Mophie Juice Pack for HTC One Manuale utente

La pagina sta caricando ...

31

Benvenuto

Grazie per aver acquistato mophie juice pack per HTC

One. Ora potrai viaggiare per lunghe distanze, essere

padrone del tuo destino, non più vincolato dai limiti

della batteria interna del tuo telefono. Riuscirai a fare

molte più cose.

Contenuto della confezione

• mophie juice pack per HTC One

• Cavo micro USB

• Manuale per l'utente

Ecco perché juice pack è così eccezionale:

1. (Respira a fondo) Un dispositivo ergonomico,

di forma adattabile, con batteria inclusa nella

custodia protettiva e ultra resistente per il tuo

telefono HTC.

2. La tecnologiaall'avanguardia della batteria

prolunga di varie ore la durata della batteria del

telefono HTC e comunica al telefono di scaricare

prima il juice pack per lasciarti un telefono carico

dopo l'uso.

3. Controlla con un'occhiata la carica della batteria

grazie all'indicatore LED integrato a quattro luci.

Visualizza lo stato di caricamento e la carica

residua della batteria. Informati prima di metterti

in viaggio!

32

4. Il cavo micro USB incluso consente di

caricare e sincronizzare il telefono caricando

contemporaneamente il juice pack.

5. Ricaricabile per oltre 500 cicli completi con

protezione integrata per corto circuito,

sovratensione e temperatura per consentirti di

ricaricare con ducia. La sicurezza prima di tutto!

Compatibilità

Questa batteria è destinata esclusivamente all'uso con

HTC One. Non utilizzare il prodotto con altri dispositivi.

*Nota: Il juice pack viene fornito carico e pronto all'uso, ma

dopo il primo utilizzo il caricamento normale si completa

in sole 2-3 ore. Puoi caricarlo da sé o con HTC One inserito.

Caricamento del juice pack

Collega il cavo micro USB fornito alla parte inferiore

del juice pack. Il cavo USB può essere collegato

al computer o ad altre fonti di alimentazione con

un'uscita USB, come l'adattatore USB standard da

parete incluso con il telefono. I LED ubicati sul retro

del dispositivo lampeggiano per 30 secondi per

indicare che il caricamento del juice pack è iniziato. Le

luci si spengono dopo 30 secondi, consentendoti di

riposare tranquillamente. Puoi controllare lo stato del

caricamento premendo il pulsante di stato accanto

agli indicatori LED. Quando tutti e quattro i LED sono

accesi, il juice pack è completamente carico.

33

Controllo dello stato del juice pack

Per controllare lo stato della batteria del juice pack,

premi il pulsante di stato situato sul retro del dispositivo.

Quando viene premuto, gli indicatori LED si accendono

per alcuni secondi. Quattro LED indicano che il juice

pack è completamente carico. Un LED indica che è

quasi scarico. Pronti per mettersi in viaggio.

Caricamento del telefono con il juice pack

Se il tuo telefono è scarico o se vuoi aumentarne

la durata della batteria, inseriscilo nel juice pack.

Assicurati che il connettore sia saldamente inserito

nella parte inferiore del telefono e che l'interruttore di

alimentazione sia su "On” o che passi da rosso a verde.

Quando il telefono riconosce il juice pack, nell'angolo

in alto a destra dello schermo viene visualizzato il

simbolo della batteria e il telefono emetterà un segnale

acustico. Questo indica che il telefono è in carica e/o

sta usando la carica del juice pack e non quella del

telefono. Riportando l'interruttore su “Standby”, rosso,

si ritorna a utilizzare la batteria interna del telefono.

*Nota: Se HTC One è scarico, il juice pack inizia

immediatamente a caricarlo al passaggio dalla

modalità di standby a quella di caricamento. Se

il telefono è completamente carico, il juice pack

funge da batteria principale e la batteria interna del

telefono non viene consumata nché il juice pack

non è completamente scarico.

34

Sincronizzazione con il computer senza dover

rimuovere il juice pack.

Durante il collegamento al juice pack, è ancora

possibile sincronizzare il telefono con il computer.

È suciente collegare il cavo micro USB incluso dal

juice pack al computer per sincronizzare il telefono

come se fosse collegato direttamente.

Per mantenere il juice pack in condizioni operative

ottimali, si consiglia quanto segue:

1. Conservare il juice pack in un luogo asciutto e al

riparo dall'umidità e materiali corrosivi.

2. Evitare di lavare il juice pack con sostanze

chimiche, saponi o detergenti aggressivi. Pulire

l'involucro con un panno morbido leggermente

inumidito con acqua. Pulire delicatamente i

terminali con un panno morbido asciutto.

3. Quando non in uso, ricaricare il juice pack una

volta ogni 3 mesi. Caricarlo per un'ora se si ha

intenzione di non usarlo per lungo tempo.

35

Garanzia

L’obiettivo di mophie è creare prodotti della miglior

qualità. Per questo motivo, garantiamo il mophie

juice pack per 1 anno dalla data di acquisto. Questa

garanzia non limita in alcun modo i diritti statutari

dell'acquirente. Conserva una copia della ricevuta

di acquisto come prova di acquisto. Assicurati di

registrare il prodotto sul mophie.com per attivarlo. La

mancata registrazione del prodotto o presentazione

della prova di acquisto può invalidare la garanzia.

Servizio Clienti

Telefono: 1-888.8mophie

Internazionale: +1 (269) 743-1340

Web: www.mophie.com/cs

Orario di apertura: lun-ven dalle 9 alle 18 EST (UCT -5)

Avvertenze

Prima di utilizzare il prodotto leggere tutte le istruzioni e

le norme di sicurezza. L’utilizzo improprio del prodotto

può causare danni, surriscaldamento, esalazioni

tossiche, incendi o esplosioni per cui l’Acquirente sarà

ritenuto unico responsabile; tali danni non potranno

essere imputati a mophie, LLC (il “Produttore”).

N Non conservare la batteria in ambienti molto

caldi né alla luce diretta del sole. Non gettare la

batteria nel fuoco e non esporla a temperature

eccessivamente elevate.

36

N Evitare di esporre la batteria a cadute, urti, gra

o altri tipi di impatto. Nel caso in cui, per qualsiasi

motivo, la batteria dovesse presentare danni

quali ammaccature, fori, lacerazioni, deformità

o zone corrose, sarà necessario interromperne

l’uso e contattare il produttore o smaltirla in

maniera adeguata.

N Non tentare di smontare la batteria né di ripararla

o modicarla in alcun modo.

N Non esporre la batteria all’umidità e non

immergerla in liquidi. Mantenere la batteria

sempre asciutta.

N Non tentare di caricare la batteria utilizzando

metodi, apparati o collegamenti diversi dal

connettore USB del dispositivo. Per domande

e istruzioni sulle varie modalità di caricamento

del juice pack, fare riferimento alla sezione

“Caricamento del telefono con il juice pack” di

questo manuale.

N Non tentare di sostituire alcuna parte della batteria.

N Se la batteria è destinata a un minore, l’adulto

Acquirente accetta di fornire al minore istruzioni

dettagliate e avvertenze prima dell’utilizzo del

prodotto. Le conseguenze derivanti dal mancato

rispetto di questo punto sono imputabili

esclusivamente all’Acquirente, che accetta di

sollevare il Produttore da qualsiasi responsabilità

relativa a un utilizzo non intenzionale o improprio

da parte di un minore.

37

N Tutte le batterie sono state sottoposte a un

accurato controllo di qualità. Se la batteria

risulta surriscaldata, emana odori, è deformata,

abrasa o tagliata o presenta un funzionamento

anomalo, interrompere immediatamente l’uso

della batteria e contattare il Produttore.

N Se si prevede di non utilizzare la batteria per un

lungo periodo, ricaricarla per un’ora prima di riporla.

N Non gettare mai le batterie tra i riuti ordinari. Lo

smaltimento delle batterie con i riuti ordinari è

illegale secondo le leggi e le normative ambientali

statali e regionali. Smaltire sempre le batterie

esauste presso un apposito centro di riciclaggio.

Note legali

Questa batteria è destinata esclusivamente all’uso

con un appropriato dispositivo di intrattenimento

portatile. Consultare la confezione per determinare

se questa batteria è compatibile con un particolare

dispositivo portatile. Il Produttore non è responsabile

di eventuali danni causati a qualsiasi dispositivo

portatile in seguito all’uso di questo prodotto.

38

Il Produttore non è in alcun modo responsabile di

qualsivoglia danno patito dall’Acquirente o da terzi in

seguito all’utilizzo, intenzionale o non intenzionale, o

all’utilizzo improprio di questa batteria con dispositivi

o accessori diversi dal dispositivo di intrattenimento

portatile per cui la batteria è stata sviluppata. Il

Produttore non si assume alcuna responsabilità per

qualsivoglia danno causato all’Acquirente o a terzi

dall’utilizzo improprio di questo Dispositivo, come

denito sopra. In caso di danni causati dall’utilizzo

della batteria con un dispositivo portatile non

compatibile che si verichino sotto la responsabilità

dell’Acquirente, l’Acquirente accetta di indennizzare

il Produttore per lesioni provocate a terzi. La capacità

extra della batteria viene misurata confrontando

la capacità in mAh della batteria del juice pack

e quella della batteria dell'HTC One. La quantità

supplementare di batteria dipende da diversi fattori

che variano in base all'utente.

mophie, mophie juice pack, juice pack e il logo

mophie sono marchi commerciali registrati presso il

Patent and Trademark Oce negli Stati Uniti e sono

registrati o in corso di registrazione in altri paesi.

mophie loves you è un marchio commerciale in corso

di registrazione negli Stati Uniti e in altri paesi. Brevetti:

mophie.com/patents. HTC, HTC One, Made for HTC, il

logo HTC e il logo HTC One sono marchi registrati di

39

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle

norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due

condizioni riportate di seguito: (1) il dispositivo non

può provocare interferenze dannose; (2) il dispositivo

deve accettare eventuali interferenze ricevute,

incluse le interferenze che possono provocare un

funzionamento non desiderato.

*Nota: La presente apparecchiatura è stata sottoposta a

test e dichiarata conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi

digitali di Classe B, in conformità alla Parte 15 delle

Norme FCC. Questi limiti sono stabiliti per fornire livelli

di protezione accettabili contro interferenze nocive in

installazioni residenziali. La presente apparecchiatura

genera, utilizza e può emettere frequenze radio e, se non

installata e utilizzata in conformità alle istruzioni fornite

dal produttore, può provocare interferenze dannose

per le comunicazioni via radio. Non esiste tuttavia

garanzia che tali interferenze non possano vericarsi in

determinati impianti. Se tale apparecchiatura provoca

interferenze dannose per la ricezione di trasmissioni

radio o televisive, che possono essere determinate

spegnendo e in seguito accendendo l'apparecchiatura,

l'utente è invitato a cercare di correggere l'interferenza

adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura

e il ricevitore.

40

• Collegare l'apparecchiatura a una presa su un

circuito diverso da quello del ricevitore.

• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto

AVVERTENZA: Questo dispositivo è conforme ai limiti

stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B ai sensi

della Parte 15 delle Norme FCC. Tutte le periferiche

devono essere schermate e messe a terra. L'uso con

periferiche non certicate o cavi non schermati può

provocare interferenze alla ricezione radio-televisiva.

MODIFICHE: Qualsiasi cambiamento o modica di

questo dispositivo può invalidare la garanzia.

OTG non è supportato mentre è connesso al juice pack

Domande frequenti

Come funziona?

Il mophie juice pack è dotato di una batteria interna

ricaricabile ai polimeri di litio. Quando fai scorrere il

telefono nella custodia, un connettore alla base si

collega alla porta che si trova nella parte inferiore

del telefono. Premi l'interruttore di standby sul retro,

posizionandolo dal rosso al verde, per cominciare

a caricare il telefono. Dopo aver utilizzato tutta la

carica del juice pack, ricaricarlo con il cavo micro USB

incluso per ottenere immediatamente altra potenza.

Incredibilmente semplice.

41

Perché i LED non lampeggiano quando il juice

pack è in fase di caricamento?

Dopo averlo collegato a una fonte di alimentazione,

l'indicatore di stato LED inizia a lampeggiare per

indicare lo stato di carica. Le luci si spengono dopo 30

secondi, consentendoti di riposare tranquillamente.

Ricorda di controllare l'indicatore di stato prima di

disconnettere, per assicurarti che sia completamente

carico. Quando tutti e quattro i LED sono accesi, il

juice pack è completamente carico.

Qual è il metodo migliore per caricare il mio telefono

con il juice pack?

Supponendo che HTC One e juice pack siano

entrambi completamente carichi, ti consigliamo

di attendere che la batteria del telefono sia al 20%.

Quando è quasi scarica, posiziona l'interruttore sul

verde e lascia che se ne occupi il juice pack. I telefoni

in genere richiedono più potenza per caricarsi oltre

l'80%, quindi se vuoi ottenere la massima carica della

batteria dal juice pack, ti suggeriamo di rimetterlo

in modalità standby nché la batteria del telefono

non è nuovamente quasi scarica. Non è la soluzione

denitiva, ma ci piace.

42

Qual è il metodo migliore per caricare il mio juice pack?

Collega il juice pack a una fonte di alimentazione

con il cavo micro USB fornito insieme al juice pack.

Puoi collegare il cavo USB a un computer o a una

qualsiasi fonte di alimentazione con una presa USB.

Non è necessario rimuovere il telefono dal juice

pack per caricarlo. Lasciando il juice pack collegato

al telefono durante il caricamento vengono caricati

simultaneamente sia l'involucro che HTC One!

Quanti cicli di caricamento posso eettuare con

il juice pack? In altre parole, per quanto dura il

juice pack?

Il juice pack può essere ricaricato per oltre 500 cicli

completi. Un ciclo completo si completa quando la

custodia viene caricata da 0% a 100%. I cicli parziali,

ad esempio da 25% a 100%, non contano come ciclo

completo nché tutte le somme parziali non sono

pari al 100%. Dopo 500 cicli, la batteria del juice

pack potrebbe orire meno del 75% della capacità

originaria. Questo fattore è normale in un prodotto

con una batteria ai polimeri di litio.

Quali sono i vantaggi del passaggio del juice

pack alla modalità standby?

L'interruttore di standby consente di caricare al

meglio la batteria dal juice pack. I telefoni utilizzano

alimentazione aggiuntiva per essere in uno stato di

carica costante, quindi caricare la batteria juice pack.

43

Posso sincronizzare il mio HTC One con il juice

pack collegato?

Sì. Puoi caricare e sincronizzare il tuo telefono senza

rimuoverlo dal juice pack utilizzando il cavo micro

USB incluso.

Quale è la politica di restituzione di mophie?

mophie si riserva il diritto di applicare una tassa di

reimmagazzinamento del 20% al momento della

restituzione. Per consultare la versione completa

del documento "Modalità di restituzione" visitare

mophie.com

Otterrò sempre una durata doppia della batteria

con il mio juice pack?

Non possiamo garantire che la durata della batteria

sia eettivamente doppia. La quantità di batteria

supplementare fornita dipende da diversi fattori che

variano da utente a utente.

Il juice pack blocca l'altoparlante, il microfono, la

fotocamera o altre porte?

Certamente no.

La pagina sta caricando ...

Mophie Juice Pack for HTC One Manuale utente

Mophie Juice Pack for HTC One Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti