Ardes 4F01G Scheda dati

riscaldamento

home comfort

Ardes s.p.a.

via Spiazzi, 45

24028 - Ponte Nossa (BG) - Italy

Tel. +39 035 705711

Fax +39 035 705760

E-mail [email protected]

Ardes is part of Scame group,

a leading company in the

production of industrial electric

components, with more than

800 employees in Italy and in the

18 branches around the world.

The group produces over 10.000

articles, a wide range of electrical

components for industrial and

domestic purposes.

All our products are inspected

and tested by our internal

laboratory, as well as certied by

the most important quality marks:

VDE, IMQ, TUV. Sensitive to

environmental issues, we are one

of the founders of the ECOPED

consortium. The safety of

products and workers comes rst:

we are certied BS OHSAS 18001.

Ardes fa parte del gruppo

Scame, una realtà industriale

leader nella produzione di

componenti elettrici industriali,

con più di 800 dipendenti negli

stabilimenti italiani e nelle 18

liali estere. Il gruppo produce

oltre 10.000 articoli, una vasta

gamma di componenti elettrici

per il settore civile ed industriale.

Da 60 anni produciamo

elettrodomestici. Una quota

importante della nostra gamma

è tuttora prodotta in Italia.

Il prodotto, il packaging e la

comunicazione sono la sintesi

del design e della creatività

italiana. Siamo presenti sugli

scaffali retail in più di 50 paesi

del mondo.

Tutti i nostri prodotti sono

controllati e sottoposti a severi test

interni, oltre che certicati dai più

prestigiosi marchi di qualità: VDE,

IMQ, TUV. Sensibili ai problemi

dell’ambiente, siamo tra i fondatori

del consorzio di smaltimento

ECOPED. La sicurezza dei prodotti

e dei lavoratori è al primo posto:

siamo certicati BS OHSAS 18001.

100 dipendenti di cui 70 addetti

alla produzione.

6.000 m² di stabilimento di

produzione, suddiviso su 9 linee

sse o essibili.

10.000 m² di magazzino

automatizzato, con un picking

veloce ed efciente.

300 prodotti, per una gamma

multi-specializzata.

We have been producing home

appliances for more than

60 years. An important part

of our range is still made in

Italy. The product, packaging

and communication are the

synthesis of the Italian design

and creativity. We are on

the shelves in more than 50

countries worldwide.

100 employees, 70 of them are

production workers.

6.000 m² factory, with 9

assembly lines xed or

interchangeable.

10.000 m² of automated

warehouse, with a fast and

efcient picking.

300 products, for a multi-

specialized range

riscaldamento

home comfort

riscaldamento

home comfort

420 Scaldaletto Buonanotte Buonanotte Underblanket

410 Scaldaletto Buonanotte Buonanotte Underblanket

422 Scaldaletto Matrimoniale Double Underblanket

423 Scaldaletto Matrimoniale Double Underblanket

424 Scaldaletto Matrimoniale Double Underblanket

415 Scaldaletto 1 piazza e mezza Queen size Underblanket

411 Scaldaletto Singolo Single Underblanket

412 Scaldalettoq Singolo Single Underblanket

413 Scaldaletto Singolo Single Underblanket

4O160 Coperta elettrica in pile Fleece electric blanket

71 Scaldino Sole Mio Sole Mio warmer

76 Scaldino morbido Soft warmer

310L Termoforo in lana Heating pad pure wool

310C Termoforo in cotone Heating pad cotton

4P06T Termoventilatore ceramico a Torre PTC tower heater

4P01T Termoventilatore ceramico a Torre PTC tower heater

4P02 Termoventilatore ceramico PTC fan heater

4P01 Termoventilatore ceramico PTC fan heater

485 Termoventilatore ceramico Fan heaters ceramic

4P07 Termoventilatore ceramico PTC fan heater

4P05T Termoventilatore ceramico a Torre PTC tower heater

4P04T Termoventilatore ceramico a Torre PTC tower heater

477 Termoventilatore ceramico PTC fan heater

480A Termoventilatore ceramico PTC fan heater

4W05 Termoventilatore ceramico da parete Wall PTC heater

467A Termoventilatore ceramico da parete Wall PTC heater

4W01 Termoventilatore ceramico da parete Wall PTC heater

445 Termoventilatore assiale tondo Round axial fan heater

4F02B Termoventilatore Muna blu Muna Blue fan heater

4F02G Termoventilatore Muna verde Muna Green fan heater

4F02O Termoventilatore Muna arancio Muna Orange fan heater

4F01G Termoventilatore Pyramid verde Pyramid Green fan heater

4F01V Termoventilatore Pyramid viola Pyramid Purple fan heater

440 Termoventilatore Fan heater

449T Termoventilatore Programmabile Fan heater with timer

453 Termoventilatore girevole Fan heater with side swing

451A Termoventilatore 2 potenze Fan heater with two power

450A Termoventilatore orizzontale Horizontal fan heater

475 Stufa al carbonio Carbon ﬁ bre heater

454 Stufa alogena a 3 candele 3 element halogen heater

455A Stufa alogena a 4 candele 4 element halogen heater

437 Stufa al quarzo da parete Wall-mounting quartz heaters

435A Stufa al quarzo Quartz radiation heater

380 Stufa a Gas a raggi infrarossi Infra-red gas heater

370 Camino da parete Wall-mounting ﬁ replace

372N Camino da parete compatto Compact wall-mounting ﬁ replace

372B Camino da parete compatto Compact wall-mounting ﬁ replace

365 Camino angolare Corner ﬁ replace

359A Camino elettrico Electric ﬁ replace

356 Camino elettrico Electric ﬁ replace

353 Camino elettrico Electric ﬁ replace

350 Camino elettrico Electric ﬁ replace

349 Camino elettrico portatile Portable electric ﬁ replace

4C02N Termoconvettore ventilato timer Turbo Timer Convector

4C01 Termoconvettore ventilato Turbo Convector

462 Termoconvettore ventilato timer Turbo Timer Convector

461 Termoconvettore ventilato Turbo Convector

474T Radiatore ad olio a 9 elementi Turbo 9 ﬁ ns turbo oil radiator

473 Radiatore ad olio a 11 elementi 11 ﬁ ns oil radiator

472 Radiatore ad olio a 9 elementi 9 ﬁ ns oil radiator

471 Radiatore ad olio a 7 elementi 7 ﬁ ns oil radiator

470 Radiatore ad olio compatto Compact oil radiator

Scaldaletto

Made in Italy, rigorosamente

testati uno a uno in

produzione e certiﬁ cati IMQ. Il

matrimoniale può gestire due

diverse temperature, per un

riscaldamento differenziato di

ciascuna delle due piazze.

Underblanket

If you like your bed to be warm when you get into it, the ideal solution is a 100% pure wool bed

warmer with TPS (Total Protection System) technology, to ensure sweet dreams in total safety.

Made in Italy, each unit is subjected to rigorous production testing and certiﬁ ed with the IMQ

Mark. The double bed warmer can be used with different settings for each side.

Scaldaletto

riscaldamento

m

²

w litri

150

x

160

SCALDALETTO MATRIMONIALE

DOUBLE UNDERBLANKET

30

Buonanotte Scaldaletto matrimoniale - Radiocomando a distanza

con diverse funzioni: Accensione e spegnimento / Regolazione della

temperatura / Timer / Modalità attiva o stand by per un bassissimo

consumo delle batterie - Pura lana al 100% - Batterie incluse nella

confezione · Lavabile a mano a 40° - Spegnimento automatico dopo 6

ore di funzionamento - Ogni radiocomando è univoco con il suo ricevitore.

Made in Italy.

Buonanotte, electric underblanket double size. Wireless remote

control multi purposes: switch on and off / temperature adjustment

/ Timer. 100% pure wool. Hand washable. Auto shut-down after 6

hours. Remote control with batteries included. Made in Italy.

420

8 004032 004205

SCALDALETTO SINGOLO

SINGLE UNDERBLANKET

7,58,5

Buonanotte Scaldaletto singolo - Radiocomando a distanza con diverse

funzioni: Accensione e spegnimento / Regolazione della temperatura

/ Timer / Modalità attiva o stand by per un bassissimo consumo delle

batterie - Pura lana al 100% - Batterie incluse nella confezione · Lavabile

a mano a 40° - Spegnimento automatico dopo 6 ore di funzionamento -

Ogni radiocomando è univoco con il suo ricevitore. Made in Italy.

Buonanotte, electric underblanket single size. Wireless remote

control multi purposes: switch on and off / temperature adjustment

/ Timer. 100% pure wool. Hand washable. Auto shut-down after 6

hours. Remote control with batteries included. Made in Italy.

410

8 004032 004106

m

²

w litri

80

x

160

30

7,58,5

SCALDALETTO MATRIMONIALE

DOUBLE UNDERBLANKET

SCALDALETTO 1 PIAZZA e MEZZA

QUEEN SIZE UNDERBLANKETS

m

²

w litri

150

x

120

30

Morpheo. Scaldaletto piazza e mezza TPS. Pura lana. 1 commutatore

a 2 posizioni. Potenza 60W. Marchio IMQ. Dimensioni 150x120 cm.

Lavabile a mano. Made in Italy.

Morpheo. TPS queen size bed warmer. Pure wool. 1 switch with

2 positions. Power 60W. IMQ certiﬁ ed. Dimensions 150x120 cm.

Hand washable. Made in Italy.

415

8 004032 004151

m

²

w litri

150

x

160

30

1

COMMUTATORE

2

COMMUTATORE

Morpheo scaldaletto matrimoniale con sistema di sicurezza TPS

(Total Protection System). 2 commutatori a 2 posizioni. Potenza

2x60W. Certiﬁ cato IMQ. Dimensioni 150x160 cm. Riscaldamento

indipendente per singola piazza. Lavabile a mano. Rivestimento in

pura lana (cod 422), misto lana (cod 423) o poliestere (cod 424).

Made in Italy

Morpheo double underblanket with safety system TPS (Total

Protection System). 2 switches with 2 positions each. Power 2x60W.

IMQ certiﬁ ed. Dimensions 150x160 cm. Independent heating for

each side of the bed. Hand washable. Pure wool (cod 422), mixed

wool (cod 423) or polyester (cod 424). Made in Italy

423 MISTO LANA – MIXED WOOL

8 004032 004236

422 PURA LANA – PURE WOOL

8 004032 004229

424 POLIESTERE – POLYESTER

8 004032 004243

MORPHEO MATRIMONIALE

SCALDALETTO SINGOLO

SINGLE BED UNDERBLANKETS

riscaldamento

Scaldaletto

Morpheo scaldaletto singolo con sistema di sicurezza TPS

(Total Protection System). Commutatore a 2 posizioni. Potenza

60W. Certiﬁ cato IMQ. Dimensioni 80x160 cm. Lavabile a mano.

Rivestimento in pura lana (cod 411), misto lana (cod 412) o poliestere

(cod 413). Made in Italy.

Morpheo single underblanket with safety system TPS (Total

Protection System). Switch with 2 positions. Power 60W. IMQ

certiﬁ ed. Dimensions 80x160 cm. Hand washable. Pure wool (cod

411), mixed wool (cod 412) or polyester (cod 413). Made in Italy.

412 MISTO LANA – MIXED WOOL

8 004032 004120

411 PURA LANA – PURE WOOL

8 004032 004113

413 POLIESTERE – POLYESTER

8 004032 004137

m

²

w litri

80

x

160

30

COPERTA ELETTRICA IN PILE

FLEECE ELECTRIC BLANKET

Coperta elettrica in pile 160X130 cm. Potenza 120W.

Autospegnimento. Timer 8H, lavabile in lavatrice. Commutatore con

display digitale a 5 temperature. Sistema di sicurezza e protezione

contro il surriscaldamento.

Fleece electric blanket 160X130 cm. Power 120W. Automatic off

function. 8h timer, machine washable. Control with digital display

and 5 temperatures. Safety system and overheating protection.

4O160

8 004032 107128

m

²

w

litri

120

7,58,5

MORPHEO SINGOLO

Scaldini

Per un caldo portatile e

indipendente, sul divano,

al lavoro e per i più piccoli,

ricoperti di morbidi materiali

come lana e pile sono l’ideale

per riscaldarsi

Warmers

For independent, portable heating, whether on the sofa, at work or for your children, these are the

ideal personal heating solution, with soft covers in wool and ﬂeece.

Scaldini

Warmers

riscaldamento

SCALDINO MORBIDO

SOFT WARMER

SCALDINO

HAND WARMER

custodia

Scaldino Sole Mio con spia. Con termostato di sicurezza e pratica

custodia. Potenza 550W. Marchio IMQ. Si scalda in 3 minuti e rimane

caldo ﬁ no a 4 ore. Made in Italy.

Sole Mio hand warmer with warning light. With safety thermostat and

handy case. Power 550W. IMQ certiﬁ ed. It warms up in 3 minutes

and remains hot up to 4 hours. Made in Italy.

071

8 004032 000719

076

Scaldino morbido + cover. Potenza 650W. Elemento riscaldante

di ultima generazione (no blocchi pesanti all’interno). Corredato di

custodia in pile lavabile, e caldo ﬁ no a 6h.

Soft hand warmer with cover. Power 650W. Latest generation

heating element (no heavy heating blocks inside).

8 004032 106107

custodia

Ore

4

Ore

6

Termofori

Comodi e semplici da utilizzare.

Una soluzione efﬁ cace per i

dolori alla schiena, allo stomaco,

per i dolori reumatici o per tutti

i trattamenti che richiedano

l’applicazione di calore. Sicuri,

grazie ai dispositivi di sicurezza

anti surriscaldamento. Igienici,

grazie alle fodere estraibili e

lavabili.

Warmers

Handy and easy to use. A simple way to treat back pains, stomach-ache, reumatich desease

and all treatments requiring warm. Safe, thanks to the overheating protection. Hygienical, with

detachable and washable covers.

Termofori

Warmers

riscaldamento

TERMOFORI

HEATING PADS

TERMOFORI

HEATING PADS

Termoforo in pura lana al 100 %, timer 90 minuti, 3 potenze

selezionabili, 100W di potenza. Sistema di sicurezza contro il

surriscaldamento.

Heating pad, 100 % pure wool, 90 minute timer, 3 power settings,

100 W power. Overheating protection.

310L

8 004032 104936

310C

Termoforo in cotone, timer 90 minuti, 3 potenze selezionabili, 100W

di potenza. Sistema di sicurezza contro il surriscaldamento.

Heating pad, cotton, 90 minute timer, 3 power settings, 100 W

power. Soft hand warmer with cover. Power 650W. Latest generation

heating element (no heavy heating blocks inside). Overheating

protection.

8 004032 104929

m

²

w

litri

120

7,58,5

m

²

w

litri

120

7,58,5

2

LIVELLI

riscaldamento

2

LIVELLI

riscaldamento

Termoventilatori

ceramici

Ideali per un calore istantaneo,

con tecnologia ceramica

che garantisce prestazioni e

sicurezza ai massimi livelli.

Prodotti dal design ricercato,

che si possono integrare

facilmente in ambienti domestici

tradizionali o moderni.

L’elemento ceramico (PTC)

e le componenti elettroniche

gestiscono l’energia necessaria

per riscaldare l’ambiente,

con un notevole risparmio di

energia. Totalmente afﬁ dabili,

grazie ai sistemi di sicurezza

attivi e passivi di cui sono

equipaggiati. La ventilazione

estiva fa sì che possano essere

utilizzati anche durante la

stagione calda.

Ceramic fan heaters

Ideal for instant heating, with ceramic technology for high performance and unbeatable safety. These units

stand out for their design and styling, ideally suited to any interior decoration requirements. The ceramic

element (PTC), combined with the electronics, controls the power required to heat the room and yields

considerable energy savings. These products are featuring multiple active and passive safety systems.

Some TOWER models are particularly stylish, with a small footprint, and their summer ventilation function

makes them useful even in the hot season

Termoventilatori

ceramici

Termoventilatori

riscaldamento

Elegante torre con tecnologia ceramica H88 cm, pratico ﬁ ltro

antipolvere per mantenere pulita l’aria, termostato per la regolazione

della temperatura ambiente, telecomando, display digitale, da

tasti touch a tasti soft touch, timer 3h, oscillazione, sicurezza

antiribaltamento, colore bianco con fronte nero e proﬁ li cromati.

Ventilazione estiva.

Elegant tower with ceramic technology, H88 cm, practical dust ﬁ lter for

cleaning the air, room thermostat, remote control, digital display, touch

keys, 3h timer, swing function, tip-over protection, white with black front

panel and chromed surrounds. Summer ventilation.

TORRE PTC

PTC TOWER HEATER

4P06T

8004032107272

2

LIVELLI

riscaldamento

m

²

w

litri

2000

e co

7,58,5

Elegante torre con tecnologia ceramica H56 cm, pratico ﬁ ltro

antipolvere per mantenere pulita l’aria, termostato per la regolazione

della temperatura ambiente, telecomando, display digitale, tasti

touch, timer 9h, oscillazione, sicurezza antiribaltamento, colore

bianco con fronte nero. Ventilazione estiva.

Elegant tower with ceramic technology, H56 cm, practical dust ﬁ lter

for cleaning the air, room thermostat, remote control, digital display,

touch keys, 9h timer, swing function, tip-over protection, white with

black front panel. Summer ventilation.

4P01T

TORRE PTC

PTC TOWER HEATER

8004032107227

2

LIVELLI

riscaldamento

m

²

w

litri

2000

e co

7,58,5

TORRE PTC

PTC TOWER HEATER

Elegante torre con tecnologia ceramica H43 cm, pratico ﬁ ltro

antipolvere per mantenere pulita l’aria, termostato per la regolazione

della temperatura ambiente, sicurezza antiribaltamento, scocca in

metallo di colore bianco. Ventilazione estiva.

Elegant tower with ceramic technology, H43 cm, practical dust ﬁ lter

for cleaning the air, room thermostat, tip-over protection, white metal

body. Summer ventilation.

4P02

8004032107234

2

LIVELLI

riscaldamento

m

²

w

litri

2000

e co

Elegante termoventilatore con tecnologia ceramica H23 cm, pratico

ﬁ ltro antipolvere per mantenere pulita l’aria, termostato per la

regolazione della temperatura ambiente, sicurezza antiribaltamento,

oscillazione, colore bianco e silver. Ventilazione estiva.

Elegant fan heater with ceramic technology, H23 cm, practical dust

ﬁ lter for cleaning the air, room thermostat, tip-over protection, white

and silver ﬁ nish. Summer ventilation.

TERMOVENTILATORE PTC

PTC FAN HEATER

4P01

8004032107210

2

LIVELLI

riscaldamento

m

²

w

litri

2000

e co

Termoventilatori

riscaldamento

Termoventilatore con tecnologia ceramica H21 cm, termostato per la

regolazione della temperatura ambiente, funzione antigelo, sicurezza

antiribaltamento, colore bianco e cromo.

Ventilazione estiva.

Elegant fan heater with ceramic technology, H21 cm, room

thermostat, defrost function, tip-over protection, white and chrome

ﬁ nish. Summer ventilation.

TERMOVENTILATORE PTC

PTC FAN HEATER

485

8004032105674

2

LIVELLI

riscaldamento

m

²

w

litri

2000

e co

TERMOVENTILATORE PTC

PTC FAN HEATER

2

LIVELLI

riscaldamento

m

²

w

litri

1500

e co

Termoventilatore con tecnologia ceramica con comando manuale

750/1500W. H 21, antiribaltamento. Colore nero e silver. Ventilazione

estiva.

Fan heater with ceramic technology, manual control, 750/1500W

power settings. H 21, tip-over protection. Black and silver colour.

Summer ventilation.

4P07

8004032107432

TORRE PTC

PTC TOWER HEATER

Elegante torre con tecnologia ceramica H83 cm, pratico ﬁ ltro

antipolvere per mantenere pulita l’aria, termostato per la regolazione

della temperatura ambiente, telecomando, display digitale, tasti

touch, timer 8h, oscillazione, sicurezza antiribaltamento, colore nero

e proﬁ li silver. Ventilazione estiva.

Elegant tower with ceramic technology, H83 cm, practical dust ﬁ lter

for cleaning the air, room thermostat, remote control, digital display,

touch keys, 8h timer, swing function, tip-over protection, black body

with silver surrounds. Summer ventilation.

4P05T

8004032107265

2

LIVELLI

riscaldamento

m

²

w

litri

1500

e co

7,58,5

TORRE PTC

PTC TOWER HEATER

Torre con tecnologia ceramica H67 cm, display digitale, termostato

per la regolazione della temperatura ambiente, timer 8h, oscillazione,

sicurezza antiribaltamento, colore nero e proﬁ li silver. Ventilazione

estiva.

Tower with ceramic technology, H67 cm, digital display, room

thermostat, remote control, 8h timer, swing function, tip-over protection,

black body with silver surrounds.

Summer ventilation.

4P04T

8004032107258

2

LIVELLI

riscaldamento

m

²

w

litri

2000

e co

7,58,5

Termoventilatori

riscaldamento

Termoventilatore con tecnologia ceramica con comando manuale

750/1500W. Oscillazione 90°. Antiribaltamento. colore silver.

Ventilazione estiva.

Fan heater with ceramic technology, manual control, 750/1500W

power settings. 90° swing. Tip-over protection. Silver colour.

Summer ventilation.

480

8004032004809

TERMOVENTILATORE PTC

PTC FAN HEATER

TERMOVENTILATORE PTC

PTC FAN HEATER

2

LIVELLI

riscaldamento

m

²

w

litri

1500

e co

477

8004032106077

2

LIVELLI

riscaldamento

m

²

w

litri

1500

e co

Termoventilatore con tecnologia ceramica con comando manuale

750/1500W. Oscillazione 90°. Antiribaltamento, colore grigio

Ventilazione estiva.

Fan heater with ceramic technology, manual control, 750/1500W

power settings. 90° swing. Tip-over protection. Grey colour. Summer

ventilation.

Termoventilatore ceramico da parete, Lunghezza 56 cm, display LCD

blu, Timer 7,5H, con telecomando. IP X2. Oscillazione automatica.

Ventilazione estiva.

Wall mounting fan heater with ceramic technology, length 56 cm, blue

LCD display, 7.5h timer, remote control. IP X2. Summer ventilation.

4W05

8004032107296

m

²

w

litri

TERMOVENTILATORE PTC

PTC FAN HEATER

2

LIVELLI

riscaldamento

e co

7,58,5

2000

7,5

8,5

Termoventilatore ceramico murale. Lunghezza 62 cm, display LCD,

Timer 7,5H, con telecomando. Oscillazione automatica. Ventilazione

estiva.

Wall-mounting fan heater with ceramic technology. Length 62 cm,

LCD display, 7.5h timer, remote control.

Summer ventilation.

467A

TERMOVENTILATORE PTC

PTC FAN HEATER

8004032104400

2

LIVELLI

riscaldamento

m

²

w

litri

e co

7,58,5

2000

7,5

8,5

IP X2

La pagina sta caricando ...

Ardes 4F01G Scheda dati

Questo manuale è adatto anche per

Ardes 4F01G Scheda dati

Documenti correlati

Altri documenti