Awox StriimSOUND SD-BW80 Guida Rapida

La pagina si sta caricando...

www.awoxstriim.com

AwoX StriimSOUND | 3

EN

EN Complete user guide is provided on your CD-ROM.

FR La version intégrale de ce mode d’emploi est fournie sur le CD-ROM.

DE Das vollständige Benutzerhandbuch befindet sich auf der CD-ROM.

ES La guía del usuario complete se encuentra en el CD-ROM.

IT La guida utente completa si trova sul CD-ROM.

CS Úplný návod pro uživatele najdete na CD-ROMu.

DK Komplet brugervejledning findes på CD-ROM´en.

GR Ο πλήρης οδηγός χρήστη βρίσκεται στο CD-ROM.

FI Täydellinen käyttöopas on CDROM-levyllä.

HU A teljes használati útmutató a CD-lemezen található.

NO En komplett brukerveiledning finnes på CD-ROM’en.

PL Pełny podręcznik użytkownika znajduje się na płycie CD.

PT O Guia do Utilizador Completo encontra-se no CD-ROM.

RU Полное руководство пользователя находится на CD-ROM.

SE Hela Användarhandboken finns på cdrom-skivan.

SL Celotna navodila za uporabo so na CD-ROM-u.

TR Tam kullanıcı kılavuzu CD-ROM üzerindedir.

AR



La pagina si sta caricando...

www.awoxstriim.com

AwoX StriimSOUND | 21

EN

AwoX StriimSOUND™

Guida rapida

Sommario

Sommario .............................................................................................. 21

Primi passi con AwoX StriimSOUND ...................................................... 22

Presentazione del prodotto e tasti di controllo .................................... 23

Wi-Fi o Bluetooth? ............................................................................... 24

Uso di StriimSOUND tramite Bluetooth ................................................ 26

Utilizzo di Striim CONTROL e delle funzionalità Wi-Fi/Ethernet ........... 27

Impostazioni di rete .............................................................................. 28

marchi AwoX sono di proprietà di AwoX. iPhone, iPad, e iPod sono marchi

registrati di Apple, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Android è un

marchio commerciale di Google Inc. DLNA e DLNA CERTIFIED sono marchi

commerciali e/o marchi di servizio di Digital Living Network Alliance.

Bluetooth® è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc. Tutti gli altri marchi

commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. Dispositivi per smartphone

o tablet venduti separatamente. Le immagini del prodotto e le foto non sono

contrattuali. Leggere le informazioni di sicurezza fornite prima di utilizzare il

prodotto. Rev 01.

IT

www.awoxstriim.com

22 | AwoX StriimSOUND

EN

Primi passi con AwoX StriimSOUND

Benvenuti

Complimenti e grazie per aver scelto AwoX StriimSOUND, un sistema per

ascolta la musica in straming traite Wi-Fi, ethernet e Bluetooth. Con questo

dispositivo versatile e di alta qualità potete:

 Ascoltare la musica in modo facile e divertente da diversi supporti, come i

tablet o smarphone Apple iOS™ o Google Android™, il PC o un Mac

(1)

,

Internet, e i drive USB

 Accedere ai servizi musicali online e a centinaia di stazioni radio su

Internet

(2)

 Un software di lettura multimediale AwoX per iPhone®, iPad®, iPod touch®

o smartphone Android.

(3)

Contenuto della scatola

 Altoparlante per musica in streaming Bluetooth/Wi-Fi StriimSOUND

 Telecomando wireless

 Trasformatore AC

Altro materiale necessario

 Per utilizzo con Bluetooth: uno smartphone o un tablet compatibile con

Bluetooth

 Per l’uso in rete: accesso internet con una connessione Wi-Fi o Ethernet e

uno smartphone o un tablet compatibile con opzione Wi-Fi attivata

(1)

Richiede un server multimediale compatibile DLNA.

(2)

Richiede una

connessione Internet.

(3)

Il software AwoX Striim CONTROL può essere scaricato

gratuitamente per il vostro dispositivo Apple o Android.

IT

www.awoxstriim.com

AwoX StriimSOUND | 23

EN

Presentazione del prodotto e tasti di

controllo

Sulla parte superiore

Sul retro

Tasto ON/OFF*

Presa cavo Ethernet

Selezione della

sorgente* (cambia il

colore del LED):

Bluetooth = blu;

Wi-Fi/Ethernet = viola;

Entrata Aux = bianco

Sul retro

dell’altoparlante:

connessione Wi-Fi

(WPS) & Bluetooth

(premere brevemente)/

reset (tenere premuto)

Aumento/diminuzione

volume, mute*

Spinotto cuffie (3.5

mm)

to

Preselezione supporto

multimediale (tenere

premuto a lungo per memorizzare il

supporto attuale)*

Presa USB per supporto

di memorizzazione USB

Ingresso AC

AUX IN

Ingresso ausiliario,

line in dal lettore

musicale (3.5 mm)

* Queste caratteristiche appaiono con le stesse icone sul telecomando wireless

fornito con il prodotto.

1

5

Use these buttons or

the provided remote

control to adjust your

StriimSOUND.

AC adapter/power plug

IT

www.awoxstriim.com

24 | AwoX StriimSOUND

EN

Sostituzione delle pile del telecomando

Wi-Fi o Bluetooth?

StriimSOUND supporta sia le connessioni Bluetooth che Wi-Fi/Ethernet.

Bluetooth: per una semplice soluzione di altoparlante per la musica, potete

scegliere di ascoltare la musica in streaming dal vostro smartphone o dal

vostro table verso StriimSOUND oppure tramite Bluetooth. Questa opzione

può essere utilizzata solo per riprodurre la musica memorizzata localmente sul

vostro dispositivo mobile.

Colore del LED in modalità Bluetooth:

 Luce blu fissa quando StriimSOUND è collegato a una sorgente

Bluetooth

 Lampeggia alternativamente blu/rosso quando non è collegato

 Lampeggia blu quando la connessione è in corso

Wi-Fi/Ethernet: La rete vi consente di collegarvi alla rete Internet di casa per

accedere alla musica on-line tramite le stazioni radio Internet, riprodurre la

musica da diverse sorgenti e creare zone musicali wireless utilizzando diversi

dispositivi AwoX Striim compatibili. Con la sua larghezza di banda superiore,

questo tipo di connessione offre generalmente un suono di migliore qualità.

Colore del LED in modalità Wi-Fi/Ethernet:

 Luce viola fissa quando StriimSOUND è collegato alla rete

 Lampeggia alternativamente viola/rosso quando non è collegato

 Lampeggia viola quando la connessione è in corso.

IT

www.awoxstriim.com

AwoX StriimSOUND | 25

EN

Note:

28. Quando si collega un cavo Ethernet all’altoparlante StriimSOUND, si

disattiva la funzionalità Wi-Fi.

29. StriimSOUND amplia la gamma della vostra rete Wi-Fi di casa. In modalità

Wi-Fi, l’altoparlante serve automaticamente da amplificatore per gli altri

dispositivi. Quando cercate le reti Wi-Fi con il vostro dispositivo (ad

esempio un computer, lo smartphone o il tablet), troverete una rete con lo

stesso nome della vostra rete normale, ma con estensione “-EXT”. Basta

scegliere di collegarsi a questo punto di accesso con la stessa chiave o

password del vostro punto di accesso normale.

IT

www.awoxstriim.com

26 | AwoX StriimSOUND

EN

Uso di StriimSOUND tramite Bluetooth

L’impostazione della connessione Bluetooth per ascoltare la musica dipende

dal vostro dispositivo. Nella maggior parte dei casi si tratta di un procedimento

semplice per collegare il dispositivo e ascoltare la musica, come descritto qui.

Leggere le istruzioni del lettore per maggiori informazioni.

Nota: Quando si utilizza Bluetooth per ascoltare la musica dal proprio

dispositivo con un altoparlante StriimSOUND, non sono disponibili le

caratteristiche che richiedono un accesso Internet. Utilizzare i controlli

manuali sull’altoparlante per il volume, la selezione della sorgente, i

predefiniti, ecc.

Seguire queste fasi per utilizzare StriimSOUND tramite Bluetooth:

30. Collegare il trasformatore AC a StriimSOUND e alla presa di corrente.

31. Premere il tasto ON/OFF per accendere l’altoparlante.

32. Aspettare alcuni secondi che il sistema si metta in funzione. Il LED sarà

ROSSO durante il caricamento, poi lampeggerà rosso e viola

alternativamente.

33. Premere il selettore di sorgente finché il LED lampeggia blu/rosso.

34. Premere il tasto di abbinamento (il LED blu lampeggia) per accettare la

connessione con il proprio dispositivo.

35. Attivare Bluetooth sul proprio lettore musicale, cercare i dispositivi

Bluetooth e selezionare l’altoparlante StriimSOUND. Se viene richiesto,

inserire un codice PIN, tipo 0000 (quattro zeri).

36. Collegarsi a StriimSOUND tramite “Collegarsi a dispositivo audio” o con

comando simile, a seconda del proprio dispositivo. Il LED si accende con

una spia blu fissa.

37. Selezionare un brano o una playlist e premere PLAY!

38. Rilassatevi e godetevi la musica.

IT

www.awoxstriim.com

AwoX StriimSOUND | 27

EN

Utilizzo di Striim CONTROL e delle

funzionalità Wi-Fi/Ethernet

39. Per accedere ai servizi Internet e in rete con il vostro sistema StriimSOUND,

scaricare l’applicazione gratuita AwoX per il vostro dispositivo:

Apple iPhone,

iPad, iPod touch

Scaricare e installare il software

AwoX Striim CONTROL™ dall’App

Store.

Dispositivi Google

Android

Scaricare e installare il software

gratuito AwoX Striim CONTROL™

software da Google Play Store.

40. Sul proprio dispositivo Apple o Android, controllare che il wireless sia

attivato e utilizzare le impostazioni del dispositivo per collegarsi alla

propria rete domestica.

IT

www.awoxstriim.com

28 | AwoX StriimSOUND

EN

Impostazioni di rete

Se il vostro router internet supporta un’impostazione wireless semplificata

WPS

WPS vi consente di aggiungere nuovi

dispositivi Wi-Fi alla vostra rete

premendo semplicemente un tasto.

Se il vostro router supporta WPS,

premere il tasto WPS sullo

StriimSOUND. I due dispositivi si

riconosceranno automaticamente e

potete iniziare a usare subito

l’applicazione AwoX Striim CONTROL.

Altrimenti, si avvia il wizard

d’installazione come descritto qui

sotto.

41. Collegare il trasformatore AC allo

StriimSOUND e alla presa

elettrica.

42. Premere il tasto ON/OFF per

accendere l’altoparlante.

43. Attendere alcuni secondi che il sistema di metta in funzione e premere il

selettore di sorgente finché il LED diventa rosso.

44. Premere l’icona del launcher sul dispositivo per avviare AwoX Striim

CONTROL.

45. Il wizard si avvia se non trova nessun dispositivo AwoX Striim.

46. Scegliere di installare AwoX StriimSOUND.

47. Il wizard vi guida attraverso le varie fasi per collegare AwoX StriimSOUND

alla vostra rete di casa, per poter iniziare ad ascoltare la musica.

IT

www.awoxstriim.com

AwoX StriimSOUND | 29

EN

Maggiori informazioni sul CD-ROM

Le istruzioni complete su come utilizzare il software AwoX sono disponibili sul

CD-ROM AwoX StriimSOUND.

IT

La pagina si sta caricando...

Awox StriimSOUND SD-BW80 Guida Rapida

Awox StriimSOUND SD-BW80 Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti