LG LGR105 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

7

Product Description

Accessory

Connection

microSD™

Card Slot

Charger/

USB Port

Dual

Camera

Lens

Mode LEDs

Power Button

Power LED

Cap Knob

Shutter

LED

Shutter

Button

La pagina si sta caricando...

Nota: leggere attentamente tutte le informazioni

prima di utilizzare LG 360 CAM, per evitare danni al

prodotto e sfruttarne appieno le prestazioni.

ITALIANO

Guida utente

360 CAM

LG-R105

2

LG 360 CAM è un dispositivo smart che consente di acquisire facilmente foto e video di alta

qualità con audio dinamico.

• Acquisizione di foto sferiche da 16 megapixel o video QHD con doppie fotocamere.

• Registrazione di audio surround 5.1 con l'uso di tre microfoni.

• L'uso del prodotto LG 360 VR (venduto separatamente) consente di visualizzare foto e

video dai colori vivaci, nonché di ascoltare un audio direzionale più realistico.

Marchi registrati

• Bluetooth® è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc. nel mondo.

• Wi-Fi® e il logo Wi-Fi sono marchi registrati di Wi-Fi Alliance.

Panoramica del prodotto

Questo dispositivo wireless potrebbe generare interferenze elettromagnetiche, quindi non

può essere utilizzato per la sicurezza o servizi medici di emergenza.

Informazioni avviso software Open Source

Per ottenere il codice sorgente contenuto in questo prodotto secondo quanto consentito

dalle licenze GPL, LGPL, MPL e altre licenze Open Source, visitare http://opensource.lge.com.

In aggiunta al codice sorgente, sono disponibili per il download tutti i termini di licenza, le

esclusioni di responsabilità e le relative note di copyright. LG Electronics fornisce anche il

codice Open Source su CD-ROM a fronte del pagamento di una cifra a copertura dei costi che

tale distribuzione comporta (come il costo del supporto, di spedizione e gestione) in seguito

a richiesta inviata via e-mail a: opensourc[email protected]. Questa offerta è valida per tre (3) anni

a partire dalla data di acquisto del prodotto.

3

• Utilizzare sempre prodotti originali. Non utilizzare il prodotto per scopi non previsti.

• L'utilizzo o il collegamento di prodotti non originali potrebbe ridurre la durata del prodotto

oprovocareun'esplosione.Potrebberoanchevericarsidannialprodottoe,pertanto,

invalidare la garanzia.

• Non disassemblare il prodotto o permettere che venga sottoposto a urti. Ciò potrebbe

causare scosse elettriche, cortocircuiti o incendi.

• Evitare di applicare una pressione eccessiva sul prodotto perché si potrebbe danneggiare.

• Alcune funzioni del prodotto potrebbero essere danneggiate o il suo aspetto potrebbe

essere alterato o deformato se il prodotto dovesse risultare piegato o schiacciato e non

viene riparato immediatamente.

• Alnedievitaredanni,prestareattenzioneanonfarcadereilprodottosuunasupercie

dura o a non sottoporlo a forti urti.

• Tenere il prodotto lontano da acqua, alcool, benzene, ecc.

• Utilizzare il prodotto a temperature comprese tra 0°C e 35°C. Non utilizzare o conservare

il prodotto a temperature estreme. Non lasciare il prodotto alla luce diretta del sole per

lunghi periodi di tempo. Ciò potrebbe provocare danni o esplosioni.

• Utilizzare un panno morbido per pulire il prodotto.

• Non posizionare il prodotto vicino a oggetti metallici, quali collane, chiavi, monete, chiodi o

orologi. Anche nel caso di un corto circuito, vi è il rischio di esplosione.

• Tenere il prodotto fuori dalla portata di bambini piccoli e animali domestici. Non mettere

il prodotto in bocca e non sottoporlo a forti urti. C'è infatti il rischio di scosse elettriche,

esplosioni o soffocamento.

• Non collegare o inserire materiale conduttivo (pezzi metallici, mine per matite, ecc.) nei

connettori.

Informazioniimportantisullasicurezza

4

• Non coprire o avvolgere il prodotto con una coperta durante l'utilizzo.

• Il prodotto potrebbe surriscaldarsi dopo lunghi periodi di utilizzo. Evitare di toccare il

prodotto quando si surriscalda poiché potrebbe causare ustioni da bassa temperatura.

• Quando si eseguono riprese video per un periodo di tempo prolungato, la fotocamera

potrebbe surriscaldarsi. Per evitare danni causati da temperature elevate, la fotocamera

potrebbe smettere di funzionare.

• Nonsmaltireilprodottotrairiutidomestici,Ciòpotrebbecausareunincendioo

danneggiare l'ambiente.

• Una batteria agli ioni di litio è un componente pericoloso che può causare lesioni gravi.

• Lasostituzionedellabatteriadapartedipersonalenonqualicatopuòcausaredannial

dispositivo.

• Non sostituire la batteria autonomamente. La batteria potrebbe essere danneggiata,

surriscaldarsi e provocare lesioni. La batteria deve essere sostituita da un provider di

assistenza autorizzato. La batteria deve essere riciclata o smaltita separatamente rispetto

airiutidomestici.

• Nel caso in cui il prodotto contenga una batteria incorporata nel prodotto che non può

esserefacilmenterimossadall’utentenale,LGraccomandachelabatteriavengarimossa

solodaprofessionistiqualicati,siaperlasostituzionesiaperilriciclaggioaltermine

della vita del prodotto. Per evitare danni al prodotto, e per la propria sicurezza, gli utenti

non devono tentare di rimuovere la batteria, ma contattare il Servizio clienti di LG o altri

fornitori di servizi indipendenti per ottenere consiglio.

5

• La rimozione della batteria comporta lo smantellamento della custodia del prodotto,

la disconnessione di cavi/contatti elettrici, e l’attenta estrazione della cella batteria

utilizzandostrumentispecici.Incasodibisognodiistruzioniperprofessionistiqualicati

su come rimuovere la batteria in modo sicuro, si prega di visitare http://www.lge.com/

global/sustainability/environment/take-back-recycling.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Con il presente documento, LG Electronics dichiara che il prodotto LG-R105 è conforme

ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni della Direttiva 1999/5/EC. Una copia della

Dichiarazione di conformità è disponibile all’indirizzo http://www.lg.com/global/declaration

6

Componenti del prodotto

• In caso di componenti mancanti, contattare il rivenditore presso cui è stato acquistato il

prodotto.

• Alcunielementisonosoggettiamodicasenzapreavvisoasecondadellecircostanze.

• L'aspettoelespecichedelprodottosonosoggetteamodicasenzapreavvisoalloscopo

di migliorare le prestazioni.

LG 360 CAM Cavo USBTappo Guida utente

7

Descrizionedelprodotto

Collegamento

degli accessori

Alloggiamento

della scheda

microSD™

Caricabatterie/

Porta USB

Obiettivo

della

fotocamera

LED della

modalità

Tasto di

accensione

LED di

alimentazione

Manopola

LED di

acquisizione

Tasto di

acquisizione

8

Come utilizzare i tasti

Accensione Tenere premuto il tasto di accensione (per 1 secondo).

Spegnimento Tenere premuto il tasto di accensione (almeno 4 secondi).

Scattare una foto Premere il tasto di acquisizione.

Registrare un video Tenere premuto il tasto di acquisizione (per 1 secondo).

Interrompere una

registrazione

Premere il tasto di acquisizione.

Entrare in modalità di

sospensione

Tenere premuto il tasto di accensione (per 1 secondo).

Uscire dalla modalità di

sospensione

Premere il tasto di accensione o il tasto di acquisizione.

Spegnimento forzato Tenere premuto il tasto di accensione (almeno 12 secondi).

Come ripristinare il dispositivo

Tenere premuti contemporaneamente il tasto di accensione e il tasto di acquisizione per otto

secondi. Rilasciare i tasti dopo aver udito il secondo segnale acustico, quindi premere il tasto

di accensione entro quattro secondi per ripristinare il dispositivo.

• È possibile scattare foto e registrare video solo quando è stata inserita una scheda SD esterna.

9

Ricarica della batteria e avvisi

Il LED di alimentazione indica il livello di carica della batteria.

LED di alimentazione

(con il cavo scollegato)

Verde Rosso

Rosso

lampeggiante

Stato batteria Più del 15% 5% ~ 15% Meno del 5%

Aprire il coperchio inferiore del prodotto e collegare il caricabatterie a una porta USB.

LED di alimentazione

(con il cavo collegato)

Rosso Verde

Stato batteria Ricarica Carica

10

Connessioni

Collegamento di un dispositivo

1. Accendere LG 360 CAM.

2. Avviare l'app di gestione 360 CAM sul telefono.

3. LG 360 CAM e l’app di gestione effettuano la connessione automatica.

4. LG 360 CAM è ora pronto per l'uso.

Nota

• Il collegamento del telefono alla LG 360 CAM disattiverà la connessione Wi-Fi sul

telefono.

• È possibile scaricare l'app di gestione 360 CAM da Google Play™ Store su telefoni

Android™ e da App Store® sugli iPhone®, cercando "LG 360 CAM" (supportata su Android

5.0 (SO L), o versione successiva, e iOS 8 o versione successiva).

• Quando l'app di gestione richiede le autorizzazioni per la posizione e la connessione

Bluetooth, è necessario concederle prima di utilizzare l'applicazione.

• Al primo avvio dell'app di gestione, è necessario accettare i termini e le condizioni prima di

utilizzare l'applicazione.

• È possibile collegare LG 360 CAM solo a un telefono per volta. Per collegarlo a un altro

telefono, occorre scollegarlo dal primo dispositivo.

• Se il dispositivo LG 360 CAM è protetto da passcode, inserirlo per collegarsi.

•

LapasswordWi-Fipredenitaè"00"piùleultime6cifredelnumerodiseriedelprodotto.

• Per ripristinare la connessione Wi-Fi, tenere premuto contemporaneamente il tasto di

accensioneeiltastodiacquisizioneper3secondinchénonsisenteunsegnaleacustico.

• Attivare o disattivare il Wi-Fi del dispositivo premendo il tasto di accensione e il tasto di

acquisizione due volte.

• Il Bluetooth® viene utilizzato per l’associazione e il Wi-Fi per l’anteprima e i trasferimenti di dati.

11

Acquisizione di foto e video

•

Acquisizionesenzauncollegamentoaldispositivo

Premere il tasto di acquisizione su LG 360 CAM per scattare foto o registrare video.

(Per sapere come utilizzare i pulsanti, andare a pagina 8.)

LED della modalità LED in alto acceso LED in basso spento

Modalità di acquisizione 360° 180°

•

Acquisizioneconuncollegamentoaldispositivo

Toccare l'icona

sulla schermata iniziale dell'app 360 CAM.

Funzionieuso

❶

Consente di selezionare la qualità dell'immagine.

❷

Consente di selezionare un ambiente di acquisizione.

❸

Consente di selezionare una direzione di acquisizione.

❹

Consente di selezionare una modalità di acquisizione

(360°/180°).

❺

Consente di impostare la modalità Normale o Manuale.

❻

Consente di passare al menu precedente.

❼

Consente di scattare una foto.

❽

Consente di registrare un video.

❾

Consente di accedere all'anteprima.

❶

❻

❷

❼

❸

❽

❹

❾

❺

12

Galleria

Toccare l'icona

sulla schermata iniziale dell'app 360 CAM.

❶

Consente di passare al menu precedente.

❷

Consente di accedere alla fotocamera.

❸

ConsentediscaricareiledaLG360CAMsul

telefono.

❹

Consentedicondividereile.

❺

Consentedieliminareileindesiderati.

❻

Icona dell'immagine sferica.

❼

Icona del video.

❽

Consentediaccedereall'elencodeilesu

LG 360 CAM.

❾

Consentediaccedereall'elencodeilesultelefono.

• Evitare di toccare o rimuovere la scheda SD esterna mentre la fotocamera è in uso o sta

eseguendo il trasferimento di dati.

•

Perciascunaregistrazionevideosonodisponibilinoa4GB.

• Èpossibileregistrarevideonoa20minutididuratainognileallamassimarisoluzione.

• Lefunzionicheconsentonodimodicarevideoediallegareelementiaimessaggi

potrebbero non essere disponibili su alcuni telefoni.

• Non è supportata una funzione di disattivazione audio per la conformità alle leggi sulla

tutela della privacy.

❶

❷

❻

❼

❽ ❾

❸ ❹ ❺

13

• Ivideoadaltarisoluzionepotrebberononessereriprodotti,asecondadellespecichedel

telefono, ma verranno riprodotti sul PC.

- È possibile scaricare il software per PC dal sito Web di LG Electronics

(http://www.lg.com). (supportato in Windows® 7, o versioni successive, e iMAC® 10.10

o versioni successive).

Impostazione

Toccare l'icona

sulla schermata iniziale dell'app 360 CAM.

Wi-Fi

Consente di impostare una password Wi-Fi.

Archiviazione

Consente di controllare lo spazio di archiviazione o di eseguire la formattazione.

Batteria

Mostra il livello di carica della batteria di LG 360 CAM.

Modalità di risparmio energetico

Consente di impostare il tempo che deve trascorrere prima che LG 360 CAM entri in

modalità di risparmio energetico.

14

InformazionisuLG360CAM

• Ciò consente di visualizzare gli aggiornamenti software, le informazioni sul dispositivo e i

Termini del servizio per l'LG 360 CAM.

• Il programma LG bridge necessario per l’aggiornamento del software di

LG 360 CAM può essere scaricato dal sito Web di LG Electronics (http://www.lg.com).

Guida

Premere il pulsante

per ottenere assistenza.

15

Speciche

Bluetooth

V4.1

SpecicheWi-Fi 802.11 b/g/n

Tipo USB

USB 2.0 tipo C

Batteria

1200 mAh

Tempo di ricarica

130 minuti (è possibile che occorra più tempo per

ricaricare il dispositivo LG 360 CAM quando è acceso.)

Unità ottica 13 M, 206° x 2 (doppio obiettivo Fisheye)

Max risoluzione video 2560 x 1280 (30 fps)

Max risoluzione foto 5660 x 2830 (16 M)

Formatoleimmagine/

video

Immagine statica: JPEG Video: MP4

(MPEG-4 AVC/H.264, Audio: canale 5.1 AAC)

Acquisizione Immagine e video sferici/semisferici

Audio 3 mic

Scheda SD esterna

Fino a 2 TB

Dimensioni/peso

40 mm x 97 mm x 25 mm/76,7 g

Si consiglia di utilizzare una scheda di memoria SD UHS-1 (U3) con velocità di lettura/

scrittura di 10 MB/s o superiore (classe 10 o superiore).

LG 360 CAM supporta i servizi Google Street View™ e YouTube™ 360°.

Specicheecaratteristiche

works with

16

Smaltimento delle apparecchiature obsolete

1 Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche, contrassegnate da questo

simbolo (“bidone della spazzatura barrato da una croce”), devono essere raccolte

e smaltite separatamente rispetto agli altri rifiuti urbani misti mediante impianti

di raccolta specifici installati da enti pubblici o dalle autorità locali. Si ricorda che

gli utenti finali domestici possono consegnare gratuitamente le apparecchiature

elettriche ed elettroniche a fine vita presso il punto vendita all’atto dell’acquisto

di una nuova apparecchiatura equivalente. Gli utenti finali domestici possono

inoltre consegnare gratuitamente apparecchiature elettriche ed elettroniche di

piccolissime dimensioni (non eccedenti i 25 cm) a fine vita direttamente presso

un punto vendita a ciò abilitato, senza obbligo di acquistare una apparecchiatura

nuova di tipo equivalente. Si prega di informarsi previamente presso il punto

vendita prescelto circa tale ultima modalità di conferimento dell’apparecchiatura

a fine vita.

2

Il corretto smaltimento dell’unità obsoleta contribuisce a prevenire possibili

conseguenze negative sulla salute degli individui e sull’ambiente. Una gestione

responsabile del fine vita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche da

parte degli utenti contribuisce al riutilizzo, al riciclaggio ed al recupero sostenibile

dei prodotti obsoleti e dei relativi materiali.

3

Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature

obsolete, contattare l’ufficio del comune di residenza, il servizio di smaltimento

rifiuti o il punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto. (www.lg.com/global/

recycling)

Ulterioriinformazioni

17

Smaltimento delle batterie/accumulatori

1 Questo simbolo potrebbe essere associato ai simboli chimici del mercurio (Hg), cadmio

(Cd) o piombo (Pb) se la batteria contiene più di 0,0005% di mercurio, 0,002% di

cadmio o 0,004% di piombo.

2

Tutte le batterie e gli accumulatori devono essere smaltiti separatamente rispetto alla

raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal

governo o dalle autorità locali.

3

Il corretto smaltimento di batterie e accumulatori obsoleti contribuisce a prevenire

possibili conseguenze negative sull’ambiente, sulla salute degli individui e su tutte le

altre specie viventi.

4

Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento di batterie e accumulatori obsoleti,

contattare l’ufficio del comune di residenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio

in cui è stato acquistato il prodotto.

18

Esposizione all’energia elettromagnetica a radiofrequenze (RF)

Informazionisull’esposizionealleonderadioesullaSAR(SpecicAbsorptionRate).

Il dispositivo modello LG-R105 è stato progettato in conformità ai requisiti di sicurezza vigenti

perl’esposizionealleonderadio.Talirequisitisibasanosupreciseindicazioniscienticheche

deniscono,tral’altro,imarginidisicurezzanecessaripersalvaguardaretuttelepersone,

indipendentemente dall’età e dalle condizioni di salute.

• Le indicazioni sull’esposizione alle onde radio fanno riferimento a un’unità di misura detta SAR,

acronimoperSpecicAbsorptionRate.LeproverelativeaivaloriSARsonostatecondotte

mediante metodi standardizzati con il dispositivo in stato di trasmissione al massimo livello di

alimentazionecerticato,conqualsiasibandadifrequenza.

• Anche se si possono riscontrare differenze tra i livelli SAR nei vari modelli di dispositivi

portatili LG, questi sono comunque stati progettati con un’attenzione particolare alle

normative vigenti sull’esposizione alle onde radio.

• La commissione internazionale ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation

Protection) raccomanda un limite SAR pari a 2 W/kg in media per dieci (10) grammi di

tessuto.

• Il valore SAR più elevato registrato per questo dispositivo a contatto con il corpo, in base a

quanto descritto in questa guida per l’utente, è pari a 0,413 W/kg.

• Questo dispositivo è conforme alle direttive sull’esposizione alle radiofrequenze quando

posizionato a una distanza di 0,00 cm dal corpo.

• Ildispositivorichiedeunaconnessioneottimaleallareteperpotertrasmettereledi

dati.Inalcunicasi,latrasmissionediledidatipotrebbeessereritardatanoachetale

connessione diventi disponibile. Le istruzioni relative alla separazione del dispositivo dal

corpodevonoessererispettatenoallanedellatrasmissione.

19

LG fornisce una garanzia convenzionale ai sensi dell’articolo 133 del Codice del

Consumo della durata di 1 anno dalla data di acquisto. I termini e condizioni di tale

garanzia possono essere consultati e scaricati all’indirizzo: www.lg.com/it/supporto.

Garanzialimitata

La pagina si sta caricando...

LG LGR105 Manuale utente

LG LGR105 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti