORAZIONI,

NON ESPORRE QUEST’UNITÀ A PIOGGIA O UMIDITÀ.

Yamaha Music Europe GmbH dichiara con il presente che questa unità

è conforme ai requisiti essenziali e alle normative pertinenti della

direttiva 1999/5/CE.

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-303-0

La batteria ricaricabile integrata agli ioni di litio deve essere sostituita

da un fornitore di assistenza qualificato Yamaha.

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo

smaltimento di vecchia attrezzatura e batterie usate

Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sui

documenti che li accompagnano significano che i prodotti

e le batterie elettriche e elettroniche non devono essere

mischiati con i rifiuti domestici generici.

Per il trattamento, recupero e riciclaggio appropriati di

vecchi prodotti e batterie usate, consegnarli ai punti di

raccolta appropriati, in accordo con la propria legislazione

nazionale e le direttive 2002/96/CE e 2006/66/CE.

Smaltendo correttamente questi prodotti e batterie, si

contribuisce al risparmio di risorse preziose e a prevenire

alcuni potenziali effetti negativi sulla salute umana e

l’ambiente, che altrimenti potrebbero sorgere dal

trattamento improprio dei rifiuti.

Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di

vecchi prodotti e batterie, contattare la propria

amministrazione comunale, il servizio di smaltimento dei

rifiuti o il punto vendita dove i prodotti sono stati

acquistati.

[Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi

al di fuori dell’Unione europea]

Questi simboli sono validi solamente nell’Unione europea.

Se si desidera disfarsi di questi articoli, contattare le

autorità locali o il rivenditore per informarsi sulle corrette

modalità di smaltimento.

Nota per il simbolo della batteria (sul fondo due

esempi di simbolo):

Questo simbolo potrebbe essere usato in combinazione con

un simbolo chimico. In questo caso è conforme al requisito

stabilito dalla direttiva per gli elementi chimici contenuti.

1 It

INDICE

COMANDI E FUNZIONI .............................................2

Pulsanti di comando ............................................................2

Connettori ............................................................................2

RICARICA ..................................................................3

Ricarica di questa unità .......................................................3

Ricarica da una presa di corrente ......................................... 3

Ricarica dal proprio PC ......................................................... 3

Ricarica dello smartphone o del lettore di musica da

questa unità ..........................................................................4

COLLEGAMENTO .....................................................4

Connessione tramite Bluetooth ...........................................4

Sincronizzazione ................................................................... 4

Connessione ad un dispositivo già sincronizzato tramite

Bluetooth ............................................................................... 6

Interruzione di una connessione Bluetooth ........................... 6

Connessione tramite AUX ...................................................7

Connessione tramite USB ...................................................7

RIPRODUZIONE DELLA MUSICA ............................8

USO DI UN VIVA VOCE .............................................9

ALTRE FUNZIONI ......................................................9

Guida vocale ........................................................................9

Funzione di controllo vocale ................................................9

Autospegnimento .................................................................9

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ..............................10

DATI TECNICI ...........................................................13

CARATTERISTICHE

• Riproduzione di musica attraverso un collegamento wireless

Bluetooth

• Sincronizzazione facile mediante la funzione NFC (Near Field

Communication)

• Disponibile anche per l’uso all’esterno grazie alla struttura a

prova di spruzzi

• Riproduzione di musica ovunque grazie ad una batteria

integrata agli ioni di litio

•

Ricarica dello smartphone o del lettore di musica dalla batteria integrata

• Riproduzione di musica mediante un collegamento AUX

• Ottima riproduzione grazie all’apposita esclusiva tecnologia

Yamaha SR-Bass

™

• Riproduzione di suoni ad alta qualità e di musica a bassa

latenza grazie al codec aptX

®

• Riproduzione di musica USB di qualità elevata mediante la

Modalità di trasferimento asincrono (ATM)

• Conversazioni in viva voce con dispositivi supportati (ad es.,

un cellulare)

• Funziona con Siri e con altre funzioni di controllo vocale

• Informazioni vocali sull’autonomia della batteria, ecc.

(sei lingue tra cui scegliere)

ACCESSORI IN DOTAZIONE

Prima di utilizzare l’unità, verificare che gli accessori che

seguono siano inclusi.

• Adattatore CA

• Cavo USB

• Cavo con mini spinotto 3,5 mm stereo

• Manuale di istruzioni (questo manuale)

2 It

Italiano

COMANDI E FUNZIONI

5

6

7

Connettori

Altoparlante

Microfono

Pulsanti di comando

1 Spia a LED

Indica lo stato dell’unità.

2 Pulsante Alimentazione

Accende e spegne l’alimentazione dell’unità.

Quando si accende, la spia a LED si illumina in arancione

ed è pronta una connessione Bluetooth.

3 Pulsante Conversazione

Premendo il pulsante Conversazione mentre squilla il

cellulare connesso con questa unità tramite Bluetooth

consente di rispondere al telefono in viva voce (☞ P. 9 ).

L’unità presenta anche le funzioni che seguono.

• Informazioni vocali sull’autonomia della batteria, ecc.

(☞ P. 9 )

• Funzionamento ad attivazione vocale con la funzione di

controllo vocale (☞ P. 9 )

4 Pulsanti Volume –/+

Per la regolazione del volume.

1 2 3 4

5 Porta USB (Tipo A)

Per collegare il cavo USB (con uno spinotto più grande )

(☞ P. 4 ).

6 Porta USB (Micro B)

Per collegare il cavo USB (con uno spinotto più piccolo )

(☞ P. 3, 7).

7 AUX

Per collegare il cavo con mini spinotto da 3,5 mm stereo (☞ P. 7 ).

Contrasse-

gno NFC

Rivesti-

mento del

terminale

3 It

RICARICA

È possibile ricaricare l’unità con i metodi che seguono. È possibile anche ricaricare lo smartphone o il lettore di musica dalla batteria

di questa unità.

Ricarica di questa unità

Ricarica da una presa di corrente

Collegare l’unità ad una presa di corrente utilizzando il cavo

USB e l’adattatore CA. forniti.

Ricarica dal proprio PC

Collegare l’unità al proprio PC utilizzando il cavo USB fornito.

• Il tempo per la ricarica è di circa cinque ore.

• Mentre l’unità si ricarica la spia a LED lampeggia lentamente. Si accende completamente quando l’unità è carica (la spia si spegne se viene

disinserita l’alimentazione durante la ricarica).

• Quando cala il livello di autonomia della batteria dell’unità, la spia a LED lampeggia rapidamente.

• Se si usa un cavo USB di quelli disponibili in commercio, accertarsi che la lunghezza sia inferiore ai tre metri.

• In luoghi in cui la temperatura è molto elevata o molto bassa, potrebbe essere necessario dover caricare l’unità prima oppure potrebbe essere

impossibile farlo.

• Per mantenerla funzionante l’unità deve essere ricaricata ogni sei mesi.

• La batteria ricaricabile ha una vita utile limitata. La sua capacità cala gradualmente con la frequenza di utilizzo e il passare del tempo.

• La vita utile di una batteria ricaricabile varia a seconda di come viene conservata, delle condizioni d’uso e dell’ambiente in cui viene

utilizzata.

Micro B

(spina più piccola)

Tipo A

(spina più grande)

Adattatore CA

Tipo A

(spina più grande)

Micro B

(spina più piccola)

COLLEGAMENTO

4 It

Italiano

Ricarica dello smartphone o del lettore di musica da questa unità

Collegare l’unità allo smartphone o al lettore musicale mediante il cavo USB che supporta il dispositivo.

• Alcuni dispositivi non possono essere ricaricati correttamente.

• La porta USB (Tipo A) è destinata per la ricarica. Non sono

disponibili comunicazioni di dati.

Durante la ricarica staccare l’alimentazione dell’unità. Dopo avere

disinserito l’alimentazione, il dispositivo può essere ricaricato per un

massimo di due ore.

COLLEGAMENTO

L’unità può essere connessa ad un dispositivo esterno tramite Bluetooth, AUX o USB.

Connessione tramite Bluetooth

 Sincronizzazione

La sincronizzazione è l’operazione di registrazione del componente (d’ora in poi chiamato “dispositivo da connettere”) in

comunicazione con l’unità.

L’operazione di sincronizzazione è necessaria quando si utilizza una connessione Bluetooth per la prima volta o quando sono stati

cancellati i dati di sincronizzazione.

• Accertarsi che la distanza tra l’unità e il dispositivo da connettere non sia superiore a 10 metri (in assenza di ostacoli).

• Controllare che il processo di sincronizzazione sia stato completato correttamente dal dispositivo da collegare. In caso contrario, ripetere

l’operazione di sincronizzazione.

• Se durante l’operazione di sincronizzazione l’alimentazione si interrompe, possono andar persi dei dati. In tal caso, ripetere l’operazione di

sincronizzazione.

• Quest’unità può essere sincronizzata con un numero massimo di altri otto dispositivi. Se riesce la sincronizzazione con un nono dispositivo,

vengono eliminati i dati di sincronizzazione del dispositivo connesso tramite Bluetooth meno recentemente.

• Se l’unità è connessa con un altro dispositivo tramite Bluetooth, prima di effettuare l’operazione di sincronizzazione, interrompere la

connessione Bluetooth con quel dispositivo (☞ P. 6 ).

Tipo A

COLLEGAMENTO

5 It



Facilità di sincronizzazione

Con lo smartphone con la funzione NFC (Near Field Communication) l’operazione di sincronizzazione è semplice. Infatti è

sufficiente eseguire l’operazione toccando il segno NFC su questa unità con lo smartphone (è necessario prima di tutto accendere

l’alimentazione di questa unità e attivare la funzione NFC del dispositivo da connettere).

1. Per accendere l’unità, premere il

pulsante (Alimentazione).

2. Eseguire l’operazione di

sincronizzazione sul dispositivo da

connettere (per i particolari, fare

riferimento al manuale d’uso del

dispositivo da connettere).

Sul dispositivo da connettere, questa unità

viene indicata come “NX-P100 Yamaha”.

Se viene richiesta una chiave d’accesso,

inserire i numeri “0000”.

Nel caso la connessione non sia riuscita, muovere lentamente lo smartphone sul contrassegno NFC. Togliere la

custodia se lo smartphone ne è dotato.

12

Contrassegno

NFC

COLLEGAMENTO

6 It

Italiano

 Connessione ad un dispositivo già sincronizzato tramite Bluetooth

Per la sincronizzazione, vedere “Sincronizzazione” (☞ P. 4).

 Interruzione di una connessione Bluetooth

Quando si esegue una delle seguenti operazioni durante una connessione Bluetooth, la connessione Bluetooth viene interrotta.

• Tenere premuto il pulsante di alimentazione (Alimentazione) di questa unità (per circa un secondo).

• Interrompere la connessione Bluetooth del dispositivo da disconnettere.

• Toccare il contrassegno NFC con lo smartphone dotato della funzione NFC durante la connessione Bluetooth.

• Spegnere l’alimentazione dell’unità.

Quando la connessione viene interrotta, il colore della spia a LED passa da blu a arancione (quando l’alimentazione viene interrotta,

la spia si spegne).

1. Per accendere l’unità, premere il

pulsante (Alimentazione).

2. Connettere a questa unità il

dispositivo già sincronizzato da

connettere tramite Bluetooth.

Quando la connessione Bluetooth è stata

stabilita, la spia a LED si accende di luce blu.

• Questa operazione può essere evitata se il

dispositivo da connettere può essere connesso

automaticamente tramite Bluetooth durante la

sincronizzazione.

• Se l’ultima volta il dispositivo è stato recentemente

connesso tramite Bluetooth, l’unità e il dispositivo

da connettere vengono connessi automaticamente

tramite Bluetooth quando viene inserita

l’alimentazione dell’unità.

12

Spia blu accesa

Connessione Bluetooth

Contrassegno

NFC

COLLEGAMENTO

7 It

Connessione tramite AUX

Prima di effettuare il collegamento spegnere l’unità e il dispositivo da collegare.

Connessione tramite USB

1. Collegare lo smartphone o il lettore

di musica a AUX mediante il cavo

con mini spinotto stereo da 3,5 mm

fornito.

2. Per accendere l’unità, premere il

pulsante (Alimentazione).

1. Collegare il PC alla porta USB (Micro

B) utilizzando il cavo USB fornito.

• Non è possibile collegarlo alla porta di Tipo A.

• Se si usa un cavo USB di quelli disponibili in

commercio, accertarsi che la lunghezza sia

inferiore ai tre metri.

2. Per accendere l’unità, premere il

pulsante (Alimentazione).

21

Micro B

8 It

Italiano

RIPRODUZIONE DELLA MUSICA

1. Collegare il dispositivo all’unità

(☞ P. 4, 7).

2. Avviare la riproduzione del

dispositivo collegato.

• Prima di iniziare la riproduzione, abbassare il

volume dell’unità e del dispositivo collegato.

• Assicurarsi che il volume dell’unità non sia troppo

alto. Si consiglia di regolare il volume sull’altro

componente.

• Se all’unità vengono collegati due o più dispositivi,

quelli che riproducono musica avranno la priorità

nell’ordine che segue: Bluetooth > AUX > USB.

• Se l’unità è stata inattiva per otto ore durante la

riproduzione della musica, l’alimentazione viene

spenta automaticamente.

1

2

Bluetooth USB

AUX

9 It

USO DI UN VIVA VOCE

Connettendo un dispositivo predisposto per il viva voce, quale un cellulare, tramite Bluetooth, è possibile parlare senza usare le mani

attraverso il microfono e l’altoparlante dell’unità.

ALTRE FUNZIONI

Guida vocale

Premendo il pulsante (Conversazione) si ottengono informazioni

vocali sul livello di autonomia rimasta per questa unità, ecc.

Selezione della lingua

Quando l’unità viene accesa senza connessione Bluetooth, è

possibile selezionare una lingua premendo il pulsante o

(Volume – o +), tendendo contemporaneamente premuto il

pulsante (Conversazione).

Quando si seleziona una lingua, l’operazione viene annunciata da una

voce (se la guida vocale è disabilitata, si avverte invece un suono).

Per le lingue selezionabili, vedere “DATI TECNICI” (☞ P. 13) .

Funzione di controllo vocale

Per connettere un dispositivo mediante Bluetooth con Siri o altra

funzione di controllo vocale, tenere premuto il pulsante

(Conversazione) sull’unità (per circa 1 secondo) per attivare

il controllo vocale del dispositivo di questa unità. Per maggiori

informazioni, consultare le istruzioni del dispositivo.

Potrebbe non funzionare con alcune applicazioni di controllo vocale.

Autospegnimento

Se l’unità non è stata connessa tramite Bluetooth, AUX, o USB

con il PC, o non ha eseguito operazioni per 10 minuti,

l’alimentazione si interrompe automaticamente.

1. Connettere il dispositivo

predisposto per il viva voce all’unità

tramite Bluetooth (☞ P. 4 ).

2. Quando suona il

telefono, premere il pulsante

(Conversazione) su questa unità.

Inizia una conversazione in viva voce.

Per terminarla premere il pulsante

(Conversazione) ancora una volta.

1

2

10 It

Italiano

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se l’unità ha difetti di funzionamento, consultare prima la sezione di risoluzione dei problemi. Se si incontra un problema che non è

descritto qui di seguito o se l’unità non funziona ancora bene dopo aver messo in atto le seguenti soluzioni, spegnere l’alimentazione

dell’unità e contattare il rivenditore Yamaha autorizzato o il centro di assistenza più vicini.

Aspetti generali

Problema Causa Soluzione

Nessun suono.

La connessione tra l’unità e il dispositivo non è

corretta.

Ripristinare la connessione (☞ P. 4 ).

Il volume sull’unità o sul dispositivo connesso è

impostato al minimo.

Alzare il volume di questa unità e del dispositivo

connesso.

La batteria dell’unità è quasi scarica. Ricaricare la batteria (☞ P. 3 ).

Anche se il volume viene alzato, il

livello del suono non aumenta.

Il circuito di protezione è stato attivato a causa del

volume eccessivo.

Abbassare il volume.

Il volume del dispositivo connesso è basso. Aumentare il volume del dispositivo connesso.

La spia a LED lampeggia

rapidamente.

La batteria dell’unità è quasi scarica. Ricaricare la batteria (☞ P. 3 ).

L’unità non funziona per niente.

La batteria dell’unità è quasi scarica. Ricaricare la batteria (☞ P. 3 ).

L’unità potrebbe aver subito una forte scarica

elettrica, per esempio un fulmine o una quantità

eccessiva di elettricità statica.

Resettare l’unità tenendo premuto il pulsante

(Alimentazione) per almeno dieci secondi.

Il ripristino è completo quando la spia a LED si

accende a luce bianca per un attimo dopo aver

rilasciato il pulsante.

Attendere almeno tre secondi, quindi accendere

l’alimentazione.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

11 It

Bluetooth

Problema Causa Soluzione

Non è possibile sincronizzare

l’unità con il dispositivo da

connettere.

Il dispositivo da connettere non supporta il profilo

Bluetooth di questa unità.

Sincronizzare l’unità con il dispositivo supportato

(☞ P. 13).

Un dispositivo come l’adattatore Bluetooth ha una

chiave di accesso diversa da “0000”.

Usare un dispositivo con una chiave di accesso

“0000”.

L’unità e il dispositivo da connettere sono troppo

distanti.

Accertarsi che la distanza tra l’unità e il dispositivo da

connettere non sia superiore a 10 metri.

Nelle vicinanze è presente un dispositivo (forno a

microonde, LAN wireless, ecc.) che emette segnali

nella gamma dei 2,4 GHz di frequenza.

Allontanare l’unità dal dispositivo che emette segnali

di radio-frequenza.

La connessione è già stata stabilita con un altro

dispositivo.

Interrompere l’altra connessione Bluetooth (☞ P. 6) .

Impossibile stabilire una

connessione Bluetooth.

La sincronizzazione con il dispositivo da connettere

non è riuscita del tutto.

Eseguire nuovamente le operazioni di

sincronizzazione (☞ P. 4 ) .

Non viene prodotto alcun suono o

la riproduzione si interrompe.

La connessione Bluetoothtra questa unità e il

dispositivo da connettere è interrotta.

Ripristinare la connessione (☞ P. 6 ).

L’unità e il dispositivo da connettere sono troppo

distanti.

Accertarsi che la distanza tra l’unità e il dispositivo da

connettere non sia superiore a 10 metri.

Nelle vicinanze è presente un dispositivo (forno a

microonde, LAN wireless, ecc.) che emette segnali

nella gamma dei 2,4 GHz di frequenza.

Allontanare l’unità dal dispositivo che emette segnali

di radio-frequenza.

La funzione Bluetooth del dispositivo da connettere è

disattivata.

Attivare la funzione Bluetooth del dispositivo da

connettere.

Il dispositivo da connettere non invia Bluetooth

segnali all’unità.

Controllare se la funzione Bluetooth è stata impostata

correttamente.

Il dispositivo da connettere non è puntato all’unità.

Modificare la destinazione del dispositivo da

connettere su questa unità (NX-P100 Yamaha).

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12 It

Italiano

USB

Varie

La funzione di viva voce non è

disponibile.

Il dispositivo da connettere non supporta HFP o HSP. Utilizzare un dispositivo che supporti HFP o HSP.

Se un dispositivo predisposto al

vivavoce viene connesso mediante

Bluetooth, la suoneria non può

essere avvertita da questa unità.

Su questa unità non è impostata l’uscita audio.

Selezionare l’uscita audio di questa unità azionando il

dispositivo.

Problema Causa Soluzione

Nessun suono.

Il dispositivo da connettere non è puntato all’unità.

Modificare la destinazione del dispositivo da

connettere su questa unità (NX-P100 Yamaha).

Un cavo è collegato a AUX.

Quando un cavo è collegato a AUX, la riproduzione

da AUX ha la precedenza. Rimuovere il cavo da AUX.

Problema Causa Soluzione

L’alimentazione dell’unità si

interrompe bruscamente.

Si è attivata la funzione di autospegnimento.

Se l’unità non è stata connessa tramite Bluetooth,

AUX, o USB con il PC, o non ha eseguito operazioni

per 10 minuti, l’alimentazione si interrompe

automaticamente.

Se, anche mentre riproduce musica, l’unità viene

lasciata incustodita per otto ore, l’alimentazione si

interrompe automaticamente.

La funzione di autospegnimento

non funziona.

Questa unità è connessa tramite Bluetooth, AUX, o

USB con il PC.

Interrompere la connessione tramite Bluetooth, AUX,

o USB con il PC.

13 It

DATI TECNICI

Bluetooth

Versione Bluetooth .............................................................Vers. 2.1+EDR

Profilo supportato .......................................................... A2DP, HFP, HSP

Codec supportati ..........................................................SBC, AAC, aptX

®

Uscita output .................................................................................Classe 2

Distanza massima di comunicazione........................10 m (senza ostacoli)

USB

Frequenza di campionamento supportata/bit

...96 kHz/24 bit, 48 kHz/24 bit

Sistema operativo supportato ..............................Windows XP, Vista, 7, 8

Mac OS 10.6.8, 10.7, 10.8

Ingresso USB tipo ................................................................USB Micro B

AUX

Connettore di ingresso AUX .................... spinotto stereo mini da 3,5 mm

NFC (Near Field Communication)

Modello supportato

.......................... Dispositivo con Android predisposto NFC Vers. 4.1, 4.2

* Alcuni modelli potrebbero non funzionare o funzionare diversamente

per la connessione alla distanza richiesta.

Guida vocale

Lingua supportata

............................ Inglese, francese, tedesco, cinese, coreano, giapponese

Ricarica dello smartphone

Tensione/corrente .......................................................................... 5 V/1 A

Tipo uscita USB .....................................................................USB Tipo A

Batteria ricaricabile

Batteria integrata ................................................. Batteria agli ioni di litio

Capacità/voltaggio ..........................................................2100 mAh/3,6 V

Tempo di riproduzione ......... In condizione di carica piena, circa otto ore

(uscita: 160 mW)

Tempo necessario per la ricarica ..................................... Circa cinque ore

Intervallo di temperatura per la ricarica ............................... Da 0 a 40 ºC

Alimentazione

Tensione di alimentazione/frequenza ............CA da 100-240 V, 50/60 Hz

Assorbimento di corrente .................................................................... 2 W

Assorbimento di corrente in

standby con alimentazione su “OFF” ................................. 0,5 W o meno

Adattatore CA ................................... MU05B2050100-C5 (c.c. 5 V, 1 A)

Aspetti generali

Dimensioni (L × A × P) ............................................... 172 × 60 × 54 mm

Peso....................................................................................................500 g

* Le specifiche tecniche e le caratteristiche sono soggette a modifiche

per miglioramenti senza preavviso.

* L’etichetta del prodotto è ubicata sul fondo dell’unità.

*Windows

™

è un marchio di fabbrica depositato di Microsoft

Corporation negli USA e in altri Paesi.

*aptX

®

è un marchio di fabbrica di CSR.

* Siri è un marchio registrati di Apple Inc., depositati negli USA e in

altri paesi.

[Ad agosto 2013]

14 It

Italiano

Bluetooth

• Bluetooth è una tecnologia di comunicazione wireless tra

dispositivi entro un’area di circa 10 metri mediante la banda di

frequenza di 2,4 GHz, una banda utilizzabile senza licenza.

• Bluetooth è una marchio registrato di Bluetooth SIG ed è utilizzato

da Yamaha in accordo con la licenza.

Gestione delle comunicazioni Bluetooth

• La banda di 2,4 GHz utilizzata dai dispositivi compatibili

Bluetooth è una banda radio condivisa da molti tipi di

apparecchiature. Anche se i dispositivi compatibili Bluetooth

utilizzano una tecnologia che riduce l’influenza di altri componenti

che utilizzano la stessa banda radio, tale influenza può ridurre la

velocità o la distanza di comunicazione e, in alcuni casi,

interrompere le comunicazioni.

• La velocità di trasferimento del segnale e la distanza alla quale la

comunicazione è possibile varia a seconda della distanza tra i

dispositivi comunicanti, della presenza di ostacoli, delle condizioni

delle onde radio e del tipo di apparecchiatura.

• Yamaha non fornisce alcuna garanzia in merito ai collegamenti

wireless tra l’unità e i dispositivi compatibili con la funzione

Bluetooth.

Mantenere l’unità a una distanza di almeno 22 cm da persone con

pacemaker cardiaco o un defibrillatore impiantato.

Le onde radio potrebbero interferire con gli apparecchi

elettromedicali. Non utilizzare l’unità vicino ad apparecchi medici

o all’interno di strutture mediche.

Norme precauzionali sull’impermeabilità dell’unità

Anche se il modello impermeabile di questa unità consente di

utilizzarlo anche dove potrebbe essere esposto a una certa quantità

di pioggia, neve o spruzzi d’acqua, è necessario notare e osservare i

punti che seguono.

•

Evitare che l’unità sia a contatto con grandi quantità di acqua.

• Non immergere l’unità in acqua.

Se cade in acqua potrebbe non funzionare correttamente.

• Se sull’unità sono presenti delle goccioline, utilizzare un

panno asciutto per toglierle al più presto. Se l’unità viene

esposta a una grande quantità di acqua, non accendere subito

l’alimentazione. Lasciare invece asciugare l’unità per almeno

un giorno in un luogo asciutto prima di accendere

l’alimentazione.

• Dal momento che l’acqua potrebbe penetrare attraverso la

fessura sulla parte inferiore, collocare l’unità con i pulsanti di

comando rivolti verso l’alto.

•

Se si utilizza l’unità in luoghi soggetti ad acqua o a umidità

elevata, accertarsi che il rivestimento del terminalei sia chiusa.

• L’adattatore CA non è impermeabile, quindi evitare che si

inumidisca.

I funzionamenti non corretti causati dalla penetrazione d’acqua

nell’unità per trattamento improprio non sono coperti dalla

garanzia, anche se il periodo di garanzia non è ancora terminato.

L’utente non deve eseguire reverse engineering, decompilare, alterare,

tradurre o smontare il software utilizzato in questa unità, sia in parte

che nella sua totalità. Gli utenti aziendali, sia impiegati dell’azienda

stessa che partner in affari, dovranno osservare gli accordi contrattuali

contenuti in questa clausola. Se quanto stipulato in questa clausola e

in questo contratto non potesse essere osservato, l’utente dovrà

immediatamente interrompere l’utilizzo di questo software.

La pagina si sta caricando...

Yamaha NX-P100 Manuale del proprietario

Yamaha NX-P100 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti