Swarovski FM01SW80/00 Manuale utente

USB memory key
User manual
2
Mode d’emploi
10
Instrucciones de manejo
17
Bedienungsanleitung
24
Istruzioni per l’uso
31
Manual de utilização
38
Инструкции по использованию
45
52
59
66
JP
KR
CT
RU
PR
IT
DE
ES
FR
EN
Click here 
Cliquez ici
Haga clic aquí
Hier klicken
Fare clic qui
Clique aqui
Щелкните здесь
FM01SW80 FM01SW40 FM01SW20 FM01SW60

La pagina sta caricando ...

La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto Active Crystals. Ideato da e per le donne, il prodotto

Active Crystals è un oggetto estremamente elegante, realizzato con i raffinatissimi cristalli Swarovski e la

tecnologia avanzata Philips. Le auguriamo una sincera e piacevole esperienza.

31

IT

Benvenuti

Nota: conservare queste dettagliate istruzioni per l'uso per riferimenti futuri.

ATTENZIONE

• Per prevenire pericoli di incendio o scosse elettriche, non esporre l’apparecchio a pioggia o umidità.

• Per evitare scosse elettriche, non aprire il rivestimento. Per la manutenzione, rivolgersi unicamente a

personale tecnico qualificato.

• Tenere lontano dalla portata dei bambini. Se ingerito, consultare immediatamente un dottore.

Nota: I dati sono sicuri nei seguenti ambienti: in sistemi di sicurezza a raggi X degli aeroporti ed in

campi magnetici con forza non superiore a 3.500 Oe.

Per i clienti in Europa

Il presente prodotto è conforme con le seguenti Direttive europee: 89/336/CEE, 2006/95/CE (direttiva

sulla sicurezza) e 93/68/CEE (direttiva sulla marcatura CE).

Il presente prodotto è conforme alle normative EN55022 Classe B ed EN55024 per l’utilizzo nelle

seguenti aree: residenziali, commerciali e dell’industria leggera.

Informazioni importanti

Note sull’utilizzo

• La chiave di memoria USB potrebbe non funzionare correttamente se si trova collegata al computer

nel momento in cui questo viene acceso, riavviato o riattivato dal modo sleep. Prima di eseguire una

di queste operazioni, disinserire la chiave di memoria USB dal computer.

• Non esporre l’unità ad ambienti:

– eccessivamente caldi o freddi

– soggetti a vibrazioni

– esposti a gas corrosivi

– soggetti alla luce diretta del sole

– eccessivamente umidi

– polverosi o sporchi

• Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica di Microsoft Corporation, registrati negli Stati Uniti ed in

altre nazioni.

• Mac e Macintosh sono marchi di fabbrica di Apple Computer, Inc., registrati negli Stati Uniti ed in

altre nazioni.

• Altri nomi di sistemi e nomi di prodotti menzionati nel presente manuale sono marchi di fabbrica

registrati o marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari.

I simboli ™ e

®

non vengono utilizzati nel presente manuale.

• La nostra garanzia è limitata esclusivamente al dispositivo USB Flash Drive, se utilizzato in condizioni

normali in conformità con le presenti istruzioni per l’uso e con gli accessori forniti insieme al prodotto

nell’ambiente di sistema specificato o raccomandato. Anche i servizi forniti dalla Compagnia, quali il

supporto all’utente, sono soggetti a tali restrizioni.

• Consumo energetico in modo standby: < 100 mA.

• Per mantenere lo splendore e la bellezza del proprio prodotto Active Crystals, pulirlo con cura con un

panno morbido privo di peluria. Evitare che venga a contatto con prodotti aggressivi.

32

IT

Informazioni importanti

• La Compagnia declina ogni responsabilità per quanto riguarda danni finanziari, mancato guadagno,

reclami da parte di terzi, ecc., derivati dall’utilizzo del software in dotazione con il presente

dispositivo.

• Le specifiche tecniche riguardanti il software potrebbero essere soggette a modifiche senza previo

avviso.

• Per istruzioni dettagliate sulla garanzia, si prega di consultare il libretto del certificato pubblicato.

Informazioni ambientali

Smaltimento di vecchi prodotti

Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualità che possono

essere riciclati e riutilizzati.

Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote, ricoperto da una X, vuol dire che il prodotto

soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria 2002/96/CE. Informarsi sulle modalità di raccolta, dei

prodotti elettrici ed elettronici, in vigore nella zona in cui si desidera disfarsi del prodotto. Attenersi alle

normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e non gettare i vecchi prodotti nei normali rifiuti

domestici. Uno smaltimento adeguato dei prodotti aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e

possibili danni alla salute.

Copie non autorizzate di materiale protetto da copie, inclusi programmi per computer, documenti,

registrazioni di radiogrammi e suoni, possono essere una violazione del copyright e costituire un illecito

penale. Questa apparecchiatura non può essere utilizzata a tali scopi.

33

IT

Informazioni importanti

Microsoft

®

Windows

®

Vista, XP, 2000, ME o MACOS 9.0 o superiore:

• La chiave di memoria USB viene installata automaticamente quando si collega l'unità ad una porta

USB del computer. Tuttavia, con alcune schede USB 2.0, potrebbe essere necessario eseguire

l’installazione manuale.

In tal caso, seguire le istruzioni su schermo per cercare un driver adeguato. In caso di aiuto,

consultare il file Guida del sistema operativo.

Nota: non rimuovere la chiave di memoria USB dalla porta USB del computer finché non termina il

processo di download.

Windows 98SE:

1 SScaricare il driver del dispositivo dal sito www.active-crystals.com.

2 Inserire il connettore USB della chiave di memoria in una delle porte USB del computer.

> Si avvia l’Installazione guidata nuovo hardware

3 Fare clic sul tasto Avanti.

4 Fare clic su Cerca il miglior driver per la periferica. Quindi fare clic sul tasto Avanti.

5 Fare clic su Specificare un percorso. Quindi fare clic sul tasto Sfoglia.

6 Quando appare la finestra di dialogo, specificare la cartella in cui si trova il programma di

installazione.

7 Fare clic sul tasto OK per chiudere la finestra di dialogo. Quindi fare clic sul tasto Avanti.

8 Fare clic sul tasto Avanti.

9 Fare clic sul tasto Fine.

> Si avvia l’installazione del driver.

> Una volta terminata la procedura di installazione, nella finestra Risorse del computer appare l'icona

della chiave di memoria USB.

10 Dopo aver confermato che l’unità si trova in modo standby, è possibile disinserirla dalla porta USB del

computer.

34

IT

Installazione

Collegamento della chiave di memoria USB al computer

Nota: se la porta USB del computer non è facilmente raggiungibile, è possibile utilizzare una prolunga

USB in dotazione o un hub USB opzionale per collegare la chiave di memoria USB al computer.

1 Rimuovere la protezione dal connettore USB.

2 nserire il connettore USB della chiave di memoria in una delle porte USB del computer.

35

IT

Collegamento

Funzionamento della chiave di memoria USB

• Dopo aver collegato la chiave di memoria USB alla porta USB del computer:

– è possibile avviare un pacchetto software, che consente di attivare varie applicazioni.

Per ulteriori informazioni, consultare il file Guida del software.

– appare l'icona dell'unità della chiave di memoria USB. È quindi possibile copiare e salvare i dati

sull’unità, trascinando i file e le cartelle sull’icona dell’unità, come quando si copiano i dati su disco

rigido, CD-ROM, DVD o floppy disk.

Note:

–

Non rimuovere la chiave di memoria USB dalla porta USB del computer mentre si copiano e salvano i

dati. In caso contrario, l'unità non verrà riconosciuta dal proprio sistema.

–

Durante il funzionamento in ambiente Windows, il nome dell’unità cambia a seconda della versione di

Windows.

Funzionamento

Scollegamento della chiave di memoria USB dal computer

Windows

®

98SE

• Dopo aver confermato che la chiave di memoria USB si trova in modo standby, è possibile disinserirla

dalla porta USB del computer.

Windows

®

ME e Windows

®

2000

1 Fare doppio clic sull’icona Scollegare o rimuovere una periferica hardware sulla barra delle applicazioni

nella parte inferiore destra dello schermo.

2 Selezionare il nome della periferica rimossa nella finestra che viene visualizzata, quindi fare clic sul

tasto STOP.

3 Quando appare la schermata Interrompi, assicurarsi che venga visualizzata l’informazione corretta,

quindi fare clic sul tasto OK.

4 Quando appare un messaggio che indica la rimozione sicura della chiave di memoria USB, disinserirla

dalla porta USB del computer.

Windows XP

1 Fare doppio clic sull’icona Rimozione sicura dell’hardware sulla barra delle applicazioni nella parte

inferiore destra dello schermo.

2 Selezionare il nome della periferica rimossa nella finestra che viene visualizzata, quindi fare clic sul

tasto STOP.

3 Quando appare la schermata Interrompi, assicurarsi che venga visualizzata l’informazione corretta,

quindi fare clic sul tasto OK.

4 Quando appare il messaggio È possibile rimuovere l'hardware, disinserire la chiave di memoria USB

dalla porta USB del computer.

Mac OS 9.0 e superiore

1 Trascinare l’icona dell’unità nel Cestino.

2 Dopo aver confermato che la chiave di memoria USB si trova in modo standby, disinserirla dalla porta

USB del computer.

36

IT

Funzionamento

Interfaccia USB 2.0 High Speed (compatibile USB 1.1)

Velocità di trasmissione Lettura: 18MB al secondo / Scrittura: 3MB al secondo

(la porta USB 2.0 High Speed deve raggiungere la velocità massima)

Sistemi operativi compatibili • Microsoft

®

Windows

®

Vista, XP, 2000, ME e 98SE (con driver)

• Mac OS 9.0 o successivo

• Linux 2.4.0 o successivo

37

IT

Specifiche tecniche

Assistenza online: www.active-crystals.com

Per l'assistenza interattiva, le domande più frequenti, gli aggiornamenti del software e supporto.

Occorre assistenza?

La pagina sta caricando ...

Swarovski FM01SW80/00 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Swarovski FM01SW80/00 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti