LG GTB523PZCJ Manuale utente
- Categoria
- Frigo-congelatori
- Tipo
- Manuale utente
www.lg.com
Libretto istruzioni
FRIGORIFERO-
CONGELATORE
Leggere attentamente questo
manuale e le istruzioni per la
sicurezza prima di mettere in
funzione il frigorifero e
conservarlo per ogni
riferimento in futuro
ITALIANO
92
INSTALLAZIONE ..................................... 101
PARTI INTERNE ..................................... 102
FUNZIONAMENTO ................................. 103
Avvio
Impostazione della temperatura
Produzione di ghiaccio
Scongelamento
Deodorizer (opzionale)
SUGGERIMENTI PER LA
CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI ... 106
PULIZIA..................................................... 107
INFORMAZIONI GENERALI .................. 107
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER
.......................................
93
PRIMA DI CONTATTARE
L’ASSISTENZA ........................................ 109
INDICE
LA SICUREZZA
SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA.. 108
PRECAUZIONI IMPORTANTI ............... 108
Vassoio Estraibile (Opzionale)
..................................
..................................
110
111
SMART DIAGNOSIS
..
INSTALLAZIONE DELLA MESSA
A TERRA (OPZIONALE)
.....
......
93
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
AVVERTENZA
w Verificare sempre che le aperture di ventilazione, sulla struttura del
frigorifero/congelatore o a muro, siano libere da ostruzioni.
w Non utilizzare mezzi meccanici o altri dispositivi per accelerare lo
sbrinamento, ma servirsi unicamente di quelli consigliati dal produttore.
w Non danneggiare il circuito refrigerante.
w Utilizzare solo apparecchiature elettriche consigliate dal produttore all'interno
degli scomparti per la conservazione degli alimenti.
w Il gas refrigerante e isolante utilizzato nel frigorifero/congelatore deve essere
smaltito come rifiuto speciale. Per informazioni sullo smaltimento, rivolgersi
ad un tecnico dell'assistenza o ad altra persona debitamente qualificata.
Questa unità contiene una piccola quantità di refrigerante a base di isobutano (R600a),
un gas naturale eco-compatibile, ma anche infiammabile. Durante il trasporto
o l’installazione dell'unità, fare attenzione a non danneggiare alcun componente
dell'impianto direfrigerazione. La fuoriuscita di refrigerante dai tubi potrebbe provocare
incendi o danneggiare la vista. In presenza di perdite, evitare di usare fiamme libere o
possibile materiali infiammabili e ventilare il locale in cui è installata l'unità per qualche
minuto.
Per evitare la formazione di miscele di gas/aria infiammabili e pericolose, in caso
di fuoriuscita del refrigerante dall’impianto di refrigerazione, verificare sempre che le
dimensioni del locale in cui viene installata l'unità
siano adeguate alla quantità
di refrigerante
usato. È
necessario prevedere un metro cubo per ogni 8g di refrigerante R600a utilizzato.
La quantità direfrigerante utilizzata dall'unità è indicata sulla targhetta all’interno dell’unità
stessa.
Non avviare l'unità se è visibilmente danneggiata. In caso di dubbio,rivolgersi al rivenditore.
94
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
(per i Paesi CENELEC - Comitato europeo di normazione elettrotecnica) Questo apparecchio
può essere utilizzato da bambini di età compresa tra 8 anni e di cui sopra e le persone con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, se non
siano controllati o istruiti all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e per comprenderne i rischi
associati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione non
devono essere effettuati dai bambini, in assenza di sorveglianza.
* CENELEC countries: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, MK, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV,
LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, TR, GB
(per i Paesi IEC – Commissione Elettronica Internazionale) Questo elettrodomestico non è
inteso per l'utilizzo da parte di persone (tra cui bambini) con capacità mentali, sensoriali
e fisiche ridotte, o con mancanza di esperienza e conoscenza, senza la supervisione o dopo
aver ricevuto le adeguate istruzioni relative all'utilizzodell'elettrodomestico dalla persona
responsabile della loro sicurezza. In particolar mode occorre assicurarsi che i bambini piccoli
nongiochino con I'apparecchio.
AVVERTENZA
AVVERTENZA
ATTENZIONE
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
95
Una necessario usare una presa della
corrente dedicata
• L'uso di dispositivi diversi sulla stessa presa può
provocare incendi.
• L'interruttore di dispersione
elettrica può danneggiare il
cibo e l'erogatore può
avere perdite.
Non permettere che la spina di
alimentazione sia volta verso l'alto o venga
schiacciata sul retro
del frigorifero.
Acqua potrebbe penetrare
nella spina, o la spina
potrebbe essere
danneggiata con il
1. Per il collegamento del cavo d'alimentazione
Per ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica o lesioni alle persone quando si usa il prodotto, è necessario
AVVERTENZA
Non piegare o schiacciare il cavo di
alimentazione con
oggetti pesanti.
Gli eventuali danni al cavo di
alimentazione possono
provocare incendi o rischi di
Non modificare la lunghezza, ne prolungare,
il cavo di alimentazione.
Provoca scossa elettrica o
incendio a causa dei danni al
cavo elettrico o altri.
osservare le misure standard di sicurezza incluse le seguenti.
Si prega di leggere le istruzioni prima di procedere con l'uso dell'elettrodomestico.
shock elettrico.
conseguente pericolo di scossa elettrica.
Questa guida contiene informazioni importanti per la sicurezza. Leggere sempre con
Questo è il simbolo di avviso di sicurezza. Allerta l'utente riguardo messaggi di sicurezza
che informano dei pericoli che possono provocare morte o lesioni all'operatore o provocare danni
Tutti i messaggi di sicurezza identificano il pericolo, e indicano il metodo di riduzione dell'eventualità
di lesione, indicando anche cosa può succedere nel caso non vengano seguite le istruzioni.
MISURE DI SICUREZZA
Indica una situazione pericolosa imminente che, se non viene evitata,
puòndi comportare lesioni meno importanti, o solo danni al prodotto.
Possibile pericolo di morte o lesioni gravi se non vengono seguite le
attenzione e osservare i messaggi relativi alla sicurezza.
alprodotto. Tutti i messaggi di sicurezza vengono preceduti dal simbolo di avviso di sicurezza e
dalla
parola di avviso di pericolo
AVVERTENZA, o ATTENZIONE. Queste parole significano:
AVVERTENZA
ATTENZIONE
istruzioni.
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
96
• Può provocare scossa o lesioni
Non tirare il cavo o toccare la spina della
corrente con le mani bagnate.
• Può provocare scossa o
lesioni.
1. Per il collegamento del cavo d'alimentazione
Non posizionare oggetti pesanti o pericolosi
(contenitori con liquidi) sul
frigorifero.
Con l'apertura e chiusura della
porta potrebbero cadere
provocando lesioni, incendio o
2. Uso del frigorifero
Non attaccarsi alla porta o ripiani della porta
o del Home bar o freezer o scomparto
freddo.
Potrebbe provocare la
caduta del frigorifero o
danneggiare le mani.
Specialmente tenere lontani
i bambini.
Rimuovere acqua e polvere dalla spina e
inserirla assicurandosi che i poli siano
saldamente inseriti.
Polvere, acqua o connessioni
poco sicure possono essere
causa di scossa elettrica e
Assicurarsi vi sia una messa a terra adeguata.
Una messa a terra
insufficiente può essere
causa di rotture o
Quando il cavo di alimentazione o spina del
cavo di alimentazione sono
danneggiati o i fori della
presa allentati, non usarli.
Potrebbe esserci rischio di
scossa elettrica o corto circuito
Filo
di terra
Piastra
di rame
Oltre
25,40 cm
incendio
scossa elettrica.
con incendio
scossa elettrica.
Staccare la spina dalla presa di corrente
durante la pulizia o la gestione del
frigorifero.
Veuillez à ne pas utiliser ni stocker des matériaux
inflammables (éther, benzène, alcool, médecines,
gaz propane, spray ou
cosmétiques) dans le
réfrigérateur ou près
de celui-ci.
Cela peut provoquer du
feu ou voire des
explosions.
Non posizionare candele accese all'interno
del frigorifero per
eliminare i cattivi odori.
La presenza di queste
sostanze può provocare
esplosioni o incendi.
Non conservare medicine o materiali di
ricerca nel frigorifero.
Quando il materiale che
necessita di un controllo
rigido delle temperature di
conservazione viene
conservato, è possibile
che si deteriori o si può
verificare una reazione
incontrollata che può provocare rischi.
Non usare o conservare materiali
infiammabili etere, benzene, alcol, medicine,
gas LP, spruzzatori o cosmetici vicino o
all'interno del
frigorifero.
La presenza di queste
sostanze può provocare
esplosioni o incendi.
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
Non installare il frigorifero in un luogo
bagnato o in un posto in cui vi possano
essere schizzi di acqua o pioggia.
Il deterioramento dei
componenti di isolamento
elettrico può causare
Non usare o conservare materiali
infiammabili etere, benzene, alcol, medicine,
gas LP, spruzzatori o cosmetici vicino o
all'interno del
frigorifero.
La presenza di queste
sostanze può provocare
Benzene
Ether
Thinner
Non posizionare candele accese all'interno
del frigorifero per eliminare i cattivi odori.
La presenza di queste.
Non conservare medicine o materiali di
ricerca nel frigorifero.
Quando il materiale che
necessita di un controllo
rigido delle temperature di
conservazione viene
conservato, è possibile
che si deteriori o si può
The Academic
Medicine
The Medicine
Non usare spray infiammabile vicino al
frigorifero.
Può essere causa di
Non posizionare vasi di fiori, tazze,
cosmetici, medicine o altri
contenitori con acqua
sopra al frigorifero.
Possono essere causa di
scossa elettrica o lesioni in
Evitare le fonti di calore.
Possono essere
2. Uso del frigoriferor
Usare il frigorifero sommerso dopo averlo
controllato.
Può provocare scossa o
incendio.
dispersioni di corrente.
sostanze può provocare
esplosioni o incendi.
esplosioni o incendi.
incendi
seguito a caduta.
causa di incendi.
incontrollata che può provocare rischi.
verificare una reazione
o
97
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
Non spruzzare acqua all'esterno o interno
del frigorifero o non usare benzene o
diluente per le pulizia.
Il deterioramento dei
componenti di isolamento
elettrico può provocare
scossa elettrico o incendio.
Se si rilevano odori strani o fumo che
fuoriescono dal frigorifero, staccare
immediatamente
dalla rete elettrica
e rivolgersi al
centro di assistenza.
Possono essere
ThinnerThinner
Service
center
Non permettere a nessuno, eccetto un
tecnico qualificato di smontare, riparare o
modificare il frigorifero.
Può provocare scossa
o incendio.
Non usare il frigorifero per scopi altri
dell'uso domestico (conservazione di
medicine o materiale di test, uso su una
nave ecc.).
Può esporre a rischi
imprevisti quali incendio,
scossa elettrica,
deterioramento del materiale
2. Uso del frigorifero
Quando si posiziona il frigorifero eliminare il
materiale d'imballaggio
dalla porta.
Potrebbe provocare la
chiusura all'interno di
Posizionare il frigorifero su un piano stabile
e a livello.
L'installazione in un piano
instabile può provocare
morte
quando si apre o chiude la
porta.
causa di incendi.
conservato o reazioni
chimiche.
bambini.
Quando vi sono fuoriuscite di gas, non
toccare il frigorifero o l'uscita e ventilare
immediatamente la stanza.
•
Un'esplosione provocata da una scintilla
può provocare incendio o scottature.
•
Poiché
il frigorifero fa uso di gas naturale
(isobutene, R600a) come refrigerante
rispettoso dell'ambiente, anche una piccola
quantità
è
infiammabile (80~90g). Se vi
sono fuoriuscite di gas a causa di gravi
danni durante la consegna,
l'installazione e uso
del frigorifero può
provocare scintille
e incendio.
98
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
99
2. Uso del frigorifero
Non inserire le mani o un bastone di metallo
nell'uscita dell'acqua fresca, il coperchio, il
fondo del frigorifero, la griglia di
raffreddamento (foro di uscita)
che si trova sul retro.
Può provocare scossa o
lesioni.
Smaltire il frigorifero rivolgendosi all'azienda
locale di smaltimento rifiuti ingombranti.
Per lo smaltimento di rifiuti
di grandi dimensioni come
elettrodomestici o mobili,
rivolgersi al servizio
raccolta ingombranti del
proprio comune.
Ufficio
municipale
Non toccare il cibo o contenitori nel freezer
con mani bagnate.
Può essere causa di
ATTENZIONE
La violazione della direzione può provocare lesioni o danneggiare la casa o i mobili. Fare sempre
Attendere 5 minuti o più quando si
riconnette la spina.
Potrebbe causare un errore
nel funzionamento del
Non mettere bottiglie nel freezer.
l contenuto potrebbe
congelare, rompere la bottiglia
e essere causa di lesioni.
After
5minutes
Levare sempre il cavo di alimentazione dalla
presa della corrente afferrando la spina e non
tirando il cavo.
Potrebbe esserci rischio di
scossa elettrica o corto circuito
attenzione
congelamento.
freezer.
con incendio.
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
100
Non inserire le mani nel fondo del frigorifero.
La piastra di metallo che si
trova sul fondo potrebbe
Trasportare il frigorifero usando la barra
maniglione in basso sulla parte anteriore e
in alto su quella posteriore.
In caso contrario le mani
potrebbero scivolare e
potreste ferirvi..
Poiché l'apertura o chiusura della porta del
frigorifero può provocare lesioni agli astanti,
fare molta attenzione.
Con l'apertura e la
chiusura della porta si
possono intrappolare
le mani nella porta o
u
n bambino si
potrebbe ferire con gli
Non mettere animali vivi
nel frigorifero.
Non installare il frigorifero in un luogo
bagnato o in un posto in cui vi possano
essere schizzi di acqua o pioggia.
Il deterioramento dei
componenti di isolamento
elettrico può causare
ATTENZIONE
La violazione della direzione può provocare lesioni o danneggiare la casa o i mobili. Fare sempre
attenzione.
dispersioni di corrente.
ferirvi.
spigoli.
Non introdurre nel frigorifero sostanze esplosive
con propellente infiammabile, come gli inalatori.
101
INSTALLAZIONE
QUESTO FRIGORIFERO È STATO PRODOTTO CON GRANDE CURA, UTILIZZANDO LE PIU'
MODERNE TECNOLOGIE.
SIAMO CERTI CHE SARA' SODDISFATTO DELLE PRESTAZIONI E DELL'AFFIDALIBILITA'.
PRIMA DI ACCENDERE IL FRIGORIFERO, LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO LIBRETTO.
FORNISCE ISTRUZIONI PRECISE PER L'INSTALLAZIONE, IL FUNZIONAMENTO, LA
MANUTENZIONE E SUGGERIMENTI UTILI.
1. Selezionare il luogo.
Sistemare il frigorifero dove sia faclie usarlo.
2. Non mettere l'unità vicino a fonti di calore,
alla luce diretta del sole o all'umidità.
3. Per garantire una corretta circolazione
dell’aria attorno al frigorifero/congelatore,
prevedere uno spazio sufficiente a entrambi i
lati e nella parte superiore pari ad almeno 5
cm dalla parete posteriore.
4. Per evitare vibrazioni, l'unità deve essere
messa a livello. Se necessario, regolare le viti
di livellamento per compensare dislivelli del
pavimento.
La parte frontale deve essere leggermente
più in alto della parte posteriore per facilitare
la chiusura della porta. Le viti di livellamento
possono essere facilmente ruotate inclinando
leggermente il vano colonna.
Ruotare le viti di livellamento in senso ( )
POI
1. Pulire completamente il frigorifero e togliere
tutta la polvere accumulata durante il trasporto.
2. Installare gli accessori, come la vaschetta per
i cubetti di ecc. al proprio posto. Sono sigillati
insieme per evitare possibili danni durante il
trasporto.
3. Collegare il cavo di alimentazione (o la spina)
alla presa Non dividere la stessa presa con
altri apparecchi.
4. Prima di introdurre alimenti, lasciare il
frigorifero acceso per 2 - 3 ore. Controllare il
flusso di aria fredda nel scomparto
congelatore per garantire il giusto
raffreddamento. Il frigorifero è ora pronto per
orario per sollevare l'unità e in senso
antiorario( ) per abbassarla.
l'uso.
Campo d’utilizzo dell'elettrodomestico
Questo elettrodomestico è previsto per l'uso in ambiente domestico e applicazioni similari come
– cucine riservate al personale di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
– per clienti di aziende agrituristiche, di alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
– ambienti di tipo bed and breakfast;
– applicazioni per catering e similari usi non al dettaglio.
Scomparto porta
congelatore
Scomparto uova
Cremagliera mobile
Scomparto porta
frigorifero
Viti di livellamento
SCOMPARTO
CONGELATORE
Servighiaccio girevole
Ripiano
SCOMPARTO
FRIGORIFERO
Controllo elettronico della
temperatura del frigorifero
Ripiani
Luce
Deodorizer
(opzionale)
Cassetto verdure
Utilizzato per mantenere
fresche
frutta e verdura.
Pomello di regolazione
della temperatura del
congelatore
●
Alcune delle parti mostrate potrebbero non essere incluse su alcuni modelli.
NOTA
Mantenendo una posizione regolare delle parti interne come cestelli, cassetti e ripiani forniti dal
fabbricante si usa in modo più efficace il frigorifero con rispamio energetico.
Suggerimento per il risparmio di energia
- Non tenere la porta aperta per un tempo prolungato, chiudere la porta nel più breve tempo possibile.
- Si deve mantenere uno spazio sufficiente per la circolazione libera dell'aria di raffreddamento. Non
- Non impostare la temperatura del frigorifero-congelatore inferiore a quella che è necessaria. Non mettere
gli alimenti vicini al sensore di temperatura.
- Lasciar raffreddare l'alimento caldo prima di riporlo nel frigorifero. Introducendo un alimento caldo nel
frigorifero-congelatore si potrebbero danneggiare altri alimenti e un aumento notevole della bolletta elettrica.
- Non chiudere le bocchette dell'aria con gli alimenti. Una leggera circolazione di aria fredda mantiene il
- Non aprire la porta frequentemente. L'apertura della porta permette l'ingresso di aria calda nel
frigorifero-congelatore e provoca un aumento della temperatura.
mettere una quantità di cibarie eccessiva all'interno del frigorifero.
frigorifero-congelatore ad una temperatura costante.
Vassoio Estraibile (Opzionale)
PARTI INTERNE
Scomparto porta
congelatore
(
)
(opzionale)
(opzionale)
102
FUNZIONAMENTO
103
AVVIO
Dopo aver installato il frigorifero, attendere 2-3 ore che si stabilizzi alle temperature normali di
funzionamento prima di riempirlo di alimenti freschi o congelati.
Se il funzionamento si interrompe, attendere 5 minuti prima di riavviare.
Per temperature più basse, posizionare il pomello di regolazione su
MAX mentre per temperature più elevate, posizionarlo su MIN.
COMANDI DELLO SCOMPARTO CONGELATORE
COMANDI DELLO SCOMPARTO F
RIGORIFERO
IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA
A seconda del prodotto in uso
5
RECOMMENDED POSITION
COLDEST
COLDER COLD
TEMP. CONTROL
5
RECOMMENDED POSITION
COLDEST
COLDER COLD
TEMP. CONTROL
<Tipo A> <Tipo B>
Maggiore è il numero dell'impostazione del congelatore, minore sarà la temperatura dello scomparto
congelatore.
Poiché la temperatura degli scomparti frigorifero e congelatore viene controllata tramite una quantità
fissa di aria raffreddata, lo scomparto frigorifero diventerà più caldo se lo scomparto congelatore
diventa più freddo.
Se in estate lo scomparto congelatore non è abbastanza freddo, regolare la temperatura del
congelatore impostandola su un numero alto (4~5) per il tipo A o su (3~4) per il tipo B.
Impostando la temperatura del congelatore su (4-5) per il tipo A o su (3-4) per il tipo B la
temperatura del congelatore resterà bassa. Tuttavia, il frigorifero si raffredderà meno rapidamente.
Durante i climi caldi, quando la temperatura del congelatore è impostata su (4-5) per il tipo A o su
(3-4) per il tipo B, potrebbe essere necessario regolare la temperatura dello scomparto frigorifero
su
I valori 5 ~ 7 della manopola per il tipo B sono specifici per il congelamento rapido nello scomparto
congelatore. Il frigorifero può funzionare continuamente oppure è possibile impostare lo scomparto
frigorifero su una temperatura più calda. Quando l'operazione di congelamento rapido viene
completata, reimpostare la manopola su Normale.
una temperatura più fredda (6-7).
104
Vassoi del
ghiaccio
Box dei cubetti di
ghiaccio
PRODUZIONE DI GHIACCIO
Tipo con servighiaccio girevole
●
Per produrre i cubetti di ghiaccio, riempire di acqua
il vassoio apposito e sistemarlo in posizione.
●
Per prendere i cubetti di ghiaccio, tenere il pomello
del vassoio e ruotarlo delicatamente. In questo
modo, i cubetti di ghiaccio cadono nel box.
●
È possibile asportare il servighiaccio girevole per
rendere lo scomparto congelatore più spazioso.
●
A tal fine, rimuovere prima i vassoi del ghiaccio e il
box dei cubetti, quindi estrarre il cassettino tirandolo
verso destra.
FUNZIONAMENTO
VASSOIO ESTRAIBILE (OPZIONALE)
Facendo scorrere il vassoio estraibile in avanti, è possibile
accedere con facilità al retro del cassetto degli alimenti.
Non tenere il vassoio dal fondo mentre lo si
reinserisce, poiché la mano potrebbe ostacolare
l'operazione.
FUNZIONAMENTO
SCONGELAMENTO
●
Lo scongelamento avviene automaticamente.
●
L’acqua dello scongelamento scorre sul vassoio di evaporazione situato sulla parte posteriore bassa del
frigorifero ed evapora automaticamente.
DEODORIZER (OPZIONALE)
●
Grazie a un catalizzatore, l’efficacia del deodorante è garantita.
●
I cattivi odori di cibo nello scomparto degli alimenti freschi vengono deodorati senza alcun effetto
negativo per i cibi.
Uso
●
Poiché il catalizzatore è situato in una presa di aria fredda per il ricircolo dell’aria nello scomparto degli
alimenti freschi, non occorre toccarlo.
●
Non forare la presa d’aria fredda in quanto ciò potrebbe danneggiare il catalizzatore deodorante.
●
Per conservare alimenti con un odore persistente, avvolgerli in una pellicola o sistemarli in un
contenitore con coperchio per evitare che gli odori vengano assorbito da altri alimenti.
●
Per rimuovere il deodorante, abbassarlo tirandolo in
avanti dopo aver inserito il cacciavite tipo (-) nel foro
interno come mostrato nella figura a destra.
Estrarre completamente il vassoio estraibile
Sollevare la parte anteriore e tirarlo lentamente verso
l'esterno.
105
SUGGERIMENTI PER LA REFRIGERAZIONE
106
SCOMPARTO CONGELATORE
●
Non mettere bottiglie nello scomparto congelatore, poiche congelandosi potrebbero rompersi.
●
Non congelare cibo che e stato scongelato, poiche causa perdita di sapore e delle caratteristiche nutritive.
●
Quando si congela cibo surgelato, come gelato, per un lungo periodo, metterlo nel ripiano del freezer, non
nella mensola della porta.
●
Caricamento del congelatore: si consiglia di sistemare gli alimenti nuovi nel congelatore nelle posizioni
seguenti:
SCOMPARTO FRIGORIFERO
●
Evitare di mettere alimenti umidi sui ripiani piu interni del
frigorifero, poiche potrebbero congelarsi
al contatto diretto
con l’aria fredda. Per evitare ciò si consiglia di metterli in un
contenitore coperto.
●
Pulire sempre gli alimenti prima di metterli in frigorifero. Lavare e asciugare frutta e verdure, e pulire le
buste degli alimenti già confezionati per evitare che sporchino gli alimenti vicini.
●
Per la conservazione delle uova, accertarsi che siano fresche e conservarle in posizione diritta per
tenerle fresche più a lungo.
REFRIGERAZIONE DI CIBI
●
Refrigerare i cibi freschi nello scomparto frigorifero. La modalita di congelamento e scongelamento e un
fattore importante per conservare la freschezza e il sapore.
●
Non refrigerare cibi che si deteriorano facilmente a basse temperature, come banane, ananas e meloni.
●
Lasciar raffreddare i cibi prima di refrigerarli. L'inserimento nel frigorifero di cibi caldi puo deteriorare gli
altri cibi e puo causare un notevole dispendio energetico!
●
Refrigerare i cibi avvolgendoli in pellicola di vinile oppure mettendoli in contenitori con coperchio. Questo
evita l'evaporazione dell'umidita ed aiuta a mantenere sapore e caratteristiche nutritive dei cibi.
●
Non ostruire le aperture di ventilazione con i cibi. La circolazione di aria fredda mantiene costante la
temperatura.
●
Non aprire la porta frequentemente. L'apertura fa entrare aria calda nel frigorifero, facendo salire la
temperatura.
●
Il cestello montato sulla porta del congelatore, contrassegnato con ( ) ha una temperature di -
12° C ed e indicato per gli alimenti che devono essere rapidamente congelati (opzionale).
●
Si consiglia di riporre il cibo nel congelatore a una distanza dalla parete posteriore del congelatore di
almeno 25 mm per il tipo A o di 15 mm per il tipo B; in questo modo ci sarà una buona circolazione d'aria
nello scomparto congelatore (vedere pagina 103).
107
PULIZIA
È importante tenere il frigorifero pulito per evitare
odori indesiderati. Se si versa del cibo all’interno
del frigorifero, pulirlo immediatamente perché se
lasciato indurire, potrebbe diventare acido e
macchiare le superfici di plastica.
Non utilizzare spugnette e detergenti abrasivi o
soluzioni alcaline aggressive sulle superfici del
frigorifero.
Prima della pulizia, ricordarsi che eventuali oggetti
umidi aderiscono o si attaccano alle superfici molto
fredde. N on toccare superfici ghiacciate con le
mani bagnate o umide.
ESTERNO – Utilizzare una soluzione tiepida di
sapone non aggressivo o detergente per pulire
l’esterno del frigorifero. Strofinare con un panno
umido pulito, quindi asciugare.
INTERNO – Si consiglia di effettuare una pulizia
regolare delle parti interne ed esterne. Se si
possiede il modello "No Frost" che scongela
automaticamente, lasciare entrambe le porte
aperte durante le operazioni di pulizia.
Scollegare l’alimentazione e rimuovere tutti gli
alimenti e tutti i ripiani, i vassoi ecc.
Lavare tutti i ripiani con una soluzione di
bicarbonato di sodio. Sciacquare e asciugare.
PARTI INTERNE – Lavare i ripiani, gli scomparti
delle porte, i vassoi, le guarnizioni magnetiche delle
porte ecc. con la soluzione di bicarbonato o con un
detergente non aggressivo e acqua tiepida.
Sciacquare e asciugare.
ATTENZIONE
Rimuovere sempre il cavo dell’alimentazione
dalla presa a muro prima di effettuare la pulizia
in prossimità di parti elettriche (luci, interruttori,
comandi, ecc.).
Asciugare gli eccessi di acqua con una spugna
o un panno per evitare che l’acqua o il liquido
tocchino le parti elettriche, causando scosse
elettriche. Non utilizzare detergenti liquidi
tossici o infiammabili.
INFORMAZIONI GENERALI
SE CI SI ASSENTA PER PERIODI PROLUNGATI
In caso di assenza per periodi prolungati, ad esempio durante le vacanze,
si potrebbe decidere di lasciare il frigorifero acceso.
Sistemare gli alimenti surgelabili nel congelatore per conservarli
più a lungo.
Se si prevede un’assenza prolungata, rimuovere tutti gli alimenti,
scollegare il cavo di alimentazione, pulire accuratamente l’interno
e lasciare entrambe le porte APERTE per evitare la formazione di
cattivi odori.
IN CASO DI MANCANZA DI CORRENTE
La maggior parte delle interruzioni della corrente
elettrica si risolve in una o due ore e non influisce
sulla temperatura del frigorifero.
Tuttavia, in queste situazioni è consigliabile evitare
quanto possibile di aprire il frigorifero. In caso di
interruzione prolungata della corrente elettrica,
sistemare un blocco di ghiaccio secco sulle
confezioni congelate.
AVVERTENZA SULL’USO DEL GHIACCIO SECCO
Se si utilizza del ghiaccio secco occorre prevedere
un’adeguata ventilazione. Il ghiaccio secco è biossido
di carbonio congelato (CO
2
). Quando si trasforma in
vapore può causare uno spostamento di ossigeno,
causando capogiri, stati di incoscienza e morte per
soffocamento. Aprire la finestra e non inalare i vapori.
IN CASO DI TRASLOCO
In caso di trasloco, svuotare il frigorifero
(congelatore) e lavare con una soluzione leggera
di bicarbonato e acqua (2 cucchiai di bicarbonato e
1 quarto di acqua).
Assicurarsi che il bicarbonato si sia sciolto
completamente per evitare di graffiare l’interno del
frigorifero (congelatore).
Fissare tutti i componenti mobili quali ripiani,
contenitori, vassoi, ecc. Non tentare di spostare il
frigorifero pieno.
TUBO ANTI-CONDENSAZIONE
Talvolta, la parete esterna del frigorifero può
diventare calda, soprattutto immediatamente dopo
l’installazione.
Non è necessario allarmarsi.
Questo fenomeno è causato
dal tubo anti-condensazione,
che pompa refrigerante caldo
per evitare la formazione di
condensa sulla parete
esterna.
Tubo anti-
condensazione
SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA
108
NOTA
●
Le luci LED di questo prodotto possono essere sostituite solo da personale
specializzato. E' necessario
contattare il centro di assistenza autorizzato
per la
sostituzione delle luci.
PRECAUZIONI IMPORTANTI
NON UTILIZZARE PROLUNGHE
Collegare questo elettrodomestico a un circuito
dedicato, ossia a una presa che sia l’unica del circuito.
Il sovraccarico di un circuito causa bassa tensione,
malfunzionamenti, possibili danni all’apparecchio e
scarsa capacità di raffreddamento.
In caso di dubbi, informarsi sulle norme elettriche locali o
contattare un elettricista qualificato.
ACCESSIBILITÀ DELLA PRESA DI
ALIMENTAZIONE
Posizionare il frigorifero in modo che la presa di
alimentazione sia facilmente accessibile in caso di
incidenti.
SOSTITUZIONE DEL CAVO DI
ALIMENTAZIONE
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo
sostituire dal fabbricante o da un tecnico qualificato.
INFORMAZIONI SULLA MESSA A
TERRA
In caso di cortocircuito elettrico, la messa a terra
riduce il rischio di scosse elettriche fornendo un
cavo di fuga alla corrente elettrica.
Per evitare la possibilità di scosse elettriche,
questo elettrodomestico deve essere dotato di
messa a terra.
L’uro errato della presa di messa a terra può
causare scosse elettriche. Se le istruzioni di
messa a terra non sono sufficientemente chiare o
in caso di dubbi sulla corretta messa a terra
dell’elettrodomestico, rivolgersi a un elettricista
qualificato o a un tecnico dell’assistenza.
NON MODIFICARE O ESTENDERE
LA LUNGHEZZA DEL
CAVO DI
ALIMENTAZIONE.
Ciò può causare scosse
elettriche o incendi.
Smaltimento dell’elettrodomestico
Questo elettrodomestico contiene liquidi (refrigerante, lubrificante) ed è costituito da parti e materiali
riutilizzabili e/o riciclabili.
Tutti i materiali importanti devono essere inviati a un centro di raccolta di materiali di rifiuto per poter
essere riutilizzati dopo la rilavorazione (riciclaggio). A questo fine, rivolgersi alle autorità locali.
Un frigorifero vuoto puo attrarre la curiosita dei
bambini. Togliere guarnizioni, serrature, sportelli
o tutta la porta dal frigorifero non in uso e
adotarre altre precauzioni per renderlo innocuo.
Questo apparecchio deve avere una messa a terra.
NON ASPETTARE! FALLO ORA!
Non introdurre materiali infiammabili,
esplosivi o chimici nel frigorifero.
UN GIOCO MOLTO PERICOLOSO
109
PRIMA DI CONTATTARE L’ASSISTENZA
LE CHIAMATE ALL’ASSISTENZA SPESSO POSSONO ESSERE EVITATE!
SE SI NOTA CHE IL FRIGORIFERO NON FUNZIONA CORRETTAMENTE, EFFETTUARE PRIMA I
SEGUENTI CONTROLLI:
PROBLEMA CAUSE POSSIBILI
IL FRIGORIFERO NON FUNZIONA
LA TEMPERATURA DEL
FRIGORIFERO O DEL
CONGELATORE È TROPPO
ELEVATA
RUMORI ANOMALI
IL FRIGORIFERO HA UN CATTIVO
ODORE
SULLA SUPERFICIE DEL
FRIGORIFERO SI FORMA DELLA
CONDENSA
●
Potrebbe essersi bruciato un fusibile o l’interruttore
generale potrebbe essere scattato
●
Il cavo di alimentazione potrebbe essersi staccato dalla
presa elettrica a parete
●
Il regolatore di temperatura non è impostato
correttamente
●
L’elettrodomestico è situato vicino alla parete o a una
fonte di calore
●
Le aperture della porta con un clima molto caldo sono
troppo frequenti
●
La porta è rimasta aperta troppo a lungo
●
Nel frigorifero sono state sistemate quantità eccessive di
alimenti
●
Il frigorifero è installato su una superficie irregolare,
oppure occorre regolare le viti di livellamento
●
Dietro al frigorifero sono stati messi degli oggetti non
necessari
●
Non si è provveduto a coprire o ad avvolgere in una
pellicola gli alimenti dall’odore molto forte
●
È necessario pulire l’interno del frigorifero
●
Si tratta di un evento non insolito in periodi di umidità
elevata
●
La porta potrebbe essere rimasta aperta.
SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE OBSOLETE
Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti
separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante
impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali.
Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a
prevenire possibili conseguenze negative sulla salute umana e sull'ambiente.
Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature
obsolete, contattare il comune, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio
in cui è stato acquistato il prodotto.
1.
2.
3.
110
INSTALLAZIONE DELLA MESSA A TERRA (OPZIONALE)
Si consiglia di installare la messa a terra per evitare scosse
caso di dispersione di elettricità.
elettriche in
Come collegare il cavo di messa a terra:
• Collegare il terminale dell'anello metallico del cavo di messa a
terra all'apposita vite posta sul retro del frigorifero.
Staccare la guaina isolante del cavo all'altra estremità del cavo
di messa a terra.
Collegare il cavo senza guaina isolante alla vite
metallica e poi guidarlo attraverso la parete o per terra.
Non collegare il cavo di messa a terra nelle seguenti posizioni:
Tubo del Gas
Messa a terra del telefono e parafulm
ine
Tubo dell'acqua e rubinetto
poichè potrebbe generare
scintille che potrebbero provocare un incendio
o un'esplosione.
pericoloso durante i temporali.
poichè la connessione del cavo di messa a
terra non funziona se il centro del
dell'acqua è in plastica. Se è collegato ad un tubo dell'acqua
metallico,
qualcuno potrebbe
restare folgorato.
•
•
•
•
tubo
Quando si installa il prodotto in ambienti umidi o bagnati, è necessario installare
il cavo
messa a terra.
di
Ad
esempio)
• Stanza non pavimentata o con il pavimento sporco (stanza con pavimento
•
Ambienti in cui si potrebbe bagnare, come vicino al lavello
• Ambienti in cui ci sono perdite d'acqua o umidi
come il seminterrato
• Altri ambienti umidi o bagnati.
sporco o assente)
Dopo esservi consultati con il vostro rivenditore o elettricista, è necessario effettuare
l'installazione della
messa a terra (tipo 3 installazione messa a terra).
Si prega di notare che l'installazione della messa a terra
potrebbe comportare costi
aggiuntivi.
In particolare, per ambienti in cui si puo' sempre bagnare, come vicino al lavello di
è
obbligatorio per legge installare un interruttore in aggiunta
al cavo
a terra.
ristorante,
un
di messa
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
LG GTB523PZCJ Manuale utente
- Categoria
- Frigo-congelatori
- Tipo
- Manuale utente