Electrolux EJ2801AOW2 Manuale utente

Tipo
Manuale utente
EJ2801AOW2
EJ2302AOX2
................................................ .............................................
EL ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΎΚΤΗΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 2
IT FRIGO-CONGELATORE ISTRUZIONI PER L’USO 14
ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ
1. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε μια συσκευή της Electrolux. Έχετε επιλέξει ένα προϊόν το οποίο συνοδεύεται
από δεκαετίες επαγγελματικής εμπειρίας και καινοτομίας. Εύχρηστο και κομψό, έχει σχεδιαστεί με γνώμονα τις
ανάγκες σας. Επομένως, όποτε το χρησιμοποιείτε, μπορείτε να αισθάνεστε ασφαλείς γνωρίζοντας ότι θα έχετε
τέλεια αποτελέσματα κάθε φορά.
Καλώς ορίσατε στην Electrolux.
Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας για να:
βρείτε υποδείξεις χρήσης, φυλλάδια, συμβουλές για την επίλυση προβλημάτων, πληροφορίες
συντήρησης:
www.electrolux.com
καταχωρήσετε το προϊόν σας, ώστε να έχετε καλύτερο σέρβις:
www.RegisterElectrolux.com
αγοράσετε εξαρτήματα, αναλώσιμα και γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή σας:
www.electrolux.com/shop
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ
Συνιστάται η χρήση γνήσιων ανταλλακτικών.
Όταν επικοινωνείτε με το σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα στοιχεία.
Τα στοιχεία αυτά θα τα βρείτε στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Μοντέλο, Κωδ. προϊόντος (PNC), Αριθμός
σειράς.
Προειδοποίηση / Προσοχή - Πληροφορίες ασφαλείας.
Γενικές πληροφορίες και συμβουλές
Περιβαλλοντικές πληροφορίες
Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση.
2
www.electrolux.com
1.
ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ
Για την ασφάλειά σας και τη διασφάλιση της ορ‐
θής χρήσης, πριν την εγκατάσταση και την πρώ‐
τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά
αυτό το εγχειρίδιο χρήσης, συμπεριλαμβανομέ‐
νων των συμβουλών και των προειδοποιήσεων.
Για την αποφυγή περιττών λαθών και ατυχημά‐
των, είναι σημαντικό να εξασφαλίσετε ότι όλα τα
άτομα που χρησιμοποιούν τη συσκευή γνωρί‐
ζουν καλά τη λειτουργία της και τα χαρακτηριστι‐
κά ασφαλείας της. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες και
βεβαιωθείτε ότι παραμένουν με τη συσκευή εάν
μετακινηθεί ή πωληθεί, έτσι ώστε οποιοσδήποτε
τη χρησιμοποιήσει να είναι σωστά ενημερωμένος
για τη χρήση και την ασφάλεια της συσκευής.
Για την ασφάλεια της ζωής και της περιουσίας,
φυλάξτε τις προφυλάξεις αυτών των οδηγιών
χρήσης καθώς ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύ‐
νη για ζημιές που θα προκληθούν από παραλεί‐
ψεις.
1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών
ατόμων
Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση
από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παι‐
διών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές
ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας
και γνώσης, εκτός και αν επιβλέπονται ή έχουν
λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συ‐
σκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά
τους.
Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται, ώστε να
διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
Κρατήστε όλα τα υλικά της συσκευασίας μα‐
κριά από τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυ‐
ξίας.
Εάν απορρίψετε τη συσκευή, βγάλτε το φις του
ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα, κόψτε το
καλώδιο σύνδεσης (όσο μπορείτε πιο κοντά
στη συσκευή) και αφαιρέστε την πόρτα για να
την αποφυγή ηλεκτροπληξίας ή παγίδευσης
μέσα στη συσκευή παιδιών που παίζουν.
Εάν η συγκεκριμένη συσκευή που διαθέτει μα‐
γνητικά λάστιχα πόρτας αντικαταστήσει μια
παλαιότερη συσκευή με μάνδαλο στην πόρτα
ή το καπάκι, μην παραλείψετε να καταστρέψε‐
τε το μάνδαλο προτού απορρίψετε την παλαιά
συσκευή. Με αυτό τον τρόπο θα αποτρέψετε
τη μετατροπή του ψυγείου σε θανάσιμη παγί‐
δα για παιδιά.
1.2 Γενικές πληροφορίες για την
ασφάλεια
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Διατηρείτε ελεύθερα από εμπόδια όλα τα ανοίγ‐
ματα αερισμού στο περίβλημα της συσκευής ή
την εντοιχισμένη κατασκευή.
Η συσκευή προορίζεται για φύλαξη τροφίμων
ή/και αναψυκτικών ενός συνηθισμένου νοικο‐
κυριού και παρόμοιων εφαρμογών, όπως:
σε χώρους κουζίνας προσωπικού σε κατα‐
στήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά περι
βάλλοντα,
αγροικίες και από πελάτες σε ξενοδοχεία,
μοτέλ και άλλα οικιστικά περιβάλλοντα,
περιβάλλοντα τύπου πανσιόν (για ύπνο και
πρωινό),
συλλογική εστίαση και παρόμοιες εφαρμο‐
γές μη λιανικής πώλησης.
Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα
τεχνητά μέσα για την επιτάχυνση της διαδικα‐
σίας απόψυξης.
Μη χρησιμοποιείτε άλλες ηλεκτρικές συσκευές
(όπως παγωτομηχανές) στο εσωτερικό ψυκτι‐
κών συσκευών, εκτός αν είναι εγκεκριμένες για
το σκοπό αυτό από τον κατασκευαστή.
Μην προκαλείτε ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού
υγρού.
Το ψυκτικό ισοβουτάνιο (R600a) που περιέχε‐
ται στο κύκλωμα του ψυκτικού υγρού της συ‐
σκευής, είναι ένα φυσικό αέριο με υψηλό επί‐
πεδο περιβαλλοντικής συμβατότητας, το οποίο
ωστόσο είναι εύφλεκτο.
Κατά τη μεταφορά και εγκατάσταση της συ‐
σκευής, βεβαιωθείτε ότι δεν προκαλείται ζημιά
σε κανένα εξάρτημα του κυκλώματος του ψυ‐
κτικού υγρού.
Εάν προκληθεί ζημιά στο κύκλωμα του ψυκτι‐
κού υγρού:
αποφύγετε τις γυμνές φλόγες και τις πηγές
ανάφλεξης
εξαερίστε καλά το χώρο στον οποίο βρίσκε‐
ται η συσκευή
Η οποιαδήποτε αλλαγή των τεχνικών χαρακτη‐
ριστικών ή η τροποποίηση αυτού του προϊό‐
ντος είναι επικίνδυνη. Εάν το καλώδιο υποστεί
οποιαδήποτε ζημιά, μπορεί να προκληθεί βρα‐
χυκύκλωμα, πυρκαγιά ή/και ηλεκτροπληξία.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για την αποφυγή κινδύνων, η αντικατά‐
σταση των ηλεκτρικών εξαρτημάτων
(καλώδιο τροφοδοσίας, φις, συμπιε‐
στής) πρέπει να γίνεται από πιστοποιη‐
μένο αντιπρόσωπο ή από καταρτισμένο
προσωπικό σέρβις.
1.
Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να
επιμηκύνεται.
2.
Προσέξτε να μη συνθλιβεί ή να μην υπο‐
στεί ζημιά το φις τροφοδοσίας στο πίσω
μέρος της συσκευής. Εάν το φις του κα‐
λωδίου τροφοδοσίας συνθλιβεί ή υποστεί
ζημιά ενδέχεται να υπερθερμανθεί και να
προκαλέσει πυρκαγιά.
3.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στο φις
τροφοδοσίας της συσκευής.
4.
Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας.
5.
Εάν η ηλεκτρική πρίζα είναι χαλαρή, μην
εισαγάγετε το φις. Υπάρχει κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας ή πρόκλησης πυρκαγιάς.
6.
Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται
χωρίς το κάλυμμα του λαμπτήρα του
εσωτερικού φωτισμού (εάν προβλέπεται).
Η συσκευή αυτή είναι βαριά. Πρέπει να προ‐
σέχετε κατά τη μεταφορά της.
Μην αφαιρείτε και μην αγγίζετε αντικείμενα
από την κατάψυξη αν τα χέρια σας είναι νωπά/
βρεγμένα, καθώς μπορεί να προκληθούν εκ‐
δορές στο δέρμα ή κρυοπαγήματα.
Αποφεύγετε την παρατεταμένη έκθεση της συ‐
σκευής σε άμεσο ηλιακό φως.
Οι λαμπτήρες που χρησιμοποιούνται σε αυτή
τη συσκευή (εάν προβλέπονται) είναι λαμπτή‐
ρες ειδικού σκοπού, επιλεγμένοι για χρήση μό‐
νο σε οικιακές συσκευές. Δεν είναι κατάλληλοι
για φωτισμό οικιακών χώρων.
1.3 Καθημερινή χρήση
Μην τοποθετείτε ζεστές κατσαρόλες στα πλα‐
στικά μέρη της συσκευής.
Μη φυλάσσετε εύφλεκτα αέρια και υγρά στη
συσκευή, καθότι μπορεί να εκραγούν.
Μην τοποθετείτε τρόφιμα απευθείας σε επαφή
με την έξοδο αέρα στο πίσω τοίχωμα. (Εάν η
συσκευή είναι Frost Free)
Τα κατεψυγμένα τρόφιμα δεν πρέπει να κατα‐
ψύχονται και πάλι αφού αποψυχθούν.
Αποθηκεύετε τα προσυσκευασμένα κατεψυγ‐
μένα τρόφιμα σύμφωνα με τις οδηγίες του κα‐
τασκευαστή για κατεψυγμένα τρόφιμα.
Πρέπει να τηρούνται αυστηρά οι συστάσεις
αποθήκευσης του κατασκευαστή της συ‐
σκευής. Ανατρέξτε στις σχετικές οδηγίες.
Μην τοποθετείτε ανθρακούχα ποτά στον κατα‐
ψύκτη εφόσον δημιουργείται πίεση στο δοχείο,
το οποίο μπορεί να εκραγεί, προκαλώντας ζη‐
μιές στη συσκευή.
Τα παγωτά τύπου ξυλάκι γρανίτα μπορεί να
προκαλέσουν εγκαύματα από πάγο εάν κατα‐
ναλωθούν απευθείας από τη συσκευή.
1.4 Φροντίδα και καθάρισμα
Πριν από την πραγματοποίηση συντήρησης,
απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέ‐
στε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.
Μην καθαρίζετε τη συσκευή με μεταλλικά αντι‐
κείμενα.
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για να
αφαιρέσετε τον πάγο από τη συσκευή. Χρησι‐
μοποιείτε πλαστική ξύστρα.
Ελέγχετε τακτικά την αποστράγγιση μέσα στο
ψυγείο για νερό απόψυξης. Εάν χρειαστεί, κα‐
θαρίστε την αποστράγγιση. Εάν η αποστράγ‐
γιση είναι φραγμένη, το νερό συσσωρεύεται
στο κάτω μέρος της συσκευής.
1.5 Εγκατάσταση
Για την ηλεκτρική σύνδεση, ακολουθή‐
στε προσεκτικά τις οδηγίες που δίνονται
στις αντίστοιχες παραγράφους.
Αφαιρέστε τη συσκευασία από τη συσκευή και
ελέγξτε αν έχει υποστεί ζημιές. Μη συνδέετε τη
συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιά. Αναφέρετε
αμέσως ενδεχόμενες ζημιές στο μέρος όπου
αγοράσατε τη συσκευή. Σε αυτή την περίπτω‐
ση, φυλάξτε τη συσκευασία.
Είναι σκόπιμο να περιμένετε τουλάχιστον τέσ‐
σερις ώρες προτού συνδέσετε τη συσκευή,
ώστε το έλαιο να επιστρέψει και πάλι στο συ‐
μπιεστή.
Θα πρέπει να υπάρχει επαρκή κυκλοφορία
του αέρα γύρω από τη συσκευή. Διαφορετικά
θα προκληθεί υπερθέρμανση. Για την επίτευξη
επαρκούς κυκλοφορίας αέρα ακολουθήστε τις
σχετικές οδηγίες της εγκατάστασης.
Όποτε είναι δυνατό, η πλάτη της συσκευής
πρέπει να βρίσκεται κοντά σε τοίχο για την
αποφυγή επαφής ή αγγίγματος ζεστών μερών
(συμπιεστής, συμπυκνωτής) και της πιθανότη‐
τας εγκαύματος.
Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται κοντά
σε σώματα καλοριφέρ ή κουζίνες.
4
www.electrolux.com
Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει εύκολη πρόσβαση
στο φις τροφοδοσίας μετά την εγκατάσταση
της συσκευής.
Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε παροχή πόσι‐
μου νερού (εάν προβλέπεται σύνδεση νερού).
1.6 Σέρβις
Οι ηλεκτρολογικές εργασίες που απαιτούνται
για το σέρβις της συσκευής πρέπει να εκτελού‐
νται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο ή άλλο
κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.
Το προϊόν αυτό πρέπει να επισκευάζεται από
εξουσιοδοτημένα Κέντρα Σέρβις και να χρησι‐
μοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά.
1.7 Προστασία του περιβάλλοντος
Η συσκευή αυτή δεν περιέχει αέρια στο
κύκλωμα ψυκτικού υγρού ή στα μονωτι‐
κά υλικά της τα οποία θα μπορούσαν να
προκαλέσουν ζημιά στο στρώμα του
όζοντος. Η συσκευή δεν πρέπει να
απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορ‐
ρίμματα. Ο αφρός μόνωσης περιέχει εύ‐
φλεκτα αέρια: η συσκευή θα πρέπει να
απορρίπτεται σύμφωνα με τους ισχύο‐
ντες κανονισμούς που θα λάβετε από τις
τοπικές αρχές. Αποφεύγετε την πρόκλη‐
ση ζημιάς στην ψυκτική μονάδα, και
ιδιαίτερα στο πίσω μέρος κοντά στον
εναλλάκτη θερμότητας. Τα υλικά που
χρησιμοποιούνται σε αυτή τη συσκευή
και σημειώνονται με το σύμβολο
εί‐
ναι ανακυκλώσιμα.
2. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ
2.1 Καθαρισμός της συσκευής
1. Καθαρίζετε τα εσωτερικά μέρη της συσκευής
και όλα τα εξαρτήματα με ζεστό νερό και ου‐
δέτερο απορρυπαντικό.
2. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή και τα εξαρτήματα
είναι εντελώς στεγνά.
3. Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα.
4. Ενεργοποιήστε τη συσκευή και ρυθμίστε τη
θερμοκρασία.
Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα,
σφουγγαράκια που χαράσσουν ή διαλύ‐
τες για να καθαρίσετε τη συσκευή και τα
εξαρτήματα.
2.2 Ενεργοποίηση της συσκευής και
ρύθμιση της θερμοκρασίας
Στρέψτε το διακόπτη θερμοκρασίας προς τα δε‐
ξιά για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή και ταυτό‐
χρονα να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία.
Οι αριθμοί που υπάρχουν επάνω στο διακόπτη
αναφέρονται στις διαφορετικές θερμοκρασίες ψύ‐
ξης.
Στρέψτε το διακόπτη θερμοκρασίας στις χαμηλό‐
τερες ρυθμίσεις για να επιτύχετε ελάχιστη θερμο‐
κρασία ψύξης.
Στρέψτε το διακόπτη θερμοκρασίας στις υψηλό‐
τερες ρυθμίσεις για να επιτύχετε μέγιστη θερμο‐
κρασία ψύξης.
Συνιστούμε μια μέτρια ρύθμιση της θερ‐
μοκρασίας ψύξης.
Οι συνθήκες που ακολουθούν μπορούν να επι‐
δράσουν στη ρύθμιση της θερμοκρασίας.
Η θερμοκρασία του χώρου και η θέση που εί‐
ναι εγκατεστημένη η συσκευή.
Πόσο συχνά ανοίγει η πόρτα της συσκευής.
Η ποσότητα τροφίμων που υπάρχει μέσα στη
συσκευή.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5
3. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ
3.1 Κατάψυξη των φρέσκων
τροφίμων
Ο καταψύκτης είναι κατάλληλος για την κατάψυξη
φρέσκων τροφίμων, καθώς και για την αποθή‐
κευση κατεψυγμένων και βαθιά κατεψυγμένων
τροφίμων.
Εάν ο διακόπτης θερμοκρασίας έχει
ρυθμιστεί σε μια θέση μέτριας ψύξης,
δεν είναι απαραίτητο να αλλάξετε τη
ρύθμιση.
Εάν επιθυμείτε να καταψύξετε τα τρόφι‐
μα πιο σύντομα, τοποθετήστε το διακό‐
πτη θερμοκρασίας σε ένα υψηλότερο
επίπεδο ψύξης. Σε αυτή την περίπτωση,
η θερμοκρασία του ψυγείου μπορεί να
μειωθεί σε 0 °C ή και περισσότερο. Εάν
συμβεί κάτι τέτοιο, ρυθμίστε το διακόπτη
θερμοκρασίας σε ένα χαμηλότερο επί‐
πεδο.
3.2 Αποθήκευση κατεψυγμένων
τροφίμων
Μην τοποθετείτε κατεψυγμένα τρόφιμα άμεσα
στον καταψύκτη, εάν η συσκευή είναι καινούργια
ή ήταν απενεργοποιημένη για κάποιο χρονικό
διάστημα.
Ρυθμίστε το διακόπτη θερμοκρασίας στο υψηλό‐
τερο επίπεδο και αφήστε τη συσκευή να λειτουρ‐
γήσει για τουλάχιστον 2 ώρες.
Η διακοπή ρεύματος μπορεί να προκα‐
λέσει την απόψυξη του καταψύκτη.
Εάν η διακοπή διήρκεσε για διάστημα
μεγαλύτερο από την τιμή του «Χρόνου
ανόδου», πρέπει να καταναλώσετε ή να
μαγειρέψετε άμεσα τα αποψυγμένα τρό‐
φιμα. Ανατρέξτε στην ενότητα «ΤΕΧΝΙ‐
ΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ» για την τιμή.
Μπορείτε να καταψύξετε τα μαγειρεμένα
φαγητά αφού έχουν κρυώσει.
3.3 Ξεπάγωμα
Πριν μαγειρέψετε κατεψυγμένα τρόφιμα ή τρόφι‐
μα βαθιάς κατάψυξης, ξεπαγώστε τα στο ψυγείο
ή σε θερμοκρασία περιβάλλοντος.
Μπορείτε να μαγειρέψετε μικρές ποσότητες κατε‐
ψυγμένων τροφίμων κατευθείαν από τον καταψύ‐
κτη, αλλά έτσι αυξάνεται ο χρόνος μαγειρέματος.
3.4 Γυάλινα ράφια
Μπορείτε να τοποθετήσετε τα γυάλινα ράφια
σε διαφορετικά ύψη.
6
www.electrolux.com
3.5 Τοποθέτηση των ραφιών της πόρτας
1
2
Για να είναι δυνατή η αποθήκευση συσκευασιών
τροφίμων διαφόρων μεγεθών, τα ράφια της πόρ‐
τας μπορούν να τοποθετούνται σε διαφορετικά
ύψη.
Για να πραγματοποιήσετε αυτές τις προσαρμο‐
γές, κάντε τα εξής:
τραβήξτε σταδιακά το ράφι προς την κατεύθυνση
των βελών μέχρι να απελευθερωθεί και, στη συν‐
έχεια, τοποθετήστε το ξανά όπως απαιτείται.
Για τη διασφάλιση της σωστής κυκλοφο‐
ρίας του αέρα, μη μετακινείτε το κάτω
ράφι της πόρτας.
4. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
4.1 Εξοικονόμηση ενέργειας
Μην ανοίγετε συχνά την πόρτα του ψυγείου ή
του καταψύκτη.
Μην κρατάτε την πόρτα του ψυγείου ή του κα‐
ταψύκτη ανοιχτή για περισσότερο διάστημα
από ό,τι είναι απαραίτητο.
Εάν η συσκευή λειτουργεί συνεχώς και υπάρ‐
χει πάγος εσωτερικά στο πίσω μέρος, η αιτία
μπορεί να είναι:
Ο διακόπτης θερμοκρασίας είναι ρυθμισμέ‐
νος στο χαμηλότερο επίπεδο.
Η θερμοκρασία του χώρου όπου είναι εγκα‐
τεστημένη η συσκευή, είναι πολύ υψηλή.
Η συσκευή είναι γεμάτη.
Ρυθμίστε το διακόπτη θερμοκρασίας σε ένα
υψηλότερο επίπεδο. Η αυτόματη απόψυξη αρ‐
χίζει και η κατανάλωση ενέργειας μειώνεται.
4.2 Ψύξη
Μην τοποθετείτε καυτό φαγητό στο ψυγείο.
Περιμένετε μέχρι να κρυώσει.
Μην τοποθετείτε στο ψυγείο υγρά τα οποία
εξατμίζονται.
Τοποθετείτε όλα τα τρόφιμα που έχουν έντονη
γεύση ή οσμή σε δοχεία.
Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κυκλοφορία αέρα γύ‐
ρω από τα τρόφιμα.
Τοποθετείτε όλα τα είδη κρέατος σε πλαστικές
σακούλες. Διατηρείτε τα στο γυάλινο ράφι επά‐
νω από το συρτάρι λαχανικών. Μη διατηρείτε
το κρέας στο ψυγείο για περισσότερο από 2
ημέρες.
Τοποθετείτε ένα κάλυμμα επάνω στο μαγειρε‐
μένο φαγητό και τα κρύα πιάτα και φυλάσσετέ
τα σε ένα από τα ράφια.
Πλένετε τα φρούτα και τα λαχανικά και φυλάσ‐
σετέ τα στο συρτάρι λαχανικών.
Τοποθετείτε το βούτυρο και το τυρί σε ειδικά
αεροστεγή δοχεία, αλουμινόχαρτο ή πλαστικές
σακούλες.
Τοποθετείτε τα μπουκάλια γάλακτος στο ράφι
μπουκαλιών στην πόρτα της συσκευής, αφού
βεβαιωθείτε ότι είναι καλυμμένα.
Μη διατηρείτε στο ψυγείο μπανάνες, πατάτες,
κρεμμύδια και σκόρδα χωρίς συσκευασία.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7
4.3 Κατάψυξη
Η πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών υποδει‐
κνύει τη μέγιστη ποσότητα τροφίμων που ο κα‐
ταψύκτης έχει τη δυνατότητα να καταψύξει σε
24 ώρες.
Η κατάψυξη των τροφίμων ολοκληρώνεται σε
24 ώρες. Κατά το διάστημα αυτό, μην τοποθε‐
τείτε άλλα τρόφιμα στον καταψύκτη.
Τοποθετείτε τα τρόφιμα μοιρασμένα σε μικρές
ποσότητες στον καταψύκτη. Αυτό συμβάλει
στη γρήγορη κατάψυξη των τροφίμων, καθώς
και στο ξεπάγωμα μόνο της αναγκαίας ποσό‐
τητας.
Τυλίγετε τα τρόφιμα σε αλουμινόχαρτο ή τοπο‐
θετείτε τα σε πλαστικές σακούλες. Βεβαιωθείτε
ότι η συσκευασία είναι αεροστεγής.
Μην αναμειγνύετε φρέσκα τρόφιμα με κατε‐
ψυγμένα. Έτσι αποτρέπεται η αύξηση της θερ‐
μοκρασίας των κατεψυγμένων τροφίμων.
Ο χρόνος αποθήκευσης τροφίμων με λίπη εί‐
ναι συντομότερος από αυτόν για τρόφιμα χω‐
ρίς λίπη ή με χαμηλή περιεκτικότητα σε λίπη.
Το αλάτι μειώνει τον χρόνο αποθήκευσης των
τροφίμων.
Συνιστούμε να αναγράφετε σε κάθε συσκευα‐
σία την ημερομηνία κατάψυξης των τροφίμων.
4.4 Αποθήκευση των κατεψυγμένων
τροφίμων
Όταν προμηθεύεστε κατεψυγμένα τρόφιμα, βε‐
βαιωθείτε ότι τα τοποθετείτε στον καταψύκτη
σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα.
Όταν ξεπαγώνετε κατεψυγμένα τρόφιμα, πρέ‐
πει να τα μαγειρεύετε πολύ σύντομα. Δεν πρέ‐
πει να καταψύχετε εκ νέου τρόφιμα που προη‐
γουμένως ήταν κατεψυγμένα.
Βεβαιωθείτε ότι η ημερομηνία λήξης δεν έχει
παρέλθει. Μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες
στη συσκευασία των τροφίμων.
5. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Πριν από τις εργασίες συντήρησης,
αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από
την πρίζα.
5.1 Καθάρισμα
Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή και τα εξαρτή‐
ματα.
Καθαρίζετε όλα τα μέρη της συσκευής και όλα
τα εξαρτήματα μόνο με ζεστό νερό και ουδέτε‐
ρο απορρυπαντικό. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή
και τα εξαρτήματα είναι εντελώς στεγνά.
Καθαρίζετε τακτικά το λάστιχο της πόρτας. Για
να αντικαταστήσετε το κατεστραμμένο λάστιχο,
επικοινωνήστε με το Σέρβις.
Καθαρίζετε τη γρίλια του συμπυκνωτή και το
συμπιεστή στο πίσω μέρος της συσκευής με
μια βούρτσα. Αυτό συμβάλει στη μείωση της
κατανάλωσης ενέργειας και διατηρεί τη συ‐
σκευή σε καλή κατάσταση.
Προσέχετε να μην τραβήξετε, μετακι‐
νήσετε ή προκαλέσετε ζημιά στους
σωλήνες ή τα καλώδια.
Προσέχετε να μην προκαλέσετε ζημιά
στην ψυκτική μονάδα.
Μην καθαρίζετε τη συσκευή με λεια‐
ντικά προϊόντα, σφουγγαράκια που
χαράσσουν, διαλύτες, αρωματισμένα
απορρυπαντικά ή γυαλιστικό κερί.
Μετά τη συντήρηση, συνδέστε το φις τροφοδο‐
σίας στην πρίζα.
8
www.electrolux.com
5.2 Αυτόματη απόψυξη του ψυγείου
Η αφαίρεση του πάγου πραγματοποιείται αυτό‐
ματα όταν σταματά ο συμπιεστής κατά τη διάρ‐
κεια της λειτουργίας.
Το νερό αποστραγγίζεται μέσω της οπής απο‐
στράγγισης και συλλέγεται στο δοχείο νερού
όπου και εξατμίζεται.
Το δοχείο νερού βρίσκεται στο πίσω μέρος της
συσκευής, επάνω από το συμπιεστή.
Η οπή αποστράγγισης βρίσκεται στο πίσω μέρος
εντός του ψυγείου.
Για να αποτρέπεται η συσσώρευση νερού σε άλ‐
λα μέρη του ψυγείου, βεβαιωθείτε ότι η οπή απο‐
στράγγισης είναι πάντα καθαρή. Χρησιμοποιείτε
το εργαλείο καθαρισμού που βρίσκεται στην οπή
αποστράγγισης.
5.3 Απόψυξη της κατάψυξης
Ενδέχεται να δημιουργηθεί πάγος στα
ράφια του καταψύκτη και γύρω από τον
επάνω θάλαμο.
Ο καταψύκτης πρέπει να αποψύχεται
όταν το στρώμα πάγου έχει πάχος 3 ή 5
mm.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά μεταλλικά
εργαλεία για να αφαιρέσετε τον πάγο.
Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές
για να κάνετε απόψυξη στον καταψύκτη.
1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.
2. Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα από τον καταψύ‐
κτη. Τυλίξτε τα τρόφιμα σε εφημερίδες και
διατηρήστε τα σε χαμηλή θερμοκρασία.
3. Αφήστε την πόρτα της συσκευής ανοιχτή μέ‐
χρι να ολοκληρωθεί η απόψυξη.
4. Καθαρίστε και στεγνώστε εντελώς τον κατα‐
ψύκτη.
5. Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα.
6. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
7. Ρυθμίστε το διακόπτη θερμοκρασίας στο
υψηλότερο επίπεδο και αφήστε τη συσκευή
να λειτουργήσει για 2 ή 3 ώρες με αυτή τη
ρύθμιση.
8. Τοποθετήστε τα τρόφιμα πίσω στον καταψύ‐
κτη.
5.4 Όταν η συσκευή δεν
χρησιμοποιείται για μεγάλα χρονικά
διαστήματα
1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέ‐
στε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.
2. Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα.
3. Πραγματοποιήστε απόψυξη της συσκευής.
4. Καθαρίστε και στεγνώστε καλά τη συσκευή
και όλα τα εξαρτήματα.
5. Αφήστε τις πόρτες ανοιχτές για να αποτρέψε‐
τε τις δυσάρεστες οσμές.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9
5.5 Αντικατάσταση του λαμπτήρα
1.
Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την
πρίζα.
2.
Αφαιρέστε τη βίδα από το κάλυμμα του λαμ‐
πτήρα.
3.
Αφαιρέστε το κάλυμμα του λαμπτήρα.
4.
Αντικαταστήστε τον παλιό λαμπτήρα με και‐
νούργιο. Χρησιμοποιείτε μόνο λαμπτήρες
κατάλληλους για οικιακές συσκευές. Στο κά‐
λυμμα του λαμπτήρα αναγράφεται η μέγιστη
ισχύς του λαμπτήρα.
5.
Τοποθετήστε το κάλυμμα του λαμπτήρα ξα‐
νά στη θέση του.
6.
Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα.
Ο τύπος λαμπτήρα πυράκτωσης ή αλο‐
γόνου που χρησιμοποιείται σε αυτή τη
συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακές
συσκευές. Μην τον χρησιμοποιείτε για
οικιακό φωτισμό.
6. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Πριν πραγματοποιήσετε τον έλεγχο,
αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από
την πρίζα.
Για προβλήματα που δεν καλύπτονται
από τον πίνακα, επικοινωνήστε με το
Σέρβις.
Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπιση
Η συσκευή κάνει θόρυβο κατά
τη λειτουργία.
Κάποιοι ήχοι είναι φυσιολογικοί όταν λειτουργεί η συσκευή.
Ανατρέξτε στο φυλλάδιο που παρέχεται με τη συσκευή.
Η συσκευή δεν λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη.
Βεβαιωθείτε ότι το φις τροφοδοσίας έχει συνδεθεί στην πρίζα.
Ελέγξτε αν υπάρχει ηλεκτρική τάση. Συνδέστε μια άλλη συ‐
σκευή στην ίδια πρίζα. Για να επισκευάσετε την πρίζα, επικοι‐
νωνήστε με επαγγελματία ηλεκτρολόγο.
Ο λαμπτήρας δεν ανάβει. Κλείστε και ανοίξτε την πόρτα για να βεβαιωθείτε ότι ο λαμ‐
πτήρας δεν είναι σε κατάσταση αναμονής.
Ο λαμπτήρας είναι ελαττωματικός. Αντικαταστήστε το λαμ‐
πτήρα.
Ο συμπιεστής λειτουργεί συν‐
εχώς.
Ρυθμίστε το διακόπτη θερμοκρασίας σε ένα χαμηλότερο επί‐
πεδο.
Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα της συσκευής είναι κλειστή.
10
www.electrolux.com
Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπιση
Βεβαιωθείτε ότι δεν ανοίγετε και κλείνετε την πόρτα της συ‐
σκευής πολύ συχνά.
Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε τοποθετήσει ζεστό φαγητό μέσα στη
συσκευή. Περιμένετε μέχρι να κρυώσει.
Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος δεν είναι πολύ
υψηλή.
Συλλέγεται νερό στην πίσω
πλάκα του ψυγείου.
Είναι φυσιολογικό να συμβαίνει αυτό κατά τη λειτουργία της
αυτόματης απόψυξης.
Συλλέγεται νερό στο ψυγείο. Βεβαιωθείτε ότι η οπή αποστράγγισης δεν είναι φραγμένη.
Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα ή οι συσκευασίες δεν εμποδίζουν
τη συλλογή του νερού στο δοχείο νερού.
Υπάρχει διαρροή νερού στο
πάτωμα.
Η έξοδος του νερού απόψυξης δεν ρέει στο δίσκο εξάτμισης
που βρίσκεται επάνω από το συμπιεστή.
Προσαρμόστε την έξοδο του νερού απόψυξης ώστε να ρέει
μέσα στο δίσκο εξάτμισης.
Η θερμοκρασία στη συσκευή εί‐
ναι πολύ χαμηλή.
Ρυθμίστε το διακόπτη θερμοκρασίας σε ένα χαμηλότερο επί‐
πεδο.
Η θερμοκρασία στη συσκευή
δεν είναι αρκετά χαμηλή.
Ρυθμίστε το διακόπτη θερμοκρασίας σε ένα υψηλότερο επί‐
πεδο.
Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα της συσκευής είναι κλειστή.
Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε τοποθετήσει ζεστό φαγητό μέσα στη
συσκευή. Περιμένετε να κρυώσει το φαγητό.
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι υπερβολικά γεμάτη.
Η θερμοκρασία στο ψυγείο δεν
είναι αρκετά χαμηλή.
Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κυκλοφορία κρύου αέρα.
Έχει σχηματιστεί πολύς πάγος. Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα είναι κλεισμένα σε ειδικά δοχεία ή
συσκευασίες.
Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα της συσκευής είναι κλειστή.
Ρυθμίστε το διακόπτη θερμοκρασίας σε ένα χαμηλότερο επί‐
πεδο.
7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
7.1 Φυσιολογικοί ήχοι
Ακούγονται κάποιοι ήχοι κατά τη διάρκεια της κα‐
νονικής λειτουργίας (συμπιεστής, κυκλοφορία
ψυκτικού υγρού).
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11
BRRR!
HISSS!
CLICK!
BLUBB!
CRACK!
SSSRR
R!
OK
CLICK!
CLICK!
BRRR!
BRRR!
HISSS!
HISSS!
BLUBB!
BLUBB!
SSSRRR!
CRACK!CRACK!
SSSRRR!
7.2 Τοποθέτηση
Αυτή η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σε εσω‐
τερικό, καλά αεριζόμενο χώρο χωρίς υγρασία,
όπου η θερμοκρασία περιβάλλοντος αντιστοιχεί
στην κλιματική τάξη που υποδεικνύεται στην πι‐
νακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών της συσκευής:
12
www.electrolux.com
Κλιματι‐
κή κατη‐
γορία
Θερμοκρασία περιβάλλοντος
SN +10°C έως + 32°C
N +16°C έως +32°C
ST +16°C έως + 38°C
T +16°C έως + 43°C
Μπορεί να παρουσιαστούν λειτουργικά προβλή‐
ματα σε ορισμένους τύπους μοντέλων όταν λει‐
τουργούν εκτός αυτού του εύρους. Η σωστή λει‐
τουργία μπορεί να διασφαλιστεί μόνο εντός του
καθορισμένου εύρους θερμοκρασίας. Εάν έχετε
αμφιβολίες σχετικά με το μέρος τοποθέτησης της
συσκευής, απευθυνθείτε στον πωλητή, την εξυ‐
πηρέτηση πελατών μας ή στο πλησιέστερο Κέν‐
τρο σέρβις
7.3 Τεχνικά χαρακτηριστικά
EJ2801AOW2 EJ2302AOX2
Διάσταση
Ύψος 1590 mm 1404 mm
Πλάτος 545 mm 545 mm
Βάθος 604 mm 605 mm
Χρόνος ανόδου 20 ώρες 19 ώρες
Τάση 230 V 230 V
Συχνότητα 50 Hz 50 Hz
Τα τεχνικά στοιχεία αναγράφονται στην πινακίδα
τεχνικών χαρακτηριστικών στην εσωτερική αρι‐
στερή πλευρά της συσκευής, καθώς και στην ετι‐
κέτα ενεργειακής κατανάλωσης.
8. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ
Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο
. Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε
κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση.
Συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος
και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις
άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές.
Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα
συσκευές που φέρουν το σύμβολο
.
Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα
ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική
αρχή.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13
INDICE
1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3. UTILIZZO QUOTIDIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5. PULIZIA E CURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7. DATI TECNICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
PENSATI PER VOI
Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle
spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato
progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi
di ottenere sempre i migliori risultati.
Benvenuti in Electrolux.
Visitate il nostro sito web per:
ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie, ottenere
informazioni sull'assistenza.
www.electrolux.com
registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore:
www.RegisterElectrolux.com
acquistare accessori, materiali di consumo e ricambi originali per la vostra
apparecchiatura:
www.electrolux.com/shop
SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE
Consigliamo sempre l’impiego di ricambi originali.
Quando si contatta l'Assistenza, accertarsi di disporre dei seguenti dati.
Le informazioni si trovano sulla targhetta di identificazione. Modello, numero dell'apparecchio
(PNC), numero di serie.
Avvertenza / Attenzione - Importanti Informazioni di Sicurezza
Informazioni e consigli generali
Informazioni in materia di sicurezza ambientale
Con riserva di modifiche.
14
www.electrolux.com
1.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Per la vostra sicurezza e per garantire un
impiego corretto, prima di installare e uti-
lizzare per la prima volta l'apparecchiatu-
ra, vi consigliamo di leggere con attenzio-
ne il manuale per l'utente, inclusi i sugge-
rimenti e le avvertenze. Per evitare errori
ed incidenti, è importante garantire che
tutte le persone che utilizzano l'apparec-
chiatura ne conoscano il funzionamento e
le caratteristiche di sicurezza. Conservare
queste istruzioni ed accertarsi che riman-
gano unite all'apparecchiatura in caso di
vendita o di trasloco, in modo che chiun-
que la utilizzi sia correttamente informato
sul suo impiego e sulle norme di sicurez-
za.
Osservare le misure di sicurezza indicate
nelle presenti istruzioni; il produttore non
sarà responsabile dei danni o delle lesioni
personali provocate da eventuali omissio-
ni.
1.1 Sicurezza dei bambini e
delle persone vulnerabili
Questa apparecchiatura non è destina-
ta all'uso da parte di bambini o adulti
con limitate capacità fisiche, sensoriali o
mentali o con scarsa esperienza o co-
noscenza sull'uso dell'apparecchiatura
stessa, a meno che non siano sorve-
gliati o istruiti da una persona responsa-
bile della loro sicurezza.
Sorvegliare i bambini per evitare che
giochino con l'apparecchiatura.
Tenere i materiali di imballaggio al di
fuori della portata dei bambini. Alcuni
materiali possono creare rischi di soffo-
camento.
Se l'apparecchiatura deve essere ritira-
ta dall'uso, estrarre la spina dalla presa,
tagliare il cavo di collegamento (il più vi-
cino possibile all'apparecchiatura) e
smontare la porta, per evitare che i
bambini possano subire scosse elettri-
che o chiudersi all'interno.
Qualora questa apparecchiatura, dotata
di guarnizioni porta magnetiche, venis-
se usata in sostituzione di una con
chiusura a scatto, si raccomanda di
rendere quest'ultima inservibile prima di
smaltire la vecchia apparecchiatura. Si
eviterà così che i bambini, giocando,
possano rimanervi intrappolati.
1.2 Norme di sicurezza generali
AVVERTENZA!
Verificare che le aperture di ventilazione,
sia sull'apparecchiatura che nella struttura
da incasso, non siano ostruite.
L'apparecchiatura è progettata per la
conservazione domestica di alimenti e/
o bevande e usi affini:
cucine di negozi, uffici e altri ambienti
di lavoro;
fattorie e clienti di hotel, motel e altri
ambienti residenziali;
bed and breakfast;
catering e usi simili non di vendita.
Non usare dispositivi elettrici o altri
mezzi artificiali non raccomandati dal
produttore allo scopo di accelerare il
processo di sbrinamento.
Non utilizzare altre apparecchiature
elettriche (per esempio gelatiere) all'in-
terno del frigorifero, salvo quelle appro-
vate per tale scopo dal produttore.
Non danneggiare il circuito refrigerante.
Il circuito refrigerante dell'apparecchia-
tura contiene isobutano (R600a), un
gas naturale con un elevato livello di
compatibilità ambientale che, tuttavia, è
infiammabile.
Durante il trasporto e l'installazione del-
l'apparecchiatura, assicurarsi che nes-
suno dei componenti del circuito refri-
gerante venga danneggiato.
In caso di danneggiamento del circuito
refrigerante:
evitare fiamme libere e scintille
aerare bene il locale in cui si trova
l'apparecchiatura
È pericoloso cambiare le specifiche o
modificare il prodotto in qualunque mo-
do. Un danneggiamento del cavo po-
trebbe provocare cortocircuiti, incendi
e/o scosse elettriche.
ITALIANO 15
AVVERTENZA!
Tutti i componenti elettrici (cavo di
alimentazione, spina, compresso-
re) devono essere sostituiti da un
tecnico certificato o da personale
d'assistenza qualificato al fine di
evitare di correre rischi.
1.
Non collegare prolunghe al cavo di
alimentazione.
2.
Evitare che il lato posteriore dell'ap-
parecchiatura possa schiacciare o
danneggiare la spina, causandone
il surriscaldamento con un conse-
guente rischio di incendio.
3.
La spina dell'apparecchiatura deve
trovarsi in una posizione accessibi-
le.
4.
Non tirare il cavo di alimentazione.
5.
Se la presa elettrica non è perfetta-
mente stabile, non inserire la spina.
Il collegamento potrebbe provocare
scosse elettriche o creare un ri-
schio di incendio.
6.
L'apparecchiatura non deve essere
messa in funzione senza il copri-
lampada interno (se previsto).
Quest'apparecchiatura è pesante. Pre-
stare attenzione quando occorre spo-
starla.
Evitare di estrarre o di toccare gli ali-
menti riposti nel vano congelatore con
le mani bagnate o umide; il contatto po-
trebbe provocare abrasioni o ustioni da
freddo.
Evitare un'esposizione prolungata del-
l'apparecchiatura alla luce solare diret-
ta.
Le lampadine utilizzate in questa appa-
recchiatura (se previste) sono lampade
speciali selezionate esclusivamente per
elettrodomestici. Non sono adatte per
l'illuminazione degli ambienti.
1.3 Utilizzo quotidiano
Non appoggiare pentole calde sulle
parti in plastica dell'apparecchiatura.
Non riporre gas o liquidi infiammabili
nell'apparecchiatura: i contenitori po-
trebbero esplodere.
Evitare di appoggiare gli alimenti contro
la presa d'aria situata nella parete po-
steriore (per le apparecchiature di tipo
no-frost).
Gli alimenti scongelati non devono es-
sere ricongelati.
Conservare i surgelati seguendo le indi-
cazioni riportate sulle confezioni.
Osservare rigorosamente le raccoman-
dazioni del produttore relative alla con-
servazione degli alimenti. Leggere at-
tentamente le relative istruzioni.
Non introdurre bevande gassate o friz-
zanti nel vano congelatore; la pressione
del recipiente potrebbe causarne l'e-
splosione e il conseguente danneggia-
mento dell'apparecchiatura.
I ghiaccioli, se consumati appena
estratti dall'apparecchiatura, possono
provocare ustioni da freddo.
1.4 Pulizia e cura
Prima di eseguire qualunque intervento
di manutenzione, spegnere l'apparec-
chiatura ed estrarre la spina dalla presa.
Non pulire l'apparecchiatura con ogget-
ti metallici.
Non usare oggetti appuntiti per sbrinare
l'apparecchiatura. Usare un raschietto
di plastica.
Ispezionare regolarmente lo scarico del-
l'acqua di sbrinamento. Lo scarico deve
essere sempre perfettamente libero.
L'ostruzione dello scarico può causare
un deposito di acqua sul fondo dell'ap-
parecchiatura.
1.5 Installazione
Per le operazioni di collegamento
elettrico, seguire attentamente le
istruzioni dei paragrafi corrispon-
denti.
Estrarre l'apparecchiatura dall'imballag-
gio e assicurarsi che non sia danneg-
giata. Se l'apparecchiatura è danneg-
giata, non collegarla. Segnalare imme-
diatamente eventuali danni al punto
vendita. In tal caso, conservare l'imbal-
laggio originale.
Si consiglia di attendere almeno quattro
ore prima di collegare l'apparecchiatu-
ra, per consentire all'olio di rifluire nel
compressore.
•È importante garantire un'adeguata cir-
colazione d'aria intorno all'apparecchia-
tura, per evitare un possibile surriscal-
16
www.electrolux.com
damento. Per ottenere un'aerazione
sufficiente, seguire le relative istruzioni
di installazione.
Se possibile, il lato posteriore dell'appa-
recchiatura deve essere rivolto verso
una parete; si eviteranno così i rischi di
contatto con i componenti caldi (com-
pressore, condensatore) e i conseguen-
ti rischi di ustione.
L'apparecchiatura non deve essere col-
locata vicino a termosifoni o piani di
cottura.
Installare l'apparecchiatura in modo che
la presa rimanga accessibile.
Collegare solo a sorgenti d'acqua pota-
bile (se è previsto un collegamento alla
rete idrica).
1.6 Assistenza Tecnica
Gli interventi elettrici sull'apparecchiatu-
ra devono essere eseguiti esclusiva-
mente da elettricisti qualificati o da per-
sonale competente.
Gli interventi di assistenza devono esse-
re eseguiti esclusivamente da tecnici
autorizzati e utilizzando solo ricambi ori-
ginali.
1.7 Protezione dell'ambiente
Questa apparecchiatura non con-
tiene, né nel circuito refrigerante
né nei materiali isolanti, gas che
possano danneggiare lo strato di
ozono. L'apparecchiatura non de-
ve essere smaltita insieme ai nor-
mali rifiuti urbani. Il materiale iso-
lante contiene gas infiammabili: lo
smaltimento dell'apparecchiatura
deve essere eseguito secondo le
norme vigenti, da richiedere alle
autorità locali. Evitare di danneg-
giare l'unità di raffreddamento,
specialmente nella parte posterio-
re vicino allo scambiatore di calo-
re. I materiali utilizzati in questa
apparecchiatura contrassegnati
con il simbolo
sono riciclabili.
2. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO
2.1 Pulizia dell’apparecchiatura
1.
Pulire l'interno dell'apparecchiatura e
tutti gli accessori con dell'acqua calda
e un detergente neutro.
2.
Assicurarsi che l’apparecchiatura e gli
accessori siano completamente
asciutti.
3.
Inserire la spina nella presa.
4. Attivare l’apparecchiatura e impostare
la temperatura.
Non usare prodotti abrasivi, spu-
gnette abrasive o solventi per puli-
re l'apparecchiatura e gli accesso-
ri.
2.2 Attivazione
dell'apparecchiatura e
impostazione della temperatura
Ruotare la manopola della temperatura in
senso orario per attivare l'apparecchiatura
e, contemporaneamente, impostare la
temperatura.
I numeri sulla manopola fanno riferimento
a diverse temperature di freddo.
Ruotare la manopola della temperatura
sulle impostazioni più basse per ottenere
la temperatura fredda minima.
Ruotare la manopola della temperatura
sulle impostazioni più alte per ottenere la
temperatura fredda massima.
Si consiglia di impostare una tem-
peratura fredda media.
Le seguenti condizioni possono influenza-
re le impostazioni della temperatura.
ITALIANO 17
La temperatura ambiente e il locale in
cui si trova l'apparecchiatura.
La frequenza di apertura della porta
dell'apparecchiatura.
La quantità di cibo all'interno dell'appa-
recchiatura.
3. UTILIZZO QUOTIDIANO
3.1 Congelamento di cibi freschi
Il congelatore può congelare cibi freschi,
conservare cibi congelati e surgelati.
Se la manopola della temperatura
è impostata su una posizione me-
dia, non è necessario modificare
l'impostazione.
Se si desidera congelare il cibo
più rapidamente, impostare la ma-
nopola della temperatura su una
posizione maggiore. In tali condi-
zioni, la temperatura del frigo può
scendere a 0°C e oltre. In questo
caso, portare la manopola della
temperatura sulla posizione più
bassa.
3.2 Conservazione dei surgelati
Non introdurre il cibo surgelato nel conge-
latore se l'apparecchiatura è nuova o è ri-
masta spenta a lungo.
Impostare la manopola della temperatura
sulla posizione più alta e lasciare l'appa-
recchiatura in funzione per almeno 2 ore.
Un'interruzione di corrente può
causare lo sbrinamento del con-
gelatore.
Se la corrente è mancata per più
un periodo di tempo superiore al
“Tempo di Risalita”, sarà necessa-
rio consumare o cucinare imme-
diatamente il cibo scongelato. Per
il valore, fare riferimento ai “DATI
TECNICI”.
È possibile congelare cibi cotti
una volta raffreddatisi.
3.3 Scongelamento
Prima di cucinare cibi surgelati o congela-
ti, lasciarli scongelare all’interno del frigo o
a temperatura ambiente.
È possibile cucinare piccole quantità di ci-
bo surgelato prelevato direttamente dal
congelatore, ma ciò aumenterà i tempi di
cottura.
3.4 Ripiani in vetro
I ripiani in vetro possono essere siste-
mati ad altezze differenti.
18
www.electrolux.com
3.5 Posizionamento dei ripiani della porta
1
2
Per facilitare l'introduzione di alimenti di
diverse dimensioni, i ripiani della porta
possono essere posizionati ad altezze dif-
ferenti.
Per regolare l'altezza dei ripiani, procede-
re come segue:
tirare delicatamente il ripiano nella direzio-
ne indicata dalle frecce fino a sganciarlo,
quindi riposizionarlo dove necessario.
Non spostare il ripiano della porta
inferiore per garantire la corretta
circolazione dell'aria.
4. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
4.1 Risparmio energetico
Non aprire la porta del frigo o del con-
gelatore troppo spesso.
Non tenere la porta del frigo o del con-
gelatore aperta oltre il necessario.
Se l’apparecchiatura è costantemente
in funzione ed è presente della brina
sulla parte interna posteriore, ciò po-
trebbe essere dovuto a:
La manopola della temperatura im-
postata sulla posizione più bassa.
Una temperatura ambiente troppo
elevata del locale in cui si trova l’ap-
parecchiatura.
L'apparecchiatura piena.
Impostare la manopola della temperatu-
ra su una posizione più alta. Lo sbrina-
mento automatico viene avviato e il
consumo energetico si riduce.
4.2 Refrigerazione
Non introdurre cibi caldi nel frigo. Atten-
dere che si raffreddino.
non introdurre liquidi che evaporano nel
frigo.
Il cibo con un odore o un sapore forti,
deve essere riposto nei contenitori.
Adottare le misure necessarie per ga-
rantire una corretta circolazione intorno
al cibo.
Riporre la carne in sacchetti di polietile-
ne. Sistemarli sul ripiano in vetro al di
sopra del cassetto per la verdura. Non
conservare la carne nel frigo per più di
2 giorni.
Coprire i cibi cotti e le pietanze fredde e
sistemarli su uno dei ripiani.
Lavare frutta e verdura e sistemarla nel
cassetto per la verdura.
Conservare il burro e i formaggi negli
speciali contenitori ermetici, in fogli di
alluminio o sacchetti di polietilene.
Assicurarsi che le bottiglie del latte sia-
no chiuse e sistemarle sul ripiano botti-
glie sulla porta dell'apparecchiatura.
Non conservare banane, patate, cipolle
e aglio in frigo se non avvolti.
ITALIANO 19
4.3 Congelamento
La targhetta dei dati offre indicazioni
sulla quantità massima di cibo che il
congelatore è in grado di congelare in
24 ore.
Il congelamento del cibo richiede 24
ore. Non introdurre altro cibo nel con-
gelatore durante questo lasso di tempo.
Introdurre il cibo nel congelatore in pic-
cole quantità. Ciò aiuta a congelare ra-
pidamente il cibo e a scongelarne solo
la quantità necessaria.
Avvolgere il cibo in fogli di alluminio o si-
stemarlo in buste di polietilene. Accer-
tarsi che la confezione sia stagna.
Non introdurre cibo fresco insieme a ci-
bo congelato. Ciò per evitare he la tem-
peratura del cibo congelato aumenti.
Il tempo di conservazione dei cibi grassi
è più breve rispetto ai cibi non grassi o
a basso contenuto di grassi. Il sale ridu-
ce il tempo di conservazione del cibo.
Si consiglia di scrivere, su ciascuna
confezione, la data in cui è stato conge-
lato il cibo.
4.4 Conservazione dei surgelati
Una volta acquistati cibi surgelati, assi-
curarsi di sistemarli nel congelatore il
prima possibile.
Una volta scongelati, i cibi surgelati de-
vono essere subito cotti. Non è possibi-
le congelare nuovamente cibi già scon-
gelati.
Verificare che la data di scadenza. Le
informazioni utili si trovano sulla confe-
zione.
5. PULIZIA E CURA
ATTENZIONE
Prima di eseguire la manutenzio-
ne, estrarre la spina dalla presa di
alimentazione.
5.1 Pulizia
Pulire regolarmente l'apparecchiatura e
tutti gli accessori.
Pulire l'interno dell'apparecchiatura e
tutti gli accessori soltanto con dell'ac-
qua calda e un detergente neutro. Assi-
curarsi che l’apparecchiatura e gli ac-
cessori siano completamente asciutti.
Pulire regolarmente la guarnizione della
porta. Per sostituire una guarnizione
danneggiata, contattare il Centro di As-
sistenza.
Pulire la griglia del condensatore e il
compressore sul retro dell'apparecchia-
tura con una spazzola. Ciò aiuta a ridur-
re il consumo energetico e mantiene
l’apparecchiatura in buone condizioni.
Fare attenzione a non tirare, ri-
muovere o danneggiare i tubi o i
cavi.
Fare attenzione a non danneg-
giare l'unità refrigerante.
Non pulire l’apparecchiatura
con prodotti abrasivi, spugnette
abrasive, solventi, detergenti
profumati o cere lucidanti.
Dopo aver eseguito le operazioni di manu-
tenzione, inserire la spina nella presa.
20
www.electrolux.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Electrolux EJ2801AOW2 Manuale utente

Tipo
Manuale utente