Renishaw Primo™ system Data Sheets

Renishaw
Marca
Renishaw
Modello
Primo™ system
Categoria
Misurazione, test
Tipo
Data Sheets
Scheda tecnica
Sistema Primo
™
Specifiche
Sistema Primo
Primo Radio Part Setter (tastatore pezzo)
www.renishaw.it/primo
Applicazione principale
Impostazione pezzo e presetting utensile su centri di lavoro di dimensioni medio-
piccole.
Primo Credit Token (gettone di credito)
Consente il funzionamento del sistema Primo.
Tipo di trasmissione
Radio a spettro diffuso con salto di frequenza (FHSS)
Frequenza radio da 2400 MHz a 2483,5 MHz
Paesi con le approvazioni radio
Cina, Europa (tutti i paesi dell'Unione Europea), Giappone e USA. Per ulteriori
informazioni su altri paesi, contattare Renishaw.
Portata operativa
Fino a 10 m
Protezione
IPX8 (EN/IEC 60529)
Temperatura di funzionamento
Da +5 °C a +55 °C
Applicazione principale
Utilizzato per l'impostazione e l’ispezione del pezzo
Interfaccia compatibile
Primo Interface (interfaccia).
Stili consigliati
Stilo M4 con stelo in ceramica da 50 mm e sfera in rubino da 6 mm.
Peso senza cono (batteria e gettone di
credito inclusi)
350 g
Opzioni di accensione/spegnimento
Accensione radio
Spegnimento radio
Accensione a rotazione Spegnimento a rotazione
Tipi di batterie
½ AA (3,6 V) al litio cloruro di tionile CR2 (3 V) al litio biossido di manganese
Durata della
batteria
(½ AA da 3,6 V al
litio cloruro di tionile)
Durata in standby
Massimo 270 giorni
Utilizzo continuo
Massimo 260 ore
Direzioni di rilevamento
± X, ± Y, +Z
Ripetibilità unidirezionale
1,00 µm 2s (vedere nota 1)
Forza di deflessione dello stilo (vedere
note 2 e 3)
XY bassa forza
XY forza elevata
Direzione +Z
0,50 N, 51 gf
0,90 N, 92 gf
5,85 N, 597 gf
Montaggio
Mediante cono nel mandrino della macchina utensile
Continua nella pagina successiva
Scheda tecnica
Per ulteriori informazioni e per ottenere assistenza in caso di problemi relativi ad applicazioni e prestazioni, contattare Renishaw
oppure visitare www.renishaw.it/primo
Specifica (continua)
Primo Radio 3D Tool Setter (presetting utensile)
Applicazione principale
Misura utensile e verifica dell'integrità su centri di lavoro CNC di dimensioni
medio-piccole.
Interfaccia compatibile
Primo Interface (interfaccia).
Stili consigliati
Stilo a disco (diametro 26 mm), carburo di tungsteno
Peso con stilo a disco (batteria inclusa) 660 g
Opzioni di accensione/spegnimento
Accensione radio
Spegnimento radio
Tipi di batterie
½ AA (3,6 V) al litio cloruro di tionile CR2 (3 V) al litio biossido di manganese
Durata della
batteria
(½ AA da 3,6 V al
litio cloruro di tionile)
Durata in standby
Massimo 270 giorni
Utilizzo continuo
Massimo 260 ore
Direzioni di rilevamento
± X, ± Y, +Z
Ripetibilità unidirezionale
1,00 µm 2s (vedere nota 1)
Forza di deflessione dello stilo (vedere
note 2 e 3)
Da 1,30 N a 2,40 N, da 133 gf a 245 gf, in base alla direzione.
Montaggio
Il presetting utensile viene montato sulla tavola della macchina con un bullone e
un dado a T (non forniti da Renishaw).
Primo Interface (interfaccia)
Applicazione principale
Utilizzato per la comunicazione fra tastatore pezzo o di presetting utensile e il
centro di lavoro CNC.
Sonde compatibili
Primo Radio Part Setter (tastatore pezzo), Primo Radio 3D Tool Setter
(presetting utensile) e Primo LTS.
Peso (con cavo da 8 m) 950 g
Tensione di alimentazione
Da 12 Vcc a 30 Vcc
Corrente di alimentazione
100 mA a 24 V di picco, corrente tipica 30 mA
Segnale in uscita
Quattro uscite macchina che comprendono quattro relè a stato solido (SSR)
configurabili come normalmente aperti o normalmente chiusi, da utilizzare per:
stato sonda 1, 2, errore e batteria/credito in esaurimento. Tutti possono essere
invertiti.
Specifiche input/output
L'output dei relè a stato solido è protetto da un circuito che limita la corrente a
100 mA. Input codice M: fino a 30 V (10 mA a 24 V max) per il tastatore pezzo
e il presetting utensile. L'alimentazione deve avere fusibili separati all'interno
dell'armadio elettrico della macchina.
LED di diagnostica
Display digitale per "giorni di credito restanti" e codici di errore, tastatore pezzo,
avvio, credito/batteria in esaurimento, stato sonda, errore, segnale, presetting
utensile/presetting utensile lunghezza.
Cavo Specifiche
Ø7,5 mm, cavo schermato a 15 fili, ciascun filo ha dimensioni 18 × 0,1 mm.
Lunghezza
8 m
Montaggio
Montaggio direzionale con staffa a pannello (entrambe le opzioni sono disponibili
separatamente).
Nota 1 Le specifiche prestazionali vengono testate a una velocità standard di 480 mm/min con uno stilo da 50 mm per tastatore pezzo e uno stilo dritto da 35 mm
per presetting utensile. Una velocità sensibilmente più elevata può essere possibile, a seconda delle esigenze dell'applicazione.
Nota 2 Per forza di deflessione si intende la forza esercitata dallo stilo sul componente quando la sonda emette un segnale. Si tratta di un fattore critico in alcune
applicazioni. La forza massima applicata si presenta dopo il punto di deflessione (oltrecorsa). Il valore della forza dipende da variabili correlate, fra cui la
velocità di misura e la decelerazione della macchina.
Nota 3 Queste sono impostazioni di fabbrica. Non si possono apportare modifiche manuali.
Dimensioni del tastatore pezzo
Limiti di oltrecorsa dello stilo
Lunghezza dello stilo ±X/±Y +Z
50 12 6
100 22 6
Dimensioni in mm
Dimensioni dell’interfaccia
Dimensioni in mm
40
16
84
40
40
40
45
63
50
19
12,5°
12,5°
61,25
Ø48,5
Un'ampia gamma di coni
per sonde già pronti sono
disponibili da Renishaw
Coperchio
della batteria
LED stato sonda
Ø51
+Z
±X
±Y
Scheda tecnica
Dimensioni del presetting utensile
93
33
44,75 48,65
Ø56
56
68,75
64,5
+ 22 per la
rimozione delle
batterie
Vite e dado a T M10/M12
(Ø0,50) MAX
Lunghezza tipica bullone 30
Fornito dall'utente
4
Ø26
Stilo a disco
Dimensioni in mm
Dimensioni in mm
Limiti di oltrecorsa dello stilo
±X/±Y +Z
3,5 6
0°
15°
75°
60°
45°
30°
30°
45°
60°
75°
10
15°
5
75°
60°
45°
30°
15°
0°
15°
30°
45°
60°
75°
90°
75°
60°
45°
30°
15°
45°
60°
75°
0°
15°
30°
5
10
5
10
165°
150°
135°
120°
105°
90°
75°
60°
60°
45°
30°
15°
0°
15°
30°
45°
75°
135°
150°
165°
90°
105°
120°
5
10
105°
90°
30°
105°
90°
75°
60°
45°
15°
45°
60°
75°
0°
15°
30°
Tastatore pezzo Interfaccia
Presetting utensile (alto)
Presetting utensile (lato)
Campo operativo del tastatore pezzo
Campo operativo del presetting utensile
Tracciato tipico a +20 °C.
Trasmissione a 360° attorno all'asse sonda in metri
Funzionamento e accensione/spegnimento
Funzionamento e accensione/spegnimento
Campi operativi di trasmissione
I campi operativi del sistema Primo sono illustrati di seguito.
I componenti del sistema devono essere posizionati in modo da ottenere prestazioni ottimali su tutta la corsa lungo gli assi della
macchina, prendendo in considerazione le probabili posizioni dei pezzi sulla tavola della macchina in movimento.
Il pannello anteriore dell'interfaccia deve essere rivolto nella direzione generale dell'area di lavorazione.
Tracciato tipico a +20 °C.
Trasmissione a 360° attorno all'asse sonda in metri
Renishaw S.p.A.
Via dei Prati 5,
10044 Pianezza
Italia
T
+39 011 966 10 52
F +39 011 966 40 83
E italy@renishaw.com
www.renishaw.it
Per maggiori dettagli su Renishaw nel mondo,
contattare il sito Web principale all'indirizzo
www.renishaw.it/contattateci
*H-5470-8203-01*
RENISHAW HA COMPIUTO OGNI RAGIONEVOLE SFORZO PER GARANTIRE CHE IL CONTENUTO DEL PRESENTE
DOCUMENTO SIA CORRETTO ALLA DATA DI PUBBLICAZIONE, MA NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA CIRCA IL
CONTENUTO NE LO CONSIDERA VINCOLANTE. RENISHAW DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ, DI QUALSIVOGLIA
NATURA, PER QUALSIASI INESATTEZZA PRESENTE NEL DOCUMENTO.
© 2014 Renishaw plc. Tutti i diritti riservati. Pubblicato: 12.2014
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Renishaw Primo™ system Data Sheets

Renishaw
Marca
Renishaw
Modello
Primo™ system
Categoria
Misurazione, test
Tipo
Data Sheets
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati