• ilmodellodellamacchina(Mod.)

• ilnumerodiserie(S/N)

Questeinformazionisitrovanosullatarghettacaratteristicheposta

nelvanofrigoriferoinbassoasinistra.

Senasceilbisognodiassistenzaomanutenzionebastachiamare

ilNumeroUnicoNazionale199.199.199*peresseremessisubito

incontattoconilCentroAssistenzaTecnicapiùvicinoalluogo

dalle18:30alle08:00,ilSab.dalle13:00alle08:00eigiornifestivi,

perchichiamadaltelefonofisso.

Perchi chiama da radiomobile letariffe sono legate al piano

tariffariodell’operatoretelefonicoutilizzato.

Lesuddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione

daparte dell’operatore telefonico; permaggiori informazioni

consultareilsitowww.indesit.com.

• appliancemodel(Mod.)

• serialnumber(S/N)

Thisinformationcanbefoundonthedataplatelocatedonthe

bottomleftsideoftherefrigeratorcompartment.

• lemodèledel’appareil(Mod.)

• lenumérodesérie(S/N)

signalétiqueplacéedanslecompartimentréfrigérateurenbas

àgauche.

• dieArtderStörung

• dasGerätemodell(Mod.)

• dieModellnummer(S/N).

EntnehmenSiedieseDatenbittedemTypenschild(befindlichim

Kühlraumuntenlinks).

• Indien,ondanksallecontroles,hetapparaatnietgoedwerkt

Dezeinformatiebevindtzichophettypeplaatjelinksonderinhet

koelgedeelte.

deAsistenciaTécnicomáscercano.

• eltipodeanomalía

• elmodelodelamáquina(Mod.)

• elnúmerodeserie(S/N)

Estainformación se encuentra en laplaca de características

ubicadaenelcompartimentofrigoríficoabajoalaizquierda.

Llameal902.363.539yleinformaremossobreelfantásticoplan

deampliacióndegarantíahasta5años.

Consigaunacoberturatotaladicionalde

• Piezasycomponentes

condicionesóptimasdefuncionamiento.

Enel SAT encontrará recambios, accesorios y productos

específicos para la limpieza y mantenimiento de su

electrodomésticoaprecioscompetitivos.

• otipodeanomalia

• omodelodamáquina(Mod.)

• onúmerodesérie(S/N)

Estasinformaçõesencontram-senaplacadeidentificaçãosituada

nocompartimentofrigoríficoembaixoàesquerda.

temperature(see Description).

• Placeonlycoldorlukewarmfoodsinthecompartment,nothot

foods(see Precautions and tips).

• Rememberthatcookedfoodsdonotlastlongerthanrawfoods.

• Donotstore liquids in open containers. They will increase

humidityintherefrigeratorandcausecondensationtoform.

Duetothespecial guides the shelves are removable and the

heightisadjustable(seediagram),allowingeasystorageoflarge

containersandfood.Heightcanbeadjustedwithoutcomplete

sothatthewatercanflowouteasily.

Ifthefrostlayerisgreaterthan5mm,itisnecessarytodefrost

manually:

1. Set the TEMPERATUREADJUSTMENTknobtotheposition

2. Wrapfrozenfoodsinnewspaperandplacetheminanother

freezerorinacoolplace.

canbemadeeasierbyplacingcontainerswithlukewarmwater

withinternationalsafetystandards.Thefollowingwarningsare

providedforsafetyreasonsandmustbereadcarefully.



ThisappliancecomplieswiththefollowingCommunityDirectives:

subsequentamendments;

-2002/96/CE.

• Theappliancewasdesignedfordomesticuseinsidethehome

• Donottouchtheappliancewithbarefeetorwithwetormoist

handsandfeet.

• Donottouchtheinternalcoolingelements:thiscouldcause

skinabrasionsorfrost/freezerburns.

• Whenunpluggingtheappliancealwayspulltheplugfromthe

mainssocket,donotpullonthecable.

• Before cleaning and maintenance, always switch off the

applianceanddisconnectitfromthe electricalsupply.Itis

OFF

(applianceoff)toeliminateallelectricalcontact.

thefrozenfoodstoragecompartments.

• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(including

children)withreducedphysical,sensoryorlackofexperience

andknowledge unless they have beengiven supervision

orinstructionconcerninguseofthe appliancebyaperson

responsiblefortheirsafety.Childrenshouldbesupervisedto

ensurethattheydonotplaywiththeappliance.

• Keeppackagingmaterialoutofthereachofchildren!Itcan

becomeachokingorsuffocationhazard.

“wheeledbin” symbol on the productreminds you of your

obligation,thatwhenyoudisposeoftheapplianceitmustbe

disposaloftheiroldappliance.

• Installtheapplianceinafreshandwell-ventilatedroom.Ensure

thatitisprotectedfromdirectsunlightanddonotplaceitnear

heatsources.

temperaturewillincreaseandforcethecompressortowork

harderandwillconsumemoreenergy.

• Defrosttheapplianceificeforms(see Maintenance).Athick

layeroficemakescoldtransferencetofoodproductsmore

difficultandresultsinincreasedenergyconsumption.

Iftheappliancedoesnotwork,beforecallingforAssistance(see

Assistance),checkforasolutionfromthefollowinglist.

•Theplughasnotbeeninsertedintotheelectricalsocket,ornot

• Therefrigeratororthefreezerhavebeenover-filled.

applianceislowerthan14°C.

• TheTEMPERATUREADJUSTMENTknobisnotinthecorrect

position.

refrigerator.

• Therefrigeratordoorisopen.

• Thethicknessofthefrostexceeds2-3mm(see Maintenance).

•Theappliancehasnotbeeninstalledonalevelsurface(see

•Theappliancehasbeeninstalledbetweencabinetsthatvibrate

andmakenoise.

compressorisoff.Thisisnotadefect,itisnormal.

• Theseraisedtemperaturesarenecessaryinordertoavoidthe

moment.En cas de vente, de cessionoude déménagement,

propriétaire sur son fonctionnement et lui fournir les conseils

correspondants.

conseilsimportantssurl’installation,l’utilisationetlasécuritéde

votreappareil.

dusoleil,cuisinièreélectrique).

Aprèsletransport,placezl’appareilàlaverticaleetattendezau

moins3heuresavantde le raccorder à l’installationélectrique.

Avantdebrancherlafichedanslaprisedecourant,assurez-vous

que:

• lapriseestbienmunied’uneterreconformeàlaloi;

• la prise estbien apte à supporter la puissance maximalede

3. Contrôlerl’indicateurunenouvellefois:sinécessaire,procéder

àunnouveauréglage.Sidegrossequantitésd’alimentsontété

stockéesousilaporteduréfrigérateurestouvertetrèssouvent,

ilestnormalquel’indicateurn’indiquepasOK.Attendreau

moins10 h avant de réglerle bouton FONCTIONNEMENT

REFRIGERATEURsurunchiffreplusélevé.

(exemple:4Kg/24h).

lesplaquesévaporantes.

moinsd’électricité,assurez-vousd’éteindrel’interrupteuraubout