SPEEDLINK SL-8796-SSV Manuale del proprietario

Medusa 5.1 Surround Home

SL-8796

User‘s Guide

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de manejo

Manuale di istruzioni

La pagina sta caricando ...

IT

IMPORTANTI INFORMAZIONI IN MATERIA DI SICUREZZA

Importante!

Prima di utilizzare il prodotto, è necessario leggere attentamente nel manuale d’istruzione le

avvertenze sulla sicurezza, nonché generali. Conservare accuratamente il presente manuale

d‘istruzioni al ﬁ ne di poterlo successivamente consultare nuovamente:

Ricerca guasti/riparazione

Non riparate l’apparecchio e non effettuate la manutenzione da soli. Per lavori di riparazione o

manutenzione rivolgeteVi a personale competente specializzato. Non apportate da soli nessuna

modiﬁ ca all’apparecchio. Facendo ciò, perderete ogni diritto di garanzia.

Umidità e fonti di calore

Non utilizzate l’apparecchio in prossimità d’acqua (p. es. in prossimità di lavandini, vasche da

bagno o piscine) e tenetelo lontano da luoghi umidi, da sprizzi o gocce d’acqua, nonché dalla piog-

gia. Non esporre il dispositivo ad alte temperature, umidità o luce solare diretta.

Pulitura

Pulire il dispositivo utilizzando un panno morbido e asciutto. Non usare mai benzina, diluenti o altri

prodotti chimici.

Collocazione

Sistemare il dispositivo in una posizionare stabile. onde evitare di ferirsi o danneggiare il volante

stessi se questi dovessero cadere.

Uso appropriato dei dispositivi

• È consentito utilizzare il dispositivo solo ed esclusivamente con i componenti

originali previsti.

• È consentito utilizzare il prodotto solo ed esclusivamente in ambienti chiusi,

nonché asciutti.

• Un uso appropriato del dispositivo implica un procedimento conforme alle

disposizioni di installazione. Il costruttore esclude ogni tipo di responsabilità

per danni derivanti da un uso improprio del dispositivo.

36

IT

37

Introduzione

Congratulazioni per aver acquistato l’headset Medusa 5.1 Home Edition. Godetevi un esperienza

sonora che vi porta nel vivo dell’azione – sentite una porta che si chiude a sinistra dietro a voi o

una macchina che passa sulla vostra destra.

Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima di collegare il prodotto. Conservate

questo manuale per poterlo consultare in un secondo tempo.

Caratteristiche del prodotto

 Medusa 5.1 Headset con ampliﬁ catore esterno per il collegamento simultaneo alla scheda

audio 5.1 e ad un lettore DVD.

 Connettore aggiuntivo per un sistema di altoparlanti 5.1 – permette la facile commutazione tra

un dispositivo di uscita ed un altro

 Microfono rimovibile di alta qualità per una trasmissione cristallina della voce

 Supporto cufﬁ a imbottito e regolabile in altezza

 Padiglioni imbottiti ripiegabili

 Telecomando integrato nel cavo con regolatori per front, rear, center e bassi

 L’headset Medusa può essere appeso all’ampliﬁ catore in maniera poco ingombrante

 Interruttore on/off con LED di funzionamento blu

 Tutti i cavi necessari e l’alimentatore di rete sono compresi nella fornitura

Requisiti di sistema

Per collegare l’headset Medusa occorre una fonte 5.1 come per esempio un PC con scheda audio

5.1 o un lettore DVD.

Avvertenze importanti per il collegamento

 Questo headset è concepito esclusivamente per il collegamento a schede audio 5.1 e lettori

DVD e CD.

 Si adatta al collegamento a console giochi solo mediante un ampliﬁ catore 5.1.

 Non occorre installare nessun driver.

 L’headset non è adatto al funzionamento mediante collegamento all’uscita ottica né di un

lettore DVD/CD né di una scheda audio.

 La descrizione del collegamento in questo manuale si addice per poter collegare

simultaneamente sia un PC sia un lettore DVD all’ampliﬁ catore esterno.

IT

38

Collegamento dell’headset

Cavi compresi nella fornitura

IT

39

Ingressi dell’ampliﬁ catore

Collegamento ad un lettore DVD

 Collegare l’alimentatore con l’ampliﬁ catore ed allacciare quindi l’alimentatore alla rete di

corrente.

 Collegare le quattro spine jack su un’estremità del cavo A1 in corrispondenza dei colori agli

ingressi dell’„INPUT II” (spina verde nella presa verde ecc.) dell’ampliﬁ catore. Collegare il

cavo B al cavo A2 ed al lettore DVD come segue: Collegare le tre prese jack con le rispettive

spine jack dello stesso colore del cavo A2. Collegate le spine RCA in base all’identiﬁ cazione

con gli attacchi del vostro lettore DVD. Le spine RCA sono provviste di codice identiﬁ cativo di

due lettere.

Cambiare la

fonte audio

Cambiare il

dispositivo di

uscita

Volume

Interruttore

on/off

Microfono

esterno

Attacco

headset

Ingressi audio

2 (DVD)

Ingresso/

uscita per

altoparlanti 5.1

e microfono

Attacco per

l’alimentatore

di rete

Ingressi audio 1

(PC)

IT

40

Connessioni RCA Ingresso lettore DVD

Spina jack verde FR (spina RCA rossa) Front Right

FL (spina RCA bianca) Front Left

Spina jack nera RR (spina RCA rossa) Rear Right

RL (spina RCA bianca) Rear Left

Spina jack rossa WF (spina RCA rossa) Subwoofer

CE (spina RCA bianca) Center

 Collegare l’headset alla spina a 9 poli G9 sul frontale dell’ampliﬁ catore.

Collegamento alla scheda audio 5.1 con ampliﬁ catore

Nota bene: Ogni scheda audio dispone di diversi tipi di collegamento per i canali audio front

(anteriori), rear (posteriori), center (centrale). Prima di collegare l’headset dovreste individuare

tali collegamenti sulla vostra scheda audio al ﬁ ne di poter collegare correttamente l’headset. Per

ulteriori informazioni è consigliabile consultare il manuale d’istruzioni della vostra scheda audio.

 Collegare l’alimentatore con l’ampliﬁ catore ed allacciare quindi l’alimentatore alla rete di

corrente.

 Collegare le quattro spine jack su un’estremità del cavo A2 in corrispondenza dei colori agli

ingressi dell’„INPUT I“ (spina verde nella presa verde ecc.) sul retro dell’ampliﬁ catore.

 Collegare le altre quattro spine jack del cavo A2 alle prese della vostra scheda audio. I cavi

sono predisposti della seguente codiﬁ ca a colori:

verde altoparlanti anteriori

nero altoparlanti posteriori

rosso subwoofer e centrale

rosa microfono

 Collegare l’headset alla presa a 9 poli sul frontale dell’ampliﬁ catore.

 Per provare l’headset, è possibile eseguire il programma di test in dotazione con la scheda

audio.

 Eventualmente sarà necessario regolare il suono mediante il telecomando.

Collegamento alla scheda audio 5.1 senza ampliﬁ catore

Nota bene: Ogni scheda audio dispone di diversi tipi di collegamento per i canali audio front

(anteriori), rear (posteriori), center (centrale). Prima di collegare l’headset dovreste individuare

tali collegamenti sulla vostra scheda audio al ﬁ ne di poter collegare correttamente l’headset. Per

ulteriori informazioni è consigliabile consultare il manuale d’istruzioni della vostra scheda audio.

Probabilmente alcune schede audio 5.1 meno recenti non sono concepite per l’utilizzo dell’headset

senza ampliﬁ catore. Collegare l’headset alla scheda audio attraverso l’ampliﬁ catore, nel caso non

dovesse funzionare correttamente collegandolo direttamente alla scheda audio.

 Inserire lo spinotto dell’headset nella presa a 9 poli del cavo C.

 Collegare le quattro spine jack del cavo C agli attacchi della vostra scheda audio. I cavi

dispongono della seguente codiﬁ ca a colori:

verde altoparlanti anteriori

nero altoparlanti posteriori

rosso subwoofer e centrale

rosa microfono

 Per provare l’headset, è possibile eseguire il programma di test in dotazione con la scheda

audio.

 Eventualmente sarà necessario regolare il suono mediante il telecomando.

IT

41

Collegamento al lettore CD

 Collegare l’headset all’attacco a 9 poli del cavo D.

 Collegare la spina jack per gli altoparlanti con la presa jack del lettore CD

Impiego

Cambiare la fonte audio

Quando l’ampliﬁ catore viene acceso per la prima volta, i LED per l’INPUT e l’OUTPUT si illumin-

ano di blu. Per cambiare dall’INPUT I alla fonte audio sull’INPUT II, premere il pulsante dell’Input

sul frontale dell’ampliﬁ catore. Il LED allora si illuminerà di rosso e l’ingresso INPUT I è ora selezio-

nato come fonte audio.

Cambiare l’uscita audio

Per cambiare l’uscita audio dalle cufﬁ e ad un sistema di altoparlanti 5.1 sull’uscita bypass, pre-

mere il pulsante output sul frontale dell’ampliﬁ catore. Il rispettivo LED ora si illuminerà di rosso.

Quando si vuole ritornare all’uscita delle cufﬁ e, premere nuovamente il pulsante output.

Collegamento di un microfono esterno

Bypassare il microfono dell’headset

Potete collegare un microfono esterno all’attacco MIC sul frontale dell’ampliﬁ catore. Allo stesso

tempo viene disattivato il microfono dell’headset Medusa.

Microfono esterno per l’uscita bypass

Sul retro dell’ampliﬁ catore potete collegare un microfono esterno aggiuntivo. Questo microfono

è accoppiato all’uscita bypass e funziona solo se come uscita audio è stata selezionata l’uscita

bypass (LED rosso) sul frontale dell’ampliﬁ catore.

Regolazione del volume

Con la manopola sul frontale dell’ampliﬁ catore potete regolare il volume dell’uscita audio.

È opportuno effettuare la regolazione precisa del volume del microfono e della riproduzione audio

nel pannello di controllo audio di Windows. Per questo scopo cliccate sul simbolo dell’altoparlante

a destra nella barra di avvio rapido e regolate il volume secondo le vostre esigenze.

Risoluzione di problemi

L’headset non funziona

 Accertarsi che i cavi siano collegati correttamente all’ampliﬁ catore ed alla scheda audio.

 Consultate il manuale della vostra scheda audio per informazioni su come collegare

correttamente l’headset.

L’headset non produce un suono surround

 Accertatevi che il programma DVD sul PC utilizzato supporti il suono surround e modiﬁ cate le

impostazioni del suono nel programma.

 Controllate nelle impostazioni del gioco se il gioco supporta il suono surround e modiﬁ cate in

tal senso le impostazioni del gioco.

 Selezionate Dolby Surround 5.1 nelle opzioni audio del vostro lettore DVD per la riproduzione

audio.

IT

42

Dati tecnici

Ampliﬁ catore:

Alimentazione di tensione: 7,5 DC

Dati tecnici del microfono:

Microfono a condensatore: Ø 9,7mm

Direttività: microfono omnidirezionale

Impedenza: 2200 Ω

Sensibilità: -60dB ± 2dB

Risposta in frequenza: 30Hz~16kHz

Tensione d’esercizio: 4,5V

Dati tecnici degli altoparlanti:

Altoparlanti surround (centrale/rear): Ø30mmx2, 32Ω, 20Hz-20kHz.

Altoparlante front: Ø40mmx2, 64Ω, 20Hz-20kHz.

Subwoofer: Ø 32mmx2, 8Ω, 20Hz-120Hz.

Garanzia

Per questo prodotto concediamo una garanzia della durata di due anni a partire dalla data di ac-

quisto. La garanzia copre i difetti di fabbricazione, nonché quelli dei componenti integrati.

In caso di supporto tecnico...

Nel caso in cui dovessero veriﬁ carsi ulteriori problemi tecnici, Vi preghiamo di contattare i nostri

tecnici. A tale proposito, troverete sul retro di questo manuale di istruzioni il numero del servizio di

assistenza tecnica.

La pagina sta caricando ...

SPEEDLINK SL-8796-SSV Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

SPEEDLINK SL-8796-SSV Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti